DE3815338A1

DE3815338A1 - Equipment which can be used in the building industry, in particular cornice-shuttering retaining means or clamp

Info

Publication number: DE3815338A1
Application number: DE3815338A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Baumann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-05-05
Filing date: 1988-05-05
Publication date: 1989-11-16

Abstract

A piece of equipment for the building industry, in particular cornice-shuttering retaining means or clamp, exhibits a crossmember (4; 4a) of rectangular cross-section and an arm part (9; 9a) which runs transversely thereto. The arm part (9; 9a) can be displaced and fixed in the longitudinal direction of the crossmember. For this purpose there is arranged, at the crossmember-side arm-part end, a guiding and clamping part (15; 15a) which exhibits a plug-in opening (16) through which the crossmember (4; 4a) engages. The plug-in opening (16) is of greater dimension, in the longitudinal direction of the arm part, than the crossmember (4; 4a), a clamping wedge (24; 24a) being assigned to the remaining interspace. The guiding and clamping part (15; 15a) is formed by an arm-part extension (25) and by a U-shaped, single-piece guiding and clamping hoop (26; 26a) which is positioned laterally on the arm-part extension (25) by means of its hook legs (28; 28a and 29; 29a). The guiding and clamping hoop (26; 26a) and the arm-part extension (25) delimit the plug-in opening (16). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine im Bauwesen zu verwendende Gerät schaft, insbesondere Gesimsschalungshalter oder Zwinge, mit einem rechteckigen Querschnitt aufweisenden Holm und einem quer zum Holm verlaufenden Armteil, das in Längsrichtung des Holms verschiebbar am Holm geführt und in der jeweiligen Stellung am Holm fixierbar ist, indem am holmseitigen Ende des Armteils eine Führungs- und Klemmpartie angeordnet ist, die eine vom Holm durchgriffene Stecköffnung aufweist, die von zwei in Armlängsrichtung verlaufenden und an den Holmseiten flächen geführten Führungsflächen sowie von zwei quer zur Arm längsrichtung verlaufenden Klemmflächen begrenzt ist, wobei der Abstand der beiden Klemmflächen voneinander größer als die gleich gerichtete Holmbreite ist, so daß in der Stecköffnung zwischen dem Holm und einer der Klemmflächen ein Zwischenraum gebildet ist, dem ein in Holmlängsrichtung verlaufender Klemm keil zugeordnet ist.The invention relates to a device to be used in construction shaft, in particular cornice form holder or clamp, with a rectangular cross-section spar and one arm part extending transversely to the spar, which in the longitudinal direction of the Holms slidably guided on the spar and in the respective Position on the spar can be fixed by the spar end a guide and clamping section is arranged on the arm part, which has a plug opening penetrated by the spar, which of two in the arm's longitudinal direction and on the side of the spar surface-guided guide surfaces and two across the arm longitudinal clamping surfaces is limited, wherein the distance between the two clamping surfaces is greater than that same beam width, so that in the insertion opening a space between the spar and one of the clamping surfaces is formed, a clamp running in the longitudinal direction of the bar wedge is assigned.

Die Erfindung bezieht sich also auf Gerätschaften für das Bauwesen, die eine Spann- oder Haltefunktion ausüben und hierzu ein längs eines Holms verstellbares Armteil auf weisen, mit dem man beispielsweise im Falle einer Zwinge Teile einer Schalung, Kanthölzer usw. zusammenspannen kann oder der im Falle eines Gesimsschalungshalters zum Halten von Schalelementen dient.The invention therefore relates to equipment for the Construction, which have a tensioning or holding function and for this purpose, an arm part adjustable along a spar point with, for example, in the case of a ferrule Can clamp parts of formwork, squared timber, etc. or to hold in the case of a cornice form holder of formwork elements.

Im Bauwesen verwendete Gerätschaften unterliegen allgemein einer verhältnismäßig starken Beanspruchung. Außerdem wird mit ihnen wenig sorgfältig umgegangen, so daß sie einen robusten und stabilen Aufbau besitzen sollten. Dabei sollten sie ferner möglichst teilearm und billig in der Herstellung sein. Auch eine bequeme Handhabung ist erwünscht.Equipment used in construction is generally subject to a relatively heavy load. Besides, will dealt with them with little care, so that they are robust and should have a stable structure. They should also be as few parts as possible and cheap to manufacture. Comfortable handling is also desirable.

Diese Erfordernisse erfüllen bekannte Gerätschaften der eingangs genannten Art nur unzureichend oder nur zum Teil. Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, bei einer Gerätschaft mit den oben genannten Merkmalen die Führungs- und Klemmpartie so zu verbessern, daß sie sich aus möglichst wenigen Einzelteilen zusammensetzt, deren Gestehungs kosten gering sind und die sich mit einer geringsten Anzahl von Verfahrensschritten zusammenbauen lassen.Known equipment of the insufficient or only partial. The present invention is therefore based on the object in the case of a device with the features mentioned above, the To improve the guide and clamping section so that they are out assembles as few individual parts as possible, their design costs are low and the least number having process steps assembled.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Führungs- und Klemmpartie von einer eine der Führungsflächen bildenden einstückigen Armteilverlängerung, die sich an der zugewandten Holmseitenfläche vorbei erstreckt, sowie von einem im Querschnitt U-förmigen einstückigen Führungs- und Klemm bügel gebildet wird, der mit seinen Bügelschenkeln seitlich auf die Armteilverlängerung aufgesetzt und an dieser befestigt ist, so daß der Bügelquersteg die andere Führungsfläche und die beiden Bügelschenkel die Klemmflächen bilden.This object is achieved in that the Guide and clamping section from one of the guide surfaces forming one-piece arm part extension, which is located on the extends facing side of the spar, as well as from one cross-sectionally U-shaped one-piece guide and clamp bracket is formed, the side with its temple legs placed on the arm part extension and attached to it is so that the crossbar the other guide surface and the two bracket legs form the clamping surfaces.

Es handelt sich also um eine nur zweiteilige Anordnung. Dabei erfordert die einen Bestandteil der Führungs- und Klemmpartie bildende Armteilverlängerung außer dem Material aufwand keinen weiteren Aufwand. Des weiteren ist der Füh rungs- und Klemmbügel ein Bauteil einfachster Art, zu dessen Herstellung keine Sonderwerkzeuge notwendig sind. Außerdem sind nur zwei Verbindungsstellen vorhanden, an denen der Bügel starr an der Armteilverlängerung angebracht ist. Dabei ist ein Aufschweißen der Bügelschenkel auf die Armteilverlängerung besonders zweckmäßig, da dies schnell und in einer Aufspannung erfolgen kann und zu einer größtmöglichen Festigkeit führt.It is therefore a two-part arrangement. This requires a component of leadership and Arm part extension forming the clamping part except for the material no further effort. Furthermore is the Füh a simple component, for its Manufacturing no special tools are necessary. Furthermore there are only two connection points at which the bracket is rigidly attached to the arm part extension. It is welding the stirrup legs onto the arm part extension Particularly useful as this is quick and in one setup can take place and leads to the greatest possible strength.

Der eingeschlagene Klemmkeil wirkt auf den angrenzenden Bügelschenkel unmittelbar und auf den entgegengesetzten Bügelschenkel mittelbar über den Holm, der gegen den entgegen gesetzten Bügelschenkel gedrückt wird, ein. Die dabei auftreten de große Klemmkraft, die die beiden Bügelschenkel voneinander weg zu drücken trachtet, wird von den beiden direkt daneben liegenden Verbindungsstellen gut aufgenommen, so daß die Gefahr eines Verbiegens des Führungs- und Klemmbügels nicht besteht. Dabei kann der Führungs- und Klemmbügel ohne Beeinträchtigung der Stabilität sogar von einem Blechbiegeteil gebildet werden, wobei das Blech verhältnismäßig geringe Wandstärke aufweisen kann, was neben einer weiteren Verbilligung noch den Vorteil einer Gewichtsersparnis mit sich bringt.The hammered wedge acts on the adjacent one Temple arm immediately and on the opposite Bow leg indirectly over the spar, which against the opposite set bracket leg is pressed. That occur de great clamping force that the two stirrup legs from each other tries to push away, is by the two right next to it lying joints well received, so the danger there is no bending of the guide and clamping bracket. The guide and clamping bracket can be used without interference the stability is even formed by a bent sheet metal part, the sheet having a relatively small wall thickness can what, in addition to a further reduction in price, the advantage saves weight.

Auch das Armteil kann von einem im Querschnitt L-förmig ge bogenen Blechbiegeteil gebildet werden, dessen einer Armteilschenkel in der vom Holm und vom Armteil aufgespannten Ebene verläuft und den Führungs- und Klemmbügel trägt, während der andere Armteilschenkel in Richtung vom Holm weg abgewinkelt ist.The arm part can be of an L-shaped cross section bent sheet metal bent part, one of which Arm leg in the spanned by the spar and arm part Level runs and carries the guide and clamp bracket while the other arm part angled in the direction away from the spar is.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie weitere zweckmäßige Ausgestaltungen werden nun anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention and other useful Embodiments are now based on the drawing in detail described. Show it:

Fig. 1 die Schrägansicht von zwei sich in Gebrauchs lage befindlichen Gesimsschalungshaltern, wobei die Schalelemente weggelassen sind, Fig. 1 shows the oblique view of two in use position located Gesimsschalungshaltern, wherein the formwork elements have been omitted,

Fig. 2 die Anordnung nach Fig. 1 zusammen mit der Gesims schalung in Seitenansicht, Fig. 2 shows the arrangement of Fig. 1 together with the cornice formwork in a side view,

Fig. 3 eine Zwinge in Seitenansicht, Fig. 3 shows a clamp in side view,

Fig. 4 den Gesimsschalungshalter nach Fig. 2 und die Zwinge nach Fig. 3 im gleich aussehenden Querschnitt gemäß den Schnittlinien IV-IV, Fig. 4 shows the Gesimsschalungshalter of FIG. 2 and the clamp according to Fig. 3 in the similar looking cross-section according to the section lines IV-IV,

Fig. 5 ein dem Armteil des Gesimsschalungshalters oder der Zwinge zugeordnetes Verlängerungsstück im vom Armteil entfernten Zustand in Schrägan sicht, wobei das Armteil nur teilweise darge stellt ist, und Fig. 5 is a view of the arm part of the cornice formwork holder or the ferrule associated extension piece in the removed state in the oblique view, the arm part is only partially Darge, and

Fig. 6 das Verlängerungsstück zusammen mit dem Armteil im aneinander befestigten Zustand in Stirnansicht gemäß Pfeil VI in Fig. 5. Fig. 6, the extension piece together with the arm portion in the state fastened to each other in end view according to arrow VI in Fig. 5.

Bei den in der Zeichnung dargestellten Gerätschaften, die auf Baustellen Verwendung finden, handelt es sich um einen Gesimsschalungshalter 1 (Fig. 1 und 2) sowie um eine Zwinge 2 (Fig. 3).The equipment shown in the drawing, which is used on construction sites, is a cornice form holder 1 ( FIGS. 1 and 2) and a clamp 2 ( FIG. 3).

Der Gesimsschalungshalter 1 wird in der Praxis mindestens zu zweit benutzt, wobei die beiden Gesimsschalungshalter 1 gemäß Fig. 1 an einer Gebäudewand 3 in der Höhe mit Horizontal abstand zueinander befestigt werden, so daß sie konsolenartig seitlich von der Gebäudewand 3 abstehen. Jeder Gesimsschalungs halter 1 weist einen in Gebrauchslage horizontal von der Gebäude wand 3 wegragenden Holm 4 auf, der von einer Unterstützungsein richtung gehalten wird, die eine an der Gebäudewand 3 an liegende Vertikalstrebe 5 und eine Stützstrebe 6 enthält. Dabei ist das obere Ende der Vertikalstrebe starr mit dem rechtwinkelig davon abstehenden Holm 4 verbunden. Die Stütz strebe 6 verläuft vom unteren Ende der Vertikalstrebe 5 zum der Vertikalstrebe entgegengesetzten Ende des Holms 4 und ist mit diesem ebenfalls starr verbunden. Der Holm 4, die Vertikalstrebe 5 und die Stützstrebe 6 ergeben somit in Seitenansicht ein die Gestalt eines rechtwinkeligen Dreiecks aufweisendes Gebilde. Zur Befestigung des Gesimsschalungs halters 1 wird ein in Fig. 1 strichpunktiert angedeuteter Maueranker verwendet, der mit einer Gewindepartie aus der Wand 3 vorsteht, wobei die Vertikalstrebe 5 auf diese Gewinde partie aufgesteckt und mittels einer auf die Gewindepartie aufgeschraubten Mutter fest gegen die Gebäudewand 3 gezogen wird. Im dargestellten Falle weist die Vertikalstrebe 5 zwei übereinander angeordnete Längsschlitze 8 auf, durch die der Maueranker 7 wahlweise gesteckt werden kann, und zwar je nach der gewünschten Höhenlage des Gesimsschalungshalters an der Gebäudewand 3. Die Vertikalstrebe 5 wird von einem im Querschnitt U-förmigen Profilstück gebildet, von dem die freien Längskanten der U-Schenkel an der Gebäudewand 3 an liegen.The cornice formwork holder 1 is used in practice by at least two people, the two cornice formwork holders 1 according to FIG. 1 being attached to each other at the height of a building wall 3 with horizontal spacing so that they protrude laterally from the building wall 3 like a console. Each cornice form holder 1 has a in the use position horizontally from the building wall 3 projecting spar 4 , which is held by a support device, which contains a vertical strut 5 lying on the building wall 3 and a support strut 6 . The upper end of the vertical strut is rigidly connected to the spar 4 protruding therefrom at right angles. The support strut 6 runs from the lower end of the vertical strut 5 to the vertical strut opposite end of the spar 4 and is also rigidly connected to this. The spar 4 , the vertical strut 5 and the support strut 6 thus result in a side view of a structure having the shape of a right triangle. To fasten the cornice formwork holder 1 , a wall anchor indicated in dash-dotted lines in FIG. 1 is used, which protrudes with a threaded part from the wall 3 , the vertical strut 5 being attached to this threaded part and pulled firmly against the building wall 3 by means of a nut screwed onto the threaded part becomes. In the case shown, the vertical strut 5 has two longitudinal slots 8 arranged one above the other, through which the wall anchor 7 can optionally be inserted, depending on the desired height of the cornice formwork holder on the building wall 3 . The vertical strut 5 is formed by a cross-sectionally U-shaped profile piece, of which the free longitudinal edges of the U-legs lie on the building wall 3 .

Der Gesimsschalungshalter 1 enthält ferner ein quer zum Holm 4 verlaufendes Armteil 9, das rechtwinkelig vom Holm 4 absteht und dabei in Gebrauchslage vertikal nach oben ge richtet ist. Das Armteil 9 ist in Längsrichtung des Holms 4 verschiebbar an diesem geführt und in der jeweiligen Stellung fixierbar. Das Armteil 9 kann also den Erfordernissen ent sprechend einerseits ganz bis zur Vertikalstrebe 5 und anderer seits bis zur Stützstrebe 6 verschoben werden und dabei auch beliebige Zwischenlagen einnehmen.The cornice formwork holder 1 also contains a transverse to the spar 4 arm part 9 , which protrudes at right angles from the spar 4 and is directed vertically upwards in the position of use. The arm part 9 is guided in the longitudinal direction of the spar 4 and can be fixed in the respective position. The arm part 9 can accordingly the requirements accordingly on the one hand all the way to the vertical strut 5 and on the other hand to the support strut 6 and also take any intermediate layers.

Mit Hilfe der Gesimsschalungshalter 1 wird an die Gebäudewand 3 ein Gesimse angesetzt. Die hierfür erforderliche Schalung wird von den Gesimshaltern 1 gehalten. Im dargestellten Falle (Fig. 2) werden auf die Holme 4 der beiden Gesimshalter 1 Kanthölzer 10 gelegt, auf die ein oder mehrere Schalbretter od.dgl. Schalelemente 11 gelegt werden. Dabei werden die Ge simshalter 1 in einer solchen Höhe an der Gebäudewand 3 an gebracht, daß deren oberer Rand 12 in der Ebene des mindestens einen horizontalen Schalelementes 11 liegt. Ferner sind die Armteile 9 der beiden Gesimshalter 1 durch in der Höhe ver setzten zueinander angeordnete weitere Kanthölzer 13 mit einander verbunden, die an die Armteile 9 angenagelt werden. With the help of the cornice formwork holder 1 , a cornice is attached to the building wall 3 . The formwork required for this is held by the cornice holders 1 . In the case shown ( FIG. 2), squares 10 are placed on the spars 4 of the two cornice holders 1 , on which one or more formwork boards or the like. Formwork elements 11 are placed. The Ge simshalter 1 are brought to the building wall 3 at such a height that the upper edge 12 lies in the plane of the at least one horizontal formwork element 11 . Furthermore, the arm parts 9 of the two cornice holders 1 are connected to each other by vertically arranged further squared timbers 13 which are nailed to the arm parts 9 .

An diese Kanthölzer 13 wird an der der Gebäudewand zugewandten Seite ein oder mehrere vertikale Schalelemente 14 angesetzt, zweckmäßigerweise ebenfalls angenagelt. Das Schalelement 14 sitzt auf dem Schalelement 11 auf. Die Armteile 9 der Gesims halter 1 werden in einer solchen Längslage am jeweiligen Holm 4 festgelegt, daß das horizontale Schalelement 11 einerseits an den Armteilen 9 und andererseits an der Gebäudewand 3 anliegt. Es versteht sich, daß die Kanthölzer 13 im Querschnitt so bemaßt sind, daß das Schalelement 14 an der gewünschten Stelle steht. Dies kann auch mit Unterleghölzern od.dgl. oder dadurch erreicht werden, daß man die Längslage der Armteile nach dem vertikalen Schalelement 14 richtet und das horizontale Schalelement 11 mit der entsprechenden Breite ver sieht. Selbstverständlich kann man die Kanthölzer 10, 13 auch weglassen und die Schalelemente 11, 14 unmittelbar an den Gesimshaltern befestigen. In die so erstellte Gesimsschalung wird dann der Beton in üblicher Weise eingegossen.One or more vertical formwork elements 14 are attached to these squared timbers 13 on the side facing the building wall, expediently also nailed. The formwork element 14 sits on the formwork element 11 . The arm parts 9 of the cornice holder 1 are fixed in such a longitudinal position on the respective spar 4 that the horizontal formwork element 11 bears on the one hand on the arm parts 9 and on the other hand on the building wall 3 . It is understood that the squared timbers 13 are dimensioned in cross section so that the formwork element 14 is at the desired location. This can also be done with shims or the like. or can be achieved by aligning the longitudinal position of the arm parts according to the vertical formwork element 14 and see the horizontal formwork element 11 with the corresponding width. Of course, you can also omit the square timbers 10 , 13 and attach the formwork elements 11 , 14 directly to the cornice holders. The concrete is then poured into the cornice formwork thus created in the usual way.

Die Gesimsschalungshalter 1 können auch noch zu anderen Zwecken als zum Schalen eines Gesimses verwendet werden, was an sich bekannt ist, so daß im einzelnen hierauf nicht weiter eingegangen wird. Zu erwähnen ist beispielsweise, daß man in dem Falle, daß man die Gebäudewand 3 nach oben hin verlängern will, die Armteile 9 ganz nach vorne zur Gebäudewand hin ver schieben kann, so daß sie zum Halten eines vertikalen Schal elementes dienen, das unten auf der Stirnseite der Vertikal streben aufsitzt und an der Gebäudewand anliegt, von wo sich das Schalelement nach oben über die bereits erstellte Gebäude wand 3 hinaus erstreckt. The cornice formwork holder 1 can also be used for purposes other than for molding a cornice, which is known per se, so that it will not be discussed in further detail here. It should be mentioned, for example, that in the event that one wants to extend the building wall 3 upwards, the arm parts 9 can be pushed ver all the way forward to the building wall, so that they serve to hold a vertical scarf element, the bottom of which Front end of the vertical struts and sits on the building wall, from where the formwork element extends upwards beyond the building wall 3 already created.

Bei der Zwinge gemäß Fig. 3 handelt es sich um eine sogenannte Schlagzwinge, die ebenfalls beispielsweise für Schalungszwecke verwendet werden kann. Sie besitzt ebenfalls einen Holm 4 a und außerdem zwei gleich aussehende Armteile 9 a, die quer zum Holm 4 a verlaufen und von diesem abstehen. Die Armteile 9 a bilden die beiden Zwingenarme. Sie sind ferner wie im Falle des Gesimsschalungshalters in Holmlängsrichtung verschiebbar am Holm 4 a geführt und in der jeweiligen Stellung fixierbar. Anstelle des dargestellten Ausführungsbeispieles könnte man ein Armteil auch feststehend vom Holm 4 a wegragen lassen, so daß nur eines der beiden Armteile 9 a verschiebbar wäre. Die beiden Armteile 9 a bilden zusammen mit dem dazwischen ver laufenden Holmbereich ein U, wobei die einander zugewandten Längsseiten der Armteile Spannflächen bilden, zwischen denen Gegenstände miteinander verspannt werden können. An die Arm teile 9 a lassen sich auch Schalbretter usw. annageln. Die Funktion und Anwendung derartiger Zwingen 2 ist allgemein be kannt, so daß sich ein weiteres Eingehen hierauf erübrigt.In the ferrule of FIG. 3 is a so-called blow clamp, which can also be used for example for shuttering purposes. It also has a spar 4 a and also two identical-looking arm parts 9 a , which extend transversely to the spar 4 a and protrude from it. The arm parts 9 a form the two clamp arms. They are also, as in the case of the cornice formwork holder, displaceable in the longitudinal direction of the spar on the spar 4 a and can be fixed in the respective position. Instead of the illustrated embodiment, one could also have a fixed arm part protrude from the spar 4 a , so that only one of the two arm parts 9 a would be displaceable. The two arm parts 9 a together with the spar region running therebetween form a U, the mutually facing longitudinal sides of the arm parts forming clamping surfaces, between which objects can be clamped together. Formwork boards etc. can also be nailed to the arm parts 9 a . The function and application of such clamps 2 is generally known, so that further discussion is unnecessary.

Im folgenden wird nun im einzelnen beschrieben, wie das je weilige Armteil 9 bzw. 9 a am Holm 4 bzw. 4 a gehalten und fest legbar ist. Dabei wird darauf hingewiesen, daß sich die nach folgende Beschreibung sowohl auf den Gesimsschalungshalter 1 als auch auf die Zwinge 2 bezieht, wobei gleichermaßen auch andere im Bauwesen zu verwendende Gerätschaften in Frage kommen, die einen entsprechenden Holm mit einem daran verschiebbaren und festlegbaren Armteil aufweisen.In the following it will now be described in detail how the respective arm part 9 or 9 a is held on the spar 4 or 4 a and can be firmly placed. It is pointed out that the following description relates both to the cornice formwork holder 1 and to the clamp 2 , with other devices to be used in construction which have a corresponding spar with an arm part which can be moved and fixed thereon.

Der Holm 4; 4 a besitzt lineare Gestalt und weist einen recht eckigen Querschnitt auf, wie vor allem aus Fig. 4 ersichtlich ist. Dabei handelt es sich zweckmäßigerweise um ein Flach eisenstück. Zum verschiebbaren Führen und Fixieren in der jeweiligen Stellung des Armteils 9; 9 a am Holm 4, 4 a ist am holmseitigen Ende des jeweiligen Armteils 9; 9 a eine Führungs- und Klemmpartie 15; 15 a angeordnet, die eine vom Holm 4; 4 a durchgriffene Stecköffnung 16 aufweist. Die Stecköffnung 16 wird von zwei in Längsrichtung des Armteils 9; 9 a verlaufenden und an den Holmseitenflächen 17; 17 a und 18 geführten Führungs flächen 19 und 20 sowie von zwei quer zur Armlängsrichtung verlaufenden Klemmflächen 21 und 22 begrenzt, die zusammen ebenfalls einen Rechteckquerschnitt für die Stecköffnung 16 ergeben. Bei den beiden Holmseitenflächen 17, 17 a und 18 handelt es sich um die Flachseiten des Holms, die im Querschnitt ge sehen die langen Rechteckseiten bilden. Der Abstand der an den Holmseitenflächen 17; 17 a und 18 geführten Führungs flächen 19 und 20 der Führungs- und Klemmpartie voneinander entspricht mit Führungsspiel der Holmdicke, die im Querschnitt gesehen durch die kurzen Rechteckseiten vorgegeben ist. Der Abstand der beiden Klemmflächen 21 und 22 voneinander ist dagegen größer als die in Abstandsrichtung gemessene Holm breite b (siehe Fig. 3), die der Breite der Holmseitenflächen 17; 17 a und 18 entspricht. Somit wird innerhalb der Stecköffnung 16 zwischen dem Holm 4; 4 a und einer der Klemmflächen, beim Ausführungsbeispiel die Klemmfläche 21, die dem sich weg er streckenden Armteil zugewandt ist, ein Zwischenraum 23 (siehe Fig. 3) gebildet, dem ein in Holmlängsrichtung verlaufender Klemmkeil 24; 24 a zugeordnet ist.The spar 4 ; 4 a has a linear shape and has a rectangular cross section, as can be seen above all from FIG. 4. It is conveniently a flat iron piece. For sliding guiding and fixing in the respective position of the arm part 9 ; 9 a on the spar 4 , 4 a is at the spar end of the respective arm part 9 ; 9 a a guide and clamping section 15 ; 15 a arranged, one of the spar 4 ; 4 a has penetrated opening 16 . The insertion opening 16 is by two in the longitudinal direction of the arm part 9 ; 9 a extending and on the spar side surfaces 17 ; 17 a and 18 guided guide surfaces 19 and 20 and limited by two transverse to the longitudinal direction of the clamping surfaces 21 and 22 , which together also give a rectangular cross section for the insertion opening 16 . The two spar side surfaces 17 , 17 a and 18 are the flat sides of the spar, which form the long rectangular sides in cross section. The distance between the side faces 17 ; 17 a and 18 guided guide surfaces 19 and 20 of the guide and clamping section from each other corresponds with guide clearance of the spar thickness, which is seen in cross section given by the short sides of the rectangle. The distance between the two clamping surfaces 21 and 22 , on the other hand, is larger than the spar width b measured in the spacing direction (see FIG. 3), which corresponds to the width of the spar side surfaces 17 ; 17 a and 18 corresponds. Thus, within the plug-in opening 16 between the member 4; 4 a and one of the clamping surfaces, in the exemplary embodiment the clamping surface 21 which faces the arm part which extends away, an intermediate space 23 (see FIG. 3) is formed, which has a clamping wedge 24 running in the longitudinal direction of the spar; 24 a is assigned.

Das Armteil 9, 9 a wird also einfach auf den Holm 4; 4 a aufge steckt und kann längs des Holms verschoben werden. Zum Fixieren in der stufenlos einstellbaren Gebrauchslage wird der Klemmkeil 24; 24 a in den genannten Zwischenraum 23 einge schlagen, so daß das Armteil am Holm festgeklemmt wird. Hierbei stützt sich der Klemmkeil 24; 24 a einerseits an der zugewandten Klemmfläche 21 und andererseits an der zugewandten Schmalseite des Holms ab, wobei der Klemmkeil den Holm gegen die entgegengesetzte Klemmfläche 22 drückt. Die Klemmkraft wirkt also parallel zur Längsrichtung des Armteils 9; 9 a auf die rechtwinkelig hierzu stehenden Klemmflächen 21, 22.The arm part 9 , 9 a is simply on the spar 4 ; 4 a is attached and can be moved along the spar. To fix in the continuously adjustable position of use, the clamping wedge 24 ; 24 a hit in the space 23 mentioned, so that the arm part is clamped to the spar. Here, the clamping wedge 24 is supported ; 24 a on the one hand on the facing clamping surface 21 and on the other hand on the facing narrow side of the spar, the clamping wedge pressing the spar against the opposite clamping surface 22 . The clamping force thus acts parallel to the longitudinal direction of the arm part 9 ; 9 a on the clamping surfaces 21 , 22 at right angles to this.

Die Führungs- und Klemmpartie 15; 15 a, die die Stecköffnung 16 darstellt, besitzt einen äußerst einfachen Aufbau. Sie wird zum einen von einer die eine Führungsfläche 20 bildenden einstückigen Armteilverlängerung 25 und zum anderen von einem im Querschnitt U-förmigen, einstückigen Führungs- und Klemm bügel 26; 26 a gebildet. Das Armteil 9; 9 a ist also einfach mindestens um die Holmbreite b verlängert, wobei sich diese Armteilverlängerung 25 an der zugewandten Holmseitenfläche 18 vorbeierstreckt. Die dem Holm zugewandte Seite der Armteil verlängerung bildet die Führungsfläche 18. Der Führungs- und Klemmbügel 26; 26 a ist mit seinen Bügelschenkeln 28; 28 a und 29; 29 a seitlich auf die Armteilverlängerung 25 aufgesetzt und an dieser befestigt, wobei die freien Schenkelenden gegen die Armteilverlängerung stoßen. Die beiden Bügelschenkel 28; 28 a und 29; 29 a bilden somit die beiden Klemmflächen 21 und 22, während der die Bügelschenkel verbindende Bügelquersteg 30; 30 a die zur Führungsfläche 20 der Armteilverlängerung 25 parallele Führungsfläche 19 bildet.The leadership and clamping section 15 ; 15 a , which represents the insertion opening 16 , has an extremely simple structure. It is on the one hand by a one-piece arm part extension 25 forming a guide surface 20 and on the other hand by a cross-sectionally U-shaped, one-piece guide and clamping bracket 26 ; 26 a formed. The arm part 9 ; 9 a is therefore simply extended by at least the spar width b , this arm part extension 25 extending past the facing side surface 18 of the spar. The side of the arm part extension facing the spar forms the guide surface 18 . The guide and clamp bracket 26 ; 26 a is with its bow legs 28 ; 28 a and 29 ; 29 a placed laterally on the arm part extension 25 and fastened to it, the free leg ends abutting the arm part extension. The two bracket legs 28 ; 28 a and 29 ; 29 a thus form the two clamping surfaces 21 and 22 , while the temple crosspiece 30 connecting the temple legs; 30 a forms the guide surface 19 parallel to the guide surface 20 of the arm part extension 25 .

Bei dem Führungs- und Klemmbügel 26; 26 a handelt es sich um ein zu einem U geformten Blechbiegeteil, das verhältnis mäßig dünnwandig sein kann. Der Führungs- und Klemmbügel 26; 16 a ist ferner mit seinen Bügelschenkeln 28; 28 a und 29; 29 a auf die Armteilverlängerung 25 aufgeschweißt, wobei die beiden Schweißstellen, die sich an der Bügelaußenseite befinden, in Fig. 4 angedeutet sind. Es ist ersichtlich, daß die beim Eintreiben des Klemmkeils 24; 24 a auftretende Klemm kraft in der Nachbarschaft der Schweißstellen auf die Bügel schenkel 28; 28 a und 29; 29 a einwirkt, so daß die Klemmkraft ohne Deformationsgefahr für die Bügelschenkel gut aufgenommen wird. Der die dem Klemmkeil 24; 24 a zugewandte Klemmfläche 21 bildende Bügelschenkel 28; 28 a verläuft im wesentlichen dem Keilwinkel des Klemmkeils entsprechend geneigt mit Bezug auf den anderen Bügelschenkel 29; 29 a und somit auch mit Bezug auf den Holm 4; 4 a. In Holmlängsrichtung verjüngt sich also der Zwischenraum zwischen dem Holm 4; 4 a und der Klemmfläche 21 keilförmig in Richtung vom Klemmkeil weg, wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, in denen der Klemmkeil etwa bis zur halben Länge des Zwischenraums 23 eingeschlagen ist.In the guide and clamp bracket 26 ; 26 a is a U-shaped sheet metal part that can be relatively thin-walled. The guide and clamp bracket 26 ; 16 a is also with its stirrup legs 28 ; 28 a and 29 ; 29 a welded onto the arm part extension 25 , the two welding points located on the outside of the bracket being indicated in FIG. 4. It can be seen that when the clamping wedge 24 ; 24 a occurring clamping force in the vicinity of the welds on the bracket leg 28 ; 28 a and 29 ; 29 a acts so that the clamping force is well absorbed without any risk of deformation for the stirrup legs. The wedge 24 ; 24 a facing clamping surface 21 forming bracket legs 28 ; 28 a essentially inclines in accordance with the wedge angle of the clamping wedge with respect to the other bracket leg 29 ; 29 a and thus also with reference to the spar 4 ; 4 a . In the longitudinal direction of the spar, the space between the spar 4 tapers; 4 a and the clamping surface 21 in a wedge shape in the direction away from the clamping wedge, as can be seen from FIGS . 2 and 3, in which the clamping wedge is driven in up to half the length of the intermediate space 23 .

Der Klemmkeil 24; 24 a ist verschiebbar am Holm 4; 4 a gelagert, in dem an das breitere Keilende ein vom Holm durchgriffenes Ösenteil 31; 31 a angesetzt ist. Der Klemmkeil bildet zusammen mit dem Ösenteil ein einstückiges, durch Gießen hergestelltes Formstück. Wegen des Rechteckquerschnitts des Holms und der vom Holm durchgriffenen Öffnung des Ösenteils wird der Klemm keil unverdrehbar gehalten.The clamping wedge 24 ; 24 a is slidable on the spar 4 ; 4 a mounted in which at the wider wedge end an eyelet part 31 ; 31 a is scheduled. The clamping wedge forms, together with the eyelet, a one-piece molding produced by casting. Because of the rectangular cross section of the spar and the opening of the eyelet part penetrated by the spar, the clamping wedge is held non-rotatably.

Es versteht sich, daß der jeweilige Klemmkeil sich an der Seite des betreffenden Armteils befindet, die der Schalung, den zu verspannenden Gegenständen usw. abgewandt ist.It is understood that the respective wedge is on the Side of the arm part in question, that of the formwork, facing away from the objects to be braced etc.

Das Armteil 9; 9 a wird zweckmäßigerweise von einem im Querschnitt L-förmig gebogenen Blechbiegeteil gebildet, das ebenfalls verhältnismäßig dünnwandig sein kann. Der eine Armteilschenkel 32; 32 a verläuft in der vom Holm 4; 4 a und vom Armteil 9; 9 a aufgespannten Ebene und trägt den Führungs- und Klemmbügel 26; 26 a, d.h. er verläuft unter Bildung der Führungsfläche 20 am Holm vorbei. Der andere Armteilschenkel 33; 33 a ist in Richtung vom Holm weg abge winkelt. Die Blechausführung des Armteils ist nicht nur billig sondern trägt auch zur Gewichtsverminderung bei.The arm part 9 ; 9 a is expediently formed by a bent sheet metal part with an L-shaped cross section, which can also be relatively thin-walled. One arm leg 32 ; 32 a runs in the spar 4 ; 4 a and the arm part 9 ; 9 a spanned level and carries the guide and clamp bracket 26 ; 26 a , ie it runs past the spar to form the guide surface 20 . The other arm leg 33 ; 33 a is angled in the direction away from the spar. The sheet metal design of the arm part is not only cheap but also contributes to weight reduction.

An dem anderen Armteilschenkel 33; 33 a sind, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, in Längsrichtung verteilte Nagellöcher 34 vorhanden, mit deren Hilfe man beispielsweise die Kanthölzer 13 oder Schalelemente annageln kann, in dem man die Nägel durch die Nagellöcher 34 in den anzunagelnden Gegenstand eintreibt.On the other arm part leg 33 ; 33 a , as can be seen from FIG. 4, there are nail holes 34 distributed in the longitudinal direction, with the aid of which, for example, the squared timbers 13 or formwork elements can be nailed in by driving the nails through the nail holes 34 into the object to be nailed.

Der andere Armteilschenkel 33; 33 a bildet eine Anlagefläche für den dagegen liegenden Gegenstand. Er kann verhältnismäßig schmal ausgebildet sein.The other arm leg 33 ; 33 a forms a contact surface for the object lying opposite. It can be made relatively narrow.

Der eine Armteilschenkel 32; 32 a, der den Führungs- und Klemm bügel 26; 26 a trägt, kann eine sich in Richtung vom Holm 4; 4 a weg schmäler werdende Gestalt aufweisen, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist. Am Armteil treten im Bereich des Holms die größten Kräfte auf, so daß sich das Armteil in der genannten Weise verschmälern kann, ohne daß hierunter die Stabilität leidet.One arm leg 32 ; 32 a , the guide and clamping bracket 26 ; 26 a carries, one can in the direction of the spar 4; 4 a have a narrowing shape, as can be seen from the drawing. The greatest forces occur on the arm part in the area of the spar, so that the arm part can narrow in the manner mentioned without the stability suffering as a result.

Vor allem für solche Fälle, in denen die Länge des Armteils 9; 9 a nicht ausreicht, kann dem Armteil ein Verlängerungs stück 35 zugeordnet sein, mit dessen Hilfe das Armteil an seiner dem Führungs- und Klemmbügel entgegengesetzten freien Ende verlängert werden kann. Dies kann für alle Anwendungs fälle günstig sein, d.h. bei dem Gesimsschalungshalter 1, bei der Zwinge 2 und bei sonstigen Gerätschaften.Especially for those cases in which the length of the arm part 9 ; 9 a is not sufficient, an extension piece 35 can be assigned to the arm part, by means of which the arm part can be extended at its free end opposite the guide and clamping bracket. This can be favorable for all application cases, ie in the cornice form holder 1 , in the clamp 2 and in other equipment.

Dabei ist die Anordnung ferner zweckmäßigerweise so getroffen, daß das Armteil 9; 9 a an seiner den Führungs- und Klemmbügel 26; 26 a tragenden Seite, die beim Ausführungsbeispiel von dem einen Armteilschenkel 32; 32 a gebildet wird, eine Befestigungs einrichtung und das Verlängerungsstück 35 eine mit der Be festigungseinrichtung zusammenwirkende Halteeinrichtung auf weist, so daß das Verlängerungsstück 35 unter seitlicher An lage am Armteil 9; 9 a über die Befestigungseinrichtung und die Halteeinrichtung lösbar am Armteil befestigbar ist.The arrangement is also advantageously made such that the arm part 9 ; 9 a on its the guide and clamping bracket 26 ; 26 a supporting side, which in the embodiment of the one arm leg 32 ; 32 a is formed, a fastening device and the extension piece 35 has a cooperating with the fastening device Be holding device, so that the extension piece 35 with lateral position on the arm part 9 ; 9 a can be detachably fastened to the arm part via the fastening device and the holding device.

Beim Ausführungsbeispiel wird die Befestigungseinrichtung von mindestens zwei in Längsrichtung mit Abstand zueinander angeordneten Kopfbolzen 36 gebildet, die jeweils aus einem am Armteil 9; 9 a befestigten Bolzenschaft 37 kleineren Durch messers und einem Kopf 38 größeren Durchmessers bestehen. Die Halteeinrichtung enthält mehrere im Abstand der Kopf bolzen 36 aufeinanderfolgende Längsschlitze 39 mit einer Schlitzerweiterung 40 am in Gebrauchslage dem Holm zuge wandten Schlitzende, wobei der Durchmesser der Schlitzer weiterung 40 mindestens dem Durchmesser des Kopfes 38 der Kopfbolzen 36 und die Schlitzbreite etwa dem Durchmesser des Kopfbolzenschaftes 37 entspricht. Beim Ausführungsbei spiel sind drei solche Längsschlitze 39 vorhanden, wobei jeweils nur zwei wirksam sind. Das Verlängerungsstück 35 läßt sich an das Armteil 9; 9 a anstecken, wobei die Schlitz erweiterungen 40 von zwei Längsschlitzen 39 auf die beiden Kopfbolzen 36 des Armteils aufgesteckt werden, wonach man das Verlängerungsstück 35 zum Holm hin schiebt, so daß die Bolzenschäfte 37 der Kopfbolzen in den schmäleren Längsschlitz bereich gelangen. Es versteht sich, daß die Bolzenschaftlänge etwa der Materialdicke des Verlängerungsstücks entspricht.In the exemplary embodiment, the fastening device is formed by at least two head bolts 36 arranged at a distance from one another in the longitudinal direction, each of which consists of one on the arm part 9 ; 9 a attached bolt shank 37 of smaller diameter and a head 38 of larger diameter. Contains the holding means more in the distance of the head bolt 36 consecutive longitudinal slots 39 with a slot extension 40 on the associated in-use position the spar facing slot end, wherein the diameter of the slitter furtherance 40 at least to the diameter of the head 38 of the head bolts 36 and the slit width approximately to the diameter of the head bolt shank 37 corresponds. In the game Ausführungsbei three such longitudinal slots 39 are available, with only two being effective. The extension piece 35 can be on the arm part 9 ; 9 a plug in, the slot extensions 40 of two longitudinal slots 39 are plugged onto the two head bolts 36 of the arm part, after which one pushes the extension piece 35 towards the spar, so that the bolt shafts 37 of the head bolts reach the narrower longitudinal slot area. It is understood that the bolt shank length corresponds approximately to the material thickness of the extension piece.

Sind wie dargestellt mehr Längsschlitze 39 als Kopfbolzen 36 vorhanden, erhält man je nach dem, mit welchen beiden Längsschlitzen das Verlängerungsstück auf die beiden Kopf bolzen aufgesteckt wird, ein verschieden weit vorstehendes Verlängerungsstück.If, as shown, there are more longitudinal slots 39 than head bolts 36 , depending on the two longitudinal slots with which the extension piece is plugged onto the two head bolts, a differently protruding extension piece is obtained.

Es versteht sich, daß man die Kopfbolzen auch am Verlängerungs stück und die Längsschlitze am Armteil vorsehen kann.It goes without saying that the head bolts are also on the extension piece and can provide the longitudinal slots on the arm part.

Zweckmäßigerweise wird auch das Verlängerungsstück 35 von einem im Querschnitt L-förmigen Blechbiegeteil gebildet, das wiederum dünnwandig sein kann. Der eine Verlängerungs stückschenkel 41 liegt in Gebrauchslage am einen Armteil schenkel 32; 32 a an, d.h. beim Ausführungsbeispiel weist dieser Verlängerungsstückschenkel 41 die Längsschlitze 39 auf. Der andere Verlängerungsstückschenkel 42 ist in Ge brauchslage in der Ebene des anderen Armteilschenkels 33; 33 a angeordnet und erstreckt sich dabei von diesem weg, so daß beide Schenkel 33; 33 a und 42 zusammen eine Anlagefläche bilden.Expediently, the extension piece 35 is also formed by a bent sheet metal part with an L-shaped cross section, which in turn can be thin-walled. One extension piece leg 41 is in the use position on an arm leg 32 ; 32 a , ie in the exemplary embodiment this extension piece leg 41 has the longitudinal slots 39 . The other extension piece leg 42 is in Ge use position in the plane of the other arm part leg 33 ; 33 a arranged and extends away from this, so that both legs 33 ; 33 a and 42 together form a contact surface.

Der andere Verlängerungsstückschenkel 42 ist wie der andere Armteilschenkel 33; 33 a mit über die Länge verteilten Nagel löchern 43 zum Annageln des anliegenden Gegenstandes versehen. Dabei wird der betreffende Gegenstand, beispielsweise die Kanthölzer 13, sowohl an den Verlängerungsstückschenkel 42 als auch an den Armteilschenkel 33, 33 a angenagelt, womit gleichzeitig erreicht wird, daß das Verlängerungsstück 35 mit dem Armteil 33; 33 a fest verbunden ist.The other extension piece leg 42 is like the other arm part leg 33 ; 33 a provided with nail holes 43 distributed over the length for nailing the adjacent object. The object in question, for example the squared timbers 13 , is nailed both to the extension piece leg 42 and to the arm portion legs 33 , 33 a , which at the same time ensures that the extension piece 35 with the arm portion 33 ; 33 a is firmly connected.

Das Verlängerungsstück 35 kann in Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispiels nicht nur allein zur Verlängerung des Armteils sondern bei entsprechender Ausgestaltung auch zu anderen Zwecken dienen. Benutzt man beispielsweise die Ge simsschalungshalter 1 mit aufgelegten Brettern als begehbare Laufkonsole, ist ein Schutzgeländer erforderlich. Dies kann man dadurch erreichen, daß man längere Verlängerungsstücke vorsieht, die mit einer Halterung für Geländerbretter ver sehen sind. Zum gleichen Zwecke könnte man auch das dem Holm abgewandte Ende des Verlängerungsstücks mit einer Auf nahme zum Anbringen einer Geländerstange ausrüsten, die die Halteeinrichtung für die Geländerbretter trägt.The extension piece 35 can, in a modification of the exemplary embodiment shown, not only serve for the extension of the arm part alone but, with a corresponding design, also for other purposes. For example, if you use the Ge simsschalungshalter 1 with boards on it as a walk-on walking console, a guardrail is required. This can be achieved by providing longer extension pieces that are seen with a bracket for railing boards ver. For the same purpose, one could also equip the end of the extension piece facing away from the spar with a receptacle for attaching a railing rod, which carries the holding device for the railing boards.

Claims

1. To be used in construction equipment, in particular cornice formwork holder or clamp, with a rectangular cross-section spar and a transverse to the spar arm part that is movable in the longitudinal direction of the spar bar on the spar and can be fixed in the respective position on the spar by On the side of the arm part of the arm, a guide and clamping part is arranged, which has a plug-through opening penetrated by the bar, which is limited by two guide surfaces running in the longitudinal direction of the arm and guided on the side surfaces of the side bar and by two clamping surfaces running transversely to the longitudinal direction of the arm, the distance between the two clamping surfaces from each other is greater than the same beam width, so that an intermediate space is formed in the plug-in opening between the spar and one of the clamping surfaces, which is assigned a clamping wedge running in the longitudinal direction of the rail, characterized in that the guide and clamping section ( 15 ; 15 a ) from one of the leaders tion surfaces ( 20 ) forming one-piece arm part extension ( 25 ), which is located on the facing side of the spar surface ( 17 ; 17 a and 18 ) extends past, and is formed by a cross-sectionally U-shaped, one-piece guide and clamping bracket ( 26 ; 26 a ), with its bracket legs ( 28 ; 28 a and 29 ; 29 a ) laterally on the arm part extension ( 25 ) is attached and fastened to it, so that the bracket crosspiece ( 30 ; 30 a ) the other guide surface ( 19 ) and the two bracket legs ( 28 ; 28 a and 29 ; 29 a ) form the clamping surfaces ( 21 and 22 ) .

2. Equipment according to claim 1, characterized in that the bracket legs ( 28 ; 28 a and 29 ; 29 a ) on the Armteilver extension ( 25 ) are welded.

3. Equipment according to claim 1 or 2, characterized in that the the clamping wedge ( 24 ; 24 a ) facing clamping surface ( 21 ) forming bracket legs ( 28 ; 28 a ) substantially inclined according to the wedge angle with respect to the other bracket legs.

4. Equipment according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide and clamping bracket ( 26 ; 26 a ) is a bent sheet metal part.

5. Equipment according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping wedge ( 24 ; 24 a ) is slidably mounted on the spar ( 4 ; 4 a ) by an eyelet ( 31 ; 31 a ) is scheduled.

6. Equipment according to one of claims 1 to 5, characterized in that the arm part ( 9 ; 9 a ) is formed by a cross-sectionally L-shaped bent sheet metal bent part, one arm part leg ( 32 ; 32 a ) in the of the spar and extends from the arm part spanned level and carries the guide and clamping bracket ( 26 ; 26 a ), while the other arm part leg ( 33; 33 a ) is angled in the direction away from the spar.

7. Equipment according to claim 6, characterized in that the one arm leg ( 32 ; 32 a ) has a narrowing in the direction away from the spar shape.

8. Equipment according to one of claims 1 to 7, characterized in that the arm part ( 9 ; 9 a ) on its the guide and clamping bracket ( 26 ; 26 a ) opposite free end by an extension piece ( 35 ) can be extended, the Arm part ( 9 ; 9 a ) on its side carrying the guide and clamping bracket ( 26 ; 26 a ) a fastening device ( 36 , 37 , 38 ) and the extension piece ( 35 ) a holding device ( 39 , 40 ) which interacts with the fastening device has, so that the extension piece ( 35 ) can be detachably attached to the arm part by lateral attachment to the arm part ( 9 ; 9 a ) via the fastening device and the holding device.

9. Equipment according to claim 8, characterized in that the fastening device or the holding device, expediently the fastening device, of at least two head bolts arranged in the longitudinal direction at a distance from one another ( 36 ) and the holding device or the fastening device from the spacing of the head bolts ( 36 ) successive longitudinal slots ( 39 ) with an enlarged slot end ( 40 ) is formed, the diameter of the further slot end ( 40 ) at least the diameter of the head ( 38 ) of the head bolts ( 36 ) and the slot width approximately the diameter of the head bolt shaft ( 37 ) corresponds.

10. Equipment according to claim 9, characterized in that there are more longitudinal slots ( 39 ) than head bolts ( 36 ).

11. Equipment according to one of claims 8 to 10, characterized in that the extension piece ( 35 ) is a bent L-shaped sheet metal part, one extension piece leg ( 41 ) in the position of use rests on an arm portion leg ( 32 ; 32 a ) of the arm portion and whose other extension piece leg ( 42 ) is arranged in the plane of the other arm part leg ( 33 ; 33 a ) of the arm part and thereby extends away from it.