DE2330448A1

DE2330448A1 - Window frame from rolled sheet metal profile - has at its ends cutouts for joining of vertical and horizontal profiles

Info

Publication number: DE2330448A1
Application number: DE19732330448
Authority: DE
Inventors: Alexander Heuschen
Original assignee: Dynamit Nobel AG
Current assignee: Dynamit Nobel AG
Priority date: 1973-06-15
Filing date: 1973-06-15
Publication date: 1975-01-09

Abstract

The rolled sheet metal profiles have approximately W shaped cross section. One of the three arms is extended horizontally. These frames are fastened on the masonry and they form a fixed frame for moving window frames made from plastics. Anchoring depressions are pressed into the profile. These depressions engage with the mortar and prevent sliding. The vertical and horizontal profiles are connected by means of locking features pressed at the profiled ends. The vertical members have at their ends T shaped locking features and the horizontal members have slots for keying.

Description

Troisdorf, den 13. Juni 1973Troisdorf, June 13, 1973

DYNAMIT NOBEL AKTIENGESELLSCHAFT Troisdorf Bez. KölnDYNAMIT NOBEL AKTIENGESELLSCHAFT Troisdorf Bez. Cologne

Fensterzarge aus gewalztem BlechprofilWindow frame made of rolled sheet metal profile

; Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine Fensterzarge; The subject of the invention relates to a window frame

' aus gewalzten Blechprofilen mit etwa w-förmigem Querschnitt mit !
einer seitlichen Ausladung.'' made of rolled sheet metal profiles with an approximately w-shaped cross-section with!
a lateral projection.

j Beim Einbau von Kunststoffenstern, insbesondere von vorfabri-j When installing plastic windows, especially prefabricated

' zierten Kunststoffenstern stellt sich immer wieder die Aufgabe,'' adorned plastic star, the task is always

eine den verschiedenen Baumethoden angepaßte Zarge zu verwenden. ιto use a frame adapted to the various construction methods. ι

: Ziel der Erfindung ist es daher, eine materialgerechte Zarge j: The aim of the invention is therefore to provide a material-appropriate frame j

insbesondere für Kunststoffenster vorzuschlagen, die einerseits in vorgefertigte Wandelemente eingeschüttet werden kann, um soto propose in particular for plastic windows, which on the one hand can be poured into prefabricated wall elements, so as to

den späteren Einbau eines Kunststoffensters zu ermöglichen und andererseits auch bei herkömmlicher Bauweise eingesetzt werdento enable the later installation of a plastic window and, on the other hand, can also be used in conventional construction

kann. Die erfindungsgemäße Zarge zeichnet sich dadurch aus, daßcan. The frame according to the invention is characterized in that

sie mittels an den Enden der Seitenzargen ausgebildeter hinter- !
schnittener Ausklinkungen und an den Enden der waagerechten Zargen ausgebildeter Schlitze zusammensteckbar ist. Mit den erfindungsgemäß ausgebildeten Blechprofilen der Fensterzarge ist es möglich, Bausätze zu erstellen, die an Ort und Stelle zu dem Zargenrahmen zusammengesteckt werden und einsetzbar sind. Die erfindungsgemäße Zarge ermöglicht eine unkomplizierte undthey by means of rear-!
cut notches and slots formed at the ends of the horizontal frames can be plugged together. With the sheet metal profiles of the window frame designed according to the invention, it is possible to create kits that are plugged together on site to form the frame and can be used. The frame according to the invention enables an uncomplicated and

409882/0141409882/0141

schnelle Aufnahme von Kunststoffensterrahmen in-die Zarge und ist so gestaltet, daß sie die Dehnung des Kunststoffensters bei witterungsbedingten Temperaturschwankungen aufnehmen kann und darüber hinaus einen einwandfreien Wandanschluß an das Mauerwerk bildet.quick insertion of plastic window frames into the frame and is designed so that it can absorb the expansion of the plastic window in the event of weather-related temperature fluctuations and also forms a perfect wall connection to the masonry.

Um eine einfache Befestigung der Zargen sowohl bei gemauertem als auch bei vergossenem Mauerwerk zu ermöglichen, sind die Blechprofile mit Einstanzungen versehen, die zur Lasche herausdrückbar sind. Diese Einstanzungen werden während des Walzens des Zargenprofils vorgenommen und dienen dann beispielsweise als Ankerlaschen bei einer Befestigung durch Vergießen mit Betonmörtel. Bei gemauertem Mauerwerk hingegen genügt eine einfache Nagelung, die durch die Öffnungen der herausgedrückten Laschen hindurchgeht.In order to enable the frames to be easily attached to both masonry and encapsulated masonry, the Sheet metal profiles are provided with punchings that can be pressed out to form the tab. These punches are made during rolling made of the frame profile and then serve, for example, as anchor straps when fastening by potting with concrete mortar. In the case of masonry, on the other hand, a simple nailing through the openings of the pressed out is sufficient Tabs through.

Eine weitere Vereinfachung und kostensparende Ausbildung der Fensterzarge besteht darin, daß die Seitenzargen und die waagerechte Deckenzarge mit gleichem Querschnitt mit einer annähernd rechtwinkligen u-förmigen Vertiefung ausgebildet sind, so daß. in die u-förmige Vertiefung ein u-förmiges Befestigungsprofil für den Blendrahmen aufgenommen werden kann. Durch einfaches Verschrauben dieses u-Profils mit dem Blendrahmen und der Zarge ist dann eine einwandfreie gleitverschiebliche Befestigung des Kunststoffensters ermöglicht, so daß Wärmedehnungen des Kunst- ■ stoffensters infolge Temperaturschwankungen aufgefangen werden.Another simplification and cost-saving training of the Window frame consists in the fact that the side frames and the horizontal ceiling frame with the same cross-section with an approximately Right-angled U-shaped recess are formed so that. in the U-shaped recess a U-shaped mounting profile for the frame can be added. By simply screwing this u-profile to the frame and the frame a proper sliding fastening of the plastic window is then made possible, so that thermal expansions of the plastic ■ be absorbed as a result of temperature fluctuations.

Zur Erzielung eines glatten Wandabschlusses und zur ErmöglichungTo achieve a smooth wall finish and to make it possible

4098Ö2/0U14098Ö2 / 0U1

des Ausgleichs von Bautoleranzen wird vorgeschlagen, die mit dem Beiputz abschließende Außenkante der Zarge zu falzen. Auf diese Weise ist eine Begradigung von Bautoleranzen durch Anputzen mit Zementmörtel ermöglicht.To compensate for structural tolerances, it is proposed to fold the outer edge of the frame that ends with the additional plaster. on This enables building tolerances to be straightened out by plastering with cement mortar.

Bei der erfindungsgemäßen weiteren Ausgestaltung der Fensterzarge ist die Sohlbankzarge mit gegenüber den Seitenzargen und der Deckenzarge vereinfachtem w-Querschnitt ausgebildet, wobei längs zwei dem Blendrahmen zugewandter Kanten Nocken in Abständen vorgesehen sind. Diese Nocken dienen der Arretierung des Blendrahmens bei gleichzeitiger Längsverschieblichkeit desselben, so daß die Wärmedehnungen des Kunststoffensters auch in diesem Bereich aufgefangen werden können. Die Verankerung der Sohlbankzarge am Baukörper erfolgt über in der seitlichen Ausladung der Sohlbankzarge eingestanzte herausdrückbare Ankerlaschen, die bei Montage entsprechend den erforderlichen Ankerpunktaa herausgedrückt werden. In the further embodiment of the window frame according to the invention, the sill frame is opposite to the side frames and the ceiling frame is formed with a simplified w-cross section, with cams spaced along two edges facing the frame are provided. These cams are used to lock the window frame with simultaneous longitudinal displacement the same, so that the thermal expansion of the plastic window can also be absorbed in this area. The anchorage the sill frame on the building structure is made using a push-out hole punched into the side projection of the sill frame Anchor straps that are pressed out during assembly according to the required anchor pointsaa.

Weitere Einzelheiten sowie die Herstellung und der Einbau der erfindungsgemäßen Fensterzarge sind in der beiliegenden Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt und werden anhand dessen nachfolgend näher erläutert. Es zeigenFurther details as well as the manufacture and installation of the window frame according to the invention are given in the enclosed document Drawing shown on an exemplary embodiment and will be explained in more detail below on the basis of this. Show it

Figur 1 einen Querschnitt durch eine Seitenzarge mit Blendrahmen,Figure 1 shows a cross section through a side frame with a frame,

; Figur 2 eine Variation des Zargenanschlusses mit Beiputz I- an das Mauerwerk, . - . · ,; Figure 2 shows a variation of the frame connection with additional plaster I- to the masonry,. -. ·,

^! Figur 3 die Sohlbankzarge im Ausschnitt, ^! Figure 3 the sill frame in detail,

409882/0141409882/0141

Figur 4 die Sohlbankzarge im Querschnitt mit Blendrahmen,Figure 4 the sill frame in cross section with a frame,

Figur 5 die Ausbildung der Enden der Seitenzargen und der u. 6 Sohlbankzarge·Figure 5 shows the design of the ends of the side frames and the 6 bottom frame

In der Figur 1 ist die Befestigung mittels der Nägel 7 der erfindungsgemäß ausgebildeten Seitenzarge 3 an dem Mauerwerk 1 dargestellt. Die im Querschnitt betrachtet etwa w-förmige Zarge liegt an der Außenseite mit dem nach innen abgewinkelten Schenkel 3b satt am Mauerwerk an. An dem Schenkel 3c der Zarge findet der Blendrahmen 4 eine satte Anlage unter Zwischenschaltung der Dichtung 5. In die offene u-förmige Vertiefung der Zarge 3 ist das u-förmige Befestigungsprofil 9 eingesetzt. Dieses Befestigungsprofil kann beispielsweise ebenfalls durch Walzen hergestellt werden, wobei während des Walzens eine Lochung des Materials vorgenommen wird, welche die Durchbrüche 11 für die spätere Befestigung des Blendrahmens 4 mittels Schrauben 10 an dem u-Profil 9 nach dem Einbau jFIG. 1 shows the fastening by means of the nails 7 of the side frame 3 designed according to the invention to the masonry 1 shown. The frame, which is approximately w-shaped when viewed in cross-section, lies on the outside with the inwardly angled frame Leg 3b snugly against the masonry. On the leg 3c of the frame, the frame 4 is in full contact with the interposition of the seal 5. The U-shaped fastening profile 9 is in the open U-shaped recess of the frame 3 used. This fastening profile can also be produced, for example, by rolling, with during the Rolling a perforation of the material is made, which the openings 11 for the later attachment of the window frame 4 by means of screws 10 on the u-profile 9 after installation j

i desselben in die Zarge 3 ermöglicht. Das so gestaltete u-Profil ermöglicht die Lochung des Rahmens unabhängig von der Größe der Fenster und gewährleistet Befestigungspunkte für die Verschraubung an jeder gewünschten Stelle während der Montage. Besonders vorteilhaft ist es, die Befestigung des Blendrahmens an dem u-Profil mit einem geringen Versatz der Aufnahmenut mit des Blendrahmens für das u-Profil zu demselben vorzunehmen,i allows the same in the frame 3. The thus designed u-profile allows the perforation of the frame irrespective of the size of the window and provides attachment points for the screw at any desired location during assembly. It is particularly advantageous to attach the window frame to the u-profile with a slight offset of the receiving groove with the window frame for the u-profile to the same,

so daß beiso that at

der Verschraubung das Blendrahmenprofil angezogen wird und , einen dichten Anschlag im Bereich der Dichtung'5 erhält. Beim ; Walzen des Zargenprofils ist es vorteilhaft, Einstanzungen \ The frame profile is tightened after the screw connection and a tight stop is obtained in the area of the seal'5. At the ; Rolling the frame profile, it is advantageous to make punchings \

409882/0U1409882 / 0U1

vorzunehmen, so daß später je nach Bedarf Laschen 6, 8 herausge-;to make, so that later, if necessary, tabs 6, 8 come out;

drückt werden können, um z.B. die Nägel 7 zur Befestigung der Zarge an dem Mauerwerk hindurchzuführen.can be pressed, for example, to pass the nails 7 for fastening the frame to the masonry.

Das Befestigungsprofil 9 gibt der Zarge und dem Blendrahmen eine zusätzliche Verstärkung und ermöglicht zugleich eine den temperaturabhängigen Dehnungen bzw. Schrumpfungen von Kunststoff-The fastening profile 9 gives the frame and the frame an additional reinforcement and at the same time enables a temperature-dependent Expansion or shrinkage of plastic

fensterrahmen Rechnung tragende flexible Verankerung. Es istFlexible anchoring that takes into account the window frame. It is

auch möglich, anstelle des einfachen u-Profils mit nach innenalso possible, instead of the simple u-profile with inside

umgefalzten Schenkelenden bei höheren Festigkeitsanforderungenfolded leg ends with higher strength requirements

ein mit doppeltem u-Querschnitt oder nebeneinander angeordnetenone with a double u-section or arranged side by side

zwei u-Querschnitten ausgestattetes Profil zu verwenden. Die Befestigung des Blendrahmens an der Zarge ist hierbei ebenso wie in den dargestellten Beispielen möglich. Die erfindungsgemäBeto use two U-shaped profiles. The fastening of the window frame to the frame is the same here as possible in the examples shown. The invention

j
w-förmige Zarge ist im ganzen so aufgebaut, daß der innere An-j
The w-shaped frame is constructed in such a way that the inner

; schlag die seitlich und oben zur Dehnung erforderliche Luft berücksichtigt und zugleich einen fertigen Abschluß bildet. Die; blow takes into account the air required for stretching on the sides and on top and at the same time forms a finished conclusion. the

gefalzte Endkante 3a verhindert ein Rosten an der Schnittkante_f folded end edge 3a prevents rusting at the cut edge _f

i
da sie nach Anbringung des Innenputzes 2 abgedeckt ist.i
because it is covered after the interior plaster 2 has been applied.

Zur Abdeckung bzw. Begradigung von Bautoleranzen durch Anputzen kann die erfindungsgemäß vorgeschlagene Zarge beispielsweise nach Figur 2 abgeändert werden, so daß durch einen glatten Abstrich mit Mörtel 2 ebenfalls ein glatter Anschluß für die An- . lage des Blendrahmens 4 geschaffen ist.The frame proposed according to the invention can, for example, be used to cover or straighten construction tolerances by plastering be modified according to Figure 2, so that by a smooth smear with mortar 2 also a smooth connection for the connection. position of the frame 4 is created.

Für den Bereich der Fensterbank ist es erforderlich, das Zargen-For the area of the window sill it is necessary to remove the frame

409882/0141409882/0141

profil in anderer Form als für die Seitenzargen und Deckenzarge ' auszubilden. Aus Figur 3 ist das etwas abgewandelte w-förmige Profil für die Sohlbankzarge zu erkennen, das mit Nocken 14 ausgebildet ist. Diese Nocken dienen der Arretierung des Blend- ; rahmens im Sohlbankbereich und gewährleisten gleichzeitig eine ausreichende Gleitmöglichkeit des Rahmens. In der Figur 4 ist der Einbau der Sohlbankzarge mit der Fensterbank 16 und dem Blendrahmen 4 dargestellt. Die in der seitlichen Ausladung 13a der Sohlbankzarge 13 vorgestanzten Ankerlaschen 15 werden je nach Bedarf herausgedrückt und dienen der Verankerung der Sohlbankzarge am Mauerwerk. Der Blendrahmen 4 ist im Bereich der Auflage auf der Sohlbankzarge 13 zweckmäßig mit Nasen ausgebildet, die hinter die Nocken 14 der Sohlbankzarge greifen und auf diese Weise eine Verankerung ohne Verschrauben ermöglichen.profile in a different form than for the side frames and ceiling frame '. From Figure 3 is the slightly modified w-shaped The profile for the sill frame can be seen, which is formed with cams 14. These cams are used to lock the blind ; frame in the sill area and at the same time ensure that the frame can slide sufficiently. In the figure 4 is the installation of the sill frame with the window sill 16 and the frame 4 is shown. The in the lateral projection 13a the sill frame 13 pre-punched anchor straps 15 are each pressed out as required and serve to anchor the sill frame to the masonry. The frame 4 is in the area of Support on the sill frame 13 expediently designed with noses, which grip behind the cams 14 of the sill frame and in this way enable anchoring without screwing.

In den Figuren 5 und 6 1st die Ausbildung der ZargenprofileIn Figures 5 and 6 is the design of the frame profiles

' mit dem erfindungsgemaßen Steckanschluß dargestellt. Bei der'Shown with the plug connection according to the invention. In the

Herstellung der Zargenprofile 3 und 13 werden während des WalzensProduction of the frame profiles 3 and 13 are made during rolling

die Einstanzungen vorgenommen, die dann bei der späteren Mon-the punchings are made, which will then be carried out during the later assembly

tage je nach Bedarf als Laschen herausgedrückt werden können.days can be pushed out as tabs as required.

; Beim Ablängen der Zargenprofile auf die gewünschten Maße wird; When cutting the frame profiles to the desired dimensions

. gleichzeitig die Ausklinkung der Enden für den Steckanschluß. at the same time the notch of the ends for the plug connection

■■

■ vorgenommen. Dabei wird die Sohlbankzarge 13 an ihren Enden■ made. The sill frame 13 is thereby at its ends

mit den Schlitzen 17, 18, 19 ausgebildet, das gleiche gilt fürformed with the slots 17, 18, 19, the same applies to

die Enden der waagerechten Deckenzarge. Die beiden als Seiten-the ends of the horizontal ceiling frame. The two as a side

; zargen zu verwendenden senkrechten Zargen erhalten an ihren En- !; frames to be used vertical frames get at their end!

■ den die hammerkopf förmigen Ausklinkungen 21, 22, 20. Bei der■ the hammer head-shaped notches 21, 22, 20. In the

Montage der Zarge werden die Stäbe zusammengesteckt und durch Drehung der hammerkopfförmigen Laschen 20, 21, 22 miteinander verbunden. Diese Montage kann an Ort und Stelle vorgenommen
werden, so daß das erfindungsgemäße Fensterzargenprofil als
Bausatz angeliefert werden kann und im Steckverfahren zusammengestellt und verbunden wird. Je nach Baukonstruktion kann die erfindungsgemäße Zarge bei der Vorfertigung von Wandelementen eingebaut werden; ebenso wie sie bei der herkömmlichen Bauweise in die Fensteröffnung eingesetzt werden kann. Insbesondere eignet sie sich für den späteren Einbau von Fensterrahmen aus Kunststoff profilen.When assembling the frame, the rods are plugged together and connected to one another by rotating the hammer head-shaped tabs 20, 21, 22. This assembly can be done on the spot
so that the window frame profile according to the invention as
Kit can be delivered and put together and connected using the plug-in method. Depending on the construction, the frame according to the invention can be installed in the prefabrication of wall elements; just as it can be inserted into the window opening in conventional construction. In particular, it is suitable for the later installation of window frames made of plastic profiles.

409882/0U1409882 / 0U1

Claims

P a. t e η t a η s ρ r ü c h e: '2 3 3 (K £ 8 f j SUBMITTED

1. Window frame made of rolled sheet metal profiles with an approximately w-shaped Cross-section with a lateral projection, thereby characterized in that they mean undercut notches at the ends of the side frames and at the Ends of the horizontal frames formed slots can be plugged together.

2. Window frame according to claim 1, characterized in that The punchings provided in the sheet metal profiles can be pressed out to form the tab.

3. Window frame according to claim 1 or 2, characterized in that the side frames and the horizontal De.ckenzarge with the same cross-section with an approximately right-angled U-shaped recess for receiving an approximately U-shaped fastening profile are designed for the frame.

4. Window frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the outer edge of the frame that concludes with the additional plaster is rebated.

'

5. Window frame according to one of claims 1 to 4, characterized

! draws that the sill frame with opposite the side frame ^! ■

and the ceiling frame with a simplified w-cross-section.

is formed, wherein along two the frame facing edges are provided at intervals.

409882/0141

6. Window frame according to claim 5, characterized in that punched in the lateral projection of the sill frame push-out anchor straps are provided.

Troisdorf, June 13, 1973
MG / Rl. 73 051

4O9882/0U14O9882 / 0U1