DE60205200T2 - Compact cable window lifter - Google Patents

Compact cable window lifter Download PDF

Info

Publication number
DE60205200T2
DE60205200T2 DE60205200T DE60205200T DE60205200T2 DE 60205200 T2 DE60205200 T2 DE 60205200T2 DE 60205200 T DE60205200 T DE 60205200T DE 60205200 T DE60205200 T DE 60205200T DE 60205200 T2 DE60205200 T2 DE 60205200T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
deflection
window
pulley
connecting element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE60205200T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60205200D1 (en
Inventor
Fabien Dufour
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inteva Products France SAS
Original Assignee
ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA filed Critical ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA
Application granted granted Critical
Publication of DE60205200D1 publication Critical patent/DE60205200D1/en
Publication of DE60205200T2 publication Critical patent/DE60205200T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
    • E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
    • E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
    • E05F11/486—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with one cable connection to the window glass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/382—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
    • E05F11/385—Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/654—Cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/658—Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/668—Pulleys; Wheels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Type of wing
    • E05Y2900/55—Windows

Landscapes

  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft Kraftfahrzeugfensterheber und insbesondere Kraftfahrzeugfensterheber mit Kabelumlenkungen.The The invention relates to motor vehicle window lifter and in particular motor vehicle window lifter with Cable deflectors.

Die EP-A-139 260 beschreibt einen Fensterheber nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, mit einer Platte, auf der in einem oberen Abschnitt eine Führungsseilscheibe und eine Führungsnut angeordnet sind. Die US-A-4 428 542 beschreibt einen Fensterheber mit einer ersten und einer zweiten Umlenkung, die an einem Ende einer Führungsschiene in einem Kabelführungsgehäuse angeordnet sind.The EP-A-139 260 describes a window regulator according to the preamble of claim 1, with a plate on which in an upper portion a guide pulley and a guide groove are arranged. US-A-4 428 542 describes a window regulator with a first and a second diversion, at one end a guide rail arranged in a cable management housing are.

Die US-4 910 917 beschreibt einen Kabelfensterheber. Dieser Fensterheber weist zwei nicht parallele Schienen auf, die jeweils einen Läufer entlang einem Verlagerungsweg der Fensterscheibe führen. Jeder Läufer wird von einem Bowdenzug mitgenommen. Jeder Läufer weist zwei Abschnitte auf. Ein erster Abschnitt ist von der Schiene geführt und ein zweiter Abschnitt ist an der Fensterscheibe befestigt. Die beiden Abschnitte gleiten in einer translatorischen und drehbaren Bewegung zueinander. Mit dieser Vorrichtung ist es möglich, die relative Position der beiden Abschnitte einzustellen, um ein Abstützen der Fensterscheibe in einem Fensterrahmen zu vermeiden.The US-4 910 917 describes a cable window lifter. This window has two non-parallel rails, each with a runner along lead a displacement path of the window. Every runner will taken by a Bowden cable. Each runner has two sections on. A first section is led by the rail and one second section is attached to the window pane. The two Sections slide in a translatory and rotatable motion to each other. With this device, it is possible to determine the relative position of the to adjust both sections to support the window pane in to avoid a window frame.

Diese Vorrichtung hat Nachteile. Diese Vorrichtung nimmt eine große Fläche in Projektion auf die mittlere Ebene der Fensterscheibe ein. Bei dieser Vorrichtung ist es auch erforderlich, zwei Führungsschienen zu verwenden.These Device has disadvantages. This device takes a large area in projection on the middle level of the window pane. In this device It is also necessary to have two guide rails to use.

Es besteht somit Bedarf an einen Fensterheber, der eines oder mehrere dieser Nachteile behebt.It There is thus a need for a window regulator that has one or more fixes these disadvantages.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Fensterheber, mit:

  • – einem Fensterverbindungselement;
  • – einem Motorelement zum Antreiben eines Kabels, das bezüglich des Weges des Verbindungselements verschoben ist;
  • – einer ersten und zweiten Kabelumlenkung, die an einem Ende des Weges des Verbindungselements angeordnet sind und übereinander liegen, wenn sie von einer Richtung senkrecht zur Umlenkungsebene aus betrachtet werden, wobei die Umlenkungsebene die Kabelteile enthält, die in die Umlenkung eintreten und aus der Umlenkung austreten;
  • – einer dritten Kabelumlenkung, die an einem andere Ende des Weges des Verbindungselements angeordnet ist;
  • – einem Kabel, das fest mit dem Fensterverbindungselement verbunden ist.
The invention is thus a window regulator, with:
  • A window connector;
  • A motor element for driving a cable displaced with respect to the path of the connecting element;
  • - A first and second cable deflection, which are arranged at one end of the path of the connecting element and are superimposed when viewed from a direction perpendicular to the deflection plane, wherein the deflection plane includes the cable parts, which enter the deflection and emerge from the deflection ;
  • - A third cable deflection, which is arranged at another end of the path of the connecting element;
  • - A cable that is firmly connected to the window connector.

Gemäß einer Variante ist das Kabel nacheinander von der ersten Umlenkung, dem Motorelement, der zweiten Umlenkung und der dritten Umlenkung geführt.According to one Variant is the cable in succession from the first deflection, the Motor element, the second deflection and the third deflection out.

Weiterhin gemäß einer weiteren Variante ist eine der ersten und zweiten Umlenkung eine Seilscheibe.Farther according to a Another variant is one of the first and second deflection Sheave.

Gemäß einer weiteren Variante sind die erste und die zweite Umlenkung Seilscheiben.According to one Another variant, the first and the second deflection pulleys.

Gemäß noch einer weiteren Variante sind die erste und die zweite Seilscheibe um ein und dieselbe Achse drehbar angebracht.According to one more another variant, the first and the second pulley to a and the same axis rotatably mounted.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Seilscheibe zwei Nuten aufweist, die die erste bzw. die zweite Umlenkung bilden.It it can also be provided that the sheave has two grooves, which form the first and the second deflection.

Gemäß einer Variante besitzen die beiden Seilscheiben oder Nuten verschiedene Durchmesser.According to one Variant, the two sheaves or grooves have different Diameter.

Gemäß einer weiteren Variante ist der Durchmesser einer Seilscheibe oder Nut so definiert, dass das Kabel zwischen dieser Seilscheibe oder Nut und der dritten Umlenkung parallel zur Verlagerung des Verbindungselements bleibt.According to one Another variant is the diameter of a pulley or groove so defined that the cable between this pulley or groove and the third deflection parallel to the displacement of the connecting element remains.

Gemäß noch einer weiteren Variante ist der Durchmesser der anderen Seilscheibe oder Nut so definiert, dass das Kabel zwischen der anderen Seilscheibe oder Nut und dem Verbindungselement parallel zur Verlagerung des Verbindungselements bleibt.According to one more Another variant is the diameter of the other pulley or Groove defined so that the cable between the other pulley or groove and the connecting element parallel to the displacement of the Connecting element remains.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich beim Lesen der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsformen der Erfindung, die beispielhaft und anhand der beiliegenden Zeichnungen gegeben ist. Darin zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent upon reading the following description of embodiments of the invention, the given by way of example and with reference to the accompanying drawings. Show:

1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Fensterheberbeispiels; 1 a schematic representation of a window regulator example according to the invention;

2 eine Querschnittansicht einer doppelten Umlenkung von 1; 2 a cross-sectional view of a double deflection of 1 ;

3 eine vordere Querschnittansicht von Einzelheiten des Fensterhebers aus 1; 3 a front cross-sectional view of details of the window 1 ;

4 eine Ansicht von oben von Einzelheiten des Fensterhebers aus 1. 4 a view from above of details of the window 1 ,

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fensterheber mit einem Verbindungselement, einem Motorelement, das bezüglich des Weges des Verbindungselements verschoben ist, und mit zwei übereinanderliegenden Umlenkungen, die an einem Ende des Weges angeordnet sind.The The invention relates to a window regulator with a connecting element, a motor element with respect to the path of the connecting element is shifted, and with two superimposed Deflectors arranged at one end of the path.

Im Folgenden sind zwei übereinanderliegende Umlenkungen als zwei Umlenkungen zu interpretieren, die sich zumindest teilweise überdecken, wenn sie von einer Richtung senkrecht zur Umlenkungsebene aus betrachtet werden, und deren Ebenen im Wesentlichen parallel aber getrennt sind. Die Ebene einer Umlenkung ist durch die Ebene definiert, die die Kabelteile enthält, die in eine Umlenkung eintreten und aus einer Umlenkung austreten.in the The following are two superimposed Deflections to interpret as two deflections, at least partially cover, if they viewed from a direction perpendicular to the deflection plane and their levels are essentially parallel but separate are. The level of a redirection is defined by the plane that contains the cable parts, which enter a diversion and emerge from a diversion.

Die 1 bis 4 stellen ein Beispiel für einen erfindungsgemäßen Fensterheber 1 dar. Dieser Fensterheber 1 weist insbesondere ein Fensterverbindungselement 2 auf. Eine zu verlagernde Fensterscheibe, die in den 1 und 3 strichpunktiert dargestellt ist, ist fest mit dem Verbindungselement 2 verbunden. Das Fensterverbindungselement ist bezüglich einer Führungsschiene 8 gleitend angebracht. Ein Kabel 7 weist zwei Enden 9 und 10 auf, die über den unteren Teil bzw. über den oberen Teil fest mit dem Verbindungselement verbunden sind. Der Fensterheber weist eine Umlenkung 5 auf, die an einem Ende des Weges des Verbindungselements angeordnet ist, sowie zwei übereinanderliegende Umlenkungen 3 und 4, die am anderen Ende des Weges des Verbindungselements angeordnet sind. Ein das Kabel antreibendes Motorelement 6 ist bezüglich des Weges des Verbindungselements 2 verschoben angeordnet. Ein nicht dargestelltes System zum Spannen des Kabels kann angebracht sein, um das Kabel unter Spannung zu halten.The 1 to 4 represent an example of a window according to the invention 1 dar. This window 1 In particular, it has a window connector 2 on. A window pane to be relocated to the 1 and 3 dash-dotted lines is fixed to the connecting element 2 connected. The window connector is relative to a guide rail 8th slidably attached. A cable 7 has two ends 9 and 10 on, which are connected via the lower part or over the upper part fixed to the connecting element. The window has a deflection 5 on, which is arranged at one end of the path of the connecting element, and two superimposed deflections 3 and 4 which are arranged at the other end of the path of the connecting element. A motor driving the cable 6 is with respect to the path of the connecting element 2 shifted arranged. An unillustrated system for tensioning the cable may be attached to keep the cable under tension.

Die Umlenkung 3 leitet die Bahn des Kabelendes 9 um, welches das Verbindungselement 2 mit einer Abwärtskraft beaufschlagen soll. Die Umlenkung 4 leitet die Bahn des Kabelendes 10 um, welches das Verbindungselement mit einer Aufwärtskraft beaufschlagen soll. Die Umlenkungen 3 und 4 liegen übereinander. Somit ist der Platzbedarf des Fensterhebers in der durch das Kabel definierten mittleren Ebene verringert. Darüber hinaus kann es besonders vorteilhaft sein, übereinanderliegende Umlenkungen zu verwenden, wenn das Motorelement eine Seiltrommel mit einer spiralförmigen Nut aufweist. Indem die Umlenkungen 3 und 4 übereinander gegenüber den aus der Nut austretenden Kabelteilen angeordnet werden, können sich die aus der Nut austretenden Kabelteile mit einer geringeren Bahnumleitung bis zur Umlenkung 3 bzw. 4 erstrecken. Das Kabel wird somit in eine Richtung senkrecht zur Ebene der Umlenkungen weniger beaufschlagt, wodurch die Reibung des Kabels an den Umlenkungen verringert wird.The diversion 3 guides the path of the cable end 9 around which the connecting element 2 to apply a downward force. The diversion 4 guides the path of the cable end 10 to which the connecting element is to apply an upward force. The diversions 3 and 4 lie one above the other. Thus, the space requirement of the window is reduced in the defined by the cable middle level. In addition, it may be particularly advantageous to use superimposed deflections when the motor element has a cable drum with a spiral groove. By the diversions 3 and 4 can be arranged one above the other with respect to the emerging from the groove cable parts, the emerging from the groove cable parts with a lower Bahnumleitung can be up to the deflection 3 respectively. 4 extend. The cable is thus less urged in a direction perpendicular to the plane of the deflections, whereby the friction of the cable is reduced at the deflections.

In dem dargestellten Beispiel ist das Kabel über sein Ende 10 an dem Fensterverbindungselement 2 befestigt, läuft dann nacheinander über die Umlenkung 5, die Umlenkung 4, das Motorelement 6, die Umlenkung 3 und wird über sein Ende 9 am Verbindungselement 2 befestigt. Die drei Kabelteile, die im Weg des Verbindungselements, d.h. zwischen der Umlenkung 5 und den Umlenkungen 3-4 angeordnet sind, nehmen somit ein besonders kompaktes Volumen ein, wodurch Platz geschaffen werden kann, zum Beispiel in einer Tür, in der der Fensterheber angebracht sein kann. In dieser Anordnung und aufgrund dessen, dass die Umlenkungen 3 und 4 übereinander liegen, nehmen die Kabelteile, die sich zwischen dem Motorelement und den Umlenkungen 3 und 4 erstrecken, ebenfalls einen besonders kompakten Raum ein.In the example shown, the cable is over its end 10 at the window connector 2 attached, then runs sequentially over the diversion 5 , the diversion 4 , the engine element 6 , the diversion 3 and will be over his end 9 on the connecting element 2 attached. The three cable parts, in the way of the connecting element, ie between the deflection 5 and the diversions 3 - 4 are arranged, thus occupy a particularly compact volume, which space can be created, for example in a door in which the window can be mounted. In this arrangement and due to the fact that the deflections 3 and 4 lie on top of each other, take the cable parts that are between the engine element and the baffles 3 and 4 extend, also a particularly compact space.

In einer vorteilhaften Variante der Erfindung ist mindestens eine der Umlenkungen 3 und 4 als Seilscheibe ausgebildet. Indem zum Beispiel eine derartige Seilscheibe bezüglich eines Bauteils 11 des Fensterhebers drehbar angebracht wird, werden die Reibungen zwischen der Seilscheibe und dem Kabel, das von dieser geführt wird, verringert.In an advantageous variant of the invention, at least one of the deflections 3 and 4 designed as a pulley. By, for example, such a sheave with respect to a component 11 the window lifter is rotatably mounted, the friction between the pulley and the cable, which is guided by this, is reduced.

Wie in 2 dargestellt, kann auch vorgesehen sein, zwei Umlenkungen 3 und 4 als Seilscheiben zu verwenden. Vorzugsweise wird dann eine gemeinsame Achse für die Seilscheiben verwendet. Es kann zum Beispiel vorgesehen sein, die Seilscheiben 3 und 4 drehbar um ein und dieselbe Achse 12 anzubringen. Der Aufbau und die Montage des Fensterhebers sind somit vereinfacht. Zwar wurden die Seilscheiben 3 und 4 mit einer gemeinsamen Achse dargestellt, es können jedoch Seilscheiben in Betracht gezogen werden, die jeweils eine verschobene Achse haben. Es kann zum Beispiel vorgesehen sein, die Seilscheiben 3 und 4 drehbar um ihre jeweilige Achse anzubringen.As in 2 can also be provided, two deflections 3 and 4 to use as sheaves. Preferably, then a common axis is used for the pulleys. It can be provided, for example, the pulleys 3 and 4 rotatable about the same axis 12 to install. The structure and installation of the window lifter are thus simplified. Although the sheaves were 3 and 4 Shown with a common axis, but sheaves can be considered, each having a displaced axis. It can be provided, for example, the pulleys 3 and 4 rotatably mounted about their respective axis.

In dem dargestellten Beispiel besitzen die Seilscheiben 3 und 4 verschiedene Durchmesser. Die Seilscheibe 3 hat somit einen Durchmesser, der kleiner ist als der Durchmesser der Seilscheibe 4. Folglich kann der Kabelteil, der sich zwischen der Umlenkung 4 und der Umlenkung 5 erstreckt, außerhalb des Volumens verlaufen, über welches das Verbindungselement während seiner Bewegung läuft. Somit werden Reibungen zwischen dem Kabel und dem Verbindungselement vermieden.In the example shown have the sheaves 3 and 4 different diameters. The pulley 3 thus has a diameter which is smaller than the diameter of the sheave 4 , Consequently, the cable part, which is between the deflection 4 and the diversion 5 extends outside the volume over which the connecting element runs during its movement. Thus, friction between the cable and the connecting element can be avoided.

In dem dargestellten Beispiel wird eine Führungsschiene verwendet, die eine Rille zur Führung des Verbindungselements aufweist. Wie in 1 zu sehen ist, bleiben sowohl der Kabelteil zwischen den Umlenkungen 4 und 5 als auch der Kabelteil zwischen der Umlenkung 5 und dem Verbindungselement in dem Volumen der Schienenspalte enthalten. Diese Kabelteile werden somit durch die Schiene geschützt und sind in einem kompakten Volumen angeordnet. Durch diesen Schutz ist es vorteilhafterweise möglich, auf eine Umhüllung zu verzichten.In the illustrated example, a guide rail is used, which has a groove for guiding the connecting element. As in 1 can be seen, remain both the cable part between the baffles 4 and 5 as well as the cable part between the deflection 5 and the connector in the volume of the rail column. These cable parts are thus protected by the rail and are arranged in a compact volume. By this protection, it is advantageously possible to dispense with a wrapper.

Es kann weiterhin vorgesehen sein, Seilscheiben 3 und 4 zu verwenden, wobei nur eine bezüglich der Fensterheberstruktur 11 drehbar angebracht ist, während die andere Seilscheibe fest ist. Es kann ebenfalls eine einzige Seilscheibe mit zwei Nuten vorgesehen sein, um die Anzahl der Bestandteile des Fensterhebers zu verringern. Die Seilscheibe wird dann bezüglich der Fensterheberstruktur drehbar angebracht. Die Seilscheibe dreht dann in die gleiche Richtung wie ein erster Kabelteil, den sie führt, und in die entgegensetzte Richtung zu einem anderen Kabelteil, den sie führt. Die Seilscheibe ist vorzugsweise dazu vorgesehen, in die gleiche Richtung zu drehen wie der Kabelteil, der eine Aufwärtskraft auf das Verbindungselement ausüben soll.It can also be provided, pulleys 3 and 4 to use, with only one be plus the window regulator structure 11 is rotatably mounted while the other pulley is fixed. It may also be provided a single pulley with two grooves to reduce the number of components of the window regulator. The pulley is then rotatably mounted with respect to the power window structure. The pulley then rotates in the same direction as a first cable part that it guides and in the opposite direction to another cable part that it guides. The sheave is preferably intended to rotate in the same direction as the cable part intended to exert an upward force on the connecting element.

Es ist auch möglich, eine Umlenkung in Form einer Seilscheibe, die drehbar angebracht ist, und eine bezüglich der Struktur feste Umlenkung übereinander zu legen. Es kann dann gegebenenfalls ein Schienenelement als Kabelumlenkung verwendet werden. Die Seilscheibe wird vorzugsweise dazu verwendet, das Kabel zu führen, das die Aufwärtskraft auf das Verbindungselement ausübt.It is possible, too, a deflection in the form of a pulley, which is rotatably mounted is, and a respect the structure fixed deflection over each other to lay. It may then optionally a rail element as a cable deflection be used. The pulley is preferably used to lead the cable that up force exerts the connecting element.

3 stellt Einzelheiten des Verbindungselements 2 dar. Das Verbindungselement 2 weist Befestigungselemente 13 und 14 zur Befestigung der Kabelenden 9 bzw. 10 auf. Der Abstand zwischen den Befestigungselementen 13 und 14, in der Projektion auf eine Gerade, die senkrecht ist zu dem Weg des Verbindungselements in einer Umlenkungsebene, entspricht im Wesentlichen dem Abstand entlang der gleichen Projektion zwischen einem Endpunkt des Kontakts zwischen der Umlenkung 3 und dem Kabel und einem Endpunkt des Kontakts zwischen der Umlenkung 5 und dem Kabel. Somit bleiben die Kabelteile, die sich zwischen der Umlenkung 3 und dem Verbindungselement 2 bzw. zwischen der Umlenkung 5 und dem Verbindungselement 2 erstrecken, während der Verlagerung des Läufers parallel. Somit wird die Ausschlagbewegung des Kabels verringert. Der Verschleiß und die Geräusche des Kabels werden folglich vermindert. 3 provides details of the connector 2 dar. The connecting element 2 has fasteners 13 and 14 for fastening the cable ends 9 respectively. 10 on. The distance between the fasteners 13 and 14 , in the projection onto a straight line which is perpendicular to the path of the connecting element in a deflection plane, substantially corresponds to the distance along the same projection between an end point of the contact between the deflection 3 and the cable and an endpoint of the contact between the diverter 5 and the cable. Thus, the cable parts remain between the deflection 3 and the connecting element 2 or between the diversion 5 and the connecting element 2 extend during the displacement of the runner in parallel. Thus, the rash of the cable is reduced. The wear and noise of the cable are consequently reduced.

Zwar wird in dem dargestellten Beispiel eine Führungsschiene verwendet, es kann jedoch im Rahmen der Erfindung selbstverständlich vorgesehen sein, dass der Fensterheber keine Schiene aufweist. Es kann somit vorgesehen sein, dass das Verbindungselement durch eine geeignete Spannung der Kabelteile, die sich zwischen den Seilscheiben 5 und 3-4 erstrecken, zu führen.Although a guide rail is used in the illustrated example, it can of course be provided within the scope of the invention that the window regulator has no rail. It can thus be provided that the connecting element by a suitable voltage of the cable parts, which are located between the sheaves 5 and 3 - 4 extend, lead.

Auch wenn in dem gezeigten Fensterheber lediglich ein Fensterverbindungselement beschrieben wurde, kann darüber hinaus auch ein zweites Verbindungselement vorgesehen sein, das einen Weg besitzt, der zu dem des beschriebenen Verbindungselements im Wesentlichen parallel ist. Es kann somit vorgesehen sein, dass ein weiteres Kabel, das das andere Verbindungselement mitnimmt, auch mit dem Motorelement 6 gekoppelt ist.Although only one window connection element has been described in the window regulator shown, a second connection element may also be provided which has a path that is substantially parallel to that of the described connection element. It can thus be provided that another cable, which entrains the other connecting element, also with the motor element 6 is coupled.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf die beschriebenen und dargestellten Beispiele und Ausführungsformen begrenzt, sondern beinhaltet zahlreiche Varianten, die dem Fachmann zugänglich sind und in den beiliegenden Ansprüchen definiert sind. Es kann somit vorgesehen sein, dass das Kabel 7 in mehrere unabhängige Kabel unterteilt ist. Es kann vorgesehen sein, die unabhängigen Kabel zum Beispiel auf der Ebene des Motorelements zu verbinden.It should be understood that the present invention is not limited to the examples and embodiments described and illustrated, but includes numerous variants which will be apparent to those skilled in the art and are defined in the appended claims. It can thus be provided that the cable 7 is divided into several independent cables. It may be provided to connect the independent cables, for example at the level of the motor element.

Claims (9)

Fensterheber (1) mit: – einem Fensterverbindungselement (2); – einem Motorelement (6) zum Antreiben eines Kabels, das bezüglich des Weges des Verbindungselements (2) verschoben ist; – einer ersten (3) und zweiten (4) Kabelumlenkung, die an einem Ende des Weges des Verbindungselements angeordnet sind; – einer dritten Kabelumlenkung (5), die an einem anderen Ende des Weges des Verbindungselements angeordnet ist; – einem Kabel (7), das fest mit dem Fensterverbindungselement verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite Kabelumlenkung zumindest teilweise übereinander liegen, wenn sie von einer Richtung senkrecht zur Umlenkungsebene aus betrachtet werden, wobei die Umlenkungsebene die Kabelteile enthält, die in die Umlenkung eintreten und aus der Umlenkung austreten.Windows ( 1 ) with: - a window connector ( 2 ); A motor element ( 6 ) for driving a cable, which with respect to the path of the connecting element ( 2 ) is shifted; - a first ( 3 ) and second ( 4 ) Cable deflection, which are arranged at one end of the path of the connecting element; - a third cable deflection ( 5 ) disposed at another end of the path of the connecting member; - a cable ( 7 ), which is fixedly connected to the window connection element, characterized in that the first and second cable deflection are at least partially superimposed when viewed from a direction perpendicular to the deflection plane, wherein the deflection plane includes the cable parts that enter the deflection and out exit the diversion. Fensterheber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabel (7) nacheinander von der ersten Umlenkung (3), dem Motorelement (6), der zweiten Umlenkung (4) und der dritten Umlenkung (5) geführt ist.Window regulator according to claim 1, characterized in that the cable ( 7 ) successively from the first diversion ( 3 ), the engine element ( 6 ), the second diversion ( 4 ) and the third diversion ( 5 ) is guided. Fensterheber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine der ersten und zweiten Umlenkung eine Seilscheibe ist.Window lift according to one of the preceding claims, characterized characterized in that one of the first and second deflections a Rope pulley is. Fensterheber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite Umlenkung Seilscheiben sind.Window lifter according to claim 3, characterized that the first and second deflection are pulleys. Fensterheber nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite Seilscheibe um ein und dieselbe Achse drehbar angebracht sind.Window lifter according to claim 4, characterized that the first and second pulley around one and the same axis are rotatably mounted. Fensterheber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilscheibe zwei Nuten aufweist, die die erste bzw. zweite Umlenkung bilden.Window lifter according to claim 3, characterized that the pulley has two grooves, which are the first and second Forming deflection. Fensterheber nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Seilscheiben oder Nuten verschiedene Durchmesser besitzen.Window regulator according to one of claims 4 to 6, characterized in that the two rope Slices or grooves have different diameters. Fensterheber nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser einer Seilscheibe oder Nut so definiert ist, dass das Kabel zwischen dieser Seilscheibe oder Nut und der dritten Umlenkung parallel zur Verlagerung des Verbindungselements bleibt.Window lifter according to one of claims 4 to 7, characterized that the diameter of a pulley or groove is defined that the cable between this pulley or groove and the third Deflection remains parallel to the displacement of the connecting element. Fensterheber nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser der anderen Seilscheibe oder Nut so definiert ist, dass das Kabel zwischen der anderen Seilscheibe oder Nut und dem Verbindungselement parallel zur Verlagerung des Verbindungselements bleibt.Window lifter according to one of claims 4 to 8, characterized that defines the diameter of the other pulley or groove so is that the cable between the other pulley or groove and the connecting element parallel to the displacement of the connecting element remains.
DE60205200T 2001-11-29 2002-11-26 Compact cable window lifter Expired - Fee Related DE60205200T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0115443 2001-11-29
FR0115443A FR2832753B1 (en) 2001-11-29 2001-11-29 COMPACT WINDOW REGULATOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60205200D1 DE60205200D1 (en) 2005-09-01
DE60205200T2 true DE60205200T2 (en) 2006-06-01

Family

ID=8869918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60205200T Expired - Fee Related DE60205200T2 (en) 2001-11-29 2002-11-26 Compact cable window lifter

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6874280B2 (en)
EP (1) EP1316666B1 (en)
DE (1) DE60205200T2 (en)
ES (1) ES2247284T3 (en)
FR (1) FR2832753B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070251148A1 (en) * 2004-03-04 2007-11-01 Watson Jason W Window Regulator
JP2016204944A (en) * 2015-04-21 2016-12-08 株式会社ハイレックスコーポレーション Window regulator
DE112021005716T5 (en) * 2020-10-30 2023-08-31 Inteva Products, Llc Window regulator with optimized motor configuration
JP7037692B1 (en) * 2021-08-10 2022-03-16 株式会社城南製作所 Wind regulator

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4428542A (en) * 1981-07-27 1984-01-31 Nippon Cable System, Inc. Wire-driving device for window regulator
JPS6080676A (en) * 1983-10-07 1985-05-08 株式会社大井製作所 Wire winder of window regulator
DE3727153A1 (en) 1987-08-14 1989-02-23 Kuester & Co Gmbh BOWDENSE WINDOW REGULATOR
US5325631A (en) * 1993-03-25 1994-07-05 A.L. Hansen Mfg. Co. Window regulator
FR2733292B1 (en) * 1995-04-20 1997-07-11 Rockwell Body & Chassis Syst CABLE TENSIONER
US5617675A (en) * 1995-10-31 1997-04-08 Excel Industries, Inc. Collapsible cable window regulator
DE19857872C2 (en) * 1997-12-16 2003-07-17 Asmo Co Ltd Powered window regulator and window regulator system
US7234274B2 (en) * 2001-07-10 2007-06-26 Kabushikikaisha Ansei Vehicle door

Also Published As

Publication number Publication date
FR2832753A1 (en) 2003-05-30
EP1316666B1 (en) 2005-07-27
EP1316666A1 (en) 2003-06-04
US6874280B2 (en) 2005-04-05
FR2832753B1 (en) 2004-10-01
DE60205200D1 (en) 2005-09-01
ES2247284T3 (en) 2006-03-01
US20030101654A1 (en) 2003-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19806762B4 (en) Actuating device for a sliding door, in particular for motor vehicles
EP1340878B1 (en) Cable window regulator for operating spherically curved window panes
DE19545358A1 (en) Bowden-type window winder for vehicle doors
DE4340013A1 (en) Electrically-driven adjuster for car window or sun-roof
DE112005000472T5 (en) power windows
DE2827889C2 (en) Cover to cover the gap between the sliding cover and the frame of a motor vehicle sliding roof
DE10139631A1 (en) Longitudinal adjuster for vehicle seat, especially for motor vehicle, has second seat rail movable with respect to first rail and forming part of housing containing second gearbox element
DE3521678C2 (en)
DE60109556T2 (en) Window regulators, in particular for vehicles
DE2831870C2 (en)
DE60320149T2 (en) SLIDING SUPPORT FRAME FOR A MOTOR VEHICLE
DE60205200T2 (en) Compact cable window lifter
DE3146092C2 (en)
DE60009784T2 (en) Construction of an openable vehicle roof
WO2005088053A1 (en) Cassette for force transmission in a window winder
DE19934229A1 (en) Lintel arrangement for an automatic sliding door
DE2313050C2 (en) Device for connecting the threaded cable of a cable window regulator to a sliding window pane, in particular on motor vehicles
DE19732700B4 (en) Frame arrangement for a cover part of a vehicle roof
DE10205118A1 (en) Guide apparatus for vehicle roof component, has transmission member which slides along guide running-path in horizontal direction, covering predetermined distance with respect to guide running path
WO1995001492A1 (en) Cable-operated window lifter
DE60019892T2 (en) WINDOW HOLDING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
DE69822259T2 (en) Window actuating device for a motor vehicle, in particular for a convertible vehicle
DE3136890A1 (en) Motor-operated window lifter
DE10138586B4 (en) Guide arrangement for a motor vehicle window lifter
DE4422489A1 (en) Window raising mechanism for vehicle door

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee