DE2325161A1 - Verfahren und vorrichtung zum montieren einer elektrischen leitung in einem bohrloch - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum montieren einer elektrischen Leitung in einem Bohrloch

Die Erfindung bezieht sich auf ein verbessertes Verfahren und eine Vorrichtung zur Anordnung land Aufrechterhaltung einer elektrischen Verbindung innerhalb eines Bohrlochs unter Verwendung eines isolierten, elektrischen Leiters. Die Erfindung kann zur Fernmessung in Bohrlöchern und anderen Zwecken -verwendet werden, wenn es erwünscht ist, elektrische Energie zwischen der . Erdoberfläche und dem unterirdischen Ort in der Bohrung zu übertragen.

Beim Bohren von Ölbohrungen,, Gasbohrungen und ähnlichen Bohrlöchern ist es häufig erwünscht, elektrische Energie zwischen unterirdischen und oberirdischen Stellen zu übertragen. Die elektrische Übertragung hat in den letzten Jahren bei Bohrlöchern für Sernmessungszwecke besondere Beachtung gefunden^ und zwar zur Ermittlung₉ Übertragung und zum Empfang von Informationen., die über die-unterirdischen Bedingungen Auskunft geben. Diese Maßnahmen sind in der Technik unter der Bezeich-

309S83/0388 .../2

2 3 2 5 1 G ] I

nung "Messen beim Bohren" bekanntgeworden. Im Zusammenhang mit dem iemmess-System in Bohrlöchern, wie es bisher vorgeschlagen wurde, hat sich ein größeres Problem in der Schaffung zuverlässiger Einrichtungen zur Übermittlung elektrischer Signale zwischen den unterirdischen und den oberirdischen Stellen ergeben. Dieses Problem lässt sich am besten erkennen, wenn man die Art und Weise betrachtet, in der Drehbohrungen im allgemeinen durchgeführt werden. Bei der Drehbohrung wird das Bohrloch durch Drehung eines, mit einem Bohrmeißel versehenen Bohrgestänges im Boäua. vorwärtsgetrieben. In dem Maße, wie das Bohrloch nach unten wächst, werden einzelne Längen von Bohrrohren, die im allgemeinen etwa 3o iuß (9 m) lang sind, an das Bohrgestänge angesetzt. Es ist somit offensichtlich, daß bei Anpassung des elektrischen Fernmeßsystems an die Drehbohrungseinrichtung es zur Übertragung von elektrischen Signalen zwischen den unterirdischen und den oberirdischen Stellen erforderlich ist, eine Verbindung über zusätzliche Rohrlängen zum Bohrgestänge zu ermöglichen. Eine kürzlich versuchte,näherungsweise Lösung des Problems bestand in der Verwendung eines kontinuierlichen elektrischen Kabels, das sich innerhalb des Bohrgestänges senken ließ, um auf diese Weise einen Kontakt mit dem unterirdischen Ende der Bohrung herzustellen. Diese Technik erforderte jedoch ein jedesmaliges Herausziehen des Kabels, wenn eine zusätzliche Rohrlänge an das Bohrgestänge angesetzt wurde. Ein anderer,noch jüngerer Versuch betraf die Verwendung eines speziellen Bohrrohrs, das mit einem elektrischen Leiter ausgerüstet war. Jeder Rohrabschnitt war mit Verbindungen ausgestattet, die mit entsprechenden Verbindungen des folgenden Rohr abschnitt es vereinigt werden konnten und hierdurch eine elektrische Leitung quer durch die Rohrverbindung hindurch schufen (vergl. amerikanische Patent© 3 518 608 und 3 518 6o9)« Die Nach-

3/J3386

teile dieses Systems bestehen in den hohen Kosten der speziellen Bohrabschnitte, in der Verwendung einer großen Anzahl von elektrischen Verbindungsteilen jedesmal an der Verbindungsstelle und der Schwierigkeit, an -jeder dieser Verbindungsstellen eine vollständige Isolation der elektrischen Leitung zu gewährleisten.

Obwohl seit langem die Vorteile und der Wunsch nach einer Fernmessinformation von unterirdischen Stellen zur Oberfläche mit fortschreitendem Bohrvorgang erkannt sind, haben sich die elektrischen Fernmess-Systeme nicht als erfolgreich erwiesen, da zuverlässige und praktische Leitungen zur Übermittlung der elektrischen Signale an die Oberfläche nicht greifbar waren.

Das Verfahren und die Vorrichtung der vorliegenden Erfindung sind zur Verwendung in Arbeitsgängen zur Herstellung von Bohrlöchern geeignet, wobei eine in einem Bohrgestänge zvm Herstellen von Bohrlöchern angeordnete isolierte_$ elektrische Leitung dazu verwendet wird, elektrische Energie zwischen unterirdischen Stellen und der Oberfläche Innerhalb des Bohrgestänges zu übertragen.

Ein neues Merkmal der Erfindung besteht darin, die elektrische Leitung in dem Bohrgestänge in einer Art und Weise anzuordnen, daß die Länge der Leitung wesentlich größer ist als der Abstand zwischen der unterirdischen und der oberirdischen Stelle. Diese Anordnung sorgt für eine überschüssige Länge der Leitung, die innerhalb des Bohrstrangs untergebracht ist. Da jede zusätzliche Bohrlänge innerhalb in das Bohrgestänge eingebaut wird, wodurch sich der Abstand zwischen den unterirdischen und den oberirdischen Stellen vergrößert, kann der elektrische Leiter durch die zusätzliche Bohrlänge erstreckt werden, indem ein £eil der überschüssigen Länge des Leiters innerhalb des Bohrstrangs ausgezogen und durch die zusätzliche Bohrlänge hindurchgefädelt wird.

.../4 309883/03Ε6

Obwohl die leitung innerhalb des Bohrstranges in einer Mehrzahl von Wicklungen angeordnet sein kann, um die überschüssige Länge unterzubringen, handelt es sich bei den bevorzugten Stellungen um solche, bei denen die Leitung überlappende Längsteile aufweist, die vorzugsweise parallel zueinander angeordnet sind und sich axial zum Bohrstrang erstrecken·

Ein anderes Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht in einem Verfahren zur Verlängerung eines Bohrstranges und einer elektrischen Leitung innerhalb dieses Bohrstranges, in dem Maße, wie die Bohrung fortschreitet. Kurz gesagt besteht das Verfahren darin₉ sowohl den Bohrstrang wie die elektrische Leitung an der Oberfläche zu unterbrechen, einen Abschnitt der Leitung durch die zusätzliche Bohrlänge hindurchzu&ehen und schließlich den Leitungsabschnitt und die Bohrlänge mit der übrigen elektrischen Leitung und dem übrigen Bohrstrang wieder zu verbinden»

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin«, den elektrischem Leiter und mindestens einen Teil hiervon innerhalb des Bohrstrangs während des Bohrvorg.aags im· Spannung zu halt en,- um schlaff herabhängende Endea in der -Leitimg zu entfernen ader zu vermindern..

Das Verfahren isad die Vorriehtung der vorliegenden. Erfindung gestatten die Verwendimg einer kontimderlioaen Leitung von der unterirdiseh.es. Stelle ia weseatliehea "bis zur Oberfläche«, Bei einer "bevoramgtaa AuBfüiinrngsfo-ra wird lediglich eiste Leitung₉ die ia der Sähe der Oberfläeh.© sieh befindet₉ der Bohrflüssigkeit ausgesetzt ο Überdies koases das Verfahren und die Vorrich-= tung gemäß der Erfindung ■foei-Brefcbohrusgea angewendet werden, •eater Yerwendrag der übliehen - Bohrrohr© ο

ο · β/ 5 ■

109883/0386

Die beiliegenden Zeichnungen veranschaulichen 'Ausführungsformen der Erfindung β

Figur 1 ist eine sehematische Ansieht einer Bohrlochausrüstuagg die mit einem elektrischen Leiter versehen ist₅ der in= nerhalb des Bohrstrangs in bevorzugter Form angeordnet isto

Figur 2- ist eine Seilansicht vom. Figur 1_Ö die die Anordaung ei= nes elektrischen Leiters zu einer späteren Zeit als in Figur 1 darstellt«

Figuren 3 bis 6 sind sehematische Ansichten;, di© ein® bevorzugte Aufeinanderfolge von Haßnahmen erläutern,, um eine zusätzliche Eohrlänge in das Rohrgestänge einzufügen^

Figur 7 ist eine vergrößerte Seilansi.eht_s die teilweise im Längs« schnitt eine verbesserte Vorrichtung zeigt„ die geaäß vorliegender Erfindung gebaut isto

Figur 8 ist eine Draufsicht auf die ober© Führung' der in Figur 7 dargestellten Anordnung_o ·

Figur 9 ist eine Draufsicht auf die untere Führung der in 7 dargestellten Anordnungο

Die übliche Bohranlage_s wie sie in Figur 1 s©h@matiseh stellt ist_s besteht aus ©inarn Drehzapfen 1O₉. eiaem Terbindraags=· gestänge 11₈ einem rohrförmigen Bohrgestänge 12 und eines Bohsmeißel 13° Die in der beschriebenen Heise zusaMHengebautea Be= standteile sind an einem Drehkran 14 mit Hilfe einer H©be©in~ richtung befestigte Das Verbindungsstück 11 ragt durch dem Drehtisch 16 hindurch und dient zur Verbindung d©s obsren !&,&©s des Bohrgestänges 12o Der Ausdruck^Bohrgestaageg wie er M.®r verwendet tiird₉ besieht sieh auf di© Kohrlsitung 12 zwischen .den

S09883/038 6-

Bohrmeißel 13 ¹UELd dem Verbindungsstück 11, und der Ausdruck "Bohrgestänge" bedeutet die gesamte Kohrleitung einschließlich des Verbindungsstücks 11„ Der größere Seil des Bohrgestänges 12 besteht für gewöhnlich aus einem Bohrrohr, dessen unterer Seil Bohrlager, aufweist© Das Bohrgestänge 12 besteht aus einzel- · neu Bohrabschnitten_$ deren Enden miteinander verbunden sind«. In KLgur 1 sind in den unteren drei Abschnitten die Durchmesser des Bohrlochs und des Bohrgestänges 12 gegenüber dem oberen Abschnitt vergrößert₉ um- weitere Einzelheiten zu zeigen.

Das Bohrloch 17 wird durch Drehung des Bohrgestänges 12 und des Bohrmeißels 13 vorgetrieben_s !fahrend gleichzeitig Bohrflüssigkeit durch das Bohrgestänge 12 bis sum Kreisring des Bohrlochs hindnrchgepuHipt wird ο Me Bohrflüssigkeit wird den Drehzapfen 1o durch eiaea Schlauch angeführt_? der am Verbindungsstück 18 sitzt, und kehrt durch das Eohr 19 zum flüssigkeitssystem der Oberfläche zurück© Eine Lagerbüchse 2o kuppelt den Drehtisch 16 mit dem Verbinduagsstück 11 und sorgt so für die-Kraftübertragung, vom Drehtisch 16 auf das Bohrgestänge 12 und den Bohrmeißel 13· Die Verwendung eines durch Krafteinwirkung angetriebenen Drehzapfens vermeidet die lotwendigkeit des Einbaus des Verbindungsstücks und des Drehtische« Die vorliegende Erfindung kaan mit beiden Systemen verwendet werden«» Zum Zwecke der Erläuterung wird jedoch die Erfinduzäg unter Bezugnahme auf das Verbindungsstück und den Drehtisch beschriebene

Vie oben erwähnt_s ist es häufig erwünscht₉ während des Bohrvorgangs Auskunft über die unterirdischem. Bohrbedinguagen zu erhalten,. Dieses erfordert die Messung physikalischer Bedingungen an. der mterirdischen Stelle₉ die Übertragung dieser Daten in Porm ©iaes elektrischen Signals an--die Oberfläche und die Umwand-

- - β α

30 9883/0386

lung dieses Signals in eine brauchbare l©rm<> Sgrpisohe Sd in denen eine !fernmessung während der Bohrarbeit aauendb®r ist, sind etwa Bohrungen in Zonen mit abnormales Bruek_soder das Bohren durch Zonen, in denen die Bichtmgsabx-ieiehrag des Lochs Problem wird_soder Bichtungsbohrungen_s forsehungsbohrimgen

Obwohl di© vorliegende Irfindimg bei den meisten verwendet x-jerden kann₉ in denen eine elektrische Leitung i® !ohrgestänge verwendet wird«, um elektrische Energie zwischen d©r im= terirdisehen Stell© und der Oberfläch® au üb@rtrag©n_a findet si© besonders vorteilhafte inwendung beim lemaess-=Sjst©m ia r\angen₉ i-jie dieses in Pigiar 1 dargestellt ist₉ i-job©i das System aus einem - Instrument 21, einer isolierten Leitiang 22 land eiaea Empfangsgerät 23 besteht ο

Bas Hessinstriament 21 _s das gur Hessiiag der lanterifdiseh denen Bedingraigea in der iage ist land ©in elektrisches Sigaal ergebts das diese Bedinglangen· aazeigt oder ihnen innerhalb des Bohrgestänges 12 vorgesehen phjsikaliseher- Bedingiangen ist eine große twigen vorhanden» Is handelt sich dabei um zur Hessiang des BriaekSj der Seap®rat"üir_s der Spaaniaag os.& gleiehen^ ferner vm HbertjaehirngsinstEOaent© sua M©ss©a ä.ss Ab x~jeielrang des Lochs von dsr g©rad®a Hiehtimig^ f©ra©r im M@ssia stnaaente ziar ^eststellimg des Hid©rst®ad©s g

sehaften der "uaterirdisahea iOrsatioaeno Das E©ssiastOT2M©at 21 kann diarch Batterien gespeist t-j©rd®a oder dtarch di© äusok die Leittaag 22 öberaittelt© Ikiergieo G©geb©nGn£slls k®aa ameh ©im

a09883/0386

unt erirdischer Generator^ der Mt Hilfe der durch das Bohrgestänge 12 strömenden !flüssigkeit angetrieben wird₉ als Kraftquelle für das Messinstrument 21 dienen«,

Bas Verfahre» und die Vorrichtung der vorliegenden Erfindung beziehen sieh in erster Linie auf elektrische leitungen 22, die innerhalb des Bohrgestänges verwendet werden, um elektrische Energie zwischen der Oberfläche und unterirdischen Stellen zu übertragen.» Die Energie kasa aus einem Signal bestehen₉ das durch das unterirdische Messinstrument 21 erzeugt und dem Empfänger ■ 25 an der Oberfläche zugeleitet wirdο iadererseits kann auch die Siergie aus elektris©&er Kraft bestehen^ die von der Oberfläche angeleitet x-rird₉ um eia unterirdisches Messinstrument oder einen Motor %n betätigen oder anzutreiben.. Es kann aber amehg wie obea ertiähntg Energie durch die Leitung 22 übertragen werden,, um das Messinstrument 21 aazutr@ib@n₉ uad gleichseitig köaaea Haehrichtea über die gleiche Leitung übermittelt xferden« ,

Fersmessaxj@ok© ist es Yoss>uz±eh.®n^ daB die Kaergie eiaes pulsierenden Sigaals übertragen wird ο Die Information kann laderiaag der laz®hl₉d©r laplitudeg der Breite oder durch

einer Heihe elektrischer Impulse über™

i-j@rd©a oder durch Modulieren der !frequenz oder der Amplitude des pulsiereaden Signals _o Bs koimen ameh »©kr als ein Ultra= sehsllgerät oder ander© Vorrichtungen in d@r Messvorrichtung 21

09883/0386

gewünsehtenfalls angewendet werden ο In diesen fällen kanm ein Vervielfältiger benutzt x-ierden_s um 'die verschiedenen Signale über eine einzelne Leitung zu senden ο

Das Messinstrument 21 kann unmittelbar in ds® Bohrgestänge 12 angeordnet sein oder es kaan₀ wie in Figur 1 darg©st©llt₉ ein gesondertes Werkzeug vorhanden sein_s das.innerhalb des Bohrgestänges unten an die Leitung 22 angeschlossen isto

Die Leitung 22 erstreckt sieh von ihrem Ausgangsende aa dea unterirdischen Instrument 21 im wesentlichen dur©h das Bohrge-= stange 12 und verbindet das Instrument 21 mit einer geeigneten oberirdischen Klemme, die elektrisch mit dem Empfänger 25 verbunden ist ο Bei dieser bevorzugten Ausführungsforii erstreckt sich die Leitung durch das Verbindungsstück und reiehfc Ms zu einer Klemm© ®n der Vorrichtung 25 ₈ die am oberen Ende des Verbindusgs·= Stücks 11 sitztο Die Leitung 24- innerhalb des Verbindungsstücks dient zur Verbindung .der Leitung 22 und der Vorrichtung 25° Es sei bemerkt j daß die Leitung 24 in dem Verbindungsstück 11 eingebettet, sein kann.0 In diesem Falle ragt die Leitung 22 über das obere Ende des Bohrgestänges 12 hinaus und ist ®a dieser Stell© mit der Verbindungsleitung 24 vereinigte IFs jedoeh die Anordnung zusätzlicher Eohrstücke zu® Bohrgestänge 12 zu erleichtern_s ist es vorzuziehen₉ daß die Leitung 24 so trie dargestellt in dem Verbindungsstück 11 sitzt und ©in wenig über di© Länge eia©s Kohrabschnitts nach unten aus dea Verbindungsstück 11- herausragt ο

Henn Fernmessungen vorgenommen werde®. sollea₀ uihread das Verbindungsstück 11 und der Bohrstrang 12 si©h drehen₉ wird das

ο ο o/i O

509883/03 8.6

obere Ende der Leitung 24 mit der Vorrichtung 25 verbunden, die in der Lage ist_s elektrische Energie von einem rotierenden !Beil zu einem feststellenden Seil zu übertragene Die Torriclitinag 25 kann aus einem drehbaren feansformator bestehen,, dessen Eotor an dem Verbindungsstück 11 sitzt₉ während der Stator am feststehendes Seil des Drehzapfens 1o befestigt ist₉ oder es kann sieh na einen Schleifring mit Bürsten handelno Di© Vorrichtung 25 und eine elektrische Leitung 38 übermitteln Signale über die Leittasg innerhalb des Bohrstrangs zum Empfänger 23° Me Sücklei·= trung für die elektrische Schaltung kann durch eine lazafal von Erdieimmgen geschaffen werden _s aber vorzugsweise erfolgt sie durch den. Eohrstramg oder ein abgeschirmtes Kabel_o Die Leitung 39 der Süekleitung verbindet den. feststehendem Seil der Vorrichtung 35 und den Empfänger 23° Hemi Fernzaessimgen zu Zeiten erfolgen sollen^ i-ienn der Bohrstrang 12 und das Verbiadungsstück 11 sich in Huhe befinden₉ können die Leitungen 38 and 39 unmittelbar mit der Leitung 2A durch eine geeignete YerbindnsgskleHse verbimden iferdeno In diesem Falle werden die Leitungen 38 und unterbrochen, wenn- das Verbindungsstück 11 xsid. dsr Bohrstrang sieh drehen«, Indere Mittel zur Übertragung des Signals zum Empfänger 23 bestehen aus einem drahtlosen Geber_s der sit der Leitung 22 verbunden ist und aa einem sich drehenden. EeIl₃ ZoB_o am Yerbindiangsstück 11₉ sitzte

Ber Empfänger 23 "besteht aus einer Einrichtung _s die in der Lage istg di® durch das Instrument 21 erzeugten Signal© zu empfangen und sie in einem verifendbaren Zustand umzuwandeln_o

309 88 3/038 8

Gemäß einer Aus führungs form der Erfindung ist die Leitung 22 ia= nerhalb des Bohrstrangs 12 derart angeordnet ₉ daß di© g'esaat© Länge der Leitung 22 wesentlich größer ist als der Abstand ziel·= sehen de® mat erirdischen Ort des -Instruments 21 und der Irdofeer= fläche» Hi© ia folgenden im einseinen besehrieben wird_s gestattet die überschüssige Länge der Leitung 22₉ die in dem Bohrgestänge 12 untergebracht ist₉ eine Ausdehnung der Lsituag 22 in dos Eai@₉ wie das Bohrgestänge 12 verlängert wird ο Sin Seil d©r Leitung 22 ist in gewundener₉ aufgespulter₉ schraubenförmiger₉ gefalteter_ö in Schlingen gelegter oder anders gewickelter Gestalt aag©©rda@1;_s wie dieses aus den !Figuren 1 und 7 hervorgeht«, Dies© Aaordmaagea ' sorgen dafür₉ daß die Längsteile 26₉27₉28 der Loitmmg 22 parallel zueinander liegen und sich in der Sichtung der Achs© d©s Boarg©-= stänges 12 erstrecken,= Das Übereinanderliegea ermöglicht aiae überschüssige Länge der Leitung_s die fast doppelt so groB iet_s wie der Abstand zwischen der unterirdischen Stelle des Xastgii2H@ii.i5S 21 und der Erdoberfläche_o

Die Einrichtung zur Installation und Unterbringung der Leitung 22 in der sich überlappenden !form besteht aus einem oberea teil 29ο das aa Bohrgestänge 12 befestigt ist₉ und ©iaer beweglichen !führung 3o° la der installierten Lage erstreckt die Leitung 22 nach oben-vom Instruaent 21 ruad us. die obere lührung 29 ₉ von da naeh unten-rund um di© uatere lühruag 3© wieder naeh oben aus oberen 3Snd© des Bohrstramgs ₉ wo si© ait Leitung 24 sich vereinigte Sie Mlhruagen. 29 iaad 3o siad ia 1 seh©£iatxs©3i und ia den figuren 7 bis 9 ia B©tail äarg@st©llt_c

1-fie BM- besten aus figur 4 ersichtlich ist₉ bssitst die Leitraag ' 24- einen uateren Abschnitt 33? el©r etwas ®Qkr_salg der Läag® ©!=■

509883/0386

nes Hohrabschnittes entspricht,aus dem Verbindungsstück 11 hervorragt. Das uifere Ende dieses Abschnitts 33 ist mit einem Stecker 32 ausgestattet, der mit einer Buchse 31 am oberen Ende der Leitung 22 vereinigt werden kann. Die Leitung 22 wird auf diese Weise mit der Leitung 24- a& einem Punkt verbunden, der etwas unterhalb des obersten Eohrabschnitts 34- des Bohrstrangs 12 sich befindet, wie aus Figur 3 ersichtlich ist. Die elektrische Leitung erstreckt sich somit von der Klemme am Instrument 21 zu einer an der Oberfläche befindlichen Klemme innerhalb des Verbindungsstücks 11, wobei die Leitungen 22 und 24 mit Hilfe von Buchse und Stecker 31 und 32 miteinander verbunden sind.

Die Verbindungsstücke 31 und 32 müssen eine wasserdichte Verbindung bilden. Sie sollen außerdem genügende mechanische Festigkeit besitzen, um die Litung22 und die hiermit verbundene unterirdische Einrichtung zu tragen. Die Verbindung kann beispielsweise aus einem mit Gewinde versehenen Gehäuse bestehen oder sie kann mit Klinken ausgestattet sein, um der Verbindung genügende mechanische Festigkeit zu verleihen»

Wie oben erwähnt, gestatten die überlappenden Seile 27 und 28 eine Ausdehnung der Leitung 22 in dem Maße, wie das Bohrgestänge sich verlängert. Das Bohrgestänge 12 besteht normalerweise aus einzelnen Jtohrabsehnitten. voa etwa 3© Fuss (9m) Länge« Bei Jedem Zuwachs in.der !Eiefe des Bohrlochs 17 wird dem Bohrgestänge 12 ein Eohrstück einverleibt. Mormalerweise beträgt die Verlängerung einen Eohrabsehnitt«. Die Verlängerung kann d©doch auch aus zwei oder mehr Eohrabschnitten bestehen, die miteinander in Verbindung stehen. In (jedem Falle reicht die Vertiefung des Bohr-

.../13 109883/038 6

23.2B ISV

=15-

lochs aus5 um das Einsetzen einer Bohrlänge zu ersöglieneno Jede zusätzliche Bohrlänge₉ beispielsweise ein Eohrabs eternit;t₈ kann durch ein Verfahren mit dem Bohrgestänge verbunden i-jerden₉ das im. folgenden unter Bezugnahme auf die Figuren 3 raid 6 foescErieben viirdo Das Verfahren zur Installation der EinriehtTiamgg die ia Figur 5 dargestellt ist₉ wird später beschriebene

In Figur 3 ist angenommen ₉ daß der Bohrvorgang Ms zu eines Punkt fortgeschritten ist₉ daß eine zusätzliche SohrläEige_s aämlieii der Eohrabschnitt 36? in das Bohrgestänge 12 eingesetzt t-j©rdea »tissq Der Rohrabschnitt 3& ist in einem flachen Bohrloch 37₉ das im der Praxis als "'Mauseloch⁸¹' bezeichnet wird_s unterfeanb der Ebene des Drehgestells angeordnet _o Zu Beginn des Verfahrens werden das Verbindungsstück 11 und das Bohrgestänge 12 hoehgehoTbeno Dabei wird das Bohrgestänge Λ2 in dem Drehtisch 16 airfgehäagto Bas Verbindungsstück 11 tiird dann vom Bohrgestänge 12 gelöst laaö geaü= gend hochgehoben^ um das untere Ende 33 der VerTbJuiäuagsleitTang 24 vollständig aus dem Bohrgestänge 12 herauszuzieheao Auf diese Heise wird das Verbindungsstück 11 etwas mehr aageholbeajals es der Länge eines Eohrabschnitts entspricht ο Uenn das Verbindungs= stück 11 sich- oben befindet₉ werden die miteinander vereinigtes Verbindungsstücke 31₉32 und ein Seil der Leiürang 22 drareh dem oberen Eohrabsclmitt 3^ des Bohrgestänges 12 himdTirciigezogeno Hierdurch x-jird aueh die untere Führung 3o ia Bohi?g@s-feiBg© 12 um einen Abstand nach oben gezogen₉ der etx-m die Hilft© d©2? Länge eines Sohrabschnitts 3^5- beträgt» Dabei werden di© überlappeadea. Teile 27 und 28 der leitung 22 entsprechend gekürzt„ Mt Hilfe einer geschlitztes tragplatte 35_s die zwischen d©a ^©rTbiadTSEgs= stück 31 und dea Sohrabschnitt 3^ sieh befindet₀ vm dass ©Iber©

"""' . " ooc/14

988 3/.0 3 8.6

23251b ι JH

—'Ulf-

der Leitung 22 zu halten, wird der.Stecker 32 von der Buchse 31 getrennt, wodurch der elektrische Strom unterbrochen wird. Die Einrichtung befindet sich nun in der in Figur 4 dargestellten Position.

wird das Verbindungsstück 11 itfieder in eine Richtung mit dem Rohrabschnitt 36 gebracht«. Das untere Ende 33 der Leitung 24-wird durch den Rohrabschnitt 36 hindurchgefädelt,und das Verbindungsstück 11 wird mit dem oberen Eade des Rohrabschnitts 36 verbunden, wie ffigur 5 zeigt«. Das Verbindungsstück 11 und der Rohrabschnitt 36 werden dann emporgehoben und in eine Richtung mit dem Bohrstrang 12 gebracht«, Das untere Inde 33 ragt um ein kurzes Stück, beispielsweise 1 bis 3 3Fuss (3o~9o cm) ,unter dem Rohrabschnitt 36 hervor, wodurch es möglich wird, den Stecker 32 mit der Buchse 31 zu vereinigen und so die elektrische Verbindung von der unterirdischen Klemme am Instrument 21 zur oberirdischen Klemme an der Vorrichtung 25 wieder herzustellen.» Wenn die Buchse 31 und der Stecker 32 miteinander vereinigt sind, wird die Stützplatte 35 wieder entfernt* Die untere Mihrung 3o zieht die Verbindungsteile 31 und 32 um ein kurzes Stück nach unten in das Bohrgestänge 12 hineino Wean ein innwendig gestauchtes Bohrrohr verwendet wird, soll der .Endabschnitt 33 vorzugsweise genügend lang sein, um zu ermöglichen₉ daß die Verbindungsteile 31 und innerhalb des Bohrgestänges 12 sich nach, unten bewegen können^um hierdurch die Verkürzung der Rohrverbindung durch die Stauchung auszugleichen«,

Das untere Ende des Rohrabs ehnitts 36 wird dann mit dem Bohrgestänge 12 verbunden,, trie aus !Figur 6 ersichtlich, ist. Der Ab-

o ../15 309883/0 3 86

schnitt J6. wird dann in das .Bohrgestänge eingefügt₉ indem ein Ende mit dem Bohrgestänge 12 -und das ander© lad© mit dem Verbindungsstück 11 zusammengefügt wird° Das Verbindungsstück 11 und das Bohrgestänge 12 werden daaa wieder herabgelassen₉ bis die Verbindragsbuehse 2o mit dem Drehtisch 16 wieder in kommt. Dann kann das Bohren fortgesetzt w©rd@n_s bis ©in anderer Rohrabschnitt eingesetzt werden lusSo. Das obere Ende der L'elttuag 22 wird nach oben durch den zusätzlichen Eohrabsohnitt 36 Ma= durchgezogen und ein weiterer Rohrabschnitt wird in die Rohrleitung nach dem beschriebenen Verfahren eingesetzt;, wie es in den figuren 3 bis 6 dargestellt ist _o Dieses Verfahren kann fortgesetzt werden, bis die überschüssige Länge der Leitung 22 arnfge·= braucht isto Dieses tritt dann ein_s wenn die untere Mhruag 3© sich der oberen iührung 29 nähert oder an diese aastößtg wie mm Figur 2 ersiehtljieh isto Die Leitung 22₉ die !"ührungen 29 und 3© und das - Instrument 11 werden dann aus des Bohrgestänge 12 heraus gezogeno-Es sei jedoch bemerkt_s daß innerhalb des B©hrg©stäag©a 12 ein Überschuss an Leitung wieder -smtergebraoht werdea kaaa₉ nachdem·-der Leitungsvorrat vollständig aufgebraucht isto Dieses kann in einfacher Heise dadurch ©rsielt werden^ daß maa-eia© Lei tung der geifÖHLSchten Länge ^it der oberen Kleaa® 31 der Leitumg 22 verbindet trad eine zusätsliehe Läage der Leitung in das Bohrgestänge 12 einbringt ο Die untere J⁵UhTUAg 3© wird daaa ina©rhal"b des * Bohrgestänges 12 abgesenkt und ©rhöht dl©.Längen d®£ Bi©k überlapp©nd©a Seile 27. und 28-_o Das auf dies© Heis® angesetzt© Leitungsstück kann etwa eb©aso groß sein wie di© verferamefet© übersehüssige Leitmngslänge_o

Einzelheitea einer b©vorsugt©a Konstruktion &©r Mhrragem 29 3o sind in d©a liguren 7 bis ·9 dargestellte Si© ©b©r© lmhsraig 29

§09883/0386

-ιβ-

besteht aus einem im allgemeinen zylindrischen Seil 41, einem an dem Teil 41 befestigten halbkreisförmigen Teil 42 und einer Mehrzahl von Armen 43, die schwenkbar am Seil 41 befestigt sind« Im Teil 41 befindet sich eine axiale Öffnung 44 und ein Seitenschlitz 45 zur Aufnahme der leitung 22.

Der äußere Umfang des halbkreisförmigen Teils 42 besitzt eine Vertiefung 62, deren Badius etwa demjenigen der Leitung 22 entspricht.

Jeder Arm 43 greift in einen in dem Seil 41 gebildeten Längsschlitz 46 ein und ist um einen Stift 47 schwenkbar«. Die Länge jedes Schlitzes 46 ist derart bemessen, daß der um die Achse 47 schwenkbare Arm 43 vollständig innerhalb des Schlitzes 46 verschwinden kann« Me obere flache Fläche 49 jedes Arms 43 greift ia die untere gegenüberliegende iläche des Seils 41 ein. Die Arme 43 erstrecken sich radial nach außen über den inneren Durchmesser des Bohrgestänges 12 hinaus und können auf einer ringförmigen Schulter oder Einkerbung 5© ruhen«, die ia dem kastenartigen Eade jedes Soiirabschsltts gebildet iste Die Schulter 5© kann bei der Herstellung des kastenartigen ikdes des Bohrafos ehalt ts vorgesehen w©2?dea₉ ia welchem die JFührung 29 untergebracht ist» Der ■Absatz kaum aber auch ia einem speziellen Arbeitsgang erzeugt werden» Jeder Ars kasa. ia seiner Stellxmg gegeaiiber dem Seil aureh ©iaea Scherbolze& 48 gesichert werden«, um zu verhütea«j daß die obere JFüartrag 29 aus der Eiakerbung heraus spring to

Me untere üfütorag 3© besteht aus einem Seil f)1₉ einer Holle 52 eiaea Geuie&fc 53° Der Seil ^1 besitzt eiaea oberen Anschlag

ο ο o/l (

§09883/0386

54-₉ der mit einem Seitensehlitz 55 versehen,, ist<> Die Breite des Schlitzes 55 ist etwas größer als der Durchmesser der Leitung 22_O Die Rolle 52 ist in dem 2eil 51 mit Hilfe des Bolzens 57 und des Lagers 58 befestigt _o Das ■ Gewicht 53 _s &&^s ^ "unteren Ende des Seils 51 sitzt₈ kann aus einer Mehrzahl zylindrischer ,Abschnitte be-*= stehen_s die mit ihren Enden miteinander verbunden sind und einen daran befestigten Zentralkörper 6o tragen«. Das Gewicht 53 soll genügend groß sein₉ um eine genügende ₉ nach - unten gerichtete Zugkraft auf die Leitung auszuüben,, um ein Schlaffwarden mindestens eines Seils der Leitung zu verhüten oder zu vermindern ο Vorzugs·= weise soll das .Gewicht den Leiter in Spannung halten« Die Praxis hat gezeigts daß ein schlaffes Kabel durch die durch das Bohrgestange 12 hindurchfließende Bohrflüssigkeit verletzt x-jerden kaaa._o Ein Gexiieht von etwa .18 kg hat sich für ein b©w©Sü2?tes Kabel von etwa 4-j 75 ™a als zufriedenstellend erwiesen*/

Die oberirdische Einrichtung zum Absenken und Heben der Leitung 22 und der hinzugehörenden Einrichtung innerhalb des Bohrgestänges 12 kann ähnlich sein wie die Einrichtung zur Handhabung von Kabeln^ x-jie sie bei der Messung von Bohrlöchern verwendet i-jerdeao Diese Einrichtung besteht normalerweise aus einer maschinengetrie benen Winde₉ die einen hierauf aufgewundenen Leiter aufweist₉ · außerdem eine SoIIe₈ die, an der Zugvorrichtung aufgehängt ist₉ um die Leitung in das Bohrgestänge 12 hinein oder aus diesem heraus zu führen«. -

Die Leitung 22 und die zugehörige Einrichtung können in der fol·= genden Heise innerhalb des Bohrgestänges 12 installiert werdeno Henn das Verbindungsstück 11 vom Bohrgestänge 12 entfernt ist₉ wird das Instrument 21 im Bohrgestänge 12 an dem Leiter 22 herab-

09883/0386

gesenkt. Der Leiter 22 wird von einer mit Motorkraft angetriebenen Winde - abgewickelt und in das Bohrgestänge 12 eingeführt, bis das Instrument 21 die gewünschte unterirdische Stellung ,erreicht hat. Sas Bohrgestänge 12 ist für gewöhnlich mit einer geeigneten auslosbaren lenkeinrichtung versehen, zur Aufnahme und zum Ein- griff in das Instrument 2I₀ _ ■ ,

Wenn das Instrument 21 in geeigneter Weise an seinen Ort gebracht ist_f ragt die Leitung 22 an der Oberfläche heraus». Auf der Ar= beitsebene ?jird nun die Leitung 22 über die oberes und unteren _s 5© in der ia ligur 7 dargestellten Art und Meise

mit Ausnahme der Tatsache ₉ daß die Führungen 29 und. 3o sich nicht in einer Stellung befxnden^u&er sie aneinander anstoßen«, Bei der Installation des Leiters 22 auf der !führung 3o T3±rd zunächst die Rolle 52 aus dem Seil 51 herausgenommen^©=· bei der Bolzen 57 gelöst x-rird, und nachdem die Leitung 22 herumgewunden ist₉ wird die Rolle wieder an dem Seil 51 befestigte Die Köirungem 29 und 3o_? 12m die dann die Leitung herumgexfunden ist, -werden in das obere lade des Bohrgestänges 12 eingesetzt«. Dabei greifen die Arme 4-3 der oberen Klärung 29 in die Muten der Einkerbung 5o einο

Zu diesem Zeitpunkt ist festzustellen, daß die Leitung 22 von dem Instrument 21 aufwärts sur oberen Führung 29 reicht _s rund um das halbkreisförmige Teil 4-2 läuft ₉ dann abi-järts zu der -unteren S¹Uh= naag 3o₈ um die Bolle 52 und x-jieder nach oben durch den Schlitz 55 der !führung 3© und die Öffnung 44 der Jftilirisng 29ο Eine derartige ^a©rdjiuag bewirkt ₉ daß die Leituag 22 sieh in aufgewickelter befindet^ wobei die Seile 26_S 27_s 28 sich überlappen,=

»../19 a09883/0386

Die lautere führung 3o hängt in einer Schlinge der Leitung 22« Die zusätzliche Länge der Leitung 22 ifird dram Ton-der Hinde abgewickelt und durch die Öffnung 44 der oberen führung .29 zugeführt j xfobei die untere !führung Jo innerhalb des Bohrgestänges sich nach unten bewegt= Die überlappenden Eeile 27 und 28 verlängern sich nun in dem MaBe₅ wie die untere Führung 5® innerhalb des Bohrgestänges 12 absinkt _o Der Leiter 22 ₉ der von dem iastru» ment 21 zur oberen führung 29 sa,eh erstreckt₉ läuft zwischen nebeneinanderliegenden Bogenfedern des Zentralkörpers Go₉ wenn die= ser verwendet wird₅ hindurch, außerdem durch ein führungsglied 61, das an dem Gewicht 53 befestigt istο Das luhrumgsglied 61 und der Zentralkörper 6o verhindern, daß die untere !Führung 3© sich gegenüber der oberen führung 29 verdreht₀

Die Leitung 22 i-jird so lange in das Bohrgestänge 12 eiag©£ührt_a bis ihr oberes Eade₉ das mit der Buchse 31 versehen ist₉ as die obere führung 29 anstößt <> Bei der- Ausführung'sform₉ bsi d©r das Verbindungsstück 11 mit" einer Leitung 24· versehen ist₉ wie in figur 4 dargestellt ₉ 'ist es vorzuziehen _s die Buchs© 31 ia ©ines kurzen Abstand oberhalb der oberen führung 29 festsuholtea? 23i®~ ses kann dadurch geschehen₉- daß ein vorzugsweiser kura©r Sohs= abschnitt an das Bohrgestänge 12 angesetzt und di© Buchs© 31 so·= wie ein Seil der Leitung 22 durah diesen kurzen Eohrabsehaitt hindurchgezogen werden ο Dann wird ein zweiter Sohrabs'eSmitt aa das Bohrgestänge 12 in der oben beschriebenen Heis© (v©rgl©iehe figuren 3 bis 6) angesetzte Der kurze Eohrabschnitt gestattet es ₉ daß die miteinander .vereinigten Buehsen und Bteeker 31s 32 ein Misos Stück unter den bberstea Eohrabeelmitt d©s Bohrig©= stänges 12 abgesenkt werden kösnea₉ ohn© daB si© mit d.©r lühruag 29 in Berührung konaenj der zweit© Rohrabschnitt wird dafür

09883/0386

-airötigt, um das überstehende Ende 33 der Leitung 24 unterzubringen.

Bei anderen Ausführungsformen, beispielsweise wenn die Leitung mit einem in dem Verbindungsstück 11 befindlichen Leitungsstück verbunden ist und kein überstehendes Ende verwendet wird, ist es nicht notwendig, den kurzen Rohrabschnitt zu verwenden oder einen zweiten Rohrabschnitt anzufügen.

Während der Bohrung werden zusätzliche Eohrabschnittean das Bohrgestänge 12 angesetzt, in dem MaBe₈ wie das Bohrloch nach unten erweitert wird, bis es erforderlich wird, den Bohrmeißel 13 auszuwechseln oder bis die überschüssige Länge der Leitung 22 aufgebraucht ist«, Die in dem Bohrgestänge 12 vorhandene überschüssige Länge der Leitung 22 ist normalerweise ausreichend, um wenigstens einen-Arbeitsgang des BphrmeiBels zu vollenden. Die Brauchbarkeit eines besonderen Bohrmeißels hängt jedoch naturgemäß ύοώ. der Art der Schichten ab,- die durchbohrt werden müssen, normalerweise sind dieses" etwa "5oo Ms 3©oo Iuss (1J?Q bis 9oo m).

Wenn es notwendig wird, das Boiirgestinge 12 aus dem Bohrloch herauszuziehen,, vm beispielsweise den Bohrmeißel 13 auszuwechseln, wird die Leitung 22 und die zugehörige Einrichtung zunächst auf folgende Weise aus dem Bohrgestänge 12 wieder zurückgeholt· Das Verbindungsstück 11 wird von dem Bohrgestänge 12 entfernt und die miteinander verbundenen Buchsen und Stecker 31,32 werden durch den oberen Rohrabschnitt- des Bohrgestänges 12 herausgezogen. Dann werden die Verbindungen der Seile 32 und 31 voneinander gelöst und der Leiter 22 wird aus dem Bohrgestänge 12 durch Aufwickeln auf einer durch Motorkraft angetriebenen Winde herausgezogen.Die

.../21

309883/0386

übersehüssigen Seil® 27 und 28 verkürz en sich₉ Ms di© isatere '" !Führung 3o gegen die obere Führung 29 stößt« "Bann wird sis© ge=» nügend starke Zugkraft-auf die Leitung 22 ausgeübt_s -um die ggfo verwendeten Seherbolzen 4¹^₅ weiche die Arme "45 der oberem Mh= rung 29 an Ort und Stelle halten₉ ausauklinkeno Dieses ©rsoglicht, daß die Arme A3 von dem Absatz 5© herunterklappen- und in das Seil 41 sieh einleg©n₉ wodurch die obere lührung 29 aus d®a Bohrgestänge 12 freikommt_o Dana wird die Eiariehtmg ans dea gestänge 12 herausgezogene Sie Yorriohtrag wird tos der 22 getreaatjTaad das restliche Iieitiiagsstüek 22 ait äQU 21 wird eaporgeholto Das Bohrgestänge 12 wird daaa in d©r chen Heise nach obea gezogene Dana wird das Bohrgestänge 12 mit einem neuen Bohrmeißel 13 t-iisder in das Bohrloeh abgesenkte H©aa der Bohrmeißel 13 etwa zwei Kohrläogen über dem. Boden des Bohrlochs, sich, befindet j kann die Leitung 22 _s die-aas dem Bohrloeh herausgezogen war₉ nun wieder in das Bohrgestänge 12 ©isgese.tst werden ο Henn. jedoch ©ine zusätzliche Leitungsläiige gewünselit wird _s muß eine langer© Leitung verwendet werden ₀

Der bei der beTorzugtea Ausführuagsfora der Y©rliegead©m dung irerwendete Leiter 22 soll fe^ggnd© Eigsasehaftsn "besifeea Ir soll eine genügend höh© Brmohf©stigkeit aufw@is@a₉ na di© rungen 29 und 3® soi-jie das,. .lastrumeat 21 zu tragaa Tand ©ia klinken der ggfo ir©rw©aiä<it©a-_ Sehorbol^en 48 zu ©raogli^sao Sr soll eine ArbeitsteMperatur..aushalten j di® - aiaa®steas glsiea der maximalen ierBohrloch angetroffenen unterirdischen. ist ρ und er soll genügend, biegsam s©ia₉ um iha- ia dsr aufgewickelten 2?or& aaorda@a zi köaneao Eia® besoadere L@itiaag₉ die mit Erfolg geprüft worden ist₉ besteht aus ©ines sisfaeaen

ο. /22 30988 3/0 38 6

Leiter eines 4·₉75 ™. starken_s botfohrten Kabels ₉ aas iroa der ¥EGIOS GiBLE GOIffiMX ,unter der Sypenbezeiehaung ⁱ⁹1-18P^iS verkauft. wird» Yersu©h.e haben ergeben₉ daß dieses Säbel "am Jfühnangen herumgewunden werden kana₉ die einen Durchmesser von 5_S1 ca liabezia Bei den Tersuchen irardea ober® uad untere- ItilirungeB. verwendet, abnlidi denen«, uie si® ia dea Figuren 7^8 und 9 dargestellt Die Materialien und die ATamesstasgan der oberen iaad umterea rimgen. warea folgende ι

Keil

USI 1o18 3 es 3₉97 cm. (rund 4· es.

Halbkreisförmiges Seil 4-2 Material

esser

AISI 1o1S Stahl

Irme 4-J

Eadialer i,bstaad der

feil 51

Diarehaesser

Solle 52"

Material

äußerer Durelimesser

309883/0386

AISI 1o18 Stahl

4-_s68 en

2o₉32 3381 cm

1₉73 3_S81 cm 18 _β 12 3sg

»/23

Bei dem Yersuch wurde ein an" dem Kabel aufgehängtes Instrument in das Innere des Bohrrohrs bis zu einer Si©fe ύοά. etwa- 12o m abgesenkt. Das Bohrrohr hatte einen Auß©ndar@hmesser iron 11₉43 ©ffi» einen Innendurchmesser τοη 9_S25 ©a und einen inneren Ab's at ζ durchmesser· ψοά 7,14 cm_o Die ober© und- -untere Mhrungsanordnung mit dem in richtiger Weise .angeordneten Kabel wurden dann in das obere Ende des Bohrrohrs eingeführt _o !Dabei wurden etita 18o s Kabel in das Bohrrohr eingesenkt_s wobei sich überlappende Seil© mit Längen -won etwa je 9© Q ergaben.» Di©se Anordnung ermöglichte die Aaordnimg ύοά etwa 3©o m Kabel innerhalb des. löhrrohrs ₉ wobei 18o m die übersehüssige Läage. darstellten=» Der Bohrschlssm wurde durch das Bohrrohr etwa 2 Stunden lang hindurehgeleiteto Baan wurden dsis Kabel und die !Führungen aus dem Bohrrohr ohne Schrierigkeit herausgezogen» -

Ein© Abänderung der Erfindung betrifft die Verwendung eiaes sondesea lüekaugskabels ₉ us d©n Leiter 22 durch eine Sohrläng® hindurehgmziehenj die an das Bohrgestänge angesetzt wirdO B@i dieser abgeänderten Äusführuagsfora wird dieses Süeksugskafeel₉das aus einem Drahtstück bestehen kaaa₉ durch di© ®a das Bohrgsstäa-

Cf* (55 JSi 1^J ^TI9^5 (Άι^Φ iS5TfTl jR (C&- ϊΐι |Γ\ΪΤΙ T^ » *^l^l CS* (© \Ti "ΪΙ 75 (fu ΤΠΙΤ'^ί^^^ΐΘ'ίΏ'^ ^^ίΟ*ί©ΤΠΐ T*j ί®ΐΤ71Ι ΈΤΙ Is *S (Si "S ΈΤΙ Ο iSiT'¹

richtung hängeadeg ausätglieh© Sohrlias© oberhalb des stäages sieh befindet₉ wird das Eüekaugskabel aitd©a der Ijeitraig verbundeno Das ein® ikide ü.®s gusätglich©a wird dasm Hit des Bohrgestinge verfeimdeno Das dureh. die ausätaliohe Eohrliag© hiadur©hg©2 tuag 22 na©h oben durch di© susätalieh® Sohrling© delt Hirdo Die Leitung 22 wird Mt d©r L©itrag 2^ v©rb"aad©a uad di© gTasä"fesli©a© Sohrläng© ait d©a Verbiaduagsstück 11.

309883/038 6

Bei dieser Ausführungsform ist darauf zu achten, daß das Hindurchfädeln oder das Ausziehen eines Qüeils der Leitung 22 geschieht, bevor eine zusätzliche Bohrlänge mit dem Bohrgestänge verbunden wird. Bei der vorher "beschriebenen AusführungsJbrm erfolgt die Maßnahme, die Leitung herausragen zu lassen, nachdem die zusätzliche Bohrlänge Jnit dem Eohrgestänge verbunden ist.

Wie oben erwähnt, betrifft die vorliegende Erfindung auch ein verbessertes Verfahren zum Verlängern eines Bohrstranges unter gleichzeitiger Verlängerung des darin vorgesehenen elektrischen Leiters. Dieses Verfahren besteht darin, eineJL* olierte Leitung 22, vorzugsweise ein armiertes Kabel, das keine Verbindungsstücke trägt, bis auf eine unterirdische Stelle in der Hähe des unteren Endes eines Bohrstrangs, der zur Bohrung eines Bohrlochs verwendet worden ist, abzusenken, hierauf einen Abschnitt der Leitung, beispielsweise den Abschnitt 33» durch eine Bohrlänge, die dem Bohrstrang angesetzt werden soll, hindurchzufadeln, den Leitungsabschnitt 33 mit der Leitung 22 zu verbinden und schließlich die Bohrlänge mit dem Bohrstrang zu verbinden. Der Leitungsabschnitt 33 wird vorzugsweise mit einer Klemme an der Erdoberfläche verbunden. ISr kann auch ursprünglich ohne Verbindung mit einer solchen Klemme stehen und während der Maßnahme der Verlängerung des Bohrstrangs und der Leitung mit der an der Erdoberfläche befindlichen Klemme verbunden werden.

Obwohl die vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf ein übliches Drehbohrverfahren beschrieben worden ist, kann es auch bei anderen Arten von Drehvorrichtungen angewendet werden, einschließlich lurbobohrusgen, und bei einer Ortsveränderung von hydraulischen Motoren. Diese Einrichtungen umfassen normalerweise einen Motor oder eine Turbine, die am unteren Ende eines Bohr-

.../25 309883/0386

gestänges befestigt- und dazu- geeignet ist₉ sit einem Bohrmeißel verbunden zu werden nad diesen zu treiben,. Die .durch*die Bohr= flüssigkeit in G-ang gesetzte Ofurbine oder der Motor treiben den Bohrmeißel ₉ während das Bohrgestänge selbst .in Sähe bleibt_o Heim. ein derartiges Bohrgerät für Erdbohrmsgen bei Hiehtungs= bohrvorgängen benutzt tiird₉ bietet die vorliegende Erfindung sehr wertvolle Mittel₉ vm.. fiicht-ungsdaten an die Erdoberfläeh® zu übermittelno

309883/0386

Claims (1)

1. Pat entansprüche

   Verfahren zur Installation und Aufrechterhaltung
   einer elektrischen Verbindung zwischen einer •unterirdischen und einer oberirdischen Stelle eines Eohrstrangs unter Verwendung einer elektrischen Leitung in diesem Sohrstrang, dadurch gekennzeichnet,
   daß die Leitung (22) im Bohrstrang derart angeordnet wird, daß die Länge der Leitung (22) wesentlich größer ist als der Abstand zwischen der unterirdischen und der oberirdischen Stelle, wobei die Leitung (22) durch die einzelnen Sohrlängen hindurchgezogen wird, sooft eine zusätzliche Länge an den Eohrstrang angesetzt wird. -

   Verfahren nach Anspruch 1-, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung (22) in dem Eohrstrang derart angeordnet ist, daß sie überlappende Eeile (26,27,28)
   mit einer oberen und einer unteren Schlinge bildet.

   Verfahren nach Inspruch 2₉ dadurch gekennzeichnet, daß die untere Schlinge nach unten gezogen wird,um ein Schlaffwerden mindestens eines Teils der Leitung zu vermeiden.

   .„./27

   3098 83/038

   Verfahren nach Anspruch 1₉ dadurch gekennzeichnet, daß das Hindurehziehen der leitung (22) durch die einzelnen Eohrlängen erfolgt»^- nachdem jede dieser Eohrlängen an den Sohrstrag angeschlossen ist.

   Verfahren naeh Aasprueh 1₉ dadurch gekennzeiehnet, daß das Hindurchziehen der leitusg (22) durch die einzelnen Bohrläagen geschieht_s bevor jede Bohrlänge an den Bohrstrang angesetzt ist ο

   Terfahren naeh Aasprmeh I₀ dadiaroh gekernnzeielmet, daß die leitung (22) aufgewiakelt istο

   Verfahren naeh Anspruch 1₉ dadurch g'ekannseichnet, ' daß das Hindurchziehen der Leitung (22) in der Weise erfolgt, ■ daß ein Seil der leitung aus dem Bohrstrang herausgesogen-und· dieser 2<s±l dureh 'jede Eohrlänge hindurehgefadelt wird_a in.-dem HaSa₉ x»ri© die Solirlänge dem Sohrstrang aagefügt

   Q. Verfahren zum Bohr©a voa Bohrl©ehern₉ unter Verwendung eines - Bohrstranges*_δ wobei, der Hohrstrasag in dem Maße verlängert uird₉ is. d©m das Bohrloch tiefer wird, indem man d©n Sohrstraag ®a der Oberfläche auseinandernimmt und ein© Hohrläng® in diesen'Bohrstrang hineinsetztg unter Verbindung der. Sohrlänge an beiden Enden mit des Bohrstrang _δ wobei eine elektrische Verbindung zwischen der unt@rirdisefe.en Stel-

   309 8 8 3/0386

   -Sois. dem Sohrstrang uad einer Stelle im wesentlichen am der Oberfläch© d©s Bohrlochs geschaffen wiraj dadurch gekennzeichnet _s-daß ein isolierter elektrischer Leiter (22) in das Bohrloch innerhalb des Bohrstranges abgesenkt wird«, so daß er sich von der luaterirdi sehen Stelle ia der Hähe des unteren Sadas d©s Bohrstrangs bis zur oberirdischen Stelle erstreckt₈ worauf die elektrische Verbindung durch d-@r Iseitung im treseatlichea aa der Oberfläche imtesbroeksn wird₉ wean eine zTasätzliohe Eohrlänge ia d©a Sohrstraag ©ingesetst" xferdea muss, worauf' die ele&trisoae Leitung _s bevor beide ^dea der zusätslieh®a" S©hrliage mit des Bohrstrang mieder vereinigt ti@rdea₉ ¹ErI ©der verbTaadea ifird₉ «ater Einschluss eiaer Läage der elektrischen LeItOSg₉. die sieh dioden di© giisätzliehe Sohrläage erstreckt»

   ¥erfahr©a aaeh Anspruch 8₉ dadurch g@k©jos,geiehn.et₉ daß 3aiad©st@as ein Sail der iaaerhalb des Sohrstraags abgesenkten ©l®ktris©hea Leitnag derart aufgewickelt i@t₉ daß die Lange der Leitung zwischen d@s 'tuiterirdischea und der oberirdischen Stelle den Abstand i diesen Stellen übersteigtο ·

   Va rf uhr ea a.a@h iaspni©h 9_δ dadurch gekennzeichnet „ daB des au£g©tji©kelte Leiter überlappend© Seile (26_S27₉28) "besitstg die eine obere und ©ine untere Schlinge M,ldea_o - - - " . - "■

   309883/0386

   11o Yerfahren na©h insprueh 1o"₉ dadureh gekennzeichnet ₃ daß die obere nad dia iintere Sehlinge a-aseiaander= gezogen werdenο

   12o Verfahren nach insprueh 1o₉ dadureh gekennzeichnet₉ daß die obere Sealing© aa d.©m Sohrstrang befestigt

   x-jänrend die xmtere Seiiliage naefe. T2at@a gasogea

   13» Terfaliren nach, insprußh 8_S dadurch gek®aag©ieimet₉ daS aindesteas ans . ©iaea Seil der Leitung innerhalb des Sohrstraages seiilaffe-Stellen heraiasg©zog@ax-jerdeac

   ο Terfaarea aach laspraeh 8_δ dad^iroa gekeaaseielm@t₉ daß eia Seil der Leitwag iaasrhsib des S©ferstraag@s herausgezogen wird,, aaehdem die Leitraig g©traaat iiad durch die zusätgliche Sohrläag© Mad^rehgagogeia ist ο

   15° Iferfaarea 0.12m ^istallierea aiaer isoliertea el©k~ trisohea Leitimg ia ©iaea rohrförsigea Straag iaa . halb eines BohrloehSg wobei die L®ittmg iaaerhalb des Bohrstranges angeordnet ist_a dadiarch g@keaa net5 daß die Leitung in Gestalt überlapp©ad®r Seile angeordnet ist₉ wobei eiae ober® und ein© -untere S©hlinge innerhalb des Bohrstrangs gebildet x-jird₅ iaad wobei ein zusätzliehss Stü©k d@r Leitiang in das - 00 o/ 3©

   309 8 8-3/038 6 ' '

   Kohrstück eingeführt wird₉ während die -untere Schlinge innerhalb des !Bohrstranges abgesenkt wird,, um die überlappenden Seil© au verlängern

   16. Verfahren nach Insprueh 15_S dadurch gekennzeichnet, daß die obere Schlinge und die -untere Schlinge getrennt voneinander schlaffe Stellen im Leiter herausziehen«.

   Verfahren sum Installieren einer elektrischen Lei*- - tuag innerhalb ■ eines Rohrstranges in eines Bohrloch zwisehen einer unterirdisehen und einer Stelle_s die im wesentlichen, an der Oberfläche liegt₉ wobei eine isolierte elektrische Leitung in dem Rohrstrang angebracht wird₉ die sieh von der unterirdischen zur ober= irdischen. Stelle erstreckt_§ dadurch gekennzeichnet₉ daß mindestens ©in Seil der Leitung innerhalb des Bohrstranges derart-aufgewiekelt wird₉ daß die Länge der Leitung in dem JSohpstrgsg den Abstand "zwischen der unterirdischen wid d©r oberirdischen Stelle über·= steigt₉ wobei mindestens ©in Seil der Leitung gespannt wird» um schlaffe Stellen in der Leitung zu

   18« Vorrichtung zur Installierung ©insr elektrischen Leitung zwischen-©iaer unterirdischen Stelle innerhalb eines Bohrstranges und ©iner oberirdischen S'tel-

   • © o/ 31 309883/0386

   le naeh den Änsprüehen 1 "bis 17 ₉ gek@nn2ei©hnet dureh einen isolierten elektrischen Leiter (22) ₉ der in &ea Bohrstrang (12) angeordnet ist und zwischen der unterirdischen und der oberirdisehen Stelle erstreckt wad eine Länge besitzt_g· di© tjes@nt-= lieh größer ist als der Abstand ζιγΙβΦ,θά diesen Stellea₉ wobei iliiinmgen (29₈5o) vorgesehen um die überschüssige Läng© der Leitung (22) lialb des Eoarstraags (12) ia anfgetriekeltea Zustaad zu

   19ο Vorricntiafflg aaeh iaspna.eli 18

   daß die führimgea aus einer oberes führung (29) ύοά des Bohrstrang (12) getragen xfird₃ imd einer unteren führung (3©) besteh®^ die unterhalb der ©Tb©-= ren führung angeordnet ist₉ t-iofeei di© Leitung (22) in Sahlingen um die beiden Hährungen (29₀ 3©) herum= läuft j und wobei die untere führung diareh ein® Bealin ge der Leitung getragen

   2ο ο Vorrichtung nach inspruoh 19 ₉ dadurch gek©nngeiefea©t₉ daß ein Gewicht (53) aa der unter©n führung (3©) angebracht ist₉ um mindestens einen Seil der Leitimg (22) unter Spannung zu haltenο

   ο Vorrichtung n&oh Anspruch, 17 ₉ dadur©h g@k@nnzei©ha©t₉ ^: - daß eine Einrichtung zum Hindur@hsieh@n -worn. Seileader Leitung (22) durch di© an des Bohrstrang aage= setzten Bohrabs©hnitte vorgesehen isto -

   098

   Leerseite