DE2320832A1

DE2320832A1 - BALANCING SPRING FOR FURNITURE PIECES

Info

Publication number: DE2320832A1
Application number: DE19732320832
Authority: DE
Inventors: Richard Kurz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-04-25
Filing date: 1973-04-25
Publication date: 1974-11-21

Description

Gewichtsausgleichfeder für Möbelstücke Die Erfindung betrifft eine Gewichtsausgleichfeder für um eine horizontale Achse schwenkbare Klappen von Schränken, Regalen und der., um das bei ausgeklappter Lage relativ große Drehmoment um die Achse zu vermindern, die Ausklappbewegung zu bremsen und das Einklappen zu erleichtern. Weight compensation spring for pieces of furniture The invention relates to a Counterbalance spring for cupboard flaps that can be pivoted about a horizontal axis, Shelves and the., To the relatively large torque in the unfolded position to the To reduce the axis, to brake the unfolding movement and to facilitate the folding.

Zum Erzielen einer guten Nutzung von Möbeln und Räumen ist es vielfach erwünscht, Möbel mit Klappen zu versehen, die in ausgeschwenkter Lage als Tisch oder Arbeitsfläche yerwendet werden können. Dabei ist die Drehachse entweder im Bereich der bei eingeschwenkter Klappe unteren Kante vorgesehen. Bei anderen Ausführungsformen ist die Achse etwas gegenüber diesem unteren Rand versetzt, so daß der unterhalb der Achse befindliche Teil der Klappe in das Möbelstück nach innen einschwenkt, was zusätzlich den Vorteil hat, daß ein die Ausschwenkbewegung begrenzender Anschlag innerhalb des Möbelstückes vorgesehen werden kann und nicht Haltebänder oder ähnliche Beschläge erforderlich sind, die auf den nach außen geklappten Bereich der Klappe ausgeübte Kräfte aufnehmen.To make good use of furniture and space, it is multiple It is desirable to equip furniture with flaps that can be used as a table in the swiveled-out position or work surface can be used. Here is the axis of rotation either in the area of the lower edge when the flap is swiveled in. at other embodiments the axis is slightly offset from this lower edge, so that the part of the flap located below the axis into the piece of furniture swivels in inside, which has the additional advantage that a swiveling movement limiting stop can be provided within the piece of furniture and not Retaining straps or similar fittings are required that are folded outward on the Absorb forces exerted in the area of the flap.

In ihrer eingeschwenkten Lage befindet sich der Klappen schwerpunkt senkrecht oberhalb der Schwenkachse und es ubt somit die Platte praktisch kein Drehmoment relativ zu ihrer Schwenkachse aus. Wird dagegen die Klappe nach außen geschwenkt, so erzeugt die Platte durch ihr Eigengewicht ein zunehmendes Drehmoment, da sich der.Plattenschwerpunkt auf grund der vorgegebenen Plattenabmessungen und aufgrund der möglichen Lagen der Schwenkachse stets außerhalb der Schwenkachse befindet. Um die damit verbundenen nachteiligen Auswirkungen zu beheben oder zu mindern ist es bekannt, Gewichtsausgleichfedern oder Bremsfedernvorzusehen. Bekannte derartige Bremsfedern sind alschraubendruckiedern ausgebildet, die auf das nach innen einschwenkende Klappenende einwirken. Wegen des relativ großen Klappengewichtes sind diese Bremsfedern zumeist doppelt (teleskopartig) vorgesehen. Diese Bremsfedern sind jedoch nicht nur relativ aufwendig, da sie hülsenartige Führungen benötigen, sondern sie erzeugen auch bei der Schwenkbewegung der Klappe Geräusche, wenn diet einzelnen Federwindungen aneinander oder an einer Kante der Führung ruckweise entlangstreifen.-Darüber hinaus beeinträchtigen diese relativ großen Federn das Aussehen des Möbelstückes bei in die horizontale Lage geschwenkter Klappe und nehmen im Inneren des Möbels Nutzraum weg.In their swiveled-in position, the flaps are centered vertically above the pivot axis and the plate thus exerts practically no torque relative to its pivot axis. If, on the other hand, the flap is swiveled outwards, so the plate generates an increasing torque due to its own weight, since The center of gravity of the plate due to the given plate dimensions and due to the possible positions of the pivot axis is always outside the pivot axis. In order to remedy or mitigate the associated adverse effects it is known to provide counterbalance springs or brake springs. Known such Brake springs are designed as screw pressure lowering devices that swivel inwards on the Act on the end of the valve. Because of the relatively large weight of the flap, these are brake springs mostly provided twice (telescopic). However, these brake springs are not only relatively expensive, since they require sleeve-like guides, but rather generate them also at the pivoting movement of the flap makes noises when the individual Strip the coils of the spring jerkily against each other or along one edge of the guide In addition, these relatively large springs affect the appearance of the piece of furniture with the flap pivoted into the horizontal position and take it inside the furniture Usable space away.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eineGewichtsausgleichfeder zu schaffen, die nicht nur preiswert herstellbar ist und keine unerwünschten Geräusche erzeugt, sondern die auch so untergebracht wurden kanne daß sie den-Nutzraum des Möbels nicht mindert und das Aussehen nicht beeinträchtigt.The object of the present invention is to provide a counterbalance spring to create that is not only inexpensive to manufacture and no undesirable noise generated, but which can also be accommodated in such a way that they use the usable space of the Furniture does not diminish and does not impair the appearance.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der vorliegenden Erfin-.This object is achieved according to the present invention.

dung dadurch, daß die Gewichtsausgleichfeder als auf Torsion beanspruchter Stab ausgebildet ist, daß zur Vbertragung der Torsionskräfte von den lorsionsstabenden auf das Möbelstück bzw. die Klappe senkrecht zu der Stabachse abstehende Arme vorgesehen sind, und daß die Arme durch Abbiegen des Torsionsstabes hergestellt sind.tion in that the counterbalance spring is stressed on torsion The rod is designed to transmit the torsional forces from the ends of the torsion rod provided on the piece of furniture or the flap perpendicular to the rod axis protruding arms are, and that the arms are made by bending the torsion bar.

Vorteile der erfindungsgemäßen Gewichtsausgleichfeder liegen nicht nur darin, daß sie praktisch geräuschlos arbeitet, sondern auch darin, daß sie so untergebracht werden kann, daß sie keinen nutzbaren Raum in Anspruch nimmt und keine Abdeckhauben und dergl. benötigt, die sie den Blicken entzieht. Darüber hinaus ist sie aufgrund ihres einfachen Aufbaues konkurrenzlos preiswert herstellbar. Bevorzugt besteht der Torsionsstab aus einem Federmaterial mit kreisförmigem Querschnitt.There are no advantages of the counterbalancing spring according to the invention only in that it works practically noiselessly, but also in that it does so can be accommodated that it does not take up any usable space and none Cover hoods and the like. Needed, which hide them from view. In addition, is they are unrivaled in terms of price due to their simple structure manufacturable. The torsion bar preferably consists of a spring material with a circular cross section.

Die ganze Herstellung besteht darin, den Materialabschnitt auf die gewünschte Länge abzuschneiden und zweimal abzukanten. Der auftretende Torsionswinkel von maximal 90° läßt sich bei den üblichen Klappenbreiten bequem verwirklichen.The whole manufacturing process consists of placing the section of material on the Cut off the desired length and bevel twice. The occurring torsion angle of a maximum of 90 ° can be easily achieved with the usual flap widths.

Die beiden Arme können parallel zueinander angeordnet sein, so daß sie in einer gemeinsamen Ebene liegen, in der auch die Achse des Torsionsstabes liegt. Das bedeutet jedoch, daß der an dem Möbelstück angreifende Arm vertikal verlaufend befestigt sein muß, da die Feder bei eingeschwenkter Klappe entspannt sein soll und der an der Klappe angreifende Arm rein der Klappenebene liegen muß.The two arms can be arranged parallel to one another, so that they lie in a common plane in which also the axis of the torsion bar lies. However, this means that the arm engaging the piece of furniture extends vertically must be attached, since the spring should be relaxed when the flap is swiveled in and the arm attacking the flap must lie purely in the plane of the flap.

Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung liegen daher die beiden Arme der unverspannten Torsionsfeder in zueinander senkrechten Ebenen, die sich in der Achse des Torsionsstabes schneiden. Von Vorteil ist hierbei, daß der an dem Möbelstück angreifende Arm horizontal in die Ebene der Seitenwand des Möbelstückes gelegt werden kann, wobei sein freies Ende in Richtung auf die Rückwand des Möbelstückes weist.In preferred embodiments of the invention, therefore, the two lie Arms of the untensioned torsion spring in mutually perpendicular planes that are cut in the axis of the torsion bar. The advantage here is that the Piece of furniture attacking arm horizontally in the plane of the side wall of the piece of furniture can be placed, with its free end in the direction of the rear wall of the piece of furniture shows.

Die Halterung dieses Armes an dem Möbelstück kann unterschiedlich verwirklicht sein. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zur Halterung des an dem Möbelstück angreifenden Armes eine versenkt angebrachte Halteplatte mit einer Aussparung für den Arm vorgesehen.The mounting of this arm on the piece of furniture can be different be realized. In a preferred embodiment of the invention is for holding of the arm engaging the piece of furniture with a sunk mounting plate a recess is provided for the arm.

Der Arm ist in die Aussparung der Halteplatte eingesteckt.The arm is inserted into the recess in the retaining plate.

Eine weitere Befestigung ist nicht erforderlich, da der Arm nach keiner Seite hin ausweichen kann. Dabei ist eine eine Lagerbohrung aufweisende und an der Klappenseitenwand angebrachte Lagerplatte zur Aufnahme des in den Arm übergehenden Torsionsatabendes verwendet.No further fastening is required, as the arm does not have any Side can evade. Here is a bearing hole having and on the Flap side wall attached bearing plate for receiving the merging into the arm Torsionsatabendes used.

Diese Lagerplatte deckt die Montageöffnung in der Klappe ab und dient als Lagerung für das eine Ende des Torsionsstabes.This bearing plate covers the mounting opening in the flap and is used as a storage for one end of the torsion bar.

Die Klappe ist bevorzugt als Hohlkasten ausgebildet1 damit sie nicht ein unnötig großes Gewicht aufweist. Dabei ist in einem von der Lagerplatte entfernten Bereich eine Aufnahme für den anderen Torsionsstabarm vorgesehen. Diese Aufnahme besteht beispielsweise aus einem eingeleimten Klotz mit einer Vertiefung, in die der Arm eingelegt wird.The flap is preferably designed as a hollow box so that it does not has an unnecessarily large weight. It is in a remote from the bearing plate Area provided a receptacle for the other torsion bar arm. This recording consists, for example, of a glued-in block with a recess in which the arm is inserted.

Vielfach werden zum Lagern der Klappe Scharniere verwendet, die beim Verschwenken eine Verschiebung der Schwenkachse ergeben. Derartige bekannte Scharniere führen die Klappe so, daß sie in eingeschwenkter, vertikaler Lage mit ihrem unteren Bereich die vordere Stirnfläche einer Fachplatte oder eines Zwischenbodens des Möbelatückes abdeckt, an dem auch das -Scharnier befestigt ist. Bei ausgeschwenkter Klappe liegt die Klappe mit ihrem zuvor unteren Rand an der Stirnseite der Fachplatte so an, daß die Fachplattenoberfläche und die Klappenoberfläche in einer gemeinsamen horizontalen Ebene liegen. Bei einem Möbelstück mit einer derartig gelagerten Klappe ist gemäß einer bevorzugten Ausführungaform der Erfindung der Torsionsstab in einer Nut an, der bei eingeschwenkter Klappe unteren Schmalseite vorgesehen und es ist ein Arm des Torsionsstabes in die Klappe und der andere Arm in die angrenzende Fachplatte eingelassen. Dabei ist bevorzugt die den Xorsionsstab aufnehmende Nut durch eine Abdeckschiene mit einer Aussparung für den in die Fachplatte eingreifenden Arm abgedeckt. Von Vorteil' ist bei dieser Ausführungsform nicht nur die einfache Montage, sondern auch der Umstand, daß die Gewichtsausgleichfeder völlig verdeckt und ohne zusätzlichen Raum zu beanspruchen untergebracht werden kann. Auch die Abdeckschiene für die den Torsionsstab aufnehmende Nut ist normalerweise nicht sichtbar, da sie sich bei eingeschwenkter Klappe an der schmalen Klappenunterseite befindet und bei ausgeschwenkter Klappe der Stirnseite der Fachplatte gegenübersteht und damit völli'g abgedeckt ist.In many cases, hinges are used to mount the flap Pivoting result in a shift in the pivot axis. Such known hinges guide the flap so that it is in a pivoted, vertical position with its lower Area the front face of a compartment plate or an intermediate floor of the piece of furniture to which the hinge is attached. When the flap is swung out the flap with its previously lower edge on the front side of the compartment plate so that that the shelf surface and the flap surface in a common horizontal Lie level. In a piece of furniture with such a mounted flap is according to a preferred embodiment of the invention, the torsion bar in a groove, the lower narrow side when the flap is swiveled in provided and there is one arm of the torsion bar in the flap and the other arm in the adjacent one Recessed shelf. The groove that receives the torsion bar is preferred by a cover rail with a recess for the one engaging in the compartment plate Arm covered. Not only the simple one is advantageous in this embodiment Assembly, but also the fact that the counterbalance spring is completely covered and can be accommodated without taking up additional space. Also the cover rail for the groove receiving the torsion bar is normally not visible because it is located on the narrow underside of the flap when the flap is swiveled in and at The swiveled-out flap faces the front of the compartment plate and is thus completely is covered.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele. Es zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemaße Gewichtsausgleichfeder in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 einen Schnitt durch eine eingebaute erfindungagemäße Gewichtsausgleichfeder, wobei die Schnittebene in der Ebene der ausgeschwenkten Klappe liegt, in schematischer Darstellung, und Fig. 3 einen Schnitt durch eine weitere Anordnung mit eingebauter, erfindungsgemäßer Gewichtsausgleichfeder, zu feder, wobei die Längsachse des Torsionsstabes senkrecht zur Zeichenebene steht, ebenfalls in schematischer Darstellung. Further details and configurations of the present invention result from the following description of the exemplary embodiments shown in the drawing. 1 shows a weight compensation spring according to the invention in perspective Representation, FIG. 2 a section through a built-in weight compensation spring according to the invention, wherein the cutting plane lies in the plane of the pivoted flap, in a schematic Representation, and FIG. 3 shows a section through a further arrangement with a built-in, inventive counterbalance spring to spring, the longitudinal axis of the torsion bar is perpendicular to the plane of the drawing, also in a schematic representation.

Die erfindungsgemäße Gewichtsausgleichfeder besteht im wesentlichen aus einem Torsionsstab 1, dessen beide Enden rechtwinklig abgebogen sind und einen kurzen Arm 2 sowie einen langen Arm 3 bilden. Der kurze Arm 2 wird in später beschriebener Weise im Möbelstück befestigt, wogegen der längere Arm 3 in ebenfalls später beschriebener Weise an bzw. in einer schwenkbaren Klappe eines Möbelstückes befestigt wird. Der Torsionsstab 1 und die Arme 2 und 3 sind aus einem Federstahldraht mit Kreisquerschnitt hergestellt. Der orsionsstab 1 und der kurze Arm 2 definieren eine Ebene, zu der der lange Arm 3 senkrecht gerichtet ist. Dabei sind die Arme 2 und 3 so zueinander angeordnet, daß bei horizontaler Lage des kurzen Armes 2 und des Torsionsstabes 1 der lange Arm 3 nach oben weist.The counterbalancing spring according to the invention consists essentially from a torsion bar 1, both ends of which are bent at right angles and one short arm 2 and a long arm 3 form. The short arm 2 will be described later Way fixed in the piece of furniture, whereas the longer arm 3 is also described later Way is attached to or in a pivoting flap of a piece of furniture. Of the Torsion bar 1 and arms 2 and 3 are made of spring steel wire with a circular cross-section manufactured. The orsionsstab 1 and the short arm 2 define a plane to which the long arm 3 is directed vertically. The arms 2 and 3 are like this to each other arranged that with the horizontal position of the short arm 2 and the torsion bar 1 the long arm 3 points upwards.

Eine Klappe 4 ist schwenkbar in einem Möbelstück mit Seitenwänden 5 und einer Rückwand 6 gelagert. Die Schwenkachse ist horizontal und im Abstand von den zu der Schwenkachse parallelen Kanten der Klappe 4 angeordnet.A flap 4 is pivotable in a piece of furniture with side walls 5 and a rear wall 6 mounted. The pivot axis is horizontal and at a distance arranged by the edges of the flap 4 parallel to the pivot axis.

Bei ausgeschwenkter, also horizontaler Klappe 4 reicht der zuvor untere Klappenbereich in das Schrankinnere, der bei eingeschwenkter Klappe obere Klappenbereich ragt nach außen. Um das Gewicht der Klappe die üblicherweise etwa 3 cm stark ist, nicht zu groß werden zu lassen, ist die Klappe hohl aufgebaut. Sie besteht aus einem Rahmen 7, der durch aufgelegte Platten zu einer äußerlich geschlossenen Klappe ergänzt wird. An dem. Rahmen 7 ist achsgleich zur Schwenkachse der Klappe ein Lagerbolzen 8 angebracht, der durch eine Feder 9 nach außen gedrückt wird. Das äußere Ende des Lagerbolzens 8 ragt in eine in der einen Seitenwand 5 versenkt montierte Lagerhülse 10. In Verlängerung der Achse des Lagerbolzens 8 ist innerhalb der Klappe zwischen der oberen und der unteren auf dem Rahmen 7 angebrachten Platte der Torsionsstab 1 mit dem langen Arm 3 untergebracht. Der kurze Arm 2 liegt innerhalb des Querschnittes der anderen Seitenwand 5. An dieser Seitenwand ist eine Halteplatte 11 versenkt befestigt, die eine Aussparung 12 aufweist, die etwa horizontal verläuft und deren Länge und Breite der Länge und dem Durchmesser des kurzen Armes 2 entspricht, so daß der kurze Arm 2 durch die Aussparung 12 hindurchgesteckt werden kann. An die Aussparung 12 grenzt zum Inneren der Seitenwand 5 hin eine im Querschnitt U-förmige Haltehülse 13 an, die im Bereich des freien Endes des Armes 2 mit einem Anschlag 14 versehen ist, der verhindert, daß der Arm 2 sich in Richtung auf den Anschlag 14 weiterbewegt als bis zu eben diesem Anschlag.When the flap 4 is swiveled out, that is to say horizontal, the previously lower flap is sufficient Flap area into the inside of the cabinet, the top flap area when the flap is swiveled in protrudes outwards. To reduce the weight of the flap, which is usually around 3 cm thick, The flap has a hollow structure so that it does not become too big. It consists of one Frame 7, which is supplemented by placed panels to form an externally closed flap will. To the. Frame 7 is coaxial with the pivot axis of the flap, a bearing pin 8 attached, which is pressed by a spring 9 to the outside. The outer end of the bearing pin 8 protrudes into a bearing sleeve mounted sunk in one side wall 5 10. In extension of the axis of the bearing pin 8 is within the flap between the upper and the lower plate mounted on the frame 7 is the torsion bar 1 housed with the long arm 3. The short arm 2 lies within the cross section the other side wall 5. A retaining plate 11 is sunk into this side wall attached, which has a recess 12 which runs approximately horizontally and whose Length and width corresponds to the length and the diameter of the short arm 2, so that the short arm 2 can be inserted through the recess 12. To the Recess 12 adjoins the interior of the side wall 5 with a U-shaped cross-section Holding sleeve 13, which in the region of the free end of the arm 2 with a stop 14 is provided, which prevents the arm 2 in the direction of the stop 14 moved further than up to this stop.

In dem Bereich, in dem der Torsionsstab 1 den Rahmen 7 durchdringt, ist in dem Rahmen 7 eine Aussparung 15 eingearbeitet, die so groß bemessen ist, daß der lange Arm 3 und der Torsionsstab 1 von außen hindurch nach innen gesteckt werden können. Nach außen hin abgedeckt ist diese Aussparung 15 durch eine Lagerplatte 16, die eine runde, aem Durchmesser des Torsionsstabes 1 entsprechende Bohrung aufweist, die koaxial zur Schwenkachse der Klappe 4 liegt.In the area in which the torsion bar 1 penetrates the frame 7, a recess 15 is incorporated in the frame 7, which is dimensioned so large that that the long arm 3 and the torsion bar 1 inserted from the outside through to the inside can be. This recess 15 is covered towards the outside by a bearing plate 16, which has a round hole corresponding to the diameter of the torsion bar 1, which is coaxial to the pivot axis of the flap 4.

Die Lagerplatte 16 ist an der Schmalseite des Rahmens 7 befestigt, beispielsweise durch Versenken und Anschrauben.The bearing plate 16 is attached to the narrow side of the frame 7, for example by countersinking and screwing on.

Zwischen den beiden auf die beiden Seiten'des Rahmens 7 aufgebrachten Platten ist ein Klotz 17 geleimt, der eine taschenartige Aussparung 18 ausweist in die der. lange Arm 3 und das angrenzende Ende des Torsionsstabes 1 eingelegt sind.Between the two applied to the two sides of the frame 7 A block 17, which has a pocket-like recess 18, is glued to the plates in the. long arm 3 and the adjacent end of the torsion bar 1 inserted are.

In der Nähe der Rückwand 6 ist an den Seitenwänden 5 Je ein vorstehender Anschlag 19 angebracht, an dem die Klappe 4 in horizontaler Lage von unten her zur Anlage kommt.In the vicinity of the rear wall 6 there is a protruding one on each of the side walls 5 Stop 19 attached, on which the flap 4 in a horizontal position from below to Plant is coming.

Zur Montage der Anordnung wird zunächst der lange Arm 3-und der Torsionsstab durch die Aussparung 15 nach innen in die Klappe 4 geschoben und der Arm 3 in, die Tasche 18 eingelegt. Anschließend wird die Lagerplatte 16 an dem Rahmen 7 angeschraubt. Zur Montage der sovormontierten Klappe 4 in dem Möbelstück wird die Klappe 4 schräg in das Möbelstück eingeführt und der Arm 2 durch die Aussparung 12 in die Haltehülse 13 geschoben. Dann wird die Platte auf der gegenüberliegenden Seite nach unten bewegt, wodurch sie in eine horizontale Lage kommt. Sobald der gegen die Kraft der Feder 9 nach innen gedrückte Lagerbolzen 8 die Lagerhülse 10 erreicht, springt er vor, wodurch die Klappe 4 beidseitig gelagert ist. Eine Lagerung gemäß den Teilen 8, 9 und 10 ist in der OS 22 17 434 beschrieben.To assemble the arrangement, the long arm 3 and the torsion bar are first used pushed through the recess 15 inwards into the flap 4 and the arm 3 in that Pocket 18 inserted. The bearing plate 16 is then screwed onto the frame 7. To assemble the previously assembled flap 4 in the piece of furniture, the flap 4 is inclined inserted into the piece of furniture and the arm 2 through the recess 12 in the holding sleeve 13 pushed. Then the plate is moved down on the opposite side, whereby it comes into a horizontal position. As soon as the against the force of the spring 9 inwardly pushed bearing pin 8 reaches the bearing sleeve 10, it jumps forward, whereby the flap 4 is mounted on both sides. Storage according to parts 8, 9 and 10 is described in OS 22 17 434.

Ein besonderer Vorteil der in Fig. 2 dargestellten Aus- -führungsform liegt darin, daß ein zweites Lager für die Platte 4 nicht gefertigt und montiert werden muß, weil die Lagerplatte 16 und der Torsionsstab 1 die Funktion des Lagers mit übernehmen.A particular advantage of the embodiment shown in FIG lies in the fact that a second bearing for the plate 4 is not manufactured and assembled must be because the bearing plate 16 and the torsion bar 1 the Take over the function of the warehouse.

In der in Fig. 2 dargestellten ausgeschwenkten Lage der Klappe 4 ist der Torsionsstab 1 gespannte weil der lange Arm 3 um 900 in die durch den kurzen Arm 2 und den orsionsstab 1 definierte Ebene geschwenkt ist. Die dazu erforderliche Kraft wirkt als Rückstellkraft auf die Klappe 4und nimmt einen Teil des durch den außerhalb aes Möbelstückes liegenden Schwerpunkt erzeugten Drehmomentes auf, so daß die Klappe 4 nur mit einer reduzierten Kraft an den Anschlägen 19 anliegt.In the pivoted-out position of the flap 4 shown in FIG the torsion bar 1 tensed because the long arm 3 by 900 in the through the short Arm 2 and the orsionsstab 1 defined plane is pivoted. The necessary Force acts as a restoring force on the flap 4 and takes part of the through the torque generated outside aes piece of furniture, so that the flap 4 rests against the stops 19 with only a reduced force.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist eine Klappe 24 verwendet, bei der die Schwenkachse in unmittelbarer Nähe des bei senkrechter Klappenlage unteren Klappenrandes vorgesehen ist. Es achwenkt also kein Bereich der Klappe in das Innere des Möbelstückes. Zwischen Seitenwänden 25 des Möbelstückes ist eine Fachplatte 26 be-; festigt, an der die Klappe 24 über nicht dargestellte Scharniere schwenkbar gelagert ist. Diese Scharniere bekannter Ausführung' weisen zwei Schwenkachsen auf, die bei der Schwenkbewegung ihren Abstand zueinander ändern und von denen die eine an der Klappe 24 und die andere an der Fachplatte 26 fest sind. Durch derartige bekannte Scharniere wird erreicht, daß eine bei senkrechter Lage der Klappe 24 untere Stirnfläche 27 bei horizontaler Lage der Klappe 24 einer äußeren Stirnfläche 28 der Fachplatte 26 unmittelbar gegenübersteht und die Oberfläche der Klappe 24 etwa in der gleichen Ebene liegt wie die Oberfläche der'Fachplatte 26.In the embodiment shown in FIG. 3, there is a flap 24 used in which the pivot axis is in the immediate vicinity of the vertical flap position lower flap edge is provided. So no area of the flap swings in the interior of the furniture. Between side walls 25 of the piece of furniture is a Compartment plate 26 loading; to which the flap 24 via hinges (not shown) is pivotably mounted. These hinges of known design have two pivot axes on, which change their distance from one another during the pivoting movement and of which the one on the flap 24 and the other on the compartment plate 26 are fixed. By such Known hinge is achieved that a vertical position of the flap 24 lower End face 27 of an outer end face 28 when the flap 24 is in a horizontal position the compartment plate 26 is directly opposite and the surface of the flap 24 approximately lies in the same plane as the surface of the compartment plate 26.

In die Klappe 24 ist' im Bereich der unteren Stirnfläche 27 eine Nut 29 eingearbeitet, die durch eine Abdeckschiene 30 näch außen hin abgedeckt ist. In der Nut 29 ist der Torsionsstab 1 untergebracht, wobei der lange Arm 3 parallel zur Ebene der Klappe 24 in das Innere der Klappe 24 eingesteckt ist und der kurze Arm 2 in eine Bohrung 31 der Fachplatte 26 gesteckt ist. In dem Bereich, in dem sich der lange Arm 2 befindet,-ist in die Klappe 24 angrenzend an die Nut 29 eine Aussparung in die Klappe bzw. die Abaeckschiene 30 eingearbeitet, damit der notwendige Bewegungsraum bei der Schwenkbewegung der Klappe 24 für den Arm 2 vorhanden ist. In der in Fig. 3 dargestellten Lage ist der Tors ions stab 1 entspannt. Wird die Klappe 24 nach außen geschwenkt, so kommt die untere Sttrnfläche 27 an der äußeren Stirnfläche 28 zur Anlage oder annähernd zur Anlage, wobei der lange Arm 3 unter Spannen des Torsionsstabes 1 in die gestrichelt mit 3' bezeichnete Lage verschwenkt wird. Die Klappe nimmt dann die gestrichelt dargeßtëllte Lage gemäß 24' ein. Auch bei dieser Anwendungsform der erfindungsgemäßen Gewichtsausgleichfeder ist eine sehr einfache Montage möglich und es ist die Gewichtsausgleichfeder so untergebracht, daß sie weder störend in Erscheinung tritt noch Nutzraum des Möbelstückes in Anspruch nimmt.In the flap 24 there is a groove in the area of the lower end face 27 29 incorporated, which is covered by a cover rail 30 next outside. The torsion bar 1 is accommodated in the groove 29, the long arm 3 being parallel to the level of the flap 24 is inserted into the interior of the flap 24 and the short Arm 2 is inserted into a bore 31 in compartment plate 26. In the area where the long arm 2 is located in the flap 24 adjacent to the groove 29 a Recess in the flap or the Abaeckschiene 30 incorporated so that the necessary There is room for movement during the pivoting movement of the flap 24 for the arm 2. In the position shown in FIG. 3, the torsion bar 1 is relaxed. Will the If the flap 24 is pivoted outwards, the lower door surface 27 comes to the outer one End face 28 to the plant or approximately to the plant, with the long arm 3 under Tensioning the torsion bar 1 is pivoted into the position indicated by dashed lines 3 ' will. The flap then assumes the position shown in dashed lines according to FIG. 24 '. Even in this application of the counterbalancing spring according to the invention is a very simple assembly possible and the weight compensation spring is housed in such a way that that it neither appears disturbing nor takes up usable space of the piece of furniture takes.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt ist, sondern Abweichungen davon möglich sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Insbesondere können einzelne der Erfindungsmerkmale für sich oder zu mehreren kom--biniert Anwendung finden.It goes without saying that the invention does not apply to the exemplary embodiments shown is limited, but deviations are possible without the scope of the invention to leave. In particular, individual features of the invention can be used for themselves or can be used in combination with several.

Claims

1. Counterbalance spring for pivotable about a horizontal axis Closing of cupboards, shelves and the like. Relative to that when folded out to reduce large torque around the axis, to brake the unfolding movement and to facilitate folding, characterized in that they are stressed as being on torsion Rod (1) is designed to transmit: the torsional forces from the torsion bar ends on the piece of furniture or the flap (4 or 24) protruding perpendicular to the rod axis Arms (2 and 3) are provided, and that the arms, by angling the torsion bar (1) are manufactured.

2. counterbalance spring according to claim 1, characterized in that ' that the torsion bar (1) has a circular cross-section.

3. counterbalance spring according to claim 1 or 2, characterized in that that the two arms (2 and 3) of the unstrained UorsionsstabSeder in each other perpendicular planes that intersect in the axis of the torsion bar (1).

4. counterbalance spring according to one of the preceding claims, characterized in that for holding the arm acting on the piece of furniture (2) a sunk mounting plate (11) with a recess (12) and a Recording (13) for the arm (2) is provided.

5. counterbalancing spring according to claim 4, characterized in that that a ~ Bagerbore having a bearing plate attached to the flap side wall (16) is used to hold the end of the torsion bar merging into the Brm (2).

6. counterbalance spring according to one of the preceding claims, characterized in that the flap (4) is designed as a hollow box, in a receptacle 17 in a region remote from the bearing plate (16); 18) for the other torsion bar arm (3) is provided.

7. counterbalancing spring according to one of claims 1 to 3, for flaps, whose pivot axis is shifted when pivoting, so that the flap both at the front edge of an adjacent, horizontal one is more vertical than in a horizontal position Covering compartment plate, characterized in that the torsion bar (1) is in a groove, (29) is housed on the lower narrow side when the flap (24) is swiveled in, and that one arm (3) of the torsion bar (1) in the flap (24) and the other arm (2) is embedded in the adjacent compartment plate (26).

8. counterbalancing spring according to claim 7, characterized in that that: -the groove (29) receiving the torsion bar (1) through a cover rail (30) covered with a recess for the arm (2) entering the compartment plate (26) is.

Blank page