DE2322213A1

DE2322213A1 - CLAMPING DEVICE, ESPECIALLY FOR SKINS

Info

Publication number: DE2322213A1
Application number: DE19732322213
Authority: DE
Inventors: Teresio Dessilani
Original assignee: VE CO M VERBANO COSTRUZIONI ME
Current assignee: VE CO M VERBANO COSTRUZIONI ME
Priority date: 1972-05-03
Filing date: 1973-05-03
Publication date: 1973-11-22
Also published as: FR2187913A1; IT954959B; ES414266A1; FR2187913B3

Description

Mo 2495Mon 2495

Tereaio USSSILANI via Passb 24 Tereaio USSSILANI via Passb 24

BORGOSESIA (Prov. Vercelli)-Italien BORGOSESIA (Prov. Vercelli) -Italy

VE.Cu.M.VERBAIJO COSTRUZIOJMI KECCANICHE S.r.l.VE.Cu.M.VERBAIJO COSTRUZIOJMI KECCANICHE S.r.l.

via Angera 40via Angera 40

LISANZA DI SESTO CALSKUE (Prov, Varese) - ItalienLISANZA DI SESTO CALSKUE (Prov, Varese) - Italy

Spannvorrichtung, insbesondere für HäuteTensioning device, in particular for hides

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung, insbesondere für Häute bzw. Lederstücke.The present invention relates to a clamping device, in particular for hides or pieces of leather.

Es ist bekannt, dass eine der vorgesehenen Phasen ffJr dl die Bearbeitimg von einigen Hautarten das Austrocknen ist. Bevor sie in den Trockner gebracht werden, müssen die Häute entsprechend gespannt und imf einem Rahmen oder einen! Arbeitsbrett befestigt werden« Nach dem Herraisnelrucn aus dem Tr ο eimer nüssen die Ilaute von Rahmen odsr Arbeitsbrett entfernt werden.It is known that one of the intended phases ffJr dl the treatment of some types of skin is dehydration. Before they can be put in the dryer, the skins must be tense accordingly and in a frame or a! Work board to be attached «After the Herraisnelrucn out the tr ο bucket nuts the ules from frame odsr work board removed.

309847/0424309847/0424

Diese obengenannten Vorgänge werden gewöhnlich manuell durchgeführt, wobei die Ränder einer Haut mit Haken oder Klemmen erfasst werden, die dann auf dem Rahmen befestigt werden, was besonders auf v/endig und mühevoll für den Arbeiter ist.These above operations are usually manual performed by grasping the edges of a skin with hooks or clips which are then attached to the frame what is especially tedious and troublesome for the worker.

Ausserdem wird die Haut öfters nicht gleichmässig" gespannt und es sind auch die Spannungswerte zu sehr der Erfahrung des Arbeiters tiberlassen.In addition, the skin is often not even " Tense and the tension values are too much left to the experience of the worker.

Der Hauptzweck der vorliegenden Erfindung ist die Beseitigung der obengenannten Nachteile und die Schaffung einer Vorrichtung, die es ermöglicht, eine Haut von beliebigem Umriss automatisch zu befestigen, spannen und wieder loszumachen.The main purpose of the present invention is to obviate and provide the above drawbacks a device that enables a skin of any shape to be attached, tensioned, and re-attached automatically to let go.

Ein weiterer Zweck der Erfindung liegt darin, dass die besagte Vorrichtung jeden Teil einer Haut gemäss vorbestimmter und nach Bedarf regelbarer Werte spannen lässt.Another purpose of the invention is that said device allows each part of a skin to be stretched according to predetermined values that can be regulated as required.

Nicht zuletzt ist es ein Zweck der Erfindung,dass die besagte Vorrichtung fester Bauart ist, um volle Sicherheit für lange ununterbrochene Arbeitszeiten zu gewähren. Last but not least, it is a purpose of the invention that the said device is of a fixed type in order to provide full safety for long, uninterrupted working hours.

Diese und noch andere Zwecke, die folgend klarer.erscheinen werden, werden durch eine Spannungsvorrichtung erzielt, welche dadurch, gekennzeichnet ist, dass sie einem Rahmen und mehreren geraden Führungen, welche an der Oberfläche des Rahmens befestigt sind, und sich irn wesentlichen radial aus dessen Uittelzone herausstrecken, wenig-These and other purposes which will appear more clearly below are achieved by a tensioning device which is characterized in that it is a Frame and a plurality of straight guides which are attached to the surface of the frame, and are essentially extend radially out of its center zone, little-

309847/0424309847/0424

stens _%einen auf den Führungen verstellbaren Tragkörper wenigstens ein Klemmelement auf jedem Tragkörper zum Festhalten eines auf der Mittelzone gelegten zu gerbenden Hautstuckes, Betätigungsmittel der Klemmelemente sowie Mittel zur syncnronisierten Verstellung der Tragkörper auf den Führungen aufweist. _least% set at the central zone having an adjustable on the guides supporting body at least one clamping element on each supporting body for holding a to tanning skin Stuckes, actuating means of the clamping elements and means for syncnronisierten adjustment of the support body on the guides.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen deutlicher aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausftthrungsform der'erfindungsgeiaä ssen Vorrichtung hervor, die Jn der beiliegenden Zeichnung dargestellt ist. Es zeigernFurther details of the invention emerge more clearly from the following description of a preferred embodiment der'erfindungsgeiaä ssen device, the Jn of the enclosed Drawing is shown. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht eines Rahmens der erfindungsgemässen Vorrichtung,Fig. 1 is a plan view of a frame of the invention Contraption,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Ansicht im Aufriss der erfindungsgercÄssen Vorrichtung,2 shows a partially sectioned view in elevation of the device according to the invention,

Fig. 3 einen vergrösserten Längsschnitt eines der Klemmelemente und dessen Antriebsmittel,3 shows an enlarged longitudinal section of one of the clamping elements and its drive means,

Fig. 4 einen Ausschnitt aus Fig. 3, wobei das Klemmelement in seiner Eingriffstellung gezeigt ist.FIG. 4 shows a detail from FIG. 3, the clamping element being shown in its engaged position.

Fig.5 einen Schnitt längs der Linie V-V der Fig.3,FIG. 5 shows a section along the line V-V of FIG. 3,

Fig.6 eine perspektivische Ansicht des verstellbaren Teiles der Elemmelemente.Fig.6 is a perspective view of the adjustable Part of the Elemmelemente.

Mit Hinweis auf die obengenannten Figuren weist die erfindungegemässe Spannvorrichtung eine Rahmen auf, der auf einem Paar Tragschienen 2 verschiebbar ist. Eine Mehrzahl gerader Führungen 3 ist auf der Oberfläche des Rahmens 1 befestigt, wobei sich die Führungen 3 radial vom mittleren Teil 4 des Rahmens 1 aus erstrecken.With reference to the above figures, the clamping device according to the invention has a frame on which a pair of mounting rails 2 is slidable. A plurality of straight guides 3 are fixed on the surface of the frame 1, the guides 3 extending radially from the central part 4 of the frame 1.

Jede geradlinige Führung 3 besteht aus einem Paar Schienen 5, die zwischeneinander eine Laufrinne 6 bilden*Each straight guide 3 consists of a pair of rails 5, which form a channel 6 between each other *

309847/f(H24309847 / f (H24

Im Raum zwischen den Führungen 3 ist ein Gitter 7 gelegt, das zum Abstützen einer auf den Halmen 1 gelegten Kant 8 bestimmt ist. Jeder Führung 3 ist verschiebbar ein Tragkörper 9 zugeordnet, der einen Ansatz 10 und einen Ansatz 11 aufweist, welche sich über bzw. unter der Fläche der Führungen 3 erstrecken, so dass sie ein gabelförmiges, gegen das innere des Rahmens 1 gerichtetes Element bilden; Seitlich v/eist der Tragkörper 9 Nuten (Fig.5) auf, die mit den Führungen in formschlüssigen Eingriff stehen. An den unteren Ansatz 11 ist ein rechtwinkeliger gabelförmiger Eu bei 12 angelenkt, der am anderen Ende eine gezahnte Fläche 13 und eine durchgehende Bohrung 14 aufweist, die normaler weise mit den Achsen von durchgehenden Bohrungen 15 und ϊδ der Ansätze 10 bzw. 11 fluchtet.In the space between the guides 3, a grid 7 is placed, which is intended to support an edge 8 placed on the stalks 1. Each guide 3 is slidably assigned a support body 9, which has an extension 10 and an extension 11, which extend above and below the surface of the guides 3, so that they form a fork-shaped element directed towards the interior of the frame 1; On the side of the support body 9 grooves (FIG. 5) are in positive engagement with the guides. At the lower extension 11 a right-angled fork-shaped Eu is hinged at 12, which has a toothed surface 13 and a through hole 14 at the other end, which is normally aligned with the axes of through holes 15 and ϊδ of the approaches 10 and 11, respectively.

Der Hebel 12 ist von einer Feder 17 im Ruhestand gehalten und hat eine so gewählte Länge und Form, dass bei einer 90°-Drehung des Hebels die gezahnte Fläche 13 durch den Druck der Feder 17 und des umgesetzten Hebelarms gegen die untere Fläche des Ansatzes 10 gedrückt wird und eine Klemme zum Festhalten eines Teils der Haut bildet«The lever 12 is held in retirement by a spring 17 and has a length and shape chosen so that at a 90 ° rotation of the lever, the toothed surface 13 by the pressure of the spring 17 and the converted lever arm against the lower surface of the tab 10 is pressed and forms a clamp for holding part of the skin in place. "

Der Tragkörper 9 ist mit 2 Aushöhlungen 18 versehen, die unmittelbar unter dem Schienenpaar 5 angeordnet sind und welche eine nach oben und nach aussen schräge Y/a.nrl 19 aufweisen. Im Inneren der Aushöhlungen 18 sind verstellbare Körper gelagert, zum B. .Rollen oder Kugeln 20, die mit Hilfe elastischer Elemente 21 nach aussen gedrückt werden. Die Rollen oder Kugeln 20 werden zwischen den Wänden 19 und der unteren Fläche des Schienenpaares 5 gepresst und verhindern durch Reibung die Verstellung des TragkörpersThe support body 9 is provided with 2 cavities 18, which are arranged directly below the pair of rails 5 and which have an upward and outward sloping Y / a.nrl 19 exhibit. In the interior of the cavities 18 adjustable bodies are mounted, for example. Rollers or balls 20, which with the help elastic elements 21 are pressed outwards. The rollers or balls 20 are between the walls 19 and the lower surface of the pair of rails 5 and prevent the displacement of the support body by friction

309847MK24309847MK24

nach innen infolge der Zugkraft der gespannten Haut. Die Ansätze 10 und 11 haben a_uf· ihrer unteren bzw. oberen Fläche je eine Zahnung 22 und 23. Unter den Tragschienen 2 befindet sich eine Plattform 24, die von der Kolbenstange mindestens einer senkrecht wirkenden Kolben-zylinderanordnung 25 getrogen wird. Am"AtrsHSTiränd der Plattform 24 sind soviele Kolbenzylinderanordnungen 26 vorgesehen, wieviele Tragkörper 9 es gibt.inward as a result of the tensile force of the stretched skin. The lugs 10 and 11 have a_uf · their lower and upper surfaces, respectively One tooth 22 and 23 each. Under the mounting rails 2 there is a platform 24, which from the piston rod at least one vertically acting piston-cylinder arrangement 25 is cheated. At the "AtrsHSTiränd of platform 24 are as many piston-cylinder assemblies 26 are provided, as many support bodies 9 there are.

Die Achsen dieser Zylinder 26 liegen waagrecht in den von den Führungen 3 bestimmten Richtungen. Auf diese Weise tiberschneiden sich die Kolbenstangen der Zylinder 26 nicht mit dem darüberliegenden Rahmen 1 wenn die Plattform 24 angehoben wird.The axes of these cylinders 26 lie horizontally in the directions determined by the guides 3. In this way The piston rods of the cylinders 26 do not intersect with the frame 1 above when the platform 24 is raised will.

An jede der Stangen der Zylinder 26 ist eine bewegbare Einheit 27 befestigt, die sich auf eine Gleitfläche 28 der Plattform 24 abstützt. Die bewegbare Einheit hatA movable unit 27 is attached to each of the rods of the cylinders 26 and rests on a sliding surface 28 of the platform 24 is supported. The movable unit has

eine Gabelform, die so bemessen ist, dass sie in die Laufrinne 6 passt und den Tragkörper 9 zwischen dem oberen 29 und dem unteren 30 Arm einschliesst ( Fig.3 ).a fork shape which is dimensioned so that it fits into the trough 6 and the support body 9 between the upper 29 and the lower arm (Fig.3).

Der mittlere Teil der bewegbaren Einheit 27 weist eine Anschlagfläche 31 auf, die durch ihren Ansatz 32 die gleitenden Elemente 20 auslöst sobald die bewegbare Einheit 27 in ihrer zentripetalen Bewegung am Tragkörper 9 anstösst und so dessen Verstellung erlaubt.The middle part of the movable unit 27 has a stop surface 31, which by its approach 32 the sliding elements 20 are triggered as soon as the movable unit 27 hits the support body 9 in its centripetal movement and so its adjustment is allowed.

Am mittleren Teil dor bewegbaren Einheit 27 sind Hebel 33 und 34 an einem Ende angelenkt, die parallel zu den beiden Arir.on 29 und 30 verlaufen. Die Hebel 33 und 34 v/eisenAt the middle part of the movable unit 27 are levers 33 and 34 hinged at one end, which run parallel to the two Arir.on 29 and 30. The levers 33 and 34 are iron

309847*0424309847 * 0424

ο -ο -

Zahnungen 35 und 36 auf, die mit den Zähnen 22 und 23 des Tragkörpers 9 zusammenwirken. Die Drehung der Hebel um ihren Drehpunkt ist durch ein Paar Kolbenzylinder-Einheiten 37 und 38 bewirkt, die unterhalb der beweglichen Einheit 27 an dieser befestigt sind.Teeth 35 and 36, which correspond to teeth 22 and 23 of the support body 9 cooperate. The rotation of the levers about their fulcrum is through a pair of piston-cylinder units 37 and 38, which are attached below the movable unit 27 to this.

Die Länge der Hebel 33 und 34 ist so gewählt, dass diese Hebel zwischen den beiden Armen des Hebels 12 eintreffen, wenn die Anschlagfläche 31 auf den Tragkörper 9 aufstösst. An den Enden der Arme 29 und 30 ist eine Photozellenvorrichtung angeordnet deren Lichtstrahl die Bohrungen 14» 15 und 16 durchdringt, wenn die bewegbare Einheit 27 und der Tragkörper 9 sich gegenseitig in der in Pig. 3 gezeigten Stellung befinden. Im mittleren Teil der bewegbaren Einheit 27 ist ein Kikrοschalter 40 angebracht, der mit einem Teil versehen ist, welcher beim Berühren mit dem Tragkörper mittels eines elektrischen Stromkreises mit >lektroventilen die Umkehr des Laufes der bewegbaren Einheit und das Absenken des Hebels 34 bewirkt, wie weiter unten deutlicher erscheinen wird. Der elektrische Stromkreis sowie der mit Druckmedium arbeitende Kreis können beliebiger Art sein.The length of the levers 33 and 34 is chosen so that these levers arrive between the two arms of the lever 12, when the stop surface 31 hits the support body 9. At the ends of arms 29 and 30 is a photocell device arranged whose light beam penetrates the bores 14 »15 and 16 when the movable unit 27 and the support body 9 mutually in the Pig. 3 are in the position shown. In the middle part of the movable Unit 27 is a Kikro switch 40 attached, the is provided with a part which when touching the support body by means of an electrical circuit with> electrovalves the reversal of the travel of the movable unit and the lowering of the lever 34 causes, as below will appear more clearly. The electrical circuit as well as the circuit working with pressure medium can be any Be kind.

Pur jede bewegbare Einheit 27 ist eine Messvorrichtimg der Spannung in Richtung deren Verstellung vorgesehen. Sine solche Vorrichtung ist nach Art eines Manometergerätes ausgeführt, das auf dem Druck im Versorgungskreis der Zylinder 26 empfindlich ist. Es liegt auf der Hand, dass man ein einziges solches Gerät für alle Zylinder 26, die miteinander Pur each movable unit 27 is a measuring device the tension is provided in the direction of its adjustment. Such a device is designed in the manner of a manometer device, which is sensitive to the pressure in the supply circuit of the cylinders 26. It is obvious that there is a single such device for all cylinders 26 that are connected to one another

309847ΛΌ424309847ΛΌ424

im Druckmediumkreis verbunden sind, vorsehen kann.are connected in the pressure medium circuit, can provide.

Die Arbeitsweise der beschriebenen Spannvorrichtung ist folgende:The working principle of the clamping device described is as follows:

Zu Anfang befindet sich der Rahmen 1 genau über der Plattform 24, welche ihrerseits in oberster Stellung liegt sodass die bewegbaren Einheiten 27, die sich vorerst jenseits der Tragkörper 9 befanden in die betreffenden Laufrinnen 6 der Führungen 3 eintreten können, ohne sich mit den Tragkörpern 9 zu kreuzen.At the beginning the frame 1 is exactly above the Platform 24, which in turn is in the uppermost position so that the movable units 27, which are initially on the other side the support body 9 was located in the relevant troughs 6 of the guides 3 can enter without dealing with the Support bodies 9 to cross.

Vor dem Ergreifen der Häute befindet sich die bewegbaren Einheiten 27 und die Tragkörper 9 auf der Aussenseite der Führungen 3 in der in Fig. 3 gezeigten gegenseitigen Stellung, sodass der Lichtstrahl der Photozelle 39 durch die Bohrungen 14,15 und 16 dringt. Before the skins are grasped, the movable units 27 and the supporting bodies 9 are located on the outside of the guides 3 in the mutual position shown in FIG. 3, so that the light beam from the photocell 39 penetrates through the bores 14, 15 and 16.

Die Bedienungsperson legt eine Haut 8 auf den mittleren Teil des Rahmens 1, und drückt dann auf einen Knopf des Steuerungskreises um die erste Phase des Vorganges einzuleiten. The operator places a skin 8 on the central part of the frame 1, and then presses a button on the control circuit to initiate the first phase of the process.

Die bewegbaren Einheiten 27 nähern sich der Mitte und schieben die Tragkörper 9 vor sich, die auf den führungen infolge der Freigabe der Rollkörper 20 durch den Ansatz gleiten können. Sobald der Lichtstrahl der Photozelle einer · bewegbaren Einheit 27 von einem Hautrand 8 unterbrochen wird, findet eine Folge von Steuerungen statt, auf Grund welcher die bewegbare Einheit stehen bleibt, der Hebel 33 angehobenThe movable units 27 approach the center and push the support body 9 in front of you, on the guides as a result of the release of the rolling body 20 through the approach can slide. As soon as the light beam of the photocell of a movable unit 27 is interrupted by a skin edge 8, If a sequence of controls takes place, due to which the movable unit stops, the lever 33 is raised

309847/MK24309847 / MK24

wird und den Hebel 12 schwenkt, dessen Zähne 13 mittels der Feder 17 gegen den Ansät 10 gedrückt werden und so den Hauptrand wie mit einer Zange einklemmen, wobei dieser Hebel 33 tlber die Zähne 35 und 22 mit dem Tragkörper- in Eingriff gelangt. Die so eingenommene Stellung der Hebel 12 und 33 ist in Pig.4 ersichtlich.and the lever 12 pivots, the teeth 13 of which are pressed by means of the spring 17 against the sowing 10 and so the main edge as if with a pair of pliers, this lever 33 comes into engagement with the support body via the teeth 35 and 22. The position of the levers 12 and 33 assumed in this way can be seen in Pig. 4.

Nachdem alle bewegbaren Einheiten 27 auf diese V/eise verriegelt worden sind und alle betreffenden Hautränder eingeklemmt sind, fängt - immer durch die Wirkung des Steuerungs kreises der eigentliche Spannvorgang an, mit dem gleichzeitigen Verschieben nach aussen aller Tragkörper 9, die von den bewegbaren Einheiten angekuppelt v/orden sind.After all movable units 27 have been locked in this way and all relevant skin edges have been pinched, it starts - always through the action of the control circle the actual clamping process, with the simultaneous shifting to the outside of all support bodies 9, which are of the movable units are coupled in front of / forden.

Wenn die Messvorrichtung der Spannung einer der bewegbaren Einheiten den vorgeschriebenen Spannwert erreicht hat, senkt sich der Hebel 33, der Zahn 35 wird vom Zahn 22 gelöst, weshalb auch der Tragkörper 9 von der bewegbaren Einheit 27 freigegeben wird. Diese folgt ihrer Bewegung nach aussen, während sich der Tragkörper 9 mittels der Keilwirkung der Eollkörper 20 sofort auf der Führung 3 festsetzt. Wenn sich Ie Tragkörper 9 festgesetzt haben, senkt sich die Plattform 24 mitsamt denselben in die in Fig.2 gezeigte Stellung und der Rahmen 1 kann jetzt längs der Tragschienen 2 in den Trockner geschoben werden.When the tension measuring device of one of the movable units has reached the prescribed tension value, the lever 33 lowers, the tooth 35 is released from the tooth 22, which is why the support body 9 is also separated from the movable unit 27 is released. This follows their movement outward, while the support body 9 by means of the wedge effect of Eollkörper 20 immediately sets on the guide 3. If Ie support body 9, the platform 24 lowers together with the same in the position shown in Figure 2 and the frame 1 can now be pushed into the dryer along the support rails 2.

Ein zweiter Rahmen 1 kann .vom Trockner kommend, in der selben Weise über die Plattform 24 angeordnet v/erden, um das Ablösen der getrockneten Haut durchzuführen. Um diese zweite Phase zu starten muss die Bedingungsperson einen zweiten Knopf drücken.A second frame 1 can. Coming from the dryer, in the in the same way arranged over the platform 24 in order to carry out the peeling of the dried skin. Around To start the second phase, the operator must press a second button.

309847*0424309847 * 0424

Die Plattform 24 hebt sich und die "bewegbaren Einheiten treten in die betreffenden Laufrinnen 6 ein. Alsdann verschiebt sich jede bewegbare Einheit gegen den Mittelpunkt solange bis der Kikroschalter an den betreffenden Tragkörper 9 anstösst der das Stillstehen der bewegbaren Einheit 27 bewirkt. Der Hebel 34 senkt sich und schwenkt dabei den Hebel 12 der den betreffenden Hautrand freigibt, ferner tritt der Hebel 34 durch den Zahn 36 mit dem Zahn 23 des Tragkörpers 9 in Eingriff, das so angehakt wird.The platform 24 rises and the "movable units" step into the relevant troughs 6. Then every movable unit shifts towards the center until the micro switch on the relevant support body 9 which causes the movable unit 27 to come to a standstill. The lever 34 lowers and pivots the Lever 12 which releases the skin edge in question, furthermore the lever 34 passes through the tooth 36 with the tooth 23 of the Support body 9 in engagement, which is hooked so.

Weiters schiebt sich die bewegbare Einheit 27 nach aussen und nimmt dabei den Tragkörper 9 mit. Als alle bewegbaren Einheiten 27 mit den betreffenden Tragkörpern 9 an den äusseren Rand des Rahmens 1 gelangt sind, hat die Spannvorrichtung ihren Arbeitskreis vollzogen und ist für einen weiteren vorbereitet.Furthermore, the movable unit 27 is pushed outwards and takes the support body 9 with it. Than all movable Units 27 with the relevant support bodies 9 have reached the outer edge of the frame 1, has the Clamping device has completed its working group and is prepared for another.

Infolge der oberen Beschreibung ist es offensichtlich, dass die erfindungsgemässe Spannvorrichtung schnell und lait' Genauigkeit, was die erreichten Spannworte "betrifft,alle Vorgänge automatisch durchführen k?.nn, die bisher von Hand, un~ regelmässig und ungenau, mit entsprechenden erhöhten Zeitaufwand und Mühe des Arbeiters ausgeführt wurden. Die beschriebene Ausfülirungsform der Erfindung kann verschiedenen Änderungen und Varianten ausgesetzt werden, ohne aber aus dem Rahmen der Erfindung auszutreten .As a result of the above description it is obvious that the clamping device according to the invention can be quickly and easily Accuracy in terms of the catchwords achieved, all operations can perform automatically, previously by hand, un ~ were carried out regularly and imprecisely, with correspondingly increased expenditure of time and effort on the part of the worker. The described Embodiments of the invention can take various forms Changes and variants are suspended, but without departing from the scope of the invention.

Ausserdem können alle Einzelteile durch andere, technisch gleichwertige Elemente ersetzt werden. In der Praxis können die gebrauchten Baumaterialien wie auch die Kasse den gegebenen Bedürfnissen angepasst werden.In addition, all individual parts can be replaced by other, technically equivalent elements. In practice the used building materials as well as the cash register can be adapted to the given needs.

309847ΛΟΑ24309847ΛΟΑ24

Claims

- 4 JO

PATENT CLAIMS

/ 1J jig, especially for skins, thereby characterized in that it has a frame (1) and several straight currents (3) which are attached to the surface of the Frame (1) are attached and protrude substantially radially out of its central zone, at least one on the guides (3) adjustable support body (9), at least one clamping element (12) on bait support body (9) for holding one on the central zone laid skin pieces to be tanned (δ), actuating means the clamping elements (12) and means for the syaohrnnisierten adjustment of the support body (9) on the Has currencies (3). "

2. Device according to claim 1, characterized in that said actuating means and said Means for synchronized adjustment of the support body (9) comprise movable units (27) which are along the Direction of each of the support bodies (9) are adjustable and with locking parts for connecting to the support bodies (9) and are provided with levers which are used to adjust the clamping elements (12) from a rest position in the Greif stand and vice versa are determined, and also at least one piston-cylinder arrangement acted upon by pressure medium (26) for each of said movable units (27) is provided its piston rod is firmly connected to the associated movable unit (27)

309847/MH24309847 / MH24

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that it comprises a platform (24), which "said piston-cylinder assemblies (26) and the "said" movable units (27) carries where "at the Frame (1) and the platform (24) can be moved relative to one another are from a position in which the movable units (27) and the support bodies (9) do not move into one another are, in a position in which the movable units (27) and the support body (9) have run into each other.

4 · Device according to the preceding addresses, thereby characterized in that each support body (9) has a friction member (20) which enables the sliding of said Can automatically prevent the support body (9) from entering the interior of the said frame (1)

5, device according to speeches 1 to 4, thereby marked shows that each said movable unit (27) comprises a photoelectric device (39) which stopping the sliding movement of the unit (27) towards the center and also the movement of the support body (9) controls as well as the activity of the "relevant.Klemmelemente s (12) regulates as soon as the edge of the skin (8) comes into engagement with the clamping element

6. Device according to speeches 1 to 5, characterized in that that each of the movable units (27) comprises a skin tensioning device which is provided along the direction of movement and the release of said locking parts from said support

309847*0424309847 * 0424

body (9) to. control is intended.

7. Device according to claims 1-6, characterized in that that the movable unit (27) comprises a microswitch (40) that stops the adjustment the movable unit (27) to the center point when operating with the associated support body (9) and the triggering the associated KLeinmelementes (12) causes.

309847/0424309847/0424