DE2329767C3

DE2329767C3 - Bow boom

Info

Publication number: DE2329767C3
Application number: DE2329767A
Authority: DE
Inventors: Friedrich 6079 Sprendlingen Preuss
Original assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag 6050 Offenbach
Current assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag 6050 Offenbach
Priority date: 1973-06-12
Filing date: 1973-06-12
Publication date: 1975-12-04
Also published as: DE2329767B2; FR2233265B3; DE2329767A1; CH574365A5; FR2233265A1; IT1014902B; SE395438B; SE7407642L; GB1442522A; US3881722A

Description

Die Erfindung betrifft einen Bogenausleger für Bogen verarbeitende Maschinen, insbesondere Druckmaschinen, mit einer über dem Hauptablagetisch in Führungsschienen einschiebbaren Hilfsablagetischplatte sowie hinteren und vorderen Bogenanschlägen zur Ausrichtung der abzulegenden Bogen.The invention relates to a sheet delivery device for sheet processing machines, in particular printing machines, with an auxiliary table top that can be inserted in guide rails above the main table as well as rear and front sheet stops for aligning the sheets to be deposited.

Durch die DT-PS 20 47 808 ist es bekannt, die hinteren Bogenanschläge, wenn diese bei Umstellung auf kleinere Bogenformate verstejlt werden müssen, durch den eingeschobenen Hilfsstapeltisch wegzuschwenken und anschließend durch Federkraft wieder in ihre Anschlagstellung einzuschwenken. Diese Einrichtung arbeitet zwar zufriedenstellend, jedoch ist dafür ein erheblicher Bauaufwand erforderlich, demzufolge eine gewisse Störanfälligkeit der Vorrichtung nicht auszuschalten ist.Through the DT-PS 20 47 808 it is known, the rear sheet stops when they switch to smaller sheet formats have to be stiffened to be swiveled away by the inserted auxiliary stacking table and then swivel back into its stop position by spring force. This facility is working although satisfactory, but a considerable construction effort is required, therefore a certain susceptibility to failure of the device cannot be eliminated.

Durch die US-PS 31 48 780 ist ferner eine Stapeleinrichtung mit einem Hilfsstapeltisch zum Stapelwechsel bekannt. Letzterer kann in Führungsschienen eingeschoben werden, die unterhalb und im Abstand von vorderen Bogenanschlägen angeordnet sind. Hintere Bogenanschläge sind bei dieser Einrichtung nicht vorhanden, was aber sehr nachteilig ist und eine ordnungsgemäße Stapelung der Bogen nicht gewährleistetBy the US-PS 31 48 780 is also a stacking device with an auxiliary stacking table for changing stacks known. The latter can be inserted into guide rails that are below and at a distance from front arc stops are arranged. There are no rear arch stops with this device, but this is very disadvantageous and does not ensure proper stacking of the sheets

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs bezeichneten Gattung mit einfachen Mitteln zu schaffen, bei der die Hilfsablagetischplatte mühelos unter die vorderen und hinteren Bogenanschläge eingeschoben und dabei auf das Wegschwenken der hinteren Bogenanschläge verzichtet werden kann.The invention is based on the object of providing a device of the type indicated at the outset with simple To create means in which the auxiliary tray table top effortlessly under the front and rear sheet stops inserted and thereby dispensing with the pivoting away of the rear sheet stops can.

ίο Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht daß die Führungsschienen unterhalb der Bogenanschläge und im Abstand davon angeordnet und an ihren rückwärtigen Enden derart ausgebildet sind, daß die Hilfsablagetischplatte bei ihrem Einschieben nach oben gegen die rückwärtigen Bogenanschläge anhebbar und an diesen zur Anlage bringbar ist.ίο According to the invention this is achieved in that the Guide rails arranged below the sheet stops and at a distance therefrom and at their rear Ends are designed such that the auxiliary tray table top when pushed up against the rear sheet stops can be raised and can be brought to bear against them.

Durch diese offensichtlich sehr einfache Konstruktion kann auf der. bisher üblichen, aufwendigen, beweglichen Gestängemechanismus gänzlich verzichtet werden, und es ist auch eine einwandfreie Stapelung der Bogen gewährleistet.Due to this obviously very simple construction, the. Previously customary, complex, movable linkage mechanism can be dispensed with entirely, and proper stacking of the sheets is also guaranteed.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt
F i g. \ den Ausleger mit dem Hilfsablagetisch,An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described in more detail below with reference to the drawing. It shows
F i g. \ the boom with the auxiliary table,

F i g. 2 den Hilfsablagetisch mit den Bogenanschlägen in vergrößerter Darstellung.F i g. 2 the auxiliary storage table with the sheet stops in an enlarged view.

Der über dem Bogenstapel 1 befindliche allgemein mit 2 bezeichnete Hilfsablagetisch 2 besteht aus den Führungsschienen 3, 3a, auf die die Hilfsablagetischplatte 4 eingeschoben werden kann. Die hinteren und die vorderen Bogenanschläge 5 und 6 befinden sich dabei oberhalb und in einem solchen Abstand von den ■ Führungsschienen 3,3a, daß die Hilfsablagetischplatie 4 3S ungehindert eingeschoben werden kann.Located above the stack of sheets 1, generally designated 2, auxiliary storage table 2 consists of the Guide rails 3, 3a, onto which the auxiliary table top 4 can be pushed. The rear and the front sheet stops 5 and 6 are located above and at such a distance from the ■ Guide rails 3,3a that the auxiliary storage table plate 4 3S can be inserted unhindered.

Um nach dem Einschieben der Hilfsablagetischplatte 4 diese anzuheben und in Anlage an die Bogenanschläge 5 zu bringen, sind die rückwärtigen Enden der Führungsschienen 3,3a mit Keilstücken 7, 7a versehen, auf die die Hilfsablagetischplatte 4 geschoben wird. Hierbei kommt die Hilfsablagetischplatte 4 an die rückwärtigen Bogenanschläge 5 zur Anlage. Die Keilstücke 7,7a weisen Anschläge 8, 8a zur Begrenzung der Einschiebebewegung der Hilfsablagetischplatte 4 auf. Damit ist gewährleistet, daß die Platte 4 immer in die erforderliche Lage gebracht wird.In order to lift the auxiliary storage table top 4 after it has been pushed in and make contact with the sheet stops 5, the rear ends of the guide rails 3,3a are provided with wedge pieces 7, 7a which the auxiliary storage table plate 4 is pushed. Here, the auxiliary storage table plate 4 comes to the rear Sheet stops 5 to the system. The wedge pieces 7, 7 a have stops 8, 8 a to limit the insertion movement the auxiliary storage table plate 4 on. This ensures that the plate 4 is always in the required Location is brought.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

23 2S 767 claims:

1. Sheet delivery for sheet processing machines, especially printing machines, with a Auxiliary table top that can be slid in guide rails above the main table, as well as the rear table top and front sheet stops for aligning the sheets to be deposited, characterized in that that the guide rails (3, 3a) below the sheet stops (5, 6; and at a distance arranged thereof and formed at their rear ends such that the auxiliary table plate (4) when pushed up against the rear sheet stops (5) 'unliftable and can be brought to this system.

2. Arch boom according to claim 1, characterized in that the guide rails (3, 3a ) are provided at their rear ends with wedge pieces (7, 7a).