DE234717C

DE234717C -

Info

Publication number: DE234717C
Application number: DENDAT234717D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es sind Maschinen bekannt geworden, die Briefbogen o. dgl. selbsttätig falzen, welche dann von Hand in den Briefumschlag eingeschoben werden mußten, worauf das eigentliche Schließen vorgenommen wurde; ferner bestehen Briefumschlagschließmaschinen, bei denen der fertige Umschlag nach vorhergegangenem Einlegen des Briefes geschlossen wird.Machines have become known which automatically fold letterheads or the like, which then had to be pushed into the envelope by hand, whereupon the actual closing was made; there are also envelope sealing machines where the finished Envelope is closed after inserting the letter.

Die Erfindung betrifft nun eine Maschine,The invention now relates to a machine

ίο welche dazu dient, Briefbogen mit angebogenem Umschlagteil, bei denen gegenüberliegende, zusammenzuklebende Ränder vorgesehen sind, zu falzen, zu - gummieren und zu schließen. Mit der neuen Maschine wird der flache Briefbogen mit dem Umschlagteil derart gefalzt, die erforderlichen Stellen selbsttätig gummiert oder angefeuchtet, daß er nach dem Verlassen der Maschine fertig gefaltet als geschlossener Brief vorliegt.ίο which is used to hold letterhead with bent Cover part with opposite edges to be glued together, to fold, to - gummed and to close. With the new machine, the flat letterhead folded with the cover part in such a way that the required places are automatically gummed or moistened, so that it is fully folded after leaving the machine as a closed one Letter is available.

Der Bogen wird zunächst in an sich bekannter Weise durch Walzenpaare zweimal gefalzt, darauf auf einen wagerechten Tisch übergeführt und in dieser Lage auf der Innenseite des überstehenden Randes des Umschlagteiles mit Klebstoff versehen und dann durch ein drittes wagerechtes und gleichfalls bekanntes Walzenpaar, das zu den ersten Walzenpaaren senkrecht liegt, derart gefalzt, daß die über den eigentlichen Brief vorstehenden Randteile aufeinandertreffen und zusammengeklebt werden. The sheet is first folded twice in a known manner by pairs of rollers, then transferred to a horizontal table and in this position on the inside of the protruding edge of the envelope part with glue and then through a third horizontal and also known roller pair, that of the first roller pairs lies vertically, folded in such a way that the edge parts protruding beyond the actual letter meet and be glued together.

Die neue Maschine ist in der Zeichnung in beispielsweiser Ausführungsform dargestellt.The new machine is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

Fig. ι zeigt eine Seitenansicht mit teilweise ausgebrochener Seitenwand und teilweise geschnittenen Innenteilen.Fig. Ι shows a side view with partially broken side wall and partially cut Interior parts.

Fig. 2 ist ein Schnitt durch die untere Falzvorrichtung zum Schließen des Briefes undFig. 2 is a section through the lower folding device for closing the letter and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die untere Falzvorrichtung. Fig. 3 is a plan view of the lower folding device.

Fig. 4 zeigt schematisch das Schließen des Briefes.Fig. 4 shows schematically the closing of the letter.

Fig. 5 bis 8 zeigen in Draufsicht und Seitenansicht den Bogen nebst Umschlagteil in verschiedenen Arbeitsstadien.Fig. 5 to 8 show in plan view and side view of the sheet together with the cover part in different ways Work stages.

In einem Kasten 1, dessen obere Platte als Tisch zum Auflegen der geschriebenen Briefe dient und zu diesem Zweck mit Linealen 2 und Anschlägen 3 versehen ist, sind unterhalb der Tischplatte 2 Walzen 4 und 5 angeordnet und unterhalb der Walze 5 eine dritte Walze 16. Diese Walzen 4, 5- und 16 dienen dazu, den Brief in zwei zueinander parallel laufenden Linien, aber nach entgegengesetzten Richtungen zu falzen. Die erste Linie.liegt in der Mitte des Briefes, die zweite an der Verbindungsstelle zwischen Brief und Umschlagteil. In Richtung der Walzenstraße 4 und 5 unterhalb der Walzen ist ein Auffangbehälter 6 angebracht, welcher den Weg des Briefes begrenzt, nachdem dieser, zum erstenmal gefalzt, die Walzen 4 und 5 passiert hat, um dann in Richtung des. Pfeiles zwischen den Walzen 5 und 16 hindurchgeführt zu werden. Das Falzen wird durch HebeT 7 und 15 mit am Kopf angefügtem Falzmesser eingeleitet undIn a box 1, the top plate of which serves as a table to place the written letters on serves and is provided for this purpose with rulers 2 and 3 stops are below the table top 2 rollers 4 and 5 arranged and below the roller 5 a third roller 16. These rollers 4, 5 and 16 are used to the letter in two parallel lines, but in opposite directions to fold. The first line is in the middle of the letter, the second at the junction between the letter and the envelope. A collecting container 6 is located in the direction of the roller train 4 and 5 below the rollers attached, which limits the path of the letter after it, after being folded for the first time, has passed the rollers 4 and 5 in order to then be passed between the rollers 5 and 16 in the direction of the arrow. The folding is initiated by HebeT 7 and 15 with the folding knife attached to the head and

durch die Walzen 4 und 5 bzw. 5 und 16 vollendet. Der Falzhebel 7 schwingt um Zapfen 8 und der Falzhebel 15 um Zapfen 25.completed by rollers 4 and 5 and 5 and 16, respectively. The folding lever 7 swings around pin 8 and the folding lever 15 around pin 25.

Nachdem der Brief zweimal gefalzt und gegen den Umschlagteil gelegt worden ist, wird er von dem Transportband 17 weiterbewegt, wobei eine Platte 23 als Führung dient. Der Brief gelangt in diesem Zustande auf einen Tisch 36 mit mittlerem Einschnitt (Fig. 3).After the letter has been folded twice and placed against the envelope, it is moved on by the conveyor belt 17, a plate 23 serving as a guide. In this state, the letter arrives on a table 36 with a central incision (FIG. 3).

Auf diesem Tisch befindet sich der Brief im Bereich der Klebvorrichtung, durch welche jetzt der Klebstoff auf die überstehenden Kanten aufgebracht wird.The letter is on this table in the area of the gluing device through which now the glue on the protruding Edges is applied.

Die Kleb vorrichtung besteht aus einem Behälter 48, der zum großen Teil mit Klebmasse angefüllt ist. In diesen Behälter taucht der Klebstoffstempel 53 an dem Führungsbolzen 51, welcher durch den Hebel 49,50 und den Hebelarm 52 des Winkelhebels 43 auf- und abwärts bewegt wird, also der Stempel 53 bei seiner Abwärtsbewegung in den Klebstoff eintaucht, bei seiner Aufwärtsbewegung jedoch aus diesem teilweise heraustritt. Der Auftragstempel 42, der in einem Hebelparallelogramm 43 gelagert ist und in stets paralleler Lage zu sich selbst vom Klebstoffstempel nach dem Brief auf dem Tisch 36 schwingt, berührt den Klebstoffstempel 53 (Fig. 2), wobei er den nötigen Klebstoff vonThe adhesive device consists of a container 48, which for the most part with adhesive is filled. The glue stamp 53 on the guide pin 51, which is guided by the lever 49.50, dips into this container and the lever arm 52 of the angle lever 43 is moved up and down, so the punch 53 is immersed in the adhesive during its downward movement, during its upward movement however, it partially emerges from this. The order stamp 42, which is in a lever parallelogram 43 is stored and always in a parallel position to itself from the adhesive stamp after the letter swings on the table 36, it touches the adhesive stamp 53 (Fig. 2), where it removes the necessary adhesive from

.30 letzteren abnimmt und auf den Umschlagteil überträgt. Die ■ Berührung zwischen Klebstoffstempel 53 und Auftragstempel 42 erfolgt in dem Augenblick, in welchem der Auftragstempel 42 in seiner äußersten Lage, also über dem Klebstoffbehälter angelangt ist, indem nämlich der Hebelarm 52 auf den Hebel 49 auftrifft und diesem einen Ausschlag erteilt, wodurch der Hebel 50 den Bolzen 51 mit dem Klebstoffstempel 53 anhebt und letzteren an den über ihni liegenden Auftragstempel 42 anpreßt. .30 the latter decreases and transfers to the envelope part. The ■ contact between glue stamp 53 and order stamp 42 takes place at the moment in which the order stamp 42 has arrived in its outermost position, that is to say above the adhesive container, by namely the lever arm 52 strikes the lever 49 and gives this a deflection, whereby the lever 50 lifts the bolt 51 with the glue stamp 53 and the latter on pressing the order stamp 42 lying over himi.

Während der Abgabe des Klebstoffes an den Umschlagteil wird das Falzmesser 37 so weit gegen den Brief bewegt, daß die an ihm angebrachten Nadeln 55 in das Papier eindringen und eine eventuelle Verschiebung des Briefes verhindern. Nach Entfernung des Auftragsstempels 42 senkt sich das Falzmesser 37 noch tiefer und drückt den Brief zwischen das Walzenpaar 28, wodurch derselbe seine letzte Faltung erhält und geschlossen wird; die Walzen 28 pressen' dabei die überlappten und mit Klebstoff versehenen Teile aufeinander. Nach dem Verlassen der Walzen 28 wird der Brief von den Walzen 41, von denen die eine zweckmäßig aus Gummi o. dgl. besteht, erfaßt und abermals gepreßt, um eine innige Verbindung der Schlußlappen zu bewerkstelligen.During the delivery of the adhesive to the envelope part, the folding knife 37 becomes so wide moved against the letter so that the needles 55 attached to it penetrate the paper and prevent a possible postponement of the letter. After removing the order stamp 42, the folding knife 37 is still lowered deeper and presses the letter between the pair of rollers 28, making the same its last Folding is preserved and closed; the rollers 28 press the overlapped and with Glued parts on top of each other. After leaving the rollers 28, the letter is of the rollers 41, one of which is expediently made of rubber o. The like. Detected and pressed again to achieve an intimate connection between the terminal lobes.

Die Bewegung von einer Falzvorrichtung zur anderen und zur Schließvorrichtung vermittelt ein Transportband 17, welches vorteilhaft aus mehreren Streifen 17 gebildet wird, welche in folgender Weise geführt sind (Fig. 1).The movement from one folding device to another and to the locking device is conveyed a conveyor belt 17, which is advantageously formed from several strips 17, which in are performed in the following way (Fig. 1).

Von der Laufrolle 18 laufen die Bänder zunächst über die Walze 5 und zwischen den Walzen 5 und 16 hindurch und über letztere nach der Walze 24, biegen hier unter einem Winkel von 90 ° ab und bewegen sich über den Tisch 36; nachdem sie diesen verlassen haben und der Brief von ihnen abgezogen worden ist, laufen die Bänder über die Rollen 20 und 19 nach 18 zurück. Die Rolle 19 wird vorteilhaft in einem Winkelhebel 21 gelagert und durch eine Feder 22 derart bewegt, daß die Bänder 17 dauernd gespannt erhalten werden. Der Falzhebel 7 wird durch den um die Achse 14 gedrehten Daumen ausgeschwungen. Der Daumen 27 wirkt gegen den kurzen Arm eines um' die Achse 12 schwingenden Hebels 10, welcher von einer Feder 11 gegen den Daumen 27 gedrückt und durch Stange 9 mit dem Hebel 7 verbunden wird. Der Falzhebel 15 wird durch den Daumen 13 ausgeschwungen, indem letzterer gegen den Arm 26 auf der Achse 25 des Falzhebels 15 wirkt.From the roller 18, the belts first run over the roller 5 and between the Rollers 5 and 16 through and over the latter after the roller 24, bend here under one Angles of 90 ° and move over the table 36; after you leave it and the letter has been peeled off from them, the belts run over the rollers 20 and 19 to 18 back. The role will be 19 advantageously mounted in an angle lever 21 and moved by a spring 22 such that the bands 17 are kept permanently tensioned. The folding lever 7 is by the Axis 14 turned thumb swung out. The thumb 27 acts against the short arm a lever 10 swinging around the axis 12, which is controlled by a spring 11 against the thumb 27 is pressed and connected to the lever 7 by rod 9. The folding lever 15 is swung out by the thumb 13 by the latter against the arm 26 on the Axis 25 of the folding lever 15 acts.

Der Falzhebel 37 (Fig. 3) steht in Verbindung mit einem Arm 38 und wird durch eine Exzenterstange 39 ausgeschwungen.The folding lever 37 (Fig. 3) is in connection with an arm 38 and is controlled by an eccentric rod 39 swung out.

Der Antrieb der Klebvorrichtung 42 erfolgt dadurch, daß der eine Arm 43 mit einem Kurbeiarm 44 verbunden ist, welcher durch eine Lenkerstange 45 in eine schwingende Bewegung versetzt wird.The drive of the gluing device 42 takes place in that the one arm 43 with a crank arm 44 is connected, which by a handlebar 45 in a swinging motion is moved.

Der Antrieb erfolgt entweder durch ein Handrad, wie gezeichnet, oder auf mechanischem Wege durch Riemen. Die Übertragung auf die einzelnen Vorrichtungen kann durch eine Kette 31 bewirkt werden, welche von dem von der Achse 29 angetriebenen Kettenrad 30 über die Spannrollen 32 um Kettenräder auf der Achse 14, der Achse der Führungswalze 24 des Transportbandes und einem Kettenrad auf der Achse der Walze 5, durch welche die beiden Walzen 4 und 16 mitgenommen werden, geführt ist. Die Spannrolle wird durch den Winkelhebel 33 und die gegen das Widerlager 35 drückende Stellschraube 34 eingestellt.It is driven either by a handwheel, as shown, or by a mechanical one Paths through belts. The transmission to the individual devices can be through a chain 31 are effected, which of the sprocket 30 driven by the axle 29 via the Tension rollers 32 around chain wheels on the axis 14, the axis of the guide roller 24 of the conveyor belt and a chain wheel on the axis of the roller 5, through which the two rollers 4 and 16 are carried along, is guided. the The tensioning pulley is controlled by the angle lever 33 and the adjusting screw pressing against the abutment 35 34 set.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende :The device works as follows:

Nachdem der geschriebene Brief auf die Tischplatte zwischen die Lineale 2 und 3 gelegt ist, schwingt der Falzhebel 7 herab und stößt den Brief zwischen die Walzen 4 und 5. Hierdurch wird zunächst der untere Teil des Briefes umgelegt. Sobald der Brief in dem Behälter am Boden aufstößt, stößt der Falzhebel 15 den Brief zwischen die Walzen 5 und 16, so daß jetzt der Brief in die Hülle hineingefaltet ist; von den Vorschubbändern 17 erfaßt, wird der Brief auf den Tisch 36 geführt, jetzt schwingt die Kleb vorrichtung aus und überträgt Leimstoff auf die überstehenden Kan-After the written letter is placed on the tabletop between rulers 2 and 3 is, the folding lever 7 swings down and pushes the letter between the rollers 4 and 5. This first folds the lower part of the letter. As soon as the letter is in the Pushes container on the ground, the folding lever 15 pushes the letter between the rollers 5 and 16, so that now the letter is folded into the envelope is; detected by the feed belts 17, the letter is guided onto the table 36, now the gluing device swings out and transfers glue to the protruding edges

ten des Briefes, der Falzhebel 37 schwingt herab und stößt den geleimten Brief zwischen die Walzen 28, welche die überstehenden Ränder derart zusammendrücken, daß der Brief im Innern der Briefhülle sich befindet. Sobald der Brief noch die Walzen 41 passiert hat, fällt er geschlossen aus der Maschine heraus.ten of the letter, the folding lever 37 swings down and pushes the glued letter between the rollers 28, which press the protruding edges together so that the letter inside the envelope. As soon as the letter has passed rollers 41 it falls out of the machine closed.

Claims

Patent claim:

Machine for automatic moistening or gumming and closing of letterheads with a bent cover part, in which opposite edges to be glued together are provided, thereby characterized in that the sheet is first folded twice in a manner known per se, then transferred to a horizontal table (36) and in this position on the inside of the protruding edge of the Envelope part provided with glue and then through a third horizontal and also known roller pair (28) that is perpendicular to the first roller pairs (4, 5, 16) lies, is folded in such a way that the envelope parts protruding over the actual letter meet and stick together.

1 sheet of drawings.