DE2344218A1 - METHOD OF MANUFACTURING FORMWORK PANELS FOR CONCRETE FORMWORK OR THE SAME AND FORMWORK PANEL IN ACCORDANCE WITH THIS PROCESS - Google Patents
METHOD OF MANUFACTURING FORMWORK PANELS FOR CONCRETE FORMWORK OR THE SAME AND FORMWORK PANEL IN ACCORDANCE WITH THIS PROCESSInfo
- Publication number
- DE2344218A1 DE2344218A1 DE19732344218 DE2344218A DE2344218A1 DE 2344218 A1 DE2344218 A1 DE 2344218A1 DE 19732344218 DE19732344218 DE 19732344218 DE 2344218 A DE2344218 A DE 2344218A DE 2344218 A1 DE2344218 A1 DE 2344218A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- layer
- formwork
- chipboard
- covered
- wood
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B21/00—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
- B32B21/04—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B21/042—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of wood
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/03—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers with respect to the orientation of features
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
- B27D1/00—Joining wood veneer with any material; Forming articles thereby; Preparatory processing of surfaces to be joined, e.g. scoring
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B13/00—Layered products comprising a a layer of water-setting substance, e.g. concrete, plaster, asbestos cement, or like builders' material
- B32B13/04—Layered products comprising a a layer of water-setting substance, e.g. concrete, plaster, asbestos cement, or like builders' material comprising such water setting substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B13/10—Layered products comprising a a layer of water-setting substance, e.g. concrete, plaster, asbestos cement, or like builders' material comprising such water setting substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of wood; of wood particle board
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B21/00—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
- B32B21/02—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board the layer being formed of fibres, chips, or particles, e.g. MDF, HDF, OSB, chipboard, particle board, hardboard
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B21/00—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
- B32B21/04—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B21/08—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B21/00—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
- B32B21/10—Next to a fibrous or filamentary layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B21/00—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
- B32B21/14—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood board or veneer
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
- E04G9/02—Forming boards or similar elements
- E04G9/04—Forming boards or similar elements the form surface being of wood
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
- E04G9/02—Forming boards or similar elements
- E04G9/05—Forming boards or similar elements the form surface being of plastics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2260/00—Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
- B32B2260/02—Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
- B32B2260/021—Fibrous or filamentary layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2260/00—Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
- B32B2260/04—Impregnation, embedding, or binder material
- B32B2260/046—Synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
- B32B2262/10—Inorganic fibres
- B32B2262/101—Glass fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/70—Other properties
- B32B2307/726—Permeability to liquids, absorption
- B32B2307/7265—Non-permeable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/70—Other properties
- B32B2307/73—Hydrophobic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2398/00—Unspecified macromolecular compounds
- B32B2398/10—Thermosetting resins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2607/00—Walls, panels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Description
PATENTANWAIT Anw. Akte: PATENTANWAIT application file:
Dipl.-lng. Wolfgang K. Rauh 1 - 4 4 BDipl.-Ing. Wolfgang K. Rauh 1 - 4 4 B
51 AACHEN51 AACHEN
Krefelder Straße 35 · Telefon 36452Krefelder Strasse 35 · Telephone 36452
Anmelder: Firma Bruynzeel Fineerfabriek Q0SJ6 Applicant: Bruynzeel Fineerfabriek Q 0 SJ 6
Zaandam/NiederlandeZaandam / Netherlands
Priorität: Wiederlande 4. September 1972Priority: Return to September 4, 1972
(Noe 72 12 040) ,20.!TiMrZ 1 973 (Mc 73 Q3 91-8) und 2Oo fflärz 1973 (No0 73 03 919)(No e 72 12 040), 20.! TiMrZ 1 973 (Mc 73 Q3 91-8) and 2Oo fflärz 1973 (No 0 73 03 919)
Bezeichnung: Verfahren zur Herstellung von Schalungs«Description: Process for the production of formwork "
platten für Betons'chalungen oder dergleichen und Schalungsplatte nach diesem Verfahren panels for concrete formwork or the like and formwork panel according to this method
Die Erfindung betrifft ein l/erfahren zur Herstellung von im uiesent liehen aus Holz bestehenden Schalungsplatten für Betonschalungen oder dergleichen,,The invention relates to a l / experience for the production of in the uiesent borrowed formwork panels made of wood for Concrete formwork or the like,
An Schalungsplatten werden hohe Anforderungen gestellt, insbesondere danns wenn sie mehrmals benutzt u/erden sollen. Im allgemeinen sollen Schalungen keine Feuchtigkeit aufnehmen und eine hohe mechanische Festigkeit aufufeisen0 Um diesen * Anforderungen einigermaßen gerecht zu werden, wurden bisher für diesen Zu/eck fast ausschließlich Sperrholz- oder mehrlagige Tischlerplatten verwendet, die allerdings relativ teuer sind.High demands are made on form panels, especially s should u / ground when they used several times. Generally formwork should not absorb moisture and high mechanical strength aufufeisen to be any justice 0 To these * requirements have so far been almost exclusively used plywood or multilayer core plywood for this eck to /, but these are relatively expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde.ein Verfahren zu entwickeln mit dem Schalungsplatten hergestellt werden können^The invention is based on the object of a method develop with the formwork panels can be produced ^
409812/0911409812/0911
die zwar die gleiche Qualität ωΐα die bisherigen Sehalungsplatten aufmaieen, aber geganüber diesen erheblich billigerAlthough the same quality ωΐα the previous Sehalungsplatten aufmaieen, but compared to this much cheaper
Die Erfindung üird darin gesehenr deß dio AuQenflachen einer als Kernschicht· dienenden Spanplatte mit Holz und dieses anschließend tr.it einer tuasserebstoflenden Schicht bedeckt werden.The invention üird seen in r Dess dio AuQenflachen one serving as a core layer · chipboard with wood and this then tr.it a tuasserebstoflenden layer are covered.
Eins Spanplatte ist bekanntlich ein aas Holzsbfällen bestehendes» verhältnismäaig billiges Produkt, weist aber den Nachteil auf, daß es eine geringe machsnieche Festigkeit besitzt, und insbesondere dsn auf Schalungen einwirkenden Druckkräften der eingafüllten Betonmasse nicht gewachsen ist« Durch das erfindungsgeraä8e Verfahren wird hingegen dieser Htengsl der Spsnpliitts durch die Auflage einsr Holzscnicht überraschooderc/eise aufgehoben- Es zeigte sici.p dsS die neue Schalungsplatte sich hinsichtlich ihrer mechanischen Festigkeit von dan bisher üblichen teuren Schalungaplstten nicht-mehr untarschsidiit»As is well known, a chipboard is a piece of wood that is made of wood » relatively cheap product, but has the disadvantage that it has a low mechanical strength possesses, and in particular dsn not acting on formwork compressive forces of the poured concrete mass has grown «Through the process according to the invention on the other hand, this Htengsl the split by the edition A wooden not surprisingly orc / iron lifted- It showed sici.p dsS the new formwork panel is different in terms of its mechanical strength of the usual expensive Formwork planks no longer untarschsidiit »
Vorteilhaft tuird öie Spanplatte mit verschiedenen Holj·=- artsn hsdjsckt«It is advantageous to use chipboard with different Holj · = - artsn hsdjsckt «
Eine uieiters Ausgestaltung des arfindarigsgarjäGsn yerfahrens ist darin zu sehen, daß die Spanplatte mit zwei. Furnier»Another embodiment of the ArfindarigsgarjäGsn yerfahren can be seen in the fact that the chipboard with two. Veneer"
409812/0911409812/0911
schichten bedeckt wird. Vorteilhaft werden die Furniere mit zueinander gekreuzten Faserrichtungen aufeinander gelegt. layers is covered. The veneers are advantageous laid one on top of the other with fiber directions crossed to one another.
Gemäß eines weiteren fSe'rkmal des arfindungsgeroäßen Verfahrens wird als masserebstoßenda Schicht ein uiarmhärtendar Merkstoff aufgebrachte Dieser kann vorteilhaft aus einem Kunstharz bestehen.According to a further characteristic of the process according to the invention becomes an arm-hardening layer as a mass-repelling layer Merkstoff applied this can be advantageous from a Are made of synthetic resin.
Klan erhält auf diese Weise eine Schalungsplatte mit isotropen Eigenschaften, die somit auch besser anwendbar ist. Insbesondere sind auch die Elastizitätsmodulen und die Biegefestigkeit der neuen Schalungsplatte in zueinander rechtwinkligen Richtungen nur wenig verschieden, so daß es bei dieser Schalungsplatte nicht mehr nötig ist die LestrichtunQ besonders zu berücksichtigen, da sie ohnehin gleichmäßig aufgenommen wird.In this way, Klan receives a formwork panel with isotropic properties, which is therefore also easier to use. The moduli of elasticity and flexural strength are also particularly important of the new shuttering panel in directions at right angles to each other only slightly different, so that at this formwork panel is no longer necessary especially to be taken into account, since it is absorbed evenly anyway.
Vorteilhaft utird die Spanplatte zunächst mit Sapeti-Furrtiar und dann »it Okuma-Furnier bedeckt.It is advantageous to first use Sapeti furrtiar on the chipboard and then “it covered Okuma veneer.
Als üiasserabstoßende Schicht hat sich eine warmhärtende Abdeckung zum Beispiel ein urarmhär sendee Piano !papier als sehr geeignet ereiiessn* abgleich für dia Außenfläche ein '*» enolaldeh>d hör? als uiariahärtender Werkstoff bevorzugt tsirdf können auch andere Stoffe, z.BoDiallylphtalat~Harze,Epoxydharzes ifngesättigts Polyesterharze oder dergleichen verwendet werdent As a water-repellent layer, a heat-hardening cover, for example, a piano paper that is very hard-wearing, has proven to be very suitable. as uiariahärtender material tsird preferably f may also contain other substances, for example o ~ diallyl phthalate resins, epoxy resins or the like ifngesättigts polyester are used t
• 409812/0911• 409812/0911
Die Anwendbarkeit von auf diese U/oise hergestellten Schalungsplatten wird neben dor eiciiähntert mechanischen Festigkeit in sinern beträchtlichun Ausmaß durch zsuei Faktoren bestimmt, näntlich durch das Flachliegen und durch die Homogenität der üuQsren Oberfläche!, d0ho dor Abdeckschicht aus tuarmhärtcnden li/eikstoff.The applicability of this U / oise prepared shuttering panels, in addition to dor mechanical strength eiciiähntert in sinern beträchtlichun extent by zsuei factors determined näntlich d by the lay flat and by the homogeneity of üuQsren surface !, 0 h o dor covering layer of tuarmhärtcnden li / eikstoff.
Eine glatte flache Außenfläche ist wichtig, um einen glatten flachen Abdruck 3uf dem Beton zu erhalten, und in der Lage zu sein dia Schalungsplatten nach dun Gebrauch gut und einfach zu reinigen,. Eine homcgona AuOanflache i st wichtig, um über der ganzen Oberfläche einen guten Widerstand gegen das Eindringen von Wasser zu erzielen, und damit die Formstsbilität und die mechanischen Eigenschaften der Schalungsplatte zu arhalten.A smooth flat outer surface is important to one to obtain a smooth, flat impression on the concrete, and to be able to use the formwork panels after dun use good and easy to clean. A homcgona Au surface is important to have a good resistance over the whole surface to achieve against the ingress of water, and thus the dimensional stability and the mechanical properties of the Formwork sheet to arhalten.
Außerdem ist eine homogene Oberfläche wichtig, uro sine gleichförmigg Verschleißfestigkeit übet- dor genzsn Oberfläche zu erzielen, da die Platte ihre Gsbrsunhefähigkeit verliert, sobald die wasserabstoßende Abdackschicht auch nur an einer Stelle beschädigt ist« Die Varschleißfesfcigkeit ist ein luichtiges IRsrkmal im Hinblick auf dan sogenannte.» "lüiederholungsfaktor" der Plottce d.ho diejenige Zahl, wia oft die Platte benutzt lutardan kannIn addition, a homogeneous surface is important to achieve uniform wear resistance over the other surface, as the plate loses its inability to bond as soon as the water-repellent sealing layer is damaged in just one place. » "Repetition factor" of the Plottc e d.ho that number, how often the plate can be used lutardan
409812/0911409812/0911
Uta eine glatte un# homcgene Außenfläche zu erhalten,, uiird daa warejhäistsnda Kunstharz vorzugsweise in einen Trägsr aus Papier eingebettet, weil dann das Kunstharz weniger dazu nei das Furnier zu imprägnieren und letztlich öia glatte und hofBtsgsne Oberfläche 2U stören. In order to obtain a smooth, unhomogeneous outer surface, the synthetic resin is preferably embedded in a carrier made of paper, because then the synthetic resin is less likely to impregnate the veneer and ultimately disturb the smooth and hopeless surface.
Es tuurde auch gofunden, daß sich ^ino Schalungspletta mit hohem wÖietisrhoiungsFakt0t·*· ercjibt. wann in dio maesörabstoßsnda Schich!; bis zu 25 fS des Schichlv/olußisn» Glasfasern eingebettet uerdsn,- Eine solche Uecschalungsplatts ist äußerst verschielSfeßt .und ziemlich wasserfast. Da die vorgesehene Wenge aus Glesfasern beträchtlich geringer ist, als sie sonst zur Verstärkung erforderlich wäre, haben die Glasfasern kaufii einen Einflufl auf die mechanischen Festigkoitseigenschaften dec Schalungsplatte* abgesehen von dan bereits ermähnten eigenschaften=It also tuurde gofunden that ^ ino Schalungspletta * · ercjibt high w ÖietisrhoiungsFakt0t ·. when in dio maesörabstrichsnda Schich !; up to 25 fS of the layer of glass fibers embedded and - such a cladding panel is extremely varied and fairly water-fast. Since the envisaged wenge made of glass fibers is considerably less than would otherwise be required for reinforcement, the glass fibers also have an influence on the mechanical strength properties of the shuttering panel * apart from the properties already mentioned
i'orteilhaPt asrdsn die Glasfasern eis Mrror,-actfsrt"-Prödukt. bzw* öls Flor eingßböttöte Oabai sollen die GJaafasavn uäsnltjer als 1 cm Faserlänge haban. Der graßs bei der Verwendung eines 6 tsefasecflorss liegt üarin, die Ä&deckschicht, in nie der Glasfaserfler ei.mjebottet g auch auf ein Furnier gelegt werden kann* das aus ei iBsrsiger glatfcgn HoIx besteht,i'orteilhaPt asrdsn the glass fibers rror ice M, -actfsrt "-Prödukt. * or oil Flor eingßböttöte Oabai to the GJaafasavn haban uäsnltjer than 1 cm fiber length. The grasss when using a 6 tsefasecflorss is üarin that Ä & topcoat, in the never Glasfaserfler ei.mjebottet g can also be placed on a veneer * which is made of egg-colored smooth hoix,
409812/0911409812/0911
Gemäß der Erfindung erhält man eine Schalungsplatte, auf dar selbst nech mehrfachem Gebrauch nieder die Glasfasern noch die Furnierflächen sichtbar sind.According to the invention, a formwork panel is obtained Even after repeated use, the glass fibers are depressed the veneer surfaces are still visible.
Durch Zusetzen der Glasfasern zur äußeren Oberfläche erhält man einen Werkstoff mit einer sehr harten Oberfläche ohne große Brüchxgkeito Diese Eigenschaft führt zu sehr glatten Oetonabdriicken,,Obtained by adding the glass fibers to the outer surface a material with a very hard surface without great brittleness o This property leads to very smooth oetone prints,
Eine Schalungsplatte kann nach dem erfindungsgemäßen Verfahren mehr oder weniger automatisch dadurch hergestellt warden, daß das Schichtgebilda, bestehend aus einer Spanplatte, darauf beiderseits ztuei auf gelegten gleichen oder ungleiche« Holzfurnier©! mit zueinander winkligen Faser richtungen, und je eine^die Holzfurniere abdeckende Schicht aua isar«- härtendem Werkstoff mit eingelegten Glasfasern verleiat und heiß gepresst wird βA shuttering panel can according to the method according to the invention be produced more or less automatically by the fact that the layer structurea, consisting of a chipboard, on both sides there are two equal or unequal " Wood veneer ©! with angled fiber directions, and a layer each covering the wood veneer aua isar «- hardening material with inlaid glass fibers and hot-pressed is β
Zweckmäßig wird die luarrahärtendo Abdeckschicht so hergestellt, daß zuerst eine Glasfaserschicht mit der gewünschten Menge luarmhärtenden Kunststoffes imprägniert laird.The luarrahärtendo cover layer is expediently produced in such a way that that first a layer of fiberglass is impregnated with the desired amount of laird hardening plastic.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schalungsplatte nach diesem l/erfahren und ist dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem verleimten und gepreßten, geschichteten Verbundkörper gebildet ias, dar aus einer Spanplatte als Kernschicht, mindestens einer beiderseits darauf angeordneten HolzschichtThe invention relates to a shuttering panel according to this l / experience and is characterized in that it formed from a glued and pressed, layered composite body, represented by a chipboard as the core layer, at least one layer of wood arranged on both sides
409812/0911409812/0911
und je einer hia?3uf aufgebrachten Abdeckschicht aus einem fBuchtigkeitsabuzsisendeiTi Werkstoff fcesand one covering layer each of which is applied afterwards fBuilding moisture resistance material fces
Vorteilhaft ist die Sponplatte beiderseits von mindestens zwei einlagigen Furnisren mit einandur ^rew/anäei· Faserrichtung bedscktr,The Sponplatte is advantageous both sides of at least two-ply Furnisren with einandur ^ rew / anäei · grain bedscktr,
Derartige Schalungsplatte?! zeichnen eich durch ihre ■ ir-uchanisehsn .und physikalischen ^igensehaften aus, die mindestens gleich oder bosser sind, ols diejenigen von Sehalungspletten mit einem Kern eus Sperrholz oder mahr-Jagiger Tiachlerplatte. Dank dem verwendeten Werkstoff ist der Preis der erfindungsgemäSen Schalungsplatte beträchtlich niedriger als bei bisher bekannten ^chalungsplattan, Darüber hinaus zeichnen sich Schalungsplatten, in deren Afadeckschicht Glasfasern eingebettet sind durch eine hohe Verschleißfestigkeit und geringe Uiasserdurchiässigkeit aus.Such formwork sheet ?! draw a line through your ■ ir-uchanisehsn. And physical properties from that are at least equal or worse, ols those of Sehalungspletten with a core made of plywood or mahr-Jagiger Tiachlerplatte. Thanks to the material used, the price of the shuttering panel according to the invention is considerably lower than that of previously known formwork panels, In addition, formwork panels with glass fibers embedded in their afade top layer stand out high wear resistance and low water permeability the end.
Nachstehend ist die Erfindung an einigen Ausführungsbeiepiolen, soiuis anhand der Zeichnung näher erläutert«,Below is the invention in some exemplary embodiments, soiuis explained in more detail using the drawing «,
In der Zeichnung ist ein Teil einer Schalungsplatte per spaktivisch und teilweise im Scnnitt liiIn the drawing, part of a shuttering panel is per spaktivisch and partly in S cnn itt lii
Auf einet Abdeckechicht 1* aus feuchtigkeitaebweisendsm ifferkstofff2^So einem u/arnfhärtenden Phanolpspier oder einem ι» ar erhärtendem KunQthorZs in das gegebenenfalls COn a cover layer 1 * made of moisture-repellent plastic material f 2 ^ So a u / arnfhärtenden Phanolpspier or a ι »ar hardening plastic in the optionally C
409812/0911409812/0911
eingebattet sein können, sind ζιυεϊ dünne Halbschichten 2" und 3' aus Furnier angeordnet„ deren Faserrichtungon einander kreuzen und äie aus verschiedenen Holzarten bestehen können. Tür riisje Hcizschichtan kann billiges Furnierholz verwendet wercsn» can be embedded, thin half-layers 2 "and 3 'made of veneer are arranged" whose fiber directions cross each other and can consist of different types of wood.
Dan Kern des dargestelltsn l'srbundkörpers bildet sine Spanplatte 4f die bekanntlich hinsichtlich ihrer Holzfasern richtungsneutrsl ist„ nvV dieser Spanplatte liegen mieder ζωβχ dünne Hulzschichten 3 und 2 aus Furnierholz mit einander kreuzenden Fasern 6 und 5. AuF dar obersten Holzschicht 2 befindet sich wieder eins Abdeckschicht 1 aus feuchtigkeitaabuieisendem Dan core of the l'dargestelltsn srbundkörpers forms sine clamping plate 4 f which is known in terms of their wooden fibers richtungsneutrsl is "NPT this clamping plate are bodice ζωβχ thin Hulzschichten 3 and 2 of plywood with mutually crossing fibers 6 and 5. represent uppermost wood layer 2 is again one Cover layer 1 made of moisture-absorbing
Die Anzahl der Holzschichten 2V3 ist nicht auf die darge« stellts Anzahl beschränkt Sie kann geringer odar höher sein,, je nach der Art der erforderlichen FestigksitoThe number of wood layers 2 V 3 is not limited to the number shown. It can be lower or higher, depending on the type of strength required
Uerfahrenabeispiel ΣExperience example Σ
In ainar Preßform wurde ein Schichtgebilde durch Verleimen und Heiflpres3on folgender Schichten in dar angegebenen Reihen folge hergastslltsA layer structure was created in a press mold by gluing and heating pressures of the following layers in the order given follow hergastsllts
A Abdsckschicht; Phgnclformaldah^haysA cover layer; Phgnclformaldah ^ hays
(Gewicht 40/120 g/a2}(Weight 40/120 g / a 2 }
409812/0911409812/0911
8 Abdeckfurniert 1S5 r.im Okume-Furnier,parallel 8 cover veneer 1 S 5 right in okume veneer, parallel
C : 2P6 rom Okume~Futniersrecht~C: 2 P 6 rom Okume ~ Futnier s right ~
tainklig D Kernschicht : 10 mm Spanplatte(speZoGseiichttainklig D core layer: 10 mm chipboard (special
0f78, Quellen nach 1f5 Sfcri.0f78, sources after 1 f 5 Sfcri.
in Ulasser uieniger als 1,5 %) less than 1.5 % in Ulasser)
E ϊ 2,6 mm Okumfe-FurRier»rechtE ϊ 2.6 mm Okumfe-FurRier »right
winkligangular
F Abdeckfurnier : 1Ρ5 ium Okums-Furniar,parallelF Cover veneer: 1 Ρ 5 ium Okums furniar, parallel
G Abdeckschicht: PhanolformalcJehydharz^PapierG Cover layer: Phanolformalc / Hydrogen resin ^ paper
(Gewicht 40/120 g/m2)(Weight 40/120 g / m 2 )
Verfahransbeispiel IIProcedure example II
In gleicher uJeiss wie in Vsrfahtensbeispiel I u/urde eina ähnliche Schalungsplatte hergestellte Hierbei wurden jedoch die Schichten C und E jea-eils durch aine Schicht aus Sopeti-Furnier m& einer Stärke van 2,6 ram ersetzt.In the same way as in the example I a similar formwork panel was produced. Here, however, the layers C and E were always replaced by a layer of Sopeti veneer with a thickness of 2.6 ram.
Verfahrsnsbaiapiel IIIVerfahrsnsbaiapiel III
Das gleiche Verfahren aiio ins Usrfshrnnsbeispiei ϊ uiurde durchgeführt. Nun tsurrie jedoch ein Gl£sf3serf lor (50/250* g/rrr)The same procedure aiio in the Usrfshrnnsbeispiei ϊ uiurde carried out. Now tsurrie a Gl £ sf3serf lor (50/250 * g / rrr)
409812/0911409812/0911
in die Schichten A und G eingebetteteembedded in layers A and G.
Verfehrensbeispiel IVPractical example IV
Ea oiurda eine ähnliche Schalungsplatte «fie im Verfahrensbeispiel III hergestellt, eobai nun die Schichten B and F · aus rohem Okuma-Oberfurnier mit einer Stärke von 1,5 ram bestanden. Ea oiurda a similar formwork panel "fie in the process example III produced, eobai now the layers B and F consisted of raw Okuma top veneer with a thickness of 1.5 ram.
Verfahrensbeispiel VProcess example V
Es wurde eine Schalungsplatte ähnlich dem Verfahrensceispiel III dargestellt, wobei nun die Schichten C und E aus Söpe£i~ Furnier in einer Stärke von 2,6 ram bestanden»A formwork panel similar to the process example was used III, the layers C and E from Söpe £ i ~ Veneer with a thickness of 2.6 ram passed »
Die Platten wurden zehn ffinutnn lang bei einer Tempos-stur von 150 C und sinom Druck von 15 ko/c» gepreSt. Zum Verdar Furniaröchichten untereinsftder und mit der Spsn-The records were ten five minutes long at a stubborn pace of 150 C and sinom pressure of 15 ko / c »pressed. To the Verdar Furniarichichten underneath and with the Spsn-
plstte ujurde sin UreaForiRaidehy^-Leipa verstärkt «nitplstte ujurde sin UreaForiRaidehy ^ -Leipa reinforced «nit
verwendet. Der Leim wurde in einer Dosis «on 18G g/m aufgetragene Die erzielten Tesfcergabnisse mit diesen Schalung3-plattsn sind in dor nachstehenden Tafai·aufgeführt, used. The glue was plattsn Schalung3-at a dose «on 18G g / m applied The Tesfcergabnisse achieved with these are listed in dor following Tafai ·
409812/091 1409812/091 1
Gemessene UferteMeasured bank
VarfanrensbeispislVarfanrensbeispisl
IIII
inin
92
17592
175
3636
92 82 65 812 74092 82 65 812 740
3535
9.9.
Abriebfestigkeit (mg Abrieb nach 100 mal) tlliederholungsfektor illasser durchlässigkeit ( Cobb-Test g/e2 Ui 24 h) E~fBodulf parallel (kg/cm2) ÖL,parallel (kg/cm ) E~Rlodul senkrecht (kg/csi2) €?b, senkrecht (kg/cm }Abrasion resistance (mg abrasion after 100 times) repetitive water permeability (Cobb test g / e 2 Ui 24 h) E ~ fBodule f parallel (kg / cm 2 ) OIL, parallel (kg / cm) E ~ Rlodule vertical (kg / csi 2 ) €? b , vertical (kg / cm}
Härte (Eineil) kg/cra2)Hardness (unit) kg / cra 2 )
Die Abriebfestigkeit und der lüiaderholungsfaktor wurden mit einer umlaufenden Schleifscheibe gemessen { Taber-Schleifgsräfc mit einem Schleifband; Type S-33 und einer Belastung von 500 g/Scheibe, wobei als Wert der Abriebfeetigkeit der Betrag derjenigen MengeThe abrasion resistance and the load recovery factor were measured with a circumferential grinding wheel measured {Taber-Schleifgsräfc with a sanding belt; Type S-33 and a load of 500 g / disc, where the value of the abrasion resistance is the amount of that amount
409812/0911409812/0911
einer Oberflächeneinheit in mg einer Oberflächeneinheit nach 100 Umdrehungen der Scheihe als Abrieb anfiel,mährend der lüiederhalungefakior durch die Anzahl von Umdrehungen der Scheibe bestimmt wurde, die einen völligen Verschleiß dar äußeren Schicnt bemirkts.a surface unit in mg was incurred a surface unit after 100 cycles of abrasion as Scheihe, mährend the lüiederhalungefakior was determined by the number of revolutions of the disk, the outer wear is a complete S c hi cn t bemirkts.
ll/ie die Tabelle zeigt (Uerfahrensbeispiele II und U) ujerdsn die isotropen Eigenschaften bai Schalungsplatte*! errcichtj deren Spanplalta mit unterschiedlichen Furnieren bedeckt ist, Ze zeigt eich auch, daß Schalungsplatte^ bsi denen Gldsfasern in dia Abdeckschicht eingelagert sind eine höhere Abriebfestigkait aufweisen als ohne Glasfasern in der Abtieckschichtcll / ie the table shows (examples II and U) ujerdsn the isotropic properties of the shuttering panel *! errcichtj whose Spanplalta is covered with different veneers, Ze shows calibration also that shuttering panel ^ bsi Gldsfasern which are incorporated in dia covering layer having a higher Abriebfestigkait than without glass fibers in the Abtieckschichtc
Aus Beispiel IU artjibt sieh, daO beim Einlegern von Glasfasern in dis Abdookschicihfc ein rauhes Fux-nier als Dackfurnier benutzt wurden k3nnt, tuobei eine glatte äußare Oberfläche beibehaltenFrom Example IU check artjibt, DAO when inserts of glass fibers in a dis Abdookschicihfc were rough-Fux Nier used as Dackfurnier k3nn t, tuobei maintain a smooth surface äußare
409812/091 1409812/091 1
Claims (1)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL7212040A NL7212040A (en) | 1972-09-04 | 1972-09-04 | |
NL7303918A NL7303918A (en) | 1973-03-20 | 1973-03-20 | Composite panel for concrete shuttering - with chipboard core, facing sheets, esp of double veneer and water repellant surface coatings |
NL7303919A NL7303919A (en) | 1973-03-20 | 1973-03-20 | Composite panel for concrete shuttering - with chipboard core, facing sheets, esp of double veneer and water repellant surface coatings |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2344218A1 true DE2344218A1 (en) | 1974-03-21 |
Family
ID=27351801
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19732344218 Pending DE2344218A1 (en) | 1972-09-04 | 1973-09-01 | METHOD OF MANUFACTURING FORMWORK PANELS FOR CONCRETE FORMWORK OR THE SAME AND FORMWORK PANEL IN ACCORDANCE WITH THIS PROCESS |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE804368A (en) |
CH (1) | CH573033A5 (en) |
DE (1) | DE2344218A1 (en) |
FR (1) | FR2197731B3 (en) |
GB (1) | GB1446036A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2946219A1 (en) * | 1979-11-15 | 1981-05-21 | Anton Heggenstaller, Holzindustrie, GmbH & Co KG, Unterbernbach, 8891 Unterbernbach | Triple layered glued formwork panel - has pref. extruded pressed chipboard centre layer for enhanced rigidity |
AT390110B (en) * | 1981-07-08 | 1990-03-26 | Steidle Gmbh & Co Emil | LARGE AREA FORMWORK PANEL |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2145368A (en) * | 1983-08-25 | 1985-03-27 | Secr Defence | Composite materials |
SE445568B (en) * | 1984-10-08 | 1986-06-30 | Hammarberg Lars | DISC MATERIALS, PREFERRED FOR USE AS A CASTING FORM, BUILT OUT OF COMPOSITE LAMINATE WITH THE GLASS FIBER CORD IN THE OUTER LAYER |
FR2710290A1 (en) * | 1993-09-20 | 1995-03-31 | Prieur Sa | Glulam (adhesive-bonded laminate) profile and joinery (woodwork) products having plies made of wood rendered refractory |
IT1305200B1 (en) * | 1998-11-23 | 2001-04-10 | Mondo Spa | CLADDING STRUCTURE, FOR EXAMPLE FOR FLOORS, AND THE RELATIVE PROCEDURE OF MANUFACTURE AND INTERMEDIATE ELEMENT OF SUCH |
EP1110714B1 (en) * | 1999-12-15 | 2004-08-11 | Educa Sallent S.A. | Laminate material for the manufacture of toys and games |
ITTO20011154A1 (en) | 2001-12-11 | 2003-06-11 | Mondo Spa | PROCEDURE FOR THE DISMANTLING OF SYNTHETIC GRASS, ITS USE AND PRODUCT. |
SI24324A (en) * | 2013-03-19 | 2014-09-30 | Intech-Les, Razvojni Center, D.O.O. | Wooden panelling boards with improve surface protection and process of its manufacturing |
-
1973
- 1973-09-01 DE DE19732344218 patent/DE2344218A1/en active Pending
- 1973-09-03 BE BE135238A patent/BE804368A/en unknown
- 1973-09-03 FR FR7331741A patent/FR2197731B3/fr not_active Expired
- 1973-09-04 CH CH1263773A patent/CH573033A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1973-09-04 GB GB4142173A patent/GB1446036A/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2946219A1 (en) * | 1979-11-15 | 1981-05-21 | Anton Heggenstaller, Holzindustrie, GmbH & Co KG, Unterbernbach, 8891 Unterbernbach | Triple layered glued formwork panel - has pref. extruded pressed chipboard centre layer for enhanced rigidity |
AT390110B (en) * | 1981-07-08 | 1990-03-26 | Steidle Gmbh & Co Emil | LARGE AREA FORMWORK PANEL |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2197731B3 (en) | 1976-08-06 |
BE804368A (en) | 1974-01-02 |
FR2197731A1 (en) | 1974-03-29 |
GB1446036A (en) | 1976-08-11 |
CH573033A5 (en) | 1976-02-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1453394A1 (en) | Process for the production of shaped wooden objects of any shape from wood fibers | |
DE2344218A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING FORMWORK PANELS FOR CONCRETE FORMWORK OR THE SAME AND FORMWORK PANEL IN ACCORDANCE WITH THIS PROCESS | |
DE1952920A1 (en) | Process for the production of panels, boards or the like. based on wood | |
DE2923124A1 (en) | TILE-LIKE LAYERED BODY WITH A PRESSURE-RESISTANT BASE BODY | |
CH633220A5 (en) | Laminated board | |
DE4122964C2 (en) | Fire resistant plate | |
DE843891C (en) | Construction board made of cement-bonded wood wool or the like. | |
DE1800773A1 (en) | A joint construction for the assembly of laminated panels, for use in building construction for walls etc, which consist of a foamed plastic core (3) preferably | |
DE2524251A1 (en) | Light weight panel for painting on with oil paints etc. - comprises nonhygroscopic, inert, closed cell base body, contg. adhesively bonded filler | |
DE840915C (en) | Process for the production of shaped bodies from wood waste and similar fibrous materials with the use of organic binders | |
EP0134250B1 (en) | Apparatus for manufacturing pressed shaped articles | |
DE2114435A1 (en) | Arena surface | |
DE4324581C2 (en) | Bed frames, especially slatted bed frames | |
AT359713B (en) | BUILDING BOARD, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
CH387470A (en) | Composite panel for cladding walls, ceilings and the like | |
AT232718B (en) | Process for the production of a cover layer for glass fiber reinforced plastic | |
DE955029C (en) | Boat skin | |
DE20013321U1 (en) | Formwork panel | |
AT160626B (en) | Process for the production of construction and molded parts of all kinds from fibrous structures provided with binders. | |
AT97931B (en) | Process for the production of an asbestos slate material. | |
DE1528277A1 (en) | Sheet-shaped molded part, in particular from a non-climbing molding compound, with a top layer | |
DE1428959A1 (en) | Process for the production of skis and skis produced by the process | |
DE1484273A1 (en) | Sound and heat insulating component and process for its manufacture | |
DE2221608A1 (en) | Sandwich construction panel - of wood laminated between two surface layers of fibreglass reinforced plastic | |
CH377530A (en) | Molded or pressed part made of porous, preferably fibrous material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHJ | Non-payment of the annual fee |