DE2323209A1

DE2323209A1 - SCREEN PRINTING MACHINE

Info

Publication number: DE2323209A1
Application number: DE19732323209
Authority: DE
Inventors: Heinz Karius
Original assignee: HAKA TEXTILDRUCKEREI HEINZ KAR
Current assignee: HAKA TEXTILDRUCKEREI HEINZ KAR
Priority date: 1973-05-08
Filing date: 1973-05-08
Publication date: 1974-11-28
Also published as: FR2228617A1; FR2228617B1; NL7405073A; CH572396A5

Description

Haka Textildruckerei
Heinz KariusHaka textile printing company
Heinz Karius

7476 Onstmettingen
Hauptstraße 86 7476 Onstmettingen
Hauptstrasse 86

Unser Zeichen: H 961Our reference: H 961

SiebdruekmaschineScreen printing machine

Die Erfindung "bezieht sich auf eine Siebdruckmasehine mit wenigstens einer Druckstation, einem Auflagetisch für das zu bedruckende Material, einer Siebschablone und einer Rakel.The invention "relates to a screen printing machine with at least one printing station, a support table for the material to be printed, a screen stencil and a squeegee.

Bei einer bekannten Siebdruckmaschine werden streifeinförmige Gummirakeln verwendet, mit denen die Druckfarbe durch die Siebschablonen in das zu bedruckende Material gepreßt wird. Die Gumtnirakeln werden dabei so über die Siebschablonen bewegt, daß sie über die Siebschablonenoberfläche streifen. Damit beim Drucken mit Gummirakeln ein gleichmäßiger Farbdurchtritt durch die Siebschablonen erzielt wird, müssen die Gummirakeln bezüglich der Siebschablonen äußerst exakt eingestellt werden.In a known screen printing machine, strip-shaped rubber squeegees are used with which the printing ink is pressed through the screen stencils into the material to be printed. The Gumtnirakeln are so about the Siebschablonen moved that they brush over the Siebschablonenfläche. So when printing with rubber squeegees the rubber squeegees must be used to ensure that the paint passes through the screen stencils evenly of the screen templates can be set extremely precisely.

Schw/GlSchw / Gl

409848/0497409848/0497

Dieses Einstellen ist sehr zeitraubend, so daß jedes Auswechseln der Siebochablonen und das damit verbundene Neueinstellen der Guramirakeln viel Zeit in Anspruoh nimmt.This setting is very time-consuming, so that every change of the Siebochablonen and the associated Readjustment of the Guramirakeln a lot of time in claims takes.

Wenn das zu bedruckende Material nicht in Form von endlosen Bahnen, sondern in Form von Einzelteilen vorliegt, die nacheinander unter die Siebschablonen befördert werden, dann liegen die Siebschablonen beim Druckvorgang nicht auf einer gleichmäßig ebenen Fläche auf. An den Rändern der Einselteile entstehen vielmehr Unebenheiten, über die die Gummirakeln beim Druckvorgang hinwegstreifen. Dieses Hinwegstreifen der Guramirakeln über diese Übergänge führt zu einer starken Beanspruchung der Siebschablonen.When the material to be printed is not in the form of endless strips, but in the form of individual parts is present, which are conveyed one after the other under the screen stencils, then the screen stencils are included Do not print on a uniformly flat surface. Rather, arise at the edges of the island parts Unevenness that the rubber squeegees wipe over during the printing process. This strip of the Guramirakeln away These transitions lead to a heavy load on the screen stencils.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Siebdruckmaschine der eingangs angegebenen Art zu schaffen, die ohne zeitraubende Einstellvorgänge bei einfachem Aufbau und bei größtmöglicher Schonung der Siebschablone sehr gleichmäßig druckt.The invention is based on the object of creating a screen printing machine of the type specified at the outset, without time-consuming adjustment processes, with a simple structure and the greatest possible protection of the screen template prints very evenly.

Nach der Erfindung wird dieee Aufgabe dadurch gelöst, daß die Rakel eine frei drehbar gelagerte Rolle ist.According to the invention, the object is achieved by that the doctor blade is a freely rotatably mounted roller.

Bei der erfindungsgetsäßen Siebdrucktnaschine wird die Rakel beim Druckvorgang über die Siebschablone gerollt, und die Farbe wird bei diesen) Rollvorgang sehr gleichmäßig durch die dafür vorgesehenen Stellen der Siebschablone in das zu bedruckende Material gepreßt. Der Rollvorgang ist für die Siebschablone sehr schonend, so daß auch beim Bedrucken von Einzelteilen keine starken Beanspruchungen der Siebschablone auftreten.In the screen printing machine according to the invention, the The squeegee is rolled over the screen stencil during the printing process, and the color is very even during this rolling process pressed through the designated places on the screen stencil into the material to be printed. Of the The rolling process is very gentle on the screen stencil, so that even when printing individual parts, none heavy loads on the screen template occur.

409848/0497409848/0497

Eine vorteilhafte Aasführungsform der Erfindung "besteht darin, daß die Rollenenden mit Führungsstangen in Verbindung stehen, die in Lagerbüchsen in vertikaler Richtung verschiebbar sind, und daß die Lagerbüchsen in einer zum Auflagetisch parallelen Ebene verschiebbar sind. Infolge der besonderen Lagerung der die Rakeln bildenden Rolle ist die Rolle in vertikaler Richtung frei verschiebbar, so daß sie beim Rollen über Unebenheiten nach oben ausweichen kann, was zu einer weiteren Schonung der Siebschablone führt.An advantageous embodiment of the invention "consists in the fact that the roller ends are connected to guide rods which are in bearing bushings are displaceable in the vertical direction, and that the bearing bushes in a parallel to the support table Level can be moved. As a result of the special storage of the roller forming the squeegee is the Roller can be moved freely in the vertical direction, so that it goes up when rolling over bumps can evade, which leads to a further protection of the screen template.

Vorzugsweise sind die Lagerbüchsen an einem höhenverstellbaren Rahmen angebracht und an den !Führungsstangen sind über den Lagerbüchsen Anschläge zur Begrenzung der Relativverschiebung zwischen den Führungsstangen und den Lagerbüchsen befestigt. Diese Ausgestaltung hat zur Folge, daß bei einem Anheben des Rahmens die Führungsstangen und damit auch die Rakel angehoben werden.The bearing bushes are preferably attached to a height-adjustable frame and limit stops on the guide rods above the bearing bushes the relative displacement between the guide rods and attached to the bearing bushes. This configuration has the consequence that when the Frame the guide rods and thus also the squeegee be raised.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Lagerbüchsen an einem Rahmen angebracht sind, der in vertikaler Richtung zwischen zwei Grenzstellungen verschiebbar ist, daß an dem Rahmen Auflager angebracht sind, auf denen die Siebschablone frei aufliegt, daß die untere Grenzstellung des Rahmens derart eingestellt ist, daß die Siebschablone auf dem Auflagetisch und die Rakel auf der Siebschablone aufliegen, daß in der unteren Grenzstellung des Rahmens der Abstand zwischen den Oberseiten der Laufbüchsen und den Unterseiten der Anschläge kleiner eingestellt ist als der Abstand zv/ischen den Auflagern und den entsprechenden Gegenflächen der Siebschablonen und daßAn advantageous development of the invention consists in that the bearing bushes are attached to a frame are, which is displaceable in the vertical direction between two limit positions that on the frame supports are attached, on which the screen template rests freely, that the lower limit position of the frame such it is set so that the screen stencil rests on the support table and the squeegee rests on the screen stencil, that in the lower limit position of the frame the distance between the tops of the liners and the bottom of the stops is set smaller than the distance between the supports and the corresponding Opposite surfaces of the screen stencils and that

409848/0497409848/0497

die obere Grenzstellung des Rahmens derart eingestellt ist, daß die Siebschablone von dem Auflagetisch abgehoben ist.the upper limit position of the frame is set in this way is that the screen template is lifted from the support table.

Nach jedem Druokvorgang muß das bedruckte Material gegen ein unbedruoktes Material ausgewechselt werden. Dazu muß die Siebschablone von dem Auflagetisch abgehoben werden. Dies wird mit Hilfe des Rahmens erreicht, der die Siebsohablonen und die Lagerbüchsen für die Führungestangen der Rakel trägt. Infolge der eingestellten Abstandsbeziehungen zwischen den Oberseiten der LaufbÜohsen und den Unterseiten der Anschläge nitunt der Rahmen beim Abheben der Siebsohablone vom Auflagetisch zunächst über die Anschläge die Rakel mit nach oben, und er hebt erst dann die Siebschablone vom Auflagetisch ab, so daß in der oberen Stellung des Rahmens zwischen der Rakel und der Siebschablone ein Abstand vorhanden iet. In der oberen Stellung des Rahmens kann also die Siebschablone sehr einfach und schnell ausgetauscht werden.After each printing process, the printed material must be exchanged for an unprinted material. To do this, the screen template must be lifted off the support table. This is achieved with the help of the framework, of the screen stencils and the bearing bushes for the Guide rods the squeegee carries. As a result of the set distance relationships between the upper sides the barrel jacks and the undersides of the stops are not used the frame when lifting the screen template from the support table first of all, the squeegee goes up over the stops, and only then does he lift the screen stencil off Support table so that in the upper position of the frame between the squeegee and the screen template Distance available iet. In the upper position of the frame, the screen template can be very simple and can be exchanged quickly.

Ein Ausführungsbeiepiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Darin zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show in it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Siebdruckmaschine, 1 shows a side view of the screen printing machine according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Siebdruckmaschine von Fig. 1,Fig. 2 is a plan view of the screen printing machine of Fig. 1,

Fig. 5 eine Seitenansicht der bei der erfindungsge-■äßen Siebdruokmaeohine verwendeten Rakel mit Ihrer Halterung, 5 shows a side view of the squeegee used in the inventive Siebdruokmaeohine with its holder,

409848/0497409848/0497

fig. 4 eine Ieilschnittansicht längs der Linie A-A von Pig. 1 mit dem Rahmen in der oberen Grenz-8tellung undfig. 4 is a partial sectional view taken along line A-A by Pig. 1 with the frame in the upper limit position and

?ig. 5 eine ähnliche Teilsohnittansioht wie in Pig. mit dem Rahmen in der unteren Grenzstellung.? ig. 5 shows a partial sonication similar to that in Pig. with the frame in the lower limit position.

In Pig. 1 ist eine Siebdruckmasohine dargestellt, die Hehrere Drucketationen 12, 14 aufweist. Die Druoketationen 12, 14 sind längs eines Auflagetisches 16 für das zu bedruckende Material angeordnet, der auf einem Pundaraent 18 sitzt. Auf dem Auflagetisch 16 und um eine Rolle 22 läuft ein von einer nicht dargestellten Einrichtung angetriebenes förderband 24.In Pig. 1 shows a screen printing machine which Several printing stations 12, 14 have. The Printations 12, 14 are arranged along a support table 16 for the material to be printed, which on a Pundaraent 18 sits. On the support table 16 and around a roller 22 runs one of a not shown Device driven conveyor belt 24.

Bin Rahmen 26, dessen längsträger 28 sich in der Längsrichtung zu beiden Seiten des Auflagetisohs 16 erstrecken und dessen Querträger 30 die Enden der Längsträger miteinander verbinden, sitzt auf Hubetangen 32, die in Führungen 34 am Fundament 18 in vertikaler Riohtung verschiebbar gelagert sind. Die Httbstangen 32 stehen über eine Gelenkverbindung 36 derart mit einer sich in horizontaler Richtung eretreokenden Schubstange 38 in Verbindung, daß eine Höriεontalverachiebung dieser Schubstange 38 eine Ttrtikalveraohiebung der Hubstangen 32 zur Polge hat« Die Schubstange 38 kann mit Hilfe eines Hydraulik- «otors 40 in horizontaler Richtung versohoben werden«A frame 26, the longitudinal members 28 of which extend in the longitudinal direction on both sides of the support bracket 16 extend and the cross member 30 connect the ends of the side members together, sits on lifting rods 32, which are in guides 34 on foundation 18 in vertical Riohtung are slidably mounted. The Httstangen 32 are via an articulated connection 36 so with one that eretreokende in the horizontal direction Push rod 38 in connection that a Höriεontalverachichtung this push rod 38 a The vertical displacement of the lifting rods 32 to the pole has « The push rod 38 can with the help of a hydraulic «Otors 40 are pushed in the horizontal direction«

Wie Insbesondere aus Pig. 2 zu erkennen ist, sind an den Längsträgern 28 des Rahmens 26 BefestigungBeinriohtungen 42 angebracht, in denen Auflager 44 für Siebsohablonen 46 angebracht werden können. Die Auf-Itger 44 sind mit einem vertikal naoh oben ragenden Stift 45 versehen, der sich duroh eine Öffnung oderLike in particular from Pig. 2 can be seen are on the longitudinal members 28 of the frame 26 fastening leg assemblies 42 attached, in which supports 44 for screen stencils 46 can be attached. The Auf-Itger 44 are provided with a pin 45 protruding vertically near the top and opening or opening

409848/0497409848/0497

einen Schlitz in einer am Siebschablonenrahmen 78 befestigten Lasche 76 erstreckt. Die Befestigungeeinrichtungen 42 Bind, dabei so augebildet, daß die Auflager 44 sur Justierung der Siebsohablonen sowohl in Längsrichtung des Rahmens 26 als auoh in dessen Querrichtung verstellt werden können.a slot in a tab 76 attached to the screen stencil frame 78 extends. The fastening devices 42 bind, designed in such a way that the supports 44 can be adjusted for adjusting the screen templates both in the longitudinal direction of the frame 26 and also in its transverse direction.

An dem Rahmen 26 sind parallel zu den Querträgern verlaufende Stangen 48 befestigt* auf denen Schlitten 50 quer zur Bewegungsrichtung des Förderbandes 24 verschiebbar gelagert sind. Die Schlitten 50 sind über eine eich parallel zu den Längßträgern 28 des Rahmens 26 erstreckende Rake!trägerstangen 52 miteinander verbunden« Die Rakelträgerotange 52 kann also mit dem Schlitten 50 quer zur Bewegungsrichtung dee Förderbandes 24 bewegt werden» Der Antrieb der Schlitten 50 erfolgt über Ketten 54, die an dem Schlitten 50 befestigt sind und Über Zahnräder 56 laufen, die auf Wellen 58 sitssen· Eine der Wellen wird über ein Getriebe von eine» !Elektromotor 60 angetrieben. On the frame 26 parallel to the crossbars extending rods 48 are attached * on which carriages 50 are mounted displaceably transversely to the direction of movement of the conveyor belt 24. The carriages 50 are over a calibration parallel to the longitudinal members 28 of the Frame 26 extending rake! Support rods 52 with each other connected «The squeegee carrier rod 52 can that is, with the carriage 50, they can be moved transversely to the direction of movement of the conveyor belt 24 Carriage 50 takes place via chains 54, which are attached to the Carriages 50 are attached and via gears 56 running on waves 58 · One of the waves is driven by an electric motor 60 via a gearbox.

Bei jeder Druckstation 12, 14 sind zwei über eine Schiene 62 miteinander verbundene Iiagerbüchsen 64 angebracht. Durch die Itagerbiiohsen 64 erstrecken sich in vertikaler Richtung führungeetangen 66, alt deren Unterenden eine Rolle 68 in Verbindung steht, die an jeder Druckstation die Rakel bildet. Die Rolle wird dabei von den Unterenden der Mhrungsetangen parallel zur Auflägetischoberfläohe in Richtung der rörderbandbewegung gehalten. Die Rolle 68 ist kugelgelagert, und ihr Außenaiantel besteht aus Polyvinylchlorid, At each printing station 12, 14 two bearing bushes 64 connected to one another via a rail 62 are attached. Through the Itagerbiiohsen 64 extend in the vertical direction guide rods 66, old the lower ends of which a roller 68 is connected, which forms the squeegee at each printing station. The roll is held by the lower ends of the carrots parallel to the table surface in the direction of the conveyor belt movement. The roller 68 has ball bearings and its outer casing is made of polyvinyl chloride,

409848/049?409848/049?

Wie insbesondere auB Pig, 3 zu erkennen ist, sind die Enden der Rolle 68 von Armen 70 gehalten, die an den Unterenden der Führungsstangen 66 befestigt sind. Zur exakten Aufrechterhaltung des Abstandes zwischen den Unterenden der Führungsstangen 66 Bind diese Unterenden über eine Schiene 72 miteinander verbunden, über den Lagerbüchsen 64 sind an den Führungsstangen 66 Anschläge 74 befestigt, die die Relativbewegung zwischen den Lagerbüchsen 64 und den Führungsstangen 66 begrenzen.As can be seen in particular from Pig, 3, the Ends of the roller 68 held by arms 70 which are attached to the lower ends of the guide rods 66. To the precisely maintaining the spacing between the lower ends of the guide rods 66 bind these lower ends Connected to one another via a rail 72, via the Bearing bushes 64 are attached to the guide rods 66 stops 74, which the relative movement between the bearing bushes 64 and limit the guide rods 66.

Wenn die SiebdruokmeBOhine 10 für einen Druckvorgang vorbereitet werden soll, werden zunächst die Siebschablonen 46 an den einzelnen Druckstationen 12, 14 mit den Laschen 76 bo auf die Auflager 44 gelegt, daß die Stifte 45 durch die öffnungen oder Schlitze in den Laeohen 76 ragen. Dann wird auf die Siebschablonen die gewünschte Farbe aufgetragen.When the SiebdruokmeBOhine 10 for a printing is to be prepared, the screen stencils 46 at the individual printing stations 12, 14 are initially included the tabs 76 bo placed on the supports 44 that the pins 45 through the openings or slots in the Laeohen 76 tower. Then the desired color applied.

Die EU bedruckenden !Dextllteile werden vor der ersten Druckstation 12 auf das vom Auflägetisoh 16 getragene Förderband 24 aufgeklebt und nach Betätigung des Schalters 20 vom Förderband 24 zur ersten Druckstatlon 12 bewegt. In diesem Stadiuo befindet sich der Rahmen 26 mit den von ihm getragenen Rakeln im angehobenen Zustand, in dem auch die Siebschablönen 46 vom Auflagetisch 16 abgehoben sind» Das Förderband 24 kann also das zu bedruckende Textilteil unter die bei der Druokstation 12 vorhandene Siebschablone 46 bewegen.The EU printing! Dextllteile are before the first Printing station 12 on that carried by Auflagisoh 16 Conveyor belt 24 glued on and, after actuation of switch 20, from conveyor belt 24 to the first printing station 12 emotional. In this stage, the frame 26 with the squeegees carried by it is in the raised state, in which the screen stencils 46 are also lifted from the support table 16. The conveyor belt 24 can therefore the textile part to be printed under the one at the print station 12 move the existing screen template 46.

Der Förderbandantrieb ist so ausgebildet, daß er daB zu bedruckende Textilteii von der Aufklebestelle zur ersten Drucketation 12 und dann schrittweise zu den weiteren Drucketationen bewegt« Wenn das TextilteilThe conveyor belt drive is designed so that it Textile part to be printed from the adhesive point to the first printing station 12 and then step by step to the further printing stations moved «When the textile part

409848/0497409848/0497

bei der ersten Druckstation 12 angelangt ist, wird der Rahmen 26 infolge einer Betätigung des Hydraulikmotors 40 und einer daraus resultierenden Verschiebung der Schubstange 38 in der Ansicht von Pig. 1 nach rechts sow^reit abgesenkt, daß die SLebschablonen auf dem Auflagetisch und die Rolle 68 auf der Siebschablone aufliegen. Hach diesem Absenkvorgang wird der Elektromotor 60 in Betrieb gesetzt, der die Schlitten 50 über den oben beschriebenen Kettenantrieb quer zur Förderbandbewegungsrichtung verschiebt. Die Grenzen der Verschiebungsbewegung sind dabei so eingestellt, daß die Rakeln einmal über die gesamte Siebschablonenfläche rollen, d.h. einmal in der Darstellung von Pig. 2 vom oberen Rand der Siebschablonen zu deren unterem Rand rollen oder umgekehrt.has arrived at the first printing station 12, the frame 26 as a result of an actuation of the hydraulic motor 40 and a resulting displacement of the push rod 38 in the view of Pig. ^R eit lowered 1 to the right sow that the SLebschablonen on the support table and the roller 68 lie on the screen stencil. After this lowering process, the electric motor 60 is put into operation, which moves the carriage 50 transversely to the direction of movement of the conveyor belt via the chain drive described above. The limits of the displacement movement are set so that the squeegees roll once over the entire screen stencil surface, ie once in the illustration by Pig. 2 Roll from the upper edge of the screen stencils to the lower edge or vice versa.

Wenn die Rakeln am Rand der Siebschablonen 46 angekommen sind, wird der Elektromotor 60 wieder abgeschaltet, und der Hydraulikmotor 40 wird so in Betrieb gesetzt, daß er über die Schubstange 38, die Gelenkverbindungen 36 und die Hubstangen 32 den Rahmen 26 wieder anhebt; dabei werden auch die Siebschablonen 46 vom Auflagetisch 16 abgehoben. Jetzt kann ein weiteres Textilteil, das auf das Förderband 24 aufgeklebt worden ist, zur ersten Druckstation 12 befördert werden, und das unter dieser Druckstation befindliche Textilteil kann zu den nächsten Druckstationen weiterbefördert werden.When the doctor blades have reached the edge of the screen stencils 46, the electric motor 60 is switched off again, and the hydraulic motor 40 is operated so that it via the push rod 38, the articulated connections 36 and the lifting rods 32 raise the frame 26 again; the screen stencils 46 lifted from the support table 16. Another textile part that has been glued onto the conveyor belt 24 can now be used is to be conveyed to the first printing station 12, and the textile part located under this printing station can be transported to the next printing station.

Zur Erzielung einer genauen Deckung der von den einzelnen Siebschablonen au druckenden Teilmuster werden die Siebschablonen 46 beim Durchlauf der ersten zu bedruckenden Textilteile durch Einstellen der Auflager 44 justiert, auf denen an den Siebschablonenrahmen 78 befestigte Laschen 76 aufliegen. Wie obenTo achieve an exact coverage of the partial patterns printed by the individual screen stencils the screen stencils 46 when the first textile parts to be printed pass through by adjusting the supports 44 adjusted, on which tabs 76 attached to the screen template frame 78 rest. As above

409848/0497409848/0497

"bereits erwähnt wurde, können diese Auflager 44 mit Hilfe der Befestigungseinrichtungen 42 sowohl in Richtung der Förderbandbewegung als auch in Querrichtung dazu verstellt werden."has already been mentioned, these supports 44 with Using the fastening devices 42 both in the direction of the conveyor belt movement and in the transverse direction to be adjusted.

Damit beim Abheben der Siebschablonen 46 vom Auflagetisch 16 nicht die Siebschablone selbst die mit ihr zusammenwirkende Rakel anheben muß, ist bei dem Hubvorgang dafür gesorgt, daß zunächst die Rakeln von den Siebschablonen abgehoben werden und daß erst im Anschluß daran das Abheben der Siebschablonen 46 vom Auflagetisch erfolgt. Dies wird dadurch erreicht, daß in der unteren Grenzstellung des Rahmens 26 der Abstand a zwischen der Unterseite der Anschläge 74 an den Führungsstangen 66 und der Oberseite der Laufbüchsen 64 kleiner eingestellt ist, als der Abstand b zwischen den Auflagern 44 und den laschen 76 an den Siebschablonen 46. Das bedeutet, daß beim Anheben des Rahmens 26 zunächst die Oberseiten der Laufbüchsen gegen die Unterseiten der Anschläge 74 stoßen und die Rakeln von den Siebschablonen abheben und daß die Anschläge 44 erst dann gegen die Laschen 76 stoßen, wenn die Rakeln bereits von den Siebschablonen abgehoben sind. Beim Absenken des Rahmens 26 setzen sich umgekehrt zunächst die Siebschablonen auf den Auflagetisch auf und dann erst gelangen die Rakeln in Kontakt mit den Siebschablonen 46. Die Siebschablonen 46 sind auf diese Weise beim Anheben nicht mit dem Gewicht der Rakeln belastet. Die beiden Grenzstellungen des Rahmens 26 sind in Pig. 4 (obere Grenzstellung) und Fig. (untere Grenzstellung) dargestellt.So that when the screen stencils 46 are lifted off the support table 16, the screen stencil itself is not the one with it must raise cooperating squeegee, it is ensured during the lifting process that first the squeegees of the screen stencils are lifted and that only then the lifting of the screen stencils 46 from Support table takes place. This is achieved in that in the lower limit position of the frame 26 the distance a between the bottom of the stops 74 on the guide rods 66 and the top of the liners 64 is set smaller than the distance b between the supports 44 and the tabs 76 on the Sieve templates 46. This means that when the frame 26 is raised, the upper sides of the liners butt against the undersides of the stops 74 and lift the squeegees from the screen stencils and that the stops 44 only hit the tabs 76 when the doctor blades have already lifted off the screen stencils are. Conversely, when the frame 26 is lowered, the screen stencils first sit on the support table and only then do the doctor blades come into contact with the screen stencils 46. The screen stencils 46 are open this way, when lifting, the weight of the squeegees is not applied. The two border positions of the frame 26 are in Pig. 4 (upper limit position) and Fig. (Lower limit position).

Die Anschläge 74 sind in Form von Muffen ausgebildet, die über die Führungsstangen 66 geschoben sind und mit Hilfe von Madenschrauben 80 in einer beliebigen HöheThe stops 74 are designed in the form of sleeves which are pushed over the guide rods 66 and with Using grub screws 80 at any height

409848/0497409848/0497

festgestellt werden können. Die Anschläge 74 "bestimmen durch ihr Gewicht den Auflagedruck der jeweiligen Rakeln auf der zugehörigen Siebscha-"blone 46.can be determined. Determine the stops 74 " by their weight, the contact pressure of the respective doctor blades on the associated screen stencil 46.

Wenn mit der dargestellten Siebdruckmaschine 10 ein anderes Muster gedruckt werden soll, dann können die Siebschablonen nach Anheben der vertikal frei nach oben verschiebbaren Rakeln sehr einfach ausgewechselt v/erden. Dies ergibt kleine Rüstzeiten, was insbesondere beim Drucken kleinerer Stückzahlen und einem damit verbundenen häufigeren Siebschablonenwechsel von Vorteil ist.If a different pattern is to be printed with the screen printing machine 10 shown, then the Screen stencils can be easily exchanged after lifting the squeegees, which can be moved vertically upwards v / earth. This results in short set-up times, which is particularly important when printing small numbers of items and one associated therewith frequent screen template changes is an advantage.

Beim praktischen Einsatz der beschriebenen Siebdruckmaschine hat sich gezeigt, daß die Menge der durch die Siebschablonen 46 in das zu bedruckende !Textilteil gepreßten Farbe durch Wahl des Durchmessers der Rolle 68 verändert werden kann. Wenn viel Farbe zur Erzielung eines satten Farbtons in das Textilteil gepreßt werden soll, dann braucht nur eine Rolle 68 mit entsprechend großem Durchmesser gewählt werden.In practical use of the screen printing machine described it has been shown that the amount of through the screen stencils 46 into the textile part to be printed pressed color can be changed by choosing the diameter of the roller 68. When there is a lot of color If the textile part is to be pressed into a saturated shade, then only one roller 68 is required be selected with a correspondingly large diameter.

Aus Platzgründen sind in der Zeichnung nur zwei Druckstationen 12, 14 dargestellt, doch werden normalerweise mehrere Druckstationen verwendet, die alle so ausgebildet sind, wie in der Zeichnung dargestellt ist.For reasons of space, there are only two printing stations in the drawing 12, 14, but multiple printing stations are typically used, all so configured are as shown in the drawing.

409848/0497409848/0497

Claims

1. The screen printing machine has at least one printing station,

a support table for the material to be printed, a screen template and a squeegee, characterized in that the squeegee is a freely rotatable one Role (68) is.

2. Screen printing machine according to claim 1, characterized in that that the outer jacket of the roller (68) consists of polyvinyl chloride.

3. Screen printing machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the roller (68) is supported by ball bearings.

4. Screen printing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the roll ends are connected to guide rods (66) which can be displaced in the vertical direction in bearing bushes (64) are, and that the bearing bushes (64) are displaceable in a plane parallel to the support table (16).

5. Screen printing machine according to claim 4, characterized in that the bearing bushes (64) on a height-adjustable Frame (26) are attached and that on the guide rods (66) above the bearing bushes (64) stops (74) attached to limit the relative displacement between the guide rods (66) and the bearing bushes (64) are.

6. Screen printing machine according to claim 5, characterized in that the frame (26) in the vertical direction between two Limit positions is displaceable that on the frame (26)

409848/0497409848/0497

Supports (44) are attached, on which the Siebßstempel (46) rests freely that the lower limit position the 8 frame (26) is set in such a way that the sieve template (46) on the support table (16) and the squeegee on the screen template (46) rest that in the lower limit position of the frame (26) of Distance (a) between the upper sides of the bearing bushes (64) and the lower sides of the stop saws (74) is smaller is set as the distance (b) between the supports (44) and the corresponding mating surfaces (76) the screen stencils (46), and that the upper limit position of the frame (26) is set such that the Sieve template (46) is lifted from the support table (16).

7. Screen printing machine according to claim 5 or 6, characterized in that the stops (74) in the form of executed sleeves pushed onto the guide rods (66) whose weight corresponds to the desired contact pressure of the squeegee on the screen template (46) is fixed.

8. Screen printing machine according to one of claims 5 to 7, characterized in that on the frame (26) supports (44) for several screen templates (46) and the Bearing bushes (64) of the co-operating doctor blades are provided.

409848/0497