DE2047808B1

DE2047808B1 - Sheet delivery for printing machines

Info

Publication number: DE2047808B1
Application number: DE2047808A
Authority: DE
Inventors: Hans Sendhnger Fritz 4600 Dortmund Ahx Hans Dipl Ing 6050 Offenbach Reuter
Original assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Current assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Priority date: 1970-09-29
Filing date: 1970-09-29
Publication date: 1971-08-26
Also published as: FR2107234A5; SE376752B; GB1366917A; US3796427A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen Bogenausleger In besonderer Ausgestaltung der Erfindung sindThe invention relates to a bow boom in a special embodiment of the invention

für Druckmaschinen mit einem über den Hauptstapel- die Bogenanschläge schwenkbar gelagert und jeweils tisch einschiebbaren Hilfsablagetisch und hinteren zwei Anschläge durch ein Gestänge derart gekoppelt, Bogenanschlägen, die das hintere Ende der abzule- daß die Herausbewegung des ersten Bogenanschlages genden Bogen ausrichten. 5 aus dem vom eingeschobenen Hilfsablagetisch bean-for printing machines with one over the main pile the sheet stops are pivotably mounted and each table retractable auxiliary table and two rear stops coupled by a linkage in such a way that Sheet stops that the rear end of the abzule- that the outward movement of the first sheet stop Align the bow. 5 from the requested by the inserted auxiliary storage table

Derartige Bogenausleger haben den Zweck, die spruchten Raum die Bewegung des zweiten Anschlavon der Druckmaschine durch endlose Kettenförde- ges bis zur Berührung mit der Oberfläche des Hilfsrer transportierten, frisch bedruckten Bogen in sau- ablagetisches verursacht. Diese Anordnung ist mechaberen Stapeln abzulegen. Zu diesem Zweck sind am nisch besonders stabil und außerdem wenig störan-Ausleger zumindest hintere Bogenanschläge vorge- io fällig. Bei direkter Verschwenkung des ersten Ansehen, durch die der Bogenstapel ausgerichtet wird. Schlages durch die in Einschubrichtung gesehene, vor-Meistens sind weiterhin im Takt der ankommenden dere Kante des Hilfsablagetiscb.es entfallen sonst not-Bogen bewegliche, vordere Bogenanschläge vorge- wendige Betätigungs- und Steuerungsorgane für die sehen, durch die die Bogen gestoppt und gegen die Anschläge, womit Fehlerquellen vermieden sind,
hinteren Bogenanschläge geschoben werden. Seitlich 15 Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die des Stapels angeordnete bewegliche Geradstoßer sor- Schwenkachse des ersten Bogenanschlages annähernd gen für die Seitenausrichtung der Bogen auf dem parallel zur hinteren Stapeltischkante und die Stapel. Ein über den Hauptstapeltisch einschiebbarer Schwenkachse des zweiten Bogenanschlages an-Hilfsablagetisch dient der vorübergehenden Auf- nähernd senkrecht dazu und parallel zur Stapeltischnahme von Bogen während des Zeitraums des Stapel- 20 oberfläche angeordnet. Diese Anordnung ist konwechsels. Mit seiner Hilfe soll eine kontinuierliche struktiv besonders einfach.
Bogenauslage ohne Maschinenstop erzielt werden. Der erste Bogenanschlag ist zweckmäßigerweiseSuch sheet deliveries have the purpose of causing the required space to move the second connection from the printing press through endless chain conveyors to contact with the surface of the auxiliary conveyor, freshly printed sheets transported to the cleaning table. This arrangement is to be placed in mechanical stacks. For this purpose, the niche is particularly stable and, moreover, less disruptive booms, at least rear sheet stops are due in advance. With a direct pivoting of the first view, through which the stack of sheets is aligned. Beat by the seen in the direction of insertion, are mostly still in time with the incoming edge of the auxiliary filing table Attacks, with which sources of error are avoided,
rear sheet stops are pushed. Lateral 15 In a preferred embodiment, the movable straight joggers arranged in the stack are approximately the pivot axis of the first sheet stop for the lateral alignment of the sheets on the parallel to the rear edge of the stacking table and the stack. A swivel axis of the second sheet stop on the auxiliary depositing table, which can be pushed in via the main stacking table, is used for the temporary approach perpendicular thereto and parallel to the stacking table picking up of sheets during the period of the stacking surface. This arrangement is converse. With its help a continuous structurally should be particularly easy.
Sheet delivery can be achieved without stopping the machine. The first bow stop is useful

Derartige Bogenausleger sind allgemein bekannt. durch den Hilfsablagetisch entgegen der ständig wir-Sie haben aber alle den folgenden Nachteil: Nachdem kenden Kraft einer Feder bewegbar,
die Bogen durch endlose Kettenförderer über den 35 Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in Stapel transportiert sind, öffnen die die Vorderkante nachfolgender Zeichnung schematisch dargestellt, und der Bogen haltenden Greifer an einer bestimmten zwar zeigtSuch bow booms are well known. due to the auxiliary table, contrary to the constant we-you all have the following disadvantage: after the force of a spring can be moved,
the sheets are transported by endless chain conveyor over the 35. Some embodiments of the invention are transported in stacks, the front edge of which is shown schematically in the drawing below, and the sheet-holding gripper on a certain although it shows

Stelle, so daß die Bogen gerade vor die vorderen Fig. 1 die Seitenansicht eines Bogenauslegers,Place so that the arches just in front of the front.

Bogenanschläge gelangen. Bei Umstellung auf ein F i g. 2 die Draufsicht des Bogenauslegers gemäßBow stops arrive. When switching to a F i g. 2 shows the top view of the bow boom according to FIG

kleineres Format müssen die hinteren Bogenanschläge 30 Fig. 1,the rear sheet stops 30 Fig. 1,

entsprechend vorgestellt werden, d.h. aber, der normal Fig. 3 die Vorderansicht einer. Ausführung dershould be presented accordingly, i.e., however, the normal Fig. 3 is the front view of a. Execution of the

große, für maximales Format geeignete Hilfsablage- erfindungsgemäßen hinteren Bogenanschläge in vertisch kann nicht mehr ganz eingeschoben werden, da größertem Maßstab,large, for maximum format suitable auxiliary filing rear sheet stops according to the invention in vertical can no longer be pushed in completely, because of the larger scale,

er nun mit seiner Kante gegen die vorgestellten F i g. 4 die Seitenansicht der hinteren Bogenan-he now with his edge against the presented F i g. 4 the side view of the rear arch

Bogenanschläge stößt. Dies hat aber zur Folge, daß 35 schlage gemäß Fig. 3,Bow stops. However, this has the consequence that 35 hit according to FIG. 3,

der Tisch bei minimalem Format etwa einen halben F i g. 5 eine Draufsicht der hinteren Bogenan-the table with its minimal format is about half a figure. 5 is a top view of the rear arch

Meter aus dem Ausleger herausragt und die Bedien- schlage gemäß F i g. 3,Meters protrudes from the boom and the operating scheme according to FIG. 3,

barkeit und Zugänglichkeit der Maschine erheblich F i g. 6 eine Seitenansicht, gemäß der Linie VI-VIavailability and accessibility of the machine significantly F i g. 6 is a side view according to the line VI-VI

verschlechtert. in Fig. 7, der hinteren Bogenanschläge bei einge-worsened. in Fig. 7, the rear sheet stops when the

Es sind weiterhin Bogenausleger bekannt, bei denen 40 schobenem Hilfsablagetisch,There are also bow booms known in which 40 pushed auxiliary storage table,

die Oberfläche der Hilfsablagetische Nuten aufweisen, F i g. 7 eine Vorderansicht der hinteren Bogenan-the surface of the auxiliary storage tables have grooves, FIG. 7 is a front view of the rear arch

in welche die Bogenanschläge beim Einschieben der schlage gemäß F i g. 6,in which the sheet stops when inserting the punch according to FIG. 6,

Tische hineinragen können. Dadurch geht aber die F i g. 8 die Vorderansicht einer weiteren Ausfüh-Tables can protrude. As a result, however, the FIG. 8 the front view of another embodiment

glatte Auflagefläche verloren, was sich besonders bei rung von erfindungsgemäßen hinteren Bogenandünnem Bogenmaterial als nachteilig erweist. 45 schlagen in vergrößertem Maßstab,smooth contact surface lost, which is particularly evident in the case of rear arches according to the invention Sheet material proves disadvantageous. 45 hit on a larger scale,

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die Nachteile F i g. 9 eine Draufsicht der hinteren Bogenan-The invention has the task of eliminating the disadvantages F i g. 9 is a top view of the rear arch

der bereits bekannten Bogenausleger zu beseitigen. schlage gemäß F i g. 8,to eliminate the already known bow boom. suggest according to FIG. 8th,

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die hinteren F i g. 10 die Vorderansicht von hinteren magnet-This object is achieved in that the rear F i g. 10 the front view of the rear magnet

Bogenanschläge aus dem vom eingeschobenen Hilfs- betätigten Bogenanschlägen und
ablagetisch beanspruchten Raum herausbewegbar 50 Fig. 11 die Draufsicht der hinteren Bogenansind und zumindest ein Teil der Anschläge nach er- schlage gemäß Fig. 10.Sheet stops from the sheet stops operated by the inserted auxiliary and
The space occupied by the storage table can be moved out 50.

folgtem Einschub des Hilfsablagetisches bis oder an- Die bedruckten Bogen 1 werden gemäß F i g. 1following insertion of the auxiliary storage table up to or on The printed sheets 1 are shown in FIG. 1

nähernd bis zur Berührung mit der Oberfläche des durch Kettenförderer 2 von einer nicht dargestellten Hilfsablagetisches bewegbar ist. Durch diese Maß- Druckmaschine über den Auslagestapel gebracht und nähme ist gewährleistet, daß der Hilfsablagetisch 55 dort abgelegt. Die F i g. 1 und 2 zeigen einen aufbei jeder Formatgröße ganz eingeschoben werden und abwärts fahrbaren Hauptstapeltisch 3 und einen kann. Die Bogenanschläge senken sich dann nach in U-Schienen 4, 5 einschiebbaren Hilfsablagetisch 6. erfolgtem Einschub des Hilfsablagetisches auf diesen Die Bogen werden nach Öffnen der Greifer 7 durch herab. eine in der Nähe der hinteren Bogenanschläge 8,9 an-approaching to contact with the surface of the chain conveyor 2 by a not shown Auxiliary table is movable. Brought through this custom-made printing machine over the delivery pile and It is guaranteed that the auxiliary storage table 55 is placed there. The F i g. 1 and 2 show an up Any format size can be pushed in completely and the main stacking table 3 and one that can be moved downwards can. The sheet stops then lower towards the auxiliary storage table 6 which can be pushed into U-rails 4, 5. Once the auxiliary storage table has been inserted onto this, the sheets are passed through after the gripper 7 has been opened down. one near the rear bow stops 8.9

Vorzugsweise werden die Bewegungen der Bogen- 60 geordnete Bremsvorrichtung 10 gebremst und von anschlage durch den Hilfsablagetisch ausgelöst. Das vorderen Bogenanschlägen 11, die im Takt der an-Herausbewegen und anschließende Absenken der An- kommenden Bogen bewegbar sind, und den hinteren schlage kann durch elektrische Kontakte ausgelöst Anschlägen 8, 9 auf einem Hilfsstapel 12 ausgerichwerden. die am Anfang und Ende der den Hilfsab- tet. Die Bremsvorrichtung 10 einschließlich der hinlagetisch führenden Auflageschienen angeordnet sind. 65 teren Bogenanschläge 8, 9 sind in Bogenlaufrichtung Ebenso können mechanisch wirkende Nockensteue- auf Führungsstangen 13, 14 (F i g. 2) verschiebbar rungen verwendet werden. In jedem Falle ist der angeordnet, um die Lage der hinteren Bogen-Einschiebvorgang automatisiert. anschlage 8, 9 dem Bogenformat anpassen zu können.The movements of the braking device 10, which is arranged in 60 order, are preferably braked and of stops triggered by the auxiliary table. The front sheet stops 11, which move in time with the on-out and then lowering the incoming sheets are movable, and the rear Stroke can be triggered by electrical contacts to align stops 8, 9 on an auxiliary stack 12. those at the beginning and end of the auxiliary abbots. The braking device 10 including the lying table leading support rails are arranged. 65 straight sheet stops 8, 9 are in the sheet travel direction Mechanically acting cam controls can also be displaced on guide rods 13, 14 (FIG. 2) stanchions are used. In any case, the is arranged around the location of the rear sheet-insertion process automated. stop 8, 9 to be able to adapt the sheet format.

Claims

The displacement takes place by rotating gears 15, 16 which interact with the teeth provided on the guide rods 13, 14. The F i g. 3 to 7 show the position and mode of operation of the rear sheet stops 8, 9 of an exemplary embodiment of the invention on an enlarged scale. A first stop 9 is pivotably arranged on a lever 18 by a bolt 17 and is positively connected to a second stop 8 via a linkage 18, 19, 21 and 22. The lever 18 is clamped on a bolt 19 which is rotatably mounted in a holder 20 of the braking device 10. In addition, a further lever 21 is attached to the bolt 19, which is connected to the second stop 8 via a bracket 22. The second stop 8 is rotatably arranged on a further holder 23 on the braking device 10 via a bolt 24. The bracket 22 is connected to the stop 8 via a bolt 25 and an elongated hole 26. The linkage consisting of parts 18, 19, 21 and 22 is pulled against a stop 28 by a tension spring 27 (FIG. 4). In this position, the first sheet stop 9 is in its alignment position. Is according to the dashed drawing in F i g. 4, the auxiliary storage table 6 is pushed in beyond the position of the first sheet stop 9 for the display of smaller sheet formats, so the stop 9 is pivoted away against the force of the spring 27 and at the same time according to FIG. 6 and 7, the second sheet stop 8 is lowered onto the auxiliary storage table 6. According to FIG. 8 and 9, sheet stops 30, 31 are pivotably mounted on bolts 32, 33 fastened to brackets 34, 35 of the sheet braking device 10. The sheet stops 30, 31 are coupled to one another via a coupling rod 36. A two-armed lever 38 is pivotably arranged on a further holder 37 of the braking device 10. One arm of the lever 38 is designed as a roller lever 39, the roller 40 of which interacts with a curved piece 41 (FIG. 9) arranged on the auxiliary storage table 6. The other arm 42 of the lever 38 is connected to a further two-armed lever 44 via a coupling 43. This is also rotatably mounted in the holder 37. Lever 44 and sheet stop 31 are connected to one another via a further coupling link 45. The sheet stop 31 is pulled clockwise against a stop 47 by a spring 46. As shown in FIGS. 8 and 9, it would not be possible to insert the auxiliary storage table 6 beyond the sheet stops 30, 31. Shortly before the auxiliary storage table 6 hits the sheet stops 30, 31, however, the roller 40 of the roller lever 39 comes into contact with the curve piece 41 on the auxiliary storage table 6 and pivots the sheet stop 31 counterclockwise and against the force of the interposed linkage 38 to 45 Spring 46 out of the path of the auxiliary storage table 6. At the same time, the other sheet stop 30 is pivoted clockwise via the coupling rod 36. After the auxiliary storage table 6 has been pushed under the sheet stops 30, the roller 40 of the cam lever 39 comes out of contact with the curve piece 41, and the sheet stops 30, 31 are pivoted by the spring 46 until they come into contact with the surface of the auxiliary storage table 6. 10 and 11 also show arc stops 30, 31 which are connected to one another by a coupling rod 36 and which are held in contact with the stop 47 by a spring 46. In contrast to the embodiment according to FIG. 8 and 9, however, the stops are pivoted out of the path of the auxiliary storage table 6 by a pull magnet 50. This is connected to the sheet stop 31 via an intermediate piece 51. The pull magnet 50 is activated when a microswitch 52 comes into contact with a cam 53 provided on the auxiliary storage table 6. extra patent claims:

1. Sheet delivery for printing machines with one that can be pushed in over the main stacking table Auxiliary filing table and rear sheet stops, which are the rear end of the sheet to be deposited align, characterized in that the rear arch stops (8, 9, 30, 31) can be moved out of the space occupied by the inserted auxiliary storage table (6) and at least some of the stops (8, 30, 31) after the auxiliary storage table (6) has been inserted or can be moved approximately up to contact with the surface of the auxiliary storage table (6).

2. sheet delivery for printing machines according to claim 1, characterized in that the movements the sheet stops (8, 9, 30, 31) are triggered by the auxiliary storage table (6).

3. sheet delivery for printing machines according to claims 1 and 2, characterized in that the sheet stops (8, 9, 30, 31) are pivotably mounted and each has two stops (8, 9) are coupled by a linkage (18, 19, 21, 22) so that the outward movement of the first Sheet stop (9) from the space occupied by the inserted auxiliary storage table (6) Movement of the second stop (8) until it touches the surface of the auxiliary storage table (6) caused.

4. bow boom according to claim 3, characterized in that the pivot axis of the first Sheet stop (9) approximately parallel to the rear edge of the stacking table and the pivot axis of the second sheet stop (8) arranged approximately perpendicular to and parallel to the stacking table surface are.

5. sheet boom according to claims 3 and 4, characterized in that the first sheet stop (9) through the auxiliary table (6) against the constantly acting force of a spring (27) is movable.

For this purpose 2 sheets of drawings