DE836638C

DE836638C - Device for the production of patterns or the like on fabrics by means of film printing

Info

Publication number: DE836638C
Application number: DEP18449D
Authority: DE
Inventors: Heinrich Zimmer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-16
Filing date: 1948-10-16
Publication date: 1952-04-15

Description

Vorrichtung zur Herstellung von Mustern od. dgl. auf Geweben mittels Filmdruckes Zur Herstellung von Mustern od. dgl. auf Gewehen mittels Filmdruckes benötigt man die folgenden Aufbringen Aufbringen der Rohware auf die langen Drucktische, das entweder durch Aufnadeln oder Aufkleben auf die Tischplatte erfolgt, Bedrucken der Ware, Abnehmen und Trocknen derselben und von Zeit zu Zeit Waschen des Tisches zum Reinigen der Platte von Klebstoffresten und Farbe, cla ein Verunreinigen der Tischplatte mit dieser zu beiden Seiten der Warenbahnränder unvermeidlich ist, weil die Gewebehreiten ungleichmäßig sind und der durchlässige Teil der Schablonen sie zur Erzielung eines vollständigen Ausdruckens nach beiden Seiten etwas überragen muß.Device for the production of patterns or the like. On fabrics by means of Film printing For the production of patterns or the like on blown by means of film printing you need the following application application of the raw material on the long printing tables, which is done either by needling or gluing on the table top, printing the goods, removing and drying them and washing the table from time to time to clean the plate from adhesive residues and paint, cla a soiling of the Table top with this on both sides of the web edges is inevitable because the fabric widths are uneven and the permeable part of the stencils them To achieve a complete printout, protrude slightly on both sides got to.

Bei den bekannten Einrichtungen haben alle Vorrichtungen, die den einzelnen Verfahrensgängen dienen, eigene Fahrgestelle. Das hat die verschiedensten Nachteile sowohl in materialwirtschaftlicher als auch in drucktechnischer Hinsicht. Da die Fahrgestelle zur Sicherung der erforderlichen Druckpräzision zwecks Einhaltung der Rapporte und Musterdetails bei Mehrfarbdrucken schwer gebaut sein müssen, erfordern sie eine erhebliche Menge an Material und einen entsprechenden kostenmäßigen Aufwand. Außerdem sind sie schwer, und das führt zu weiteren Nachteilen; sollen sie nämlich in einer größeren Filmdruckwerkstatt abwechselnd auf mehreren Drucktischen benutzt \\ erden, dann sind zu ihrem Transport von Tisch zu Tisch Schiebebühnen und Gleisanlagen für diese erforderlich. Diese Gleise müssen außerdem oft in Kurven geführt werden, damit die transportierten Vorrichtungen mit der richtigen Seite an das richtige l,.nde des Tisches gebracht werden. Läßt man dagegen die nicht benutzten Wagen auf dem Tisch stehen, dann beeinträchtigen sie dessen Arbeits-1äuge.In the known devices all devices that have the serve individual process steps, own chassis. That has the most varied Disadvantages both in terms of material management and in terms of printing technology. As the chassis to ensure the required printing precision for compliance the repeats and pattern details have to be difficult to build in multi-color prints they involve a considerable amount of material and a corresponding expense. Besides, they are difficult, and this leads to further disadvantages; in fact, they should alternate between several in a larger film printing workshop Printing tables are used \\ ground, then transfer platforms are used to transport them from table to table and track systems are required for this. These tracks also often have to curve be guided so that the transported devices are facing the correct one be brought to the right end of the table. On the other hand, if you leave the unused ones If the car is on the table, it affects its working eyes.

.111e diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch ausgeschaltet, daß die Gesamteinrichtung durch Kombinierung eines gemeinsamen Fahrgestelles mit einzelnen mit ihm benutzbaren, abhebbaren Aufsätzen zum Aufkleben der Ware, Durchführen des Druckvorganges, Abreißen des Gewebes und seiner Überführung in den Trockenraum und zum Waschen des Drucktisches dienender Vorrichtungen ausgebildet ist. Vorteilhaft ist es dabei dem Fahrgestell ein anhängbares Trockengerät zuzuordnen, das beim Druckvorgang einer Vortrocknung der frisch bedruckten Ware und beim Waschen des Tisches der Trocknung der Platte dient. Bei dieser kombinierten Einrichtung können die einzelnen Aufsetzvorrichtungen leicht ausgeführt sein, so daß sie, falls erforderlich, von einem Tisch zu einem anderen getragen werden können und die Schiebebühne mit ihren Gleisanlagen erspart wird. Es ist unter diesen Umständen auch möglich, in größeren Werkstätten jedem Drucktisch zwar ein Fahrgestell zuzuordnen, die einzelnen Aufsetzvorrichtungen dagegen wechselweise zu benutzen und damit die Anschaffung mehrerer dem gleichen "Zweck dienender Aufsätze zu vermeiden oder einzuschränken..111e these disadvantages are eliminated according to the invention by that the entire facility by combining a common chassis with individual removable attachments that can be used with him for gluing the goods through the printing process, tearing off the fabric and transferring it to the drying room and is designed for washing the printing table serving devices. Advantageous it is necessary to assign an attachable drying device to the chassis, which is used during the printing process a pre-drying of the freshly printed goods and drying when washing the table the plate is used. With this combined device, the individual placement devices easily carried out so that they can be moved from one table to one if necessary others can be carried and saves the transfer table with its track systems will. Under these circumstances it is also possible for everyone in larger workshops Although a chassis can be assigned to the printing table, the individual placement devices, however, do so to use alternately and thus the acquisition of several for the same "purpose to avoid or limit serving essays.

Außerdem wird erfindungsgemäß am Ende des Drucktisches eine von dem Fahrgestell unterfahrbare Abhebe- und Abstellvorrichtung für die Aufspanrivorrichtung angeordnet, auf der diese geparkt wird, so daß sie, wenn sie außer Benutzung ist, keinen Rauni für sich beansprucht, der die Arbeitslänge des Tisches vermindert. Für die übrigen Vorrichtungen ist ein besonderer Abstellplatz über dem Tisch nicht erforderlich, da sie leicht sind, um abgehoben und an beliebiger Stelle aufbewahrt werden zu können, wenn sie außer Benutzung sind. Besteht doch die Druckvorrichtung im wesentlichen nur aus dein verhältnismäßig leichten Schablonenrahmen mit der aufgespannten Schablone, der zur Benutzung in das Fahrgestell eingelegt und nach Durchführung des Druckganges wieder ausgehoben wird. Das gleiche gilt für die Abreißvorrichtung, die aus einzelnen Walzen besteht, die von oben her in das Fahrgestell eingelegt und aus ihm wieder entfernt werden können, und ebenso für die Waschvorrichtung, bei der die Waschwalze, der Wasserbehälter und die Verbindungsteile in einem handlichen Gestell vereinigt sind.In addition, according to the invention at the end of the printing table one of the Undercarriage lifting and parking device for the clamping device arranged on which it is parked so that when it is out of use, does not claim a space that reduces the working length of the table. There is no special space above the table for the other devices required as they are easy to take off and put anywhere when they are out of use. The printing device does exist essentially just from your relatively light stencil frame with the stretched one Template that is inserted into the chassis for use and after implementation of the pressure passage is lifted again. The same applies to the tear-off device, which consists of individual rollers that are inserted into the chassis from above and can be removed from it again, and also for the washing device, in which the washing roller, the water tank and the connecting parts in one handy Frame are united.

Ein Ausführungsbeispiel des Fahrgestelles nebst Druck- und Gewebeaufspanuvorrichtung sowie des Drucktisches mit der Abstelleinriehtung für die Aufspannvorrichtung ist in den Fig. i bis 4 dargestellt. Es zeigt Fig. i schaubildlich die als abliebbarer Aufsatz ausgebildete Aufspannvorrichtung auf dem (gestrichelt gezeichneten) Filindruckgerät, Fig.2 schaubildlich das Filindruckgerät allein, ig. 3 die beiden Enden des Drucktisches in Ansicht, links mit der Aufspannvorrichtung auf dem Filmdruckgerät in zwei H('3henstellungen, rechts das Abstellfeld mit der geparkten Aufspannvorrichtung, und Fi.g. 4 eine Draufsicht dazu.An embodiment of the chassis together with pressure and tissue clamping device as well as the printing table with the Abstelleinriehtung for the jig shown in Figs. It shows Fig. I diagrammatically that as lovable Attachment formed clamping device on the (dashed line) film printing device, 2 shows the film printing device alone, ig. 3 the two ends of the printing table in view, on the left with the jig on the film printer in two H (3h positions, on the right the parking area with the parked jig, and Fi.g. 4 is a plan view to.

Die an sich bekannte \Valzenanordnung der Aufspannvorrichtung ist in einem lZahmen i angeordnet, der für den Aufspannvorgang auf dem Rahmen 2 des Druckgerätes ruht und mit ihm in beliebiger Weise lösbar verbunden ist. Dieses selbst ist, soweit es denn 1)rucl«-organg zu dienen hat, ebenfalls in üblicher und daher nicht näher zu beschreibenderWeise ausgeführt. Neu an ihm ist, daß seine Rollen 3 die für den Aufspannvorgang erforderlichen Höheneinstellungen zulassen. Sie sind in Schwinghebeln 4. gelagert, die auf Wellen 5 aufgekeilt sind. Diese sind drehbar in dem Rahmen 2 gelagert und tragen Handliehel G, welche mittels nicht sichtbarer Riegel eine Einstellung auf die verschiedenen Rasten der Rastplatten 7 gestatten. Bei Einstellung auf die unterste Rast hat der Rahmen 2 die in Fig. 3 ganz links gezeigte tiefste Stellung, die für den Druckvorgang benötigt wird. Die nächst höhere Rast entspricht dem Rapportfahren zwischen den Druckgängen von einer Rapportstellung zur anderen. Die dritte Rast bestimmt die Höhenlage für den Klebevorgang, bei welchem die Walzen mit dem Gesamtgewicht beider Vorrichtungen das Gewebe auf die Unterlage aufpressen, ist jedoch so bemessen, daß die Rollen nicht aus der Spur kommen und dein Wagen die Führung geben. Die vierte Rast entspricht der freien Leerfahrt mit der Aufspannvorrichtung. Die fünfte und oberste Rast bestimmt die höchste Stellung für das Einfahren der Aufspannvorrichtung in das Abstellfeld. Dieses ist an einem Ende des Drucktisches vorgesehen und im rechten Teile der Fig. 3 und 4 gezeigt.The known \ roller arrangement of the jig is arranged in a lZahmen i, which is used for the clamping process on the frame 2 of the Pressure device rests and is detachably connected to it in any way. This itself is, insofar as it has to serve 1) rucl «-organg, also in the usual and therefore not detailed to be described. What is new about him is that his roles 3 Allow the height adjustments required for the clamping process. they are stored in rocker arms 4, which are keyed onto shafts 5. These can be rotated stored in the frame 2 and carry Handliehel G, which by means of not visible Allow latch to adjust to the various notches of the locking plates 7. When set to the lowest detent, the frame 2 has the one on the far left in FIG. 3 lowest position shown, which is required for the printing process. The next higher Rast corresponds to the repeat run between the print runs from a repeat position to the other. The third rest determines the altitude for the gluing process, at which the rollers with the total weight of both devices place the fabric on the base press on, but is dimensioned so that the roles do not come off the track and give your car the lead. The fourth rest corresponds to the free empty run with the jig. The fifth and topmost detent determines the highest position for moving the jig into the parking bay. This is on one Provided at the end of the printing table and shown in the right-hand part of FIGS.

Beim Einfahren in das Abstellfeld liegen die am Rahmen i der Aufspannvorrichtung angeordneten Griffe 8 oberhalb der Röhre 9, die an einem Ende rechtwinklig abgebogen und bei io schwingbar gelagert sind', während sie mit dem anderen Ende auf einer exzentrisch gelagerten Scheibe i i mit doppeltem Spurkranz ruhen. Durch Emporschwingen der Scheiben ii mittels der Handhebel 12 in die in Fig. 3 gestrichelt gezeichnete Lage heben sich die freien Enden der Rohre 9 und nehmen die Aufspannvorrichtung mit, so daß das Druckgerät frei wird und' zum Drucken benutzt werden kann.When entering the storage area, they are on the frame i of the jig arranged handles 8 above the tube 9, which are bent at right angles at one end and at io are mounted so that they can swing ', while the other end is on one eccentrically mounted disc i i rest with double flange. By swinging up of the disks ii by means of the hand lever 12 into the one shown in dashed lines in FIG. 3 Position lift the free ends of the tubes 9 and take the jig so that the printing device becomes free and can be used for printing.

Erfindungsgemäß soll die Ware nach Durchführung des Druckvorganges in noch nassem Zustand vom Tisch abgerissen und in die Trockenkammer übergeführt werden, weil dadurch für die Weiterbenutzung des Tisches die Zeit erspart wird, welche die Farbe zum völligen Durchtrocknen llen i>tigt. Beim Ableben drucknasser Gewebe ist aber zu beachten, dati lrei Waren, die in ihrer ganzen Breite ix@druckt \\erden, beiderseits der Gewebe- kanten Cberdruckc auf <lern Tisch entstehen, weil die Druckschablonen so weit farbdurchlässig sein iuiisscii, da1.i sie die Llugenattigkeiten der Gewebe- breiten iiberdeckeii. Das Abziehen der Ware vom "fisch inuß daher iii einer Weise geschehen, bei der eiii \'erschintitzeii derselben durch .die Farbreste auf dein "fisch %-ci-inie<len wird. Die Abreißvorrich- ttuig arbeitet daher finit einer Walze, die das Ge- N%-ebe nach ollen abzieht, und enthält weitere Füh- i-tiiigen, die e: uiiinittelbar in die Trockenkammer befördern. Dort wird es nach Durchlaufen des ganzen "hr<xl:enraurnes in völlig getrocknetem Zu- stand <tl>gclc#gt, und zwar inüglichst gleich in einen "1'ransllort@@-ageii des Betriebes. Während des gan- zen Vorganges ist es nicht nötig, daß die Ware mit <Icr Ilaild berührt wird. 1#ür feinere Gewebe kann eilic \1 itliitifci-lrtlin bemitzt werden, die um die Ab- reiß@@alzc hcrtlin-eführt ist, das Gewebe dort in uiiniittell><irer Niihe des Drucktisches erfaßt und his iii die "I'rocl:cnl;ammer hineinträgt. Die Lager für die sind so eingerichtet, daß diese N-on olicn leer einlegbar und leicht herausnehm- har ist, so> (12t13 die endlose 'Mitläuferbahn, ohne zer- schnitten zu @@-erdeii, in die Vorrichtung einführ- I>ar ist. f?iii Ausführmigsbeispiel der Vorrichtung zum Abheben tiiiil "I'rorkncil der Warenbahn ist durch die Fig. und () dargestellt. l" ig. 5 zeigt das Fahrgestell mit der aufgesetzten Abreißvorrichtuilg und Fig. 6 ein Schema der Trockenkammer. Zur Ausrüstung des Fahrgestelles als Gewebe- aIireiß\-orriclittiiig «-erdeis in seinen Rahmen 2 die Antriebswalze 13 und die Abreißwalze 14 eingelegt. Das 1_ager der letztereis ist nach oben offen oder iniildestetis leicht affenbar, so d'aß sie ohne Schwie- rigkeiten atis <l-ein \\Gagen herausgehoben und wieder eingelegt i\-erden kann, wenn die Mitläufer- halin benutzt werden soll. Das geschieht dann, wenn leichte (@ewcl>e bearbeitet werden, bei denen die Ge- fahr des Verzieheiis besonders groß ist. Für diesen lall wird auch mit Hilfe der Ständer 15 die Docke 16 der 1litliittferl>a1in 17 auf dem Fahrgestell gelagert. 1a die Abreißwalze 1.4 keine unmittelbare Berührung mit der auf <lern Tisch rollenden An- triebsw-alzc 13 haben darf, um keine von dem Tisch herrührenden Verunreinigungen aufzunehmen, die sich sonst auf das Gewebe übertragen würden, er- folgt ihr Antrieb durch das Zahnräderpaar 18, i9. Die Übersetzung ist dabei so gewählt, daß die Um- fangsgeschwindigkeit der Abreißwalze die gleiche ist wie die X'orsc''litil>gescliwindigkeit des Wagens, damit geilau die Gewebelänge abgerissen und weiter transportiert die dein Vorschub des Wagens entspricht. Die \\'are 2o wird von der Walze 14 bzw. der sie uinsc'hlitigenden Mitläuferbahn 17 in unmittelbarer Nähe des Tisches erfaßt und nach der Trockenkammer 21 geführt. Dort geht sie über die I2ollell 22 und 23, durchläuft den ganzen Trockenrahm und wird unten bei 24 abgelegt. Wird die Mitläuferbahn verwendet, dann trennen sich Ware und Mitläufer über der Rolle 22, und die Mitläuferbahn wird innerhalb des Trockenraumes auf der Rolle 25 wieder aufgedockt. Um ein Verschmutzen der Mitläuferbahn 17 von der Antriebswalze 1 3 her zu verhindern, ist diese von einem Schutzblech 26 überdeckt.According to the invention, the goods should be torn off the table while still wet after the printing process has been carried out and transferred to the drying chamber, because this saves the time required for the color to dry out completely for further use of the table llen i> tigt. However, when tissue that is wet with pressure dies to note dati lrei goods in their whole Width ix @ prints \\ earth, on both sides of the fabric Edge overprints on the table arise because the printing stencils are permeable to color iuiisscii, since 1. i they defeat the tissue wide cover. The withdrawal of the goods from "Fish must therefore be done in a way in which eiii \ 'appear the same through .the paint residues on your "fisch% -ci-inie <len. therefore works finitely with a roller, which N% -ebe deducts to ollen, and contains further guide- i-tiiigen, the e: directly in the drying chamber promote. There it is after going through the whole "hr <xl: enraurnes in completely dried was <tl> gclc # gt, and as far as possible in one "1'ransllort @@ - ageii of the company. During the whole zen process, it is not necessary that the goods with <Icr Ilaild is touched. 1 # can be used for finer fabrics eilic \ 1 itliitifci-lrtlin be mossed around the ab- tear @@ alzc hcrtlin-eführung is the tissue in there Middlely><near the printing table and until iii the "I'rocl: cnl; ammer carries into it. The bearings for which are set up so that this N-on olicn can be inserted empty and easily removed har is, so> (12t13 the endless' follower path, without cut to @@ - erdeii, insert into the device I> ar is. f? iii Exemplary embodiment of the device for Take off tiiiil "I'rorkncil the web is through the Fig. and ( ) shown. Fig. 5 shows the chassis with the top Tear off device and 6 shows a diagram of the drying chamber. To equip the chassis as a fabric aIireiß \ -orriclittiiig «-erdeis in its frame 2 die Drive roller 13 and tear roller 14 inserted. The 1_ager of the latter is open at the top or iniildestetis easily accessible, so that they can be rabilities atis <l-a \\ fees singled out and reinserted i \ -ground if the followers halin should be used. That happens when easy (@ewcl> e are processed, in which the where the forgiveness is particularly great. For this lall is also with the help of the stand 15 the Dock 1 6 of the 1litliittferl> a1in 17 on the chassis stored. 1a the tear roller 1.4 is not an immediate one Contact with the approach rolling on the table triebsw-alzc 13 must not have any off the table absorb the resulting impurities, the would otherwise be transferred to the tissue, it is driven by the pair of gears 18, i9. The translation is chosen so that the catching speed of the tear roller the same is like the X'orsc''litil> speed of the car, so the length of the fabric was torn off and on transports your advance of the carriage is equivalent to. The \\ 'are 2o is made by the roller 14 or the follower track 17 which includes them in in the immediate vicinity of the table and after the drying chamber 21 out. There she goes via the I2ollell 22 and 23, goes through the whole Dry cream and is filed down at 24. Will If the idler track is used, then the goods and idlers separate over the roller 22, and the idler track is docked again on the roller 25 within the drying room. In order to prevent the idler web 17 from becoming soiled by the drive roller 13, it is covered by a protective plate 26.

Die Waschvorrichtung besteht im wesentlichen atis einer auf das Fahrgestell aufsetzbaren Waschwalze. Zur Schonung der Tischoberfläche, deren wasserdichter Überzug durch die bekannten Bürstenw-alzen bald zerstört wurde, ist die Waschwalze erfindungsgemäß als gewickelte Walze ausgebildet, ivie man solche bei Papiermaschinen als AnpreB-walzen an die großen Trockenzylinder zur Herstellung einseitig glatter Papiere verwendet, doch weniger hart gewickelt. Die Wickel können auch durch aneitiatidergepreßte Stoffringe (Scheiben) ersetzt Nverden.The washing device consists essentially of one on the chassis attachable washing roller. To protect the table surface, its waterproof cover was soon destroyed by the known brush rollers, the washing roller is according to the invention designed as a wound roll, like those used in paper machines as press-on rolls used on the large drying cylinders to produce paper that is smooth on one side, but less hard wound. The wraps can also be made of aneitider-pressed rings of fabric (Discs) replaces Nverden.

Weiter ertindungsgeinäß ist die Walze schräg zur Bewegungsrichtung des Fahrgestelles gelagert. Dadurch wirkt sie sowohl in der Längs- als auch in der Querrichtung reibend und wäscht somit sehr gründlic'h. Es werden auch ungewaschene schmale Längsstreifen auf dein Tisch vermieden, die bei recht-N%-inkliger Stellung der Walze zu entstehen pflegen. Da es erwiinsc'lit ist, die vom Farbübertritt stark verschmutzten Tischränder besonders gründlich zu «-aschen, wird vorzugsweise die Walze an ihren Enden im Durchmesser etwas stärker ausgebildet als in der Mitte. Der Walzenantrieb kann von Hand durch Verschieben des Wagens erfolgen oder durch einen elektrischen Antrieb, der dann seinerseits auch den Vorschub des Fahrgestelles bewirkt.In addition, the roller is inclined to the direction of movement of the chassis. Thereby it works in the longitudinal as well as in the Rubbing crosswise and washes very thoroughly. It will also be unwashed Avoid narrow vertical stripes on your table, which in a right-N% -in angle position the roller tend to arise. Since it is desirable, the color transition is strong It is preferable to wash dirty table edges particularly thoroughly The diameter of the roller is somewhat larger at its ends than in the middle. The roller drive can be done manually by moving the carriage or by an electric drive, which in turn also drives the chassis causes.

Ein Ausführungsbeispiel der Waschvorrichtung ist durch die Fig. 7 bis 9 dargestellt, von denen die Fig. 7 eine Absicht, die Fig.8 eine Draufsicht und die Fig.9 eine Einzelheit zeigt. Auf dem Rahmen 2 des Fahrgestelles ruhen die Handgriffe 27 der Waschvorrichtung. Durch Stellschrauben 28 kann die Höheneinstellung des Gesamtgerätes bewirkt werden. Für die Einregelung der Waschwalze selbst sind noch zwei weitere Siellschrauben 29 vorgesehen. Die Walze 30 ist aus einzelnen Wickeln oder Stoffscheiben 31 zusammengesetzt, die durch Mutterringe 32 gegeneinandergepreßt werden. Sie ist mittels Kugeln 33 in dem Gestell gelagert. Über ihr ist der Wasserbehälter 34 angeordnet.An embodiment of the washing device is shown in FIG. 7 to 9, of which FIG. 7 is an intention, FIG. 8 is a plan view and Figure 9 shows a detail. The rest on the frame 2 of the chassis Handles 27 of the washing device. Adjusting screws 28 can adjust the height of the entire device. For the adjustment of the washing roller itself are two more sill screws 29 are provided. The roller 30 is made up of individual laps or fabric disks 31, which are pressed against one another by nut rings 32 will. It is mounted in the frame by means of balls 33. Above her is the water tank 34 arranged.

Es ist vorteilhaft, der Ware unmittelbar nach dem Druckvorgang eine Vortrocknung zu geben. Ferner ist es erwünscht, die Tischplatte unmittelbar nach dem Waschen zu trocknen. Diesem Zweck dient ein an dem Fahrgestell anhängbares, fahrbares Trockengerät, das in Fig. 5 links unter deren Bezugszeichen 35 angedeutet ist. Es besteht aus einem leichten Wagen, auf dem ein Schraubenventilator, eine Anzahl von Heizkörpern und eine leichte Blechverkleidung angeordnet sind. Damit der Wagen des Trockengerätes beim Anhalten des Fahrgestelles der Hauptvorrichtung nicht auf diese aufläuft, ist ein Hemmkeil 36 vorgesehen, der mittels nachgiebiger Bänder 37 mit dem Hauptfahrgestell verbunden ist. Da er aus Gummi besteht, haftet er heim Anhalten des Fahrgestelles an der Stelle des Tisches, an der er sich gerade befindet, und der Heizwagen läuft auf ihn auf. Falls die schräge Auflaufbahn nicht genügt, um die lebendige kraft des Heizwagens zu verzehren, kommt er zum Stillstand, sobald seine Vorderräder 38 auf die nachgiebigen Verbindungsbänder 37 gelangen.It is advantageous to print a To give pre-drying. It is also desirable that the table top immediately after to dry after washing. This is the purpose of a trailer that can be attached to the chassis, mobile drying device, which is indicated on the left in FIG. 5 under the reference number 35 thereof is. It consists of a light carriage on which a screw fan, a Number of radiators and a light sheet metal cladding are arranged. In order to the trolley of the dryer when the chassis of the main device is stopped does not run on this, a locking wedge 36 is provided which by means of resilient belts 37 is connected to the main chassis. Since it is made of rubber, he adheres by stopping the chassis at the point of the table at which he is is currently located, and the heating car runs into it. If the sloping runway not enough to consume the living power of the heating truck, it comes to a standstill, as soon as its front wheels 38 come onto the flexible connecting straps 37.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Equipped for the production of samples or Like. On fabrics by means of film printing, characterized by the combination of a common chassis with individually mitzbaren with him, as removable essays trained, for gluing the goods on the printing table, for carrying out the printing process, to tear off the wet goods and their l`l @ crtühruug in the drying room and devices serving for the \\ @; tsclreii of the printing table, as well as one on (read chassis attachable to drying device. Device according to claim i, characterized by a additional lift-offs arranged on the printing table and accessible from under the chassis and storage device for the tissue sticking device. 3. Execution according to claim i, thereby ketitizeichnet that the tear-off device for the wet tissue is formed from a 'Iitlaufecbahn (17) for receiving the goods (20) and their Transfer to a drying chamber (21), one that can be placed on the chassis Docke (i6) for this, and a tear-off roller (14) for guiding the follower, the from a drive roller (13) rolling on the table across a pair of gears (18, i9) is driven. 4. Device according to claim i and 3, characterized in that that at. Use of the tear-off device for strong tissues, the idler cbaliti: (17) is omitted, so that the tear-off roller (14) directly removes the tissue (20) to be lifted recorded. 5. Device according to claim i, 3 and 4, characterized in that the The bearing of the tear-off roller (14) is open or can be opened at the top, so that the roller can be lifted to insert the idler track (i7). 6. Establishment according to claim i, characterized in that the washing roller (3o) of the printing table washing device is mounted obliquely to the direction of travel of the car. 7. Device according to claim i and 6, characterized in that the washing roller (30) is a wound or fabric ring roller is trained. B. Device according to claim 1, 6 and 7, characterized in that that the washing roller (30) is larger in diameter at its ends than in its center. G. Device according to Claims 1 and 6 to 8, characterized in that the washing device is provided with an electric drive. ok Device according to claim i, characterized characterized in that on the chassis by means of flexible belts (37) a run-up and locking wedge (36) for the mobile drying device (35) is arranged.