DE2136091C3

DE2136091C3 - Rotary stencil printing device for screen and film printing

Info

Publication number: DE2136091C3
Application number: DE19712136091
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1971-07-19
Publication date: 1977-12-22

Description

Die Erfindung betrifft eine Roialionsschablonuidruckvorrichtung für Sieb- und Filmdruck, deren eine Rakel enthaltende und einen vorgeschriebenen Weg ausführende Schablone auf einer einen Träger für die Druckgutbahn bildenden Druckunterlage abrollbar ist.The invention relates to a rotary stencil printing device for screen and film printing, their one squeegee containing and one prescribed path executing stencil can be unrolled on a printing substrate forming a carrier for the web of printing material.

Beim Drucken auf Langtischen mittels einer darüber rollenden Rundschablone dieser Art wurde eine äußerst unerwünschte Erscheinung beobachtet. Die Führungsschienen des Rollwagens halten nämlich die Rundschablone fest in einer bestimmten Horizontalebene, von der die Druckebene infolge von herstellungstechnisch praktisch unvermeidbaren Unebenheiten der Drucktischoberfläche an vielen Stellen mehr oder weniger stark abweicht. Wenn hierbei eine mit der erforderlichen Kraft über die Schablone gegen die Warenbahn gedruckte Rakel mit der Rundschablone über den Langtisch bewegt wird, so wird die Schablone beim Abrollen über den genannten unebenen Stellen von der Rakel deformiert und unter Umständen bereits beim erster. Diück zerstört.When printing on long tables with a round stencil of this kind rolling over it, one became extremely undesirable phenomenon observed. The guide rails of the trolley hold the round template firmly in a certain horizontal plane, from which the printing plane as a result of manufacturing technology practical unavoidable unevenness of the printing table surface in many places more or less strong deviates. When doing this with the required force over the template against the material web If the printed squeegee with the round stencil is moved over the long table, the stencil is Rolling over the mentioned uneven areas of the squeegee is deformed and possibly already during first. Diück destroyed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Übelstand auf einfache Weise ohne Zuhilfenahme einer besonderen Stützwalze zu beseitigen und damit ein störungsfreies und genaues Arbeiten einer Rundscha-The invention is based on the object of this deficiency in a simple manner without the aid of a to eliminate special back-up roller and thus a trouble-free and precise work of a circular

;)o blone auf einem Filmdrucklangtisch zu gestatten.;) to allow blone on a film print long table.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum laufenden Anheben eines in den Druckbereich gelangenden Teilabschnitts der Druckgutbahn an die Rundschablone die Rakel und die flexible Druckunterlage aufgrund magnetischer oder elektrostatischer Kräfte sich gegenseitig anziehend ausgebildet sind.According to the invention, this object is achieved in that, in order to continuously raise one in the printing area reaching section of the web of print material to the round stencil, the squeegee and the flexible printing substrate are designed to be mutually attractive due to magnetic or electrostatic forces.

Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß sich Unebenheiten oder Ungenauigkeiten der Oberfläche eines Drucktisches, und sei derselbe noch so lang, überhaupt nicht auf den Druckvorgang auswirken können. Die Schablone kann dabei nicht mehr von der Rakel durchgedrückt und beschädigt oder zerstört werden. Sie wird daher wesentlich geschont und erhält eine längere Lebensdauer.This training ensures that unevenness or inaccuracies in the surface of a printing table, no matter how long, do not affect the printing process at all be able. The stencil can no longer be pushed through by the squeegee and damaged or destroyed will. It is therefore significantly spared and has a longer service life.

Aus dem Stand der Technik ist weder die vorstehend gestellte Aufgabe noch deren Lösung zu entnehmen. Gemäß der DT-OS 20 32 39? werden gasförmige oder flüssige Druckmedien zur Bildung eines Druckpolsters sowie eine Stützwalze verwendet, wodurch die Einrichtung sehr kompliziert und teuer wird. Es handelt sich auch gar nicht um die Ausschaltung der nachteiligen Wirkungen von Unebenheiten der Drucktischoberfläche. Zusätzlich ist zwar in der Druckunterlage der bekannten Einrichtung auch ein Magnetkörper eingebaut, welcher mit einer aus magnetisierbarem Material bestehenden Rollrakel zusammenarbeitet. Dadurch soll aber die Rollrakel nach unten gezogen und somit die Zylinderschablone auf die Warenbahn gepreßt werden. Dies steht im Gegensatz zu der Vorrichtung gemäß der Erfindung, bei welcher die Rakel feststeht und anstatt dessen der beim Abrollen der Rundschablone jeweils in den Druckbereich der Schablone gelangende Teilabschnitt der Druckgutbahn für die Zeitdauer des Druckvorganges laufend angehoben und mit seiner Druckebene in die unter der Rakel liegende Tangentialebene der Rundschablone gebracht wird. Das gleiche gilt für die DT-AS 12 13 818, bei der die auf magnetische Kräfte ansprechende Schablone im Bereich HerNeither the problem posed above nor its solution can be inferred from the prior art. According to DT-OS 20 32 39? are gaseous or liquid pressure media to form a pressure cushion and a back-up roll is used, which makes the device very complicated and expensive. It is about also not at all about eliminating the adverse effects of unevenness in the printing table surface. In addition, a magnetic body is also built into the printing pad of the known device, which works together with a roll doctor blade made of magnetizable material. This is supposed to but the roller squeegee is pulled down and the cylinder stencil is thus pressed onto the material web. This is in contrast to the device according to the invention, in which the doctor blade is fixed and instead of the subsection of which when the round stencil is unrolled into the printing area of the stencil the web of print material for the duration of the printing process is continuously raised and with his The printing plane is brought into the tangential plane of the round stencil located under the squeegee. The same applies to the DT-AS 12 13 818, for which the magnetic Forces appealing template in the Her

Druckstelle auf die Druckgutbahn heruntergedrückt wird.Pressure point is pressed down on the web of print material.

Mit Hilfe der Erfindung ist es nun auch leicht möglich, vorhandene Filmdrucklangüsche auf einen Schablonendruck mit Rundschablone umzurüsten und damit einer weiteren Verwendung zuzuführen. Diese Möglichkeit ist im Hinblick auf den erheblichen Wert solcher Filmdruckanlagen von großer wirtschaftlicher Bedeutung. Man kann bei Anwendung des Verfahrens gemäß der Erfindung gegebenenfalls auch ohne besondere Drucktische auskommen, wenn nur die flexible, auf magnetische Kraft ansprechende Druckunterlage in geeigneter Weise unter der Rundschablone angeordnet bzw. relativ zu dieser bewegt wird. Die Rundschablone kann in einem solchen Falle erfindungsgemäß stationär angeordnet werden, während die flexible Druckunterlage mit der Warenbahn unter der Rundschablone z. B. in Form eines endlosen Bandes bewegt wird.With the help of the invention, it is now also easily possible to print existing film prints on a stencil print to be retrofitted with a round template and thus put to further use. This possibility is of great economic importance in view of the considerable value of such film printing systems. When using the method according to the invention, you can optionally also without special Printing tables get by if only the flexible printing surface that reacts to magnetic force is in is arranged in a suitable manner under the round template or moved relative to this. The round template In such a case, according to the invention, can be arranged in a stationary manner, while the flexible printing substrate with the web under the round template z. B. is moved in the form of an endless belt.

Falls die auf die Druckunterlage wirkende Anziehungskraft noch verstärkt werden soll, kann gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung der Rundschablone bzw. der magnetischen Rakel noch mindestens ein Hilfsmagnet vorgeschaltet werden, welcher die Druckunlerlage schon anzuheben beginnt, bevor der zu bedruckende Teilabschnitt der Druckgutbahn in den Druckbereich der Rundschablone gelangt ist.If the force of attraction acting on the printing substrate is to be increased further, according to yet another embodiment of the invention of the round stencil or the magnetic squeegee at least one auxiliary magnet must be connected upstream, which is already beginning to lift the unpressurized position, before the section of the web of print material to be printed reaches the printing area of the round stencil is.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand von verschiedenen Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail in the drawing with the aid of various exemplary embodiments. It shows:

Fig. 1 in einer schematischen, unterbrochenen Seitenanansicht, teilweise auch im Schnitt, einen Filmdrucklangtisch mit einer fahrbaren Rundschablone,Fig. 1 in a schematic, interrupted side view, partly also in section, a Film printing long table with a mobile round template,

Fig. 2 einen detaillierten und im Maßstab etwas größeren Querschnitt durch die Druckvorrichtung nach der Linie 11-11 der Fig. 1,Fig. 2 is a detailed and somewhat larger scale cross-section through the printing device according to FIG the line 11-11 of Fig. 1,

F i g. 3 einen abgebrochenen Längsschnitt durch eine Ausführungsform der Druckvorrichtung,F i g. 3 shows a broken longitudinal section through an embodiment of the printing device,

F i g. 4 einen entsprechenden Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Druckvorrichtung mit vorgeschaltetem Hilfsmagneten,F i g. 4 with a corresponding longitudinal section through a further embodiment of the printing device upstream auxiliary magnet,

F i g. 5 einen entsprechenden Längsschnitt durch eine dritte Ausführungsform der Druckvorrichtung,F i g. 5 a corresponding longitudinal section through a third embodiment of the printing device,

F'i g. 6 einen abgebrochenen Längsschnitt durch eine Variante der Rakelanordnung,F'i g. 6 shows a broken longitudinal section through a Variant of the doctor blade arrangement,

Fig. 7 einen Schnitt durch eine schaubildliche Darstellung einer Druckvorrichtung mit Dreieckschablone, 7 shows a section through a diagrammatic representation of a printing device with a triangular template,

Fig.8 eine schematische Seitenansicht einer Druckvorrichtung mit stationären Rundschablonen und laufender Druckunterlage, und8 is a schematic side view of a printing device with stationary circular stencils and running printing underlay, and

F i g. 9 eine schematische Seitenansicht einer Variante der Druckvorrichtung nach F i g. 8.F i g. 9 is a schematic side view of a variant of the printing device according to FIG. 8th.

Der beispielsweise für die Zwecke der Erfindung verwendete Filmdrucklangtisch üblicher Art besteht gemäß Fig. 1 und 2 im wesentlichen aus einem Traggestell 1 mit einer Langtischplatte 2. Solche Filmdrucktische haben im allgemeinen eine Länge von 30 bis 60 m und mehr. Die bekannten Filmdrucktische haben auf ihrer Tischplatte 2 normalerweise eine Filzauflage, über die ein wasserabweisendes Tuch gespannt ist. Diese Auflagen werden für die Ausführung der FrfinHiing nicht benötigt und können daher entfernt werden, was ohne Schwierigkeiten leicht möglich ist.The film printing long table of the usual type used for the purposes of the invention, for example 1 and 2 essentially from a support frame 1 with a long table top 2. Such Film printing tables generally have a length of 30 to 60 m and more. The well-known film printing tables usually have a felt pad on their table top 2, over which a water-repellent cloth is excited. These conditions are not required for the execution of the FrfinHiing and can therefore be removed which is easily possible without difficulty.

Unter der Tischplatte 2 sind in gewissen Abständen Querstreben 3 befestigt, die an beiden Seiten über die Breite der Tischplatte 2 vorstehen, wie aus F i g. 2 ersichtlich ist.Under the table top 2 cross struts 3 are attached at certain intervals, which on both sides on the The width of the table top 2 protrudes, as shown in FIG. 2 can be seen.

Über die gesamte Länge der Langtischplatte 2 ist au^f letzterer anstelle der Filzaufiage eine auf magnetische Krait ansprechende flexible Druckunterlage 4 lose aufgelegt. Auf dieser Druckunterlage 4, die z. B. aus einem Gummituch bestehen kann, ist die zu bedruckende Waren- oder Druckgutbahn 5 vorzugsweise leicht lösbar aufgeklebt, damit sie nicht verrutschen kann.Over the entire length of the long table top 2 is o ^f the latter instead of the Filzaufiage responsive to magnetic Krait flexible pad 4 placed loosely. On this printing pad 4, the z. B. may consist of a rubber blanket, the web of goods or printed matter 5 to be printed is preferably easily releasably glued on so that it cannot slip.

Der Druck erfolgt nun nicht mit den sonst bei diesen Vorrichtungen üblichen Flachschablonen, sondern mit Hilfe einer Rundschablone 7, die in einem Schablonenwagen 6 drehbar gelagert ist. Zu diesem Zweck sind die Stirnwände der Rundschablone 7 mit Rollenlagern 9 versehen, mit denen sie auf einem zentral durchlaufenden Rohr 10 drehbar gelagert ist. Das Rohr 10 ist an beiden Enden an den Seitenstreben 11 des Schablonenwagens 6 gelagert. Der Innenraum des Rohres 10 wird aus einem Farbvorratsbehälter 12 durch eine Leitung 12' mit Druckfarbe gespeist. Als Rakel ist eine stabförmige magnetische Rollrakel 13 vorgesehen, deren Drehzapfen 14 in an beiden Stirnseiten der Rundschablone 7 starr mit dem Rohr 10 verbundenen Zapfenlagern 15 gelagert sind.The printing is now not carried out with the flat stencils otherwise customary in these devices, but with With the help of a round template 7 which is rotatably mounted in a template carriage 6. For this purpose, the End walls of the round template 7 provided with roller bearings 9, with which they are on a centrally continuous Tube 10 is rotatably mounted. The tube 10 is at both ends on the side struts 11 of the stencil carriage 6 stored. The interior of the tube 10 is made of a paint reservoir 12 through a line 12 'fed with printing ink. A rod-shaped magnetic roller squeegee 13 is provided as the squeegee, whose pivot pin 14 is rigidly connected to the tube 10 on both end faces of the round template 7 Journal bearings 15 are mounted.

Auf den beiderseits der Langtischplatte 2 überstehenden Enden der Querstreben 3 ist an der einen Seite eine Führungsschiene 16 und an der anderen Seite eine Laufschiene 17 befestigt. Der Schablonenwagen 6 ist entsprechend an der einen Seite mit Führungsrollen 18 und an der anderen Seite mit Laufrollen 19 versehen, die sich auf der Führungsschiene 16 bzw. auf der Laufschiene 17 bewegen.On both sides of the long table top 2 protruding ends of the cross struts 3 is on one side Guide rail 16 and a running rail 17 attached to the other side. The stencil carriage 6 is correspondingly provided on one side with guide rollers 18 and on the other side with rollers 19 which move on the guide rail 16 or on the running rail 17.

Die flexible Druckunterlage besteht gemäß F i g. 2 und 4 aus einem mit magnetisierbaren Metallteilchen durchsetzten Gummi- oder Kunststoffmaterial. Wenn nun der Schablonenwagen 6 mit der abrollenden Rundschablone 7 und der magnetischen Rollrakel 13 über die Langtischplatte 2 fährt, wird die die Warenbahn 5 tragende Druckunterlage 4 laufend unter der Wirkung der magnetischen Kraft der Rollrakel 13 angehoben, so daß die Druckebene des jeweils zu bedruckenden Teiles der Warenbahn 5 in die unter der Rollrakel liegende äußere Tangentialebene der Rundschablone gelangt. Diese Wirkung ist in F i g. 4 der Zeichnung schematisch veranschaulicht.The flexible printing substrate is made according to FIG. 2 and 4 from one with magnetizable metal particles interspersed rubber or plastic material. If now the stencil carriage 6 with the rolling Round template 7 and the magnetic roller squeegee 13 moves over the long table top 2, which is the web 5 supporting printing pad 4 is continuously raised under the action of the magnetic force of the squeegee roller 13, so that the printing plane of the respective part of the web 5 to be printed into that lying under the squeegee outer tangential plane of the round template. This effect is shown in FIG. 4 of the drawing schematically illustrated.

Die gleiche Wirkung wird erreicht, wenn gemäß Fig. 3 als Druckunterlage ein gewöhnliches Gummituch 20 verwendet wird, unter dem ein auf die magnetische Kraft der Rollrakel 13 ansprechendes biegsames Metallblech 21 angeordnet ist. Anstelle eines solchen Metallbleches kann zwecks Vergrößerung der magnetisierbaren Masse der Druckunterlage gemäß Fig. 5 eine Reihe von einzelnen Streifen 22 aus magnetisierbarem Material wie z. B. Weicheisen an der Unterfläche des Gummituches 20 befestigt sein.The same effect is achieved if, as shown in FIG. 3, an ordinary rubber blanket is used as the printing underlay 20 is used, among which a responsive to the magnetic force of the roller squeegee 13 flexible metal sheet 21 is arranged. Instead of such a metal sheet, the purpose of enlarging the magnetizable mass of the printing substrate according to FIG. 5, a series of individual strips 22 from magnetizable material such. B. soft iron on the lower surface of the blanket 20 can be attached.

Für besonders feine Drucke kann gemäß F i g. 6 oder 7 anstelle einer Rollrakel auch eine magnetische Streichrakel verwendet werden. Diese besteht z. B. aus einem Rakelblatt 23, welches mit einer durchgehenden (Fig. 6) oder in Längsrichtung unterteilten (Fig. 7] Magnetleiste 24 armiert ist. Auch diese Streichrakel isi starr an einem Tragarm 25 befestigt, der durch einer Haltearm 26 und einen Haltering 27 fest mit dem Rohi 10 verbunden ist. Die Magnetrakel bleibt also innerhalb, der Rundschablone 7 in ihrer eingestellten Lage, so daC die Druckiinterlage mit der zu bedruckenden Waren· bahn durch die magnetische Anziehungskraft der Rake nach oben gezogen werden muß.For particularly fine prints, according to FIG. 6 or 7 also a magnetic one instead of a roll squeegee Coating squeegees can be used. This consists z. B. from a doctor blade 23, which with a continuous (Fig. 6) or in the longitudinal direction subdivided (Fig. 7) magnetic strip 24 is reinforced rigidly attached to a support arm 25, which is fixed by a holding arm 26 and a retaining ring 27 to the Rohi 10 is connected. The magnetic squeegee thus remains within the round stencil 7 in its set position, so that the printing underlay with the web of goods to be printed by the magnetic attraction of the rake must be pulled up.

Wenn die Anziehungskraft der Magnetrakel ir besonderen Fällen nicht ausreichen sollte, um di(If in special cases the attraction of the magnetic doctor blade should not be sufficient to di (

Druckunterlage genügend anzuheben, so kann der Rundschablone 7 oder der Magnetrakel mindestens ein zusätzlicher Hilfsmagnet 28 vorgeschaltet werden. Gemäß Fig.4 besteht der Hilfsmagnet 28 aus einer drehbar in dem Schablonenwagen 6 gelagerten magnetischen Walze, die ebenso wie die Rollrakel 13 auf der Warenbahn 5 abrollt. Wenn anstelle einer Rundschablone eine Dreieckschablone 29 gemäß F i g. 7 verwendet wird, die über drei in einem Schablonenwagen drehbar gelagerte Umlenkrollen 30,31,32 gespannt ist, so kann die in der Fahrtrichtung des Schablonenwagens vorlaufende Umlenkrolle 32 zugleich als Hilfsmagnet ausgebildet sein.To raise the printing substrate enough, the round stencil 7 or the magnetic squeegee can at least one additional auxiliary magnet 28 are connected upstream. According to Figure 4, the auxiliary magnet 28 consists of a rotatably mounted in the stencil carriage 6 magnetic roller, which like the squeegee 13 on the web 5 rolls off. If, instead of a round template, a triangular template 29 according to FIG. 7th is used, which is stretched over three pulleys 30,31,32 rotatably mounted in a template carriage is, the guide roller 32 leading in the direction of travel of the stencil carriage can also act as an auxiliary magnet be trained.

Die in Fig.8 und 9 veranschaulichten Ausführungsformen der Erfindung unterscheiden sich von den vorstehend beschriebenen Vorrichtungen im wesentlichen dadurch, daß die rotierende Rundschablone 7 mit der Magnetrakel 13 stationär in einem ortsfesten Traggestell 33 gelagert ist. Die zu bedruckende Warenbahn 5 wird hier von einem endlosen, um Rollen 34 und 35 geführten und umlaufenden Band 36 getragen, welches die flexible Druckunterlage bildet und z. B. aus einem mit magnetisierbaren Metallteilchen durchsetzten Gummiband besteht. Die Warenbahn 5 rollt vor einem Warenbaum 37 ab, wird am Anfang dei Druckvorrichtung laufend auf das endlose Band 3( aufgeklebt, am Ende der Druckvorrichtung wieder vor dem Band 36 abgelöst und auf einen zweiter Warenbaum 38 aufgewickelt. Das endlose Gumrnibanc 36 gleitet über eine Langtischplatle 39, von der c> jeweils im Druckbereich der Rundschablone 7 durch die Anziehungskraft der Magnetrakel 13 abgehoben wirdThe embodiments of the invention illustrated in FIGS. 8 and 9 differ from those Devices described above essentially in that the rotating round template 7 with the magnetic doctor blade 13 is mounted in a stationary manner in a stationary support frame 33. The one to be printed Web 5 is carried here by an endless belt 36 which is guided around rollers 34 and 35 and revolving, which forms the flexible printing substrate and z. B. from a interspersed with magnetizable metal particles Rubber band is made. The web 5 rolls off in front of a tree 37, is dei at the beginning Printing device running on the endless belt 3 (glued on, at the end of the printing device again detached from the tape 36 and wound onto a second tree 38. The endless gumrnibanc 36 slides over a long table plate 39, from which c> is lifted off by the force of attraction of the magnetic doctor blade 13 in each case in the printing area of the round stencil 7

ίο Eine solche Schablonendruckvorrichtung eignet sich gul für einen Mehrfarbendruck, wofür mehrere stationäre Rundschablonen in entsprechend verteilten ortsfesten Traggestellcn 33,33', 33" angeordnet werden.ίο Such a stencil printing device is ideal for multi-color printing, for which several stationary round stencils in appropriately distributed stationary ones Traggestellcn 33,33 ', 33 "are arranged.

Die Druckvorrichtung gemäß Fig. 9 ist ähnlich wie diejenige gemäß Fig.8 ausgebildet, arbeitet aber nur mit einer stationären Rundschablone 7. Hier ist aber keine Tischplatte vorgesehen, über welche das die Druckunterlage bildende Gummiband 36 gleitet, sondern das Gummiband 36 ist zwischen den UmlenkrollenThe printing device according to FIG. 9 is designed similarly to that according to FIG. 8, but only works with a stationary round template 7. Here, however, no table top is provided over which the The rubber band 36 forming the printing pad slides, but the rubber band 36 is between the pulleys

to 34, 35 freitragend gespannt. Die Wirkungsweise dieser Schablonendruckvorrichtungen ist anhand der Zeichnung ohne weiteres verständlich.to 34, 35 self-supporting stretched. How this works Stencil printing devices can be easily understood with the aid of the drawing.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rotary stencil printing device for screen and film printing, which includes a doctor blade and A stencil executing a prescribed path on a carrier for the web of printing material forming printing substrate can be rolled off, thereby characterized in that for the ongoing lifting of a subsection coming into the pressure area the web of print material (5) to the round stencil (7) the squeegee (13) and the flexible printing substrate (4) are designed to be mutually attractive due to magnetic or electrostatic forces.

2. Rotary stencil printing device according to claim 1, characterized in that the doctor blades ({3, 23) are magnetic and the flexible printing substrate (4) consists of material which is responsive to magnetic force.

3. Rotary stencil printer according to Claim 2, characterized in that the flexible printing substrate (4) consists of a magnetizable There is a rubber or plastic layer interspersed with metal particles.

4. Rotary stencil printing device according to claim 3, characterized in that the flexible Printing pad (4) made of a rubber or plastic layer (20) and one underneath it arranged magnetizable and flexible sheet metal (21).

5. Rotationsschabi'ondruckvorrichtung according to claim 2, characterized in that the flexible Printing pad (4) made of a rubber or plastic layer (20) and a number of under the same attached, magnetizable metal strip (22) consists.

6. Rotary stencil printing device according to claim 2, characterized in that the doctor blade consists of a magnetic roll doctor blade (13).

7. Rotary stencil printing device according to claim 2, characterized in that the doctor blade consists of a magnetic squeegee (23).

8. Rotary stencil printing device according to one of claims 2, 6 or 7, characterized in that that the magnetic squeegee on rigid bearings (15) or support arms (25) in the round template (7) is held.

9. Rotary stencil printing device according to claim 2, characterized in that the Round template (7) or the magnetic squeegee at least one additional auxiliary magnet (28) connected upstream is, which the magnetic force-responsive printing pad (4) begins to lift before the to the printing section of the web of material to be printed (5) has entered the printing area of the stencil.

10. Rotary stencil printing device according to claim 9, characterized in that at one Triangular template (29) the leading pulley (32) is designed as an auxiliary magnet.

11. Rotary stencil printing device according to claim 1 or 2, characterized in that the Template (7) is stored in a template carriage (6) which is on rails (16, 17) via a die Long table (2) carrying the printing pad, movable st.

12. Rotary stencil printing device according to \ nspruch 1, characterized in that the Rundich stencil (7) is stationary and the flexible, magnetic force responsive pressure pad as an endless revolving :; Band is formed.