DE2318733A1

DE2318733A1 - DEVICE FOR LIFTING MANHOLE COVERS

Info

Publication number: DE2318733A1
Application number: DE19732318733
Authority: DE
Inventors: Gustav Deeken
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-04-13
Filing date: 1973-04-13
Publication date: 1974-10-24

Description

Vorrichtung zum Abheben von Schachtabdeckungen Die erfindung betrifft eine Vorrichtung zu Abheben von Schachtabdeckungen, insbesondere Abdeckungen von Kanalisationsschächten wie Kanaldeckel oder dergleichen.Device for lifting manhole covers The invention relates a device for lifting manhole covers, in particular covers from Sewer shafts such as manhole covers or the like.

Kanalisationsschächte bleiben oft lange Zeit verschlossen, wobei die oftmals im Straßenbelag angeordneten Deckel von Fahrzeugen überfahren werden und durch eingepreßte Schmutzteilchen oder Korrosion usw. mit der Deckelaufnahme des Kanalisationsschachtes regelrecht verwachsen. Sewer shafts often remain closed for a long time, whereby the covers, which are often arranged in the road surface, are run over by vehicles and by pressed-in dirt particles or corrosion, etc. with the cover holder of the sewer shaft literally grown together.

Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten ist es schwierig und arbeitsaufwendig, diese festsitzenden Deckel vom schacht abzuheben. Bisher waren für diese Arbeiten mehrere Arbeitskrafte erforderlich, die nur unter Einsatz schwerster aerkzeuge wie z. B. hydraulischer Hebevorrichtungen, Zugketten, Hebelvorrchtungen, Brechstangen und Vorschlaghämmerm zum Lockern des Deckelsitzes, den Kanaldeckel abheben konnten. During maintenance and repair work, it is difficult and labor-intensive to Lift this tightly fitting cover off the shaft. So far were for this work several workers are required who only use the heaviest tools such as z. B. hydraulic lifting devices, pull chains, lever devices, crowbars and sledgehammer to loosen the cover seat, the manhole covers could lift off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der vorbezeichneten Gattung zu schaffen, die es ermöglicht, Kanaldeckel leicht und ohne weiteren Aufwand aus den Deckelaufnahmen der Kanalisationsschächte zu heben. The invention is based on the object of providing a device as described above To create a species that allows manhole covers to be installed easily and without further effort from the To lift cover receptacles of the sewer shafts.

Diese hufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, da. an jedem Ende eines waagerechten Bangsbalkens ein quer zur Längsachse des Längsbalkens drehbarer Greifzinken gelagert ist, an dessen der Greifseite abgekehrten Ende ein Zugelement angelenkt ist, dessen freies Ende mit einer heb- und senkbaren Eubeinrichtung verbunden ist, die sich an einem auf der den Kanalisationsschacht umgebenden Erdoberfläche verfahrbaren Stützrahmen abstützt und daß zwischen Hubeinrichtung und Längsbalken eine lösbare Verriegelungseinrichtung angeordnet ist. This task has been achieved according to the invention in that. on everyone End of a horizontal Bangsbalkens a transversely to the longitudinal axis of the longitudinal bar rotatable Gripping prongs is mounted, at the end of which is remote from the gripping side a pulling element is articulated, the free end of which is connected to a liftable and lowerable Eubeinrichtung is located on a surface of the earth surrounding the sewer manhole movable support frame and that between the lifting device and the longitudinal beam a releasable locking device is arranged.

Die gesamte Vorrichtung kann von einer Arbeitskraft bedient erden, indem sie mittels des Stützrahmens über den auszuhebenden Kanaldeckel gefahren wird, die Hubeinrichtung soweit abgesenkt wird, daß die Greifzinken in die im Kanaldeckel zum leichteren Ausheben vorgesehenen Ciffnungen einrasten und der Deckel angehoben wird, wenn die Hubeinrichtung anschließend angehoben wird, nachdem noch vorher die Verriegelungseinrichtung zwischen dem die Greifzinken und damit den Kanaldeckel tragenden Längsbalken und der Hubeinrichtung gelöst ist. Vorzugsweise kann die Hubeinrichtung mittels einer Hydraulikeinrichtung wie z. B. Wagenheber oder dergleichen angehoben und abgesenkt werden, wobei sich die hydraulische Sinrichtung auf dem Stützrahmen abstützt und die an Wagenhebern an sich bekannte Nase in eine entsprechende Öffnung der Hubeinrichtung eingreift. The entire device can be operated by one worker, by moving it over the manhole cover to be lifted using the support frame, the lifting device is lowered so far that the gripping tines in the manhole cover To make it easier to remove, click into place and the cover is lifted is when the lifting device is then raised after the Locking device between which the gripping prongs and thus the manhole cover load-bearing longitudinal beam and the lifting device is released. Preferably, the lifting device by means of a hydraulic device such. B. lifted jack or the like and lowered, with the hydraulic device on the Support frame and the nose known per se on jacks into a corresponding opening the lifting device engages.

Die Anhebebewegung der Hubeinrichtung überträgt die Zugkraft über die seitlich daran angelenkten Zugelemente auf die Greifzinken und indem die Hubeinrichtung vorzugsweise mittig über dem Längsbalken angeordnet ist, richten sich auch die sch@enkbaren Greifzinken in der schrägen Zugrichtung der Zugelemente aus. Dadurch wird vorteilhaft eine Ausspreizung der Grc-ifzirlLen erzielt, wodurch der auszuhebende Kanaldeckel sicher festgehalten wird. The lifting movement of the lifting device transmits the tensile force the laterally hinged tension elements on the gripping tines and by the lifting device is preferably arranged centrally above the longitudinal beam, the pivotable ones are also directed Gripping prongs in the oblique pulling direction of the pulling elements. This will be beneficial a spreading of the grc-ifzirlLen achieved, whereby the manhole cover to be lifted is held securely.

Begünstigt wird dieses sichere Festhalten noch durch die vorteilhafte Formgebung der Greifzinken. In Ruhezustand, d. h. bei eingerasteter Verriegelungseinrichtung stenen die Greifzinken senkrecht zwi waagerechten LLingsbalken, wobei die greifseitigen Enden, welche in die Ausnehmungen der Eanaldeckel einrasten sollen, schräg xirCh außen gebogen sind. This secure holding on is also favored by the advantageous Shaping of the gripping tines. In the idle state, i. H. with the locking device engaged stenen the gripping prongs vertically between horizontal ring beams, with the gripping side Ends, which should snap into the recesses of the channel cover, at an angle xirCh are bent on the outside.

Wird die Verriegelungseinrichtung gelöst und die Hubeinrichtung angehoben, so schwenken die Greifzinken in Zugrichtung der schräg nach oben verlaufenden Zugelemente, so daß die schrägen Abknickungen der greifseitigen Enden der Greifzinken nunmehr waagerecht stehen und die Randbereiche der Ausnehmungen der Kanaldeckel untergreifen.If the locking device is released and the lifting device is raised, the gripping tines swivel in the pulling direction of the pulling elements that run diagonally upwards, so that the oblique bends of the gripping ends of the gripping prongs now stand horizontally and reach under the edge areas of the recesses in the manhole covers.

Zur Begrenzung der Schwenkbewegung der Greifzinken sind auf dem Längsbalken Anschläge angeordnet. To limit the pivoting movement of the gripping tines are on the longitudinal beam Arranged stops.

Die Verriegelungseinrichtung besteht aus einem die Hubeinrichtung nach unten verlängernden Stangenhaken, wobei der rIaken am unteren Sunde angeordnet ist. Dieser Haken kann in Verriegelungsstellung einem waagerechten Schwenkbolzen untergreifen, der am Längsbalken mit einem Ende drehbar angelenkt ist. Je nach Stellung des Schwenkbolzens zum Haken der Hakenstange ist die Verriegelungseinrichtung geschlossen oder gelöst. The locking device consists of a lifting device rod hook extending downwards, with the hook arranged at the lower seam is. This hook can be a horizontal pivot pin in the locking position reach under, which is hinged to the longitudinal beam with one end rotatably. Depending on the position of the pivot bolt for hooking the hook rod, the locking device is closed or solved.

Wird die gesamte Vorrichtung ohne den verfahrbaren Stützrahmen betrieben, z. B. wenn ein kleiner Kran oder eine Winde zur Verfügung stehen, kann das Zugseil dieser lTebezeuge auch an einer Öse angreifen, die an der Eubeinrichtung n&ch oben abstehend angeordnet ist. Die am Seil hängende Vorrichtung kann z. B. durch Absenken und Dirigieren von Hand in die Äusnehmungen der Kanaldeckel eingeführt werden. Nach Entriegeln der Verriegelungseinrichtung, d. h., wenn der Schwenkbolzen so gedreht wird, daß er nicht mehr über dilm Haken der Hakenstange liegt, kann Zug aufgebracht werden, so daß sich die Greifzinken durch die mit der Hubeinrichtung verbundenen Zugstangen ausspreizen, sich in den Ausnehmungen des Kanaldeckels festkrallen und bei weiterem Zug wird der Kanaldeckel ausgehoben. If the entire device is operated without the movable support frame, z. B. if a small crane or a winch are available, the pull rope Attack this harness also at an eyelet that is attached to the attachment device is arranged protruding above. The hanging device on the rope can, for. B. by Lowering and conducting by hand into the recesses of the manhole cover will. After unlocking the locking device, d. i.e. when the pivot pin If it is turned so that it no longer lies over the hook of the hook bar, tension can occur are applied so that the gripping tines through the with the lifting device Spread out connected tie rods, claw into the recesses of the manhole cover and with further pull the manhole cover is lifted.

Vorteilhaft ist die gesamte Vorrichtung aus verzinkten Stahlprofilen gebaut, wobei die Lagerpunkte der Zugstangen und der Greifzinken im Längsbalken, sowie die Verriegelungs-und Hubeinrichtung sehr grob ausgebildet sein können. The entire device made of galvanized steel profiles is advantageous built, with the bearing points of the tie rods and the gripping tines in the longitudinal beam, as well as the locking and Lifting device designed very roughly could be.

Bei der Herstellung der Vorrichtung ist also iernerlei Präzision erforderlich, um die sichere Funktion der Vorrichtung zu gewährleisten. Sie ist daher kostengünstig herzustellen und für den bei Kanalisationsarbeiten üblichen rauhen und schmutzigen Betrieb vorteilhaft geeignet.In the manufacture of the device, therefore, any precision is required, to ensure the safe function of the device. It is therefore inexpensive and for the rough and dirty usual in sewer work Operation advantageously suitable.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht der Vorrichtung mit angedeutetem Stützrahmen Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemä@ Fig. 1 ohne Stützrahmen Fig. 3 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1 in verkleinertem Maßstab und Fig. 4 die in Fig. 1. eingekreiste Einzelheit im Schnitt entlang der Linie IV-IV in Pfeilrichtung gesehen Gemäß Fig. 1 weist die Vorrichtung einen waagerechten Längsbalken 1 auf, der vorzugsweise als U-Profil @it nach oben geöffneten Schenkeln ausgebildet ist. Der DteÕ 2 des U-Profils ist an den Enden des Längsbalkens verkürzend ausgenommen, so daß die Schenkel 3 gabelförmige Köpfe 4 an d@n Enden des Längsbalkens 1 ausbilden. In jeden Kopf ist ein Bolzen 5 gelagert, um den å je eine Greifzinke 6 scilwenkbar ist. Jede Greifzinke ist als Flachstahl ausgebildet, dessen untere Gr@ifseite 7, wie dargestellt, nach außen abgekröpft ist. Mit 8 sind als Flachstahl ausgebildete Anschläge fL,r die Schwenkbewegung jeder Greifzinke bezeichnet, die über den Schenkeln liegend am Längsbalken verschweißt sind. Das obere freie Ende jeder Greifzinke ist mit dem Gabelkopf 9 einer Zugstange 10 drehbar verbunden. Die anderen inden j jeder Zugstange sind an der über dem Längsbalken 1 befindlichen Hubeinrichtung angelenkt, indem sie mittels gleichartiger Gabelköpfe und Bolzen an einer unteren Zugtraverse 11 angreifen. Nach unten erstreckt sich von der Zugtraverse 11 ein Stangenhaken 12, dessen unteres als Haken 13 ausgebildetes Ende unter den auf dem Längsbalken 1 schwenkbar angeordneten Schwenkbolzen 14 der Verriegelungseinrichtung 15 greift. Auf der Oberseite der Zugtraverse 11 sind zwei parallel zueinander verlaufende Flacheisen 16, mit ihren Schmalseiten auf der Zugtraverse stehend, verschweißt. Die freien inden der Flacheisen tragen eine als Rechteckrohr ausgebildete Aufnahme für die einzuschiebende Lasche einer nicht dargestellten hydraulischen Einrichtung, die sich auf dem angedeuteten Stützrahmen 17 abstützt, der mittels seitlicher Rader fS zusammen mit der gesamten Vorrichtung verfahren werden kann. An embodiment of the invention from which further inventive Characteristics result is shown in the drawing. 1 shows a front view the device with an indicated support frame Fig. 2 is a side view of the device according to Fig. 1 without the support frame. Fig. 3 is a schematic side view of the device 1 on a reduced scale and FIG. 4 shows the detail circled in FIG. 1 in section along the line IV-IV in the direction of the arrow. According to FIG Device on a horizontal longitudinal beam 1, which is preferably as a U-profile @it is formed upwardly open legs. The DteÕ 2 of the U-profile is at the ends of the longitudinal bar except for shortening, so that the legs 3 fork-shaped Form heads 4 at the ends of the longitudinal beam 1. There is one in every head bolt 5 mounted around which a gripping prong 6 can be pivoted. Each prong is as Flat steel formed, the lower Gr @ ifseite 7, as shown, to the outside is cranked. With 8 designed as flat steel stops fL, r are the pivoting movement each gripping prong is designated, which is welded to the longitudinal beam while lying over the legs are. The upper free end of each gripping prong is with the fork head 9 of a pull rod 10 rotatably connected. The other inden j of each tie rod are on the one above the longitudinal beam 1 located lifting device articulated by means of similar fork heads and bolts engage a lower drawbar 11. Extends downward of the drawbar 11 a rod hook 12, the lower one designed as a hook 13 End under the pivot pin 14 pivotally mounted on the longitudinal beam 1 Locking device 15 engages. On the top of the drawbar 11 are two Flat iron 16 running parallel to one another, with their narrow sides on the drawbar standing, welded. The free inden of the flat iron carry one as a rectangular tube trained receptacle for the flap to be inserted a hydraulic, not shown Device that is supported on the indicated support frame 17, which means Lateral wheels fS can be moved together with the entire device.

Fig. 2 zeigt die Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1, jedoch bei weggelassenem Stützrahmen 17. FIG. 2 shows the side view of the device according to FIG. 1, however with the support frame 17 omitted.

Steg 2 und Schenkel 3 des Längsbalkens bilden zusammen mit dem Bolzen 5 einen Kopf 4 4, in dem eine Greifzinke 6 um den Bolzen 5 drehbar gelagert ist. Das der Greifseite 7 des Greifzinkens 6 abgekehrte @@de ist wie dargestellt mit dem Gabelkopf 9 einer Zugstange 10 verbunden, deren anderer Gabelkopf an der Zugtraverse 11 drehbar angelenkt ist. Der Stangenhaken 12 greift mit seinem an der Unterseite befindlichen Haken 13, wie durch gestrichelte Linien angedeutet, unter den Schwenkbolzen 14 der Verriegelungseinrichtung 15, die aus einem Anlenkpunkt 19 an eine. der Schenkel 3 des Längsbalkens best@ht, an dem ein Ende des Schwenkbolzens 14, wie dargestellt, mittels Anlenkbolzen 20 gelagert ist. Das andere Ende des Schwenkbolzens ist durch eine am anderen Schenkel des Längsbalkens befestigte Langlochführung 21 geführt.Web 2 and leg 3 of the longitudinal beam form together with the bolt 5 a head 4 4 in which a gripping prong 6 is rotatably mounted about the bolt 5. The @@ de turned away from the gripping side 7 of the gripping prong 6 is shown with connected to the fork head 9 of a tie rod 10, the other fork head on the tie rod 11 is rotatably hinged. The rod hook 12 engages with his on the underside located hook 13, as indicated by dashed lines, under the pivot pin 14 of the locking device 15, which consists of a pivot point 19 to a. the thigh 3 of the longitudinal beam, on which one end of the pivot pin 14, as shown, is mounted by means of pivot pin 20. The other end of the pivot pin is through guided an elongated hole guide 21 attached to the other leg of the longitudinal beam.

Die auf der Zugtraverse 11 nach oben abstehenden Flacheisen 16 tragen die Aufnahme 22 fLir die durch gestrichelte Linien angedutete Einsteckzunge einer Hydraulikeinrichtung. Carry the flat iron 16 protruding upward on the tension traverse 11 the receptacle 22 for the insertion tongue indicated by dashed lines Hydraulic equipment.

Zur sicheren Fixierung der Einsteckzunge 23 mit der Aufnahme dient die Schraube 24. Auf der Aufnahme ist weiterhin eine Öse 25 angeschweißt, in die ein durch gestrichelte Linien angedeuteter Haken eines Hebezeuges eingreifen kann, wenn zum Ausheben von Kanaldeckeln der verfahrbare Stützrahmen 17 nicht verwendet wird.Is used to secure the insertion tongue 23 with the receptacle the screw 24. An eyelet 25 is also welded onto the receptacle, into which a hook of a hoist indicated by dashed lines can engage, if the movable support frame 17 is not used for lifting manhole covers used will.

Fig. 3 zeigt die Seitenansicht der gesamten Vorrichtung zusammen mit dem verfahrbaren Stützrahmen im verkleinerten Maßstab. Auf dem durch die Räder 18 verfahrbaren Stützrahmen 17. ist ein .tgagenheber 26, wie er allgemein bei Kraftfahrzeugen benutzt wird, befestigt, dessen Hubteil 28 mit der Einsteckzunge 23 durch die Betätigungestange 27 auf und ab bewegt werden kann. Die Einsteckzunge 23 steckt dabei in der Aufnahme 22 der Vorrichtung. Fig. 3 shows the side view of the entire device together with the movable support frame on a reduced scale. On the by the wheels 18 movable support frame 17. is a day jack 26, as it is generally used in motor vehicles is used, attached, the lifting part 28 of which with the insertion tongue 23 through the actuating rod 27 can be moved up and down. The insertion tongue 23 is inserted in the receptacle 22 of the device.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch die Draufsicht der mit dem Kreis in Fig. 1 gekennzeichneten Einzelheit der Verriegelungseinrichtung. Der Stangenhaken 12 untergreift wie dargestellt den Schwenkbolzen 14, der an einem Schenkel 3 des Längsbalkens 1 drehbar gelagert ist und im Bereiche des anderen Schenkels des Längsbalkens in der Langlochführung 21 geführt wird. Soll die Verriegelungseinrichtung entriegelt werden, wird der Schwenkbolzen nach hinten geschoben, so daß er aus dem Bereich des Hakens 13 kommt. Fig. 4 shows a section through the plan view of the circle in Fig. 1 marked detail of the locking device. The bar hook 12 engages under the pivot pin 14 as shown, which is attached to a leg 3 of the Longitudinal beam 1 is rotatably mounted and in the area of the other leg of the longitudinal beam is guided in the slot guide 21. If the locking device is to be unlocked the pivot pin is pushed backwards so that it is out of the area of hook 13 comes.

Um den Schwenkweg möglichst klein zu halten, wobei jedoch die Drehung um den Anlenkpunkt möglichst groß sein soll, um zu gewährleisten, daß der Haken freigegeben wird, ist der Schwenkbolzen wie dargestellt abgebogen. Der Anschlagpunkt auf der Gegenseite der Langlochführung wird dadurch mehr zur Spitze des Schwenkbolzens verlegt.In order to keep the pivoting path as small as possible, but with the rotation around the point of articulation should be as large as possible to ensure that the hook is released, the pivot pin is bent as shown. The anchor point on the opposite side of the slot guide becomes more of the tip of the pivot pin relocated.

Claims

Expectations :

1. Device for lifting manhole covers, in particular covers of sewer shafts such as manhole covers or the like, d a d u r c h g e k It is noted that at each end of a horizontal longitudinal beam (1) is mounted transversely to the longitudinal axis of the longitudinal bar rotatable gripping prongs (6) whose end facing away from the gripping side is articulated by a tension element (10), the free one End is connected to a liftable and lowerable foot device, which is on a movable support frame on the surface of the earth surrounding the sewer shaft (17) supports, and that a releasable locking device between the lifting device and the longitudinal beam (15) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each Gripping prongs (6) is formed from flat steel, the gripping-side end (7) in Cut the obtuse angle to the horizontal in the longitudinal direction of the longitudinal beam (1) is kinked.

3. Device according to Ansprucil 1, characterized in that the Locking device as articulated on the lifting device under one on the longitudinal beam (1) arranged Pivot pin (14) gripping hook rod (12) is trained.

4. Device according to claim 1, characterized in that the lifting device has a C'se (25).

5. Device. according to claim 1, characterized in that the Has longitudinal bar (1) stops (8) for the gripping prongs (6).

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support frame (17) is designed as a chassis with wheels (18) and since the lifting device as on the support frame attached jack (26) is formed.

L e r s e i t e