DE2323835A1

DE2323835A1 - DRIVE DEVICE FOR RIGID SLIDING COVERS OF MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE2323835A1
Application number: DE19732323835
Authority: DE
Inventors: Alfons Lutz; Walter Schaetzler
Original assignee: Webasto Werk W Baier GmbH and Co
Current assignee: Webasto Werk W Baier GmbH and Co
Priority date: 1972-06-08
Filing date: 1973-05-11
Publication date: 1973-12-20
Also published as: DE2323835B2; AT322381B; DE2323835C3

Description

Antriebsvorrichtung fur starre Schiebedeckel von Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung fur starre Schiebedeckel von Kraftfahrzeugen, die eine von der Außenwand einer Regenrinne begrenzte Dachöffnung Uberdecken und aus dieser mit einem Zahnradantrieb herausbewegbar sind, wobei der Zahnradantrieb wenigstens ein mit dem Schiebedeckel durch Krafttibertragungsmittel verbundenes, in einer FUhrung geführtes Kabel bewegt und auf der der Dachöffnung entgegengesetzten Seite der Regenrinnenaußenwand sitzt. Drive device for rigid sliding lids of motor vehicles The invention relates to a drive device for rigid sliding lids of motor vehicles, which cover a roof opening bounded by the outer wall of a rain gutter and can be moved out of this with a gear drive, the gear drive at least one connected to the sliding cover by power transmission means, Moved in a guide cable and on the opposite of the roof opening Side of the gutter outer wall.

Antriebsvorrichtungen dieser Art,- die den Vorzug einer stabilen Aufhängung des Zairadantriebes besitzen, sind bereits bekannt geworden. Sie weisen auch den Vorteil auf, daß die Kabelflihrung mit großem Krümmungsradius zu den Dachseiten hin verlegt werden kann, was zu einer leichteren Betätigung und damit einer starken Herabsetzung der Kabelbeanspruchlmg am Getriebe ftihrt. Diesen Vorteilen steht jedoch als Nachteil gegenüber, daß die Kabelführungen hierbei wasserdicht durch die Außenwand der vorderen Regenrinne verlegt werden mUssen. Man hat daher auch schon den Vorschlag gemacht, den Antrieb mit den daran anschlieXenden Teilen der Kabelfiflirung auf der zur Dachöffnung hin gerichteten Seite des Schiebedachrahmens anzuordnen. Die Durchbrtiche der Regenrinne fielen hierbei weg, man nahm dafür jedoch die Nachteile einer wesentlich geringeren Stablittät des Antriebs, einer stärkeren Beanspruchung des Kabels und einer unschönen Ausbiegung des Randbieches der Dachöffnung an der Antriebssteile bzw. zur Vermeidung dieser Ausbiegung eine kleinere Dachöffnung in Kauf.Driving devices of this type - which have the advantage of a stable suspension of the Zairadantriebes have already become known. They also assign that Advantage that the cable routing with a large radius of curvature to the roof sides can be relocated, resulting in an easier operation and thus a strong Reduction of the cable stress on the gearbox. However, these advantages are available as a disadvantage compared to the fact that the cable guides here are watertight through the outer wall the front rain gutter must be laid. So you already have the suggestion made, open the drive with the connecting parts of the cable duct the side of the sunroof frame facing the roof opening. the There were no breakthroughs in the gutter, but the disadvantages were taken away a much lower stability of the drive, a higher load of the cable and an unsightly bend in the edge bend of the roof opening on the Drive parts or a smaller roof opening in Purchase.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen stabilen Zahnradantrieb zu schaffen, der leicht zu betätigen ist und gemessen an der Größe des Sehiebedeckeis eine grofie, nicht von der Regenrinne Uberdeckte, freie Dachöffnung zulä6t.The invention is based on the object of a stable gear drive to create that is easy to operate and measured by the size of the viewing cover a large, free roof opening not covered by the rain gutter.

Diese Aufgabe wird durch den mit der Erfindung gemachten Vorschlag gelöst, nach .weichem die Außenwand der Regenrinne an den Dachseiten im Bereich des hinteren Schiebedeckeltelles einen größeren Abstand von der Bewegungsachse des Deckels besitzt als im Bereich der Schiebedeckalmitte und die Kabeiflihrung das Übergangsteil durchbricht, das die im unterschiedlichen Abstand parallel zur Bewegungsachse des Deckels angeordneten Außenwandungstelle der Regenrinne verbindet. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß die Kabelführungen in der Dachöffnwig nicht mehr sichtbar sind und auch die Regenrinne dadurch schmäler und somit die freie Dachöffnung größer gehalten werden können. Dartiber hinaus liegt die Durchbruchstelle der Kabelfhhrung in einem Bereich, in dem die Abdichtungsprobleme wesentlich geringer sind als an der bisher im vorderen Regenrinnenteil vorgesehenen Durchbruchsstelle.This object is achieved by the proposal made with the invention solved, after. soft the outer wall of the rain gutter on the roof sides in the area of the rear sliding cover plate a greater distance from the axis of movement of the Cover has the same as in the area of the sliding cover center and the cable routing Transition part breaks through, which is parallel to the axis of movement at different distances the cover arranged outer wall point of the gutter connects. Through this there is the advantage that the cable guides in the roof opening are no longer visible are and also the rain gutter is narrower and therefore the free one Roof opening can be kept larger. Beyond that lies the breakthrough point the cable routing in an area in which the sealing problems are significantly lower are than at the breakthrough point previously provided in the front gutter section.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Durchbruch der Kabelführung unmittel bar neben dem hinteren Teil der Außenwand der Regenrinne vorgesehen. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, die Kabelführung an dlesem hinteren Teil der Außenwand zu befestigen.In a preferred embodiment, the breakthrough is the cable guide Provided immediately next to the rear part of the outer wall of the rain gutter. Through this there is the possibility of routing the cables on the rear part of the outer wall to fix.

Um bei der erfindungsgemäßen Antriebsvorrichtung das. Einfädeln der Kabel zu ez;ieichtern, wird ferner vorgeschlagen, in der Kabeiflilirung inter dem Durchbruch durch das Übergangsteil eine Trennstelle vorzusehen. Die Trennstelle wird geniäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung am zweckmäßigsten durch eine klippartig aufsetzbare Schelie Uberbruckt, in der nachstehenden Zeichnungserläuterung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungs gemäßen Antriebsvorrichtung beschrieben, an Hand dessen noch weitere Merkmale der Erfindung aufgezeigt werden.To the drive device according to the invention. Threading the It is also proposed to straighten cables in the cable duct between the Provide a separation point through the transition part. The separation point is most expediently enjoyed by a further proposal of the invention Clip-like attachable Schelie Uberbruck, in the following explanation of the drawings an embodiment of the fiction, contemporary drive device is described, on the basis of which further features of the invention are shown.

Die Fig. 1 veranschaulicht die Draufsicht auf ein mit der erfindungsgemäßen Antriebsvorrichtung ausgertistetes Schiebedach.Fig. 1 illustrates the top view of a with the invention Drive device stripped out sliding roof.

In Fig. 2 ist ein Schnitt durch die Regenrinne des in Fig. 1 gezeigten Daches längs der Linie II-I1 in gegenüber Fig. 1 vergrößertem Maßstab dargestellt, während die Fig. 3 die klipp artige Überbrückung der Trennstelle in der Kabelführung in räumlicher Darstellung zeigt.In Fig. 2 is a section through the rain gutter of the one shown in FIG Roof along the line II-I1 shown on an enlarged scale compared to FIG. 1, while Fig. 3 shows the clip-like bridging of the separation point in the cable guide shows in spatial representation.

Der in Fig. 1 in einer Dachöffnung 1 sitzende Schiebedeckel 2 kann mittels des Kurbel antriebes 3 in an sich bekannter Weise abgesenkt und unter das feste Dachteil 4 bewegt werden. Der Antrieb erfolgt tiber Kabel, die in den Kabelführungen 5 und 8 zu den Dachseiten geführt und, wie die Fig. 2 veranschaulicht, - in der das Kabel 7 im Querschnitt gezeigt ist - durch ein Kraftübertragungsglied 8 sowie einen Aufstellhebel 9 mit einem Filhrungsteil 10 des Schiebedeckels 2 verbunden sind.The sliding cover 2 seated in a roof opening 1 in FIG. 1 can by means of the crank drive 3 lowered in a known manner and below the fixed roof part 4 are moved. The drive takes place via cables that are in the cable guides 5 and 8 out to the roof sides and, as shown in FIG. 2, - in the the cable 7 is shown in cross section - through a power transmission member 8 as well a positioning lever 9 is connected to a guide part 10 of the sliding cover 2 are.

Wie ebenfalls aud Fig. 1 ersehen werden kann, besteht die äußere Regenrinnenwand a zwei Teilen 11 und 12, die durch ein Übergangsteil 13 ineinander übergehen. Die Kabelführung 6 durchbricht das Übergangsteil 13. Nach dem Durchbruch ist eine klippartige Schelle 14 gezeigt, die die Kabelltihrung 6 mit dem geschlitzten Führungsteil 15 eibLQ'det, das an der Regenrinnenaufenwand 12 durch einen Halter 16 und eine Blechschraube 17 befestigt ist Die Trennungsstelle der Kabelftihrung 6, 15 ermöglicht eine sehr einfache Montage des Krafttibertragungsgliedes 8 im Schlitz der Führung und damit eine einfache Kabelmontage. Das Führungsrohr 15 wird dabei von hinten her mit dem R1itz über den Verbindungssteg des Kraftübertragungsgliedes 8 bis zu dem Rohr 6 geschoben und anschlieSend die Trennstelle durch die klippartige Schelle 14 überbrückt.As can also be seen from Fig. 1, there is the outer gutter wall a two parts 11 and 12 which merge into one another through a transition part 13. the Cable guide 6 breaks through the transition part 13. After the breakthrough is a clip-like Clamp 14 is shown, which connects the cable guide 6 with the slotted guide part 15 eibLQ'det, which is attached to the gutter wall 12 by a holder 16 and a self-tapping screw 17 is attached The separation point of the cable routing 6, 15 allows a very simple assembly of the power transmission member 8 in the slot of the guide and thus a simple cable assembly. The guide tube 15 is from behind with the R1itz via the connecting web of the force transmission link 8 to the tube 6 pushed and then the separation point bridged by the clip-like clamp 14.

Dit Kabelführung 6, 15 wird dabei in zweckmäßiger Weise genügend hoch über dem Boden der Regenrinne 18 angeordnet.The cable guide 6, 15 is expediently high enough arranged above the bottom of the rain gutter 18.

Selbstverständiich ist die Erfindung nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel bechränkt, solldern läßt sich auch unter Abwandlung und Ergänzung der mit ihr gegebenen Lehre in vorteilhafter Weise verwirklichen.It goes without saying that the invention is not limited to the exemplary embodiment described limited, can also be done by modifying and supplementing what is given with it Realize teaching in an advantageous manner.

Claims

Patent claims

Drive device for rigid sliding lids of motor vehicles, which cover a roof opening bounded by the outer wall of the rain gutter and out these can be moved out with a gear drive, the gear drive at least one connected to the sliding cover by power transmission means in a guide moved cable and on the opposite side of the roof opening of the inner rain wall sits, characterized in that; the outer wall 11, 12 of the gutter 18 to the Roof sides in the area of the rear sliding cover part a coarser distance from Sliding cover 2 has as in the area of the sliding cover center and the cable routing 6 the transition part 13 breaks through, the parallel at different distances to the axis of movement of the sliding cover 2 arranged outer wall parts 11, 12 of the Rain gutter 18 connects.

2. Drive device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the breakthrough of the cable routing 6 immediately next to the rear one Part 12 of the outer wall of the gutter 18 is provided.

3, drive device according to claim 2, characterized in that the Kabelhiirung 15 attached to the rear part 12 of the outer wall of the rain gutter 18 is.

4. Drive device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cable guide 6, 15 after the breakthrough through the transition part 13 has a separation point.

5. Drive device according to claim 4, characterized in that the separation point of the cables 6, 15 by a fully attachable clip 14 is bridged.