DE2318108C3 - Führungsfläche für das Langsieb einer Papiermaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungsfläche für das Langsieb einer Papiermaschine, bestehend aus in einem thermoplastischen oder wärmehärtenden Kunststoff eingebetteten keramischen Teilchen aus Metalloxiden. Metallkarbiden, Metallboriden, Metallsiliciden und/oder Metallnitriden

In der Zeitschrift «Das Papier«. Heft 5 (1971). Seite 271 und 272, werden Formteile beschrieben, die aui einem homogenen Gemisch von Polyiiihylenteilchen bestehen, die schaumförmig von einem Gleitmittel ummantelt sind und an ihren Korngren/en von einem Netzwerk von feinverteilten harten Teilchen, wie Cadmiumoxid oder Titandioxid, umgeben sind. Über die Form. Struktur oder Oberflächenrauhigkeil der harten Teilchen werden keine Aussagen gemacht

Aus der DE-OS 20 26 457 ist ein Platten oder Streifenbelag bekannt, der u. a. auch für Sieblische an Papiermaschinen Verwendung findet. Die Platten oder Streifen aus Oxidkeramik, ι. B. aus /usammengesinterten Oxiden von Aluminium, Beryllium. Zirkonium. Titan, Eisen oder dergl. haben eine glatte Oberfläche und sind auf Trägern aus verschiedenen Stoffen befestigt. Dieser Belag hai den Nachteil, daß die Platten oder Slrcifen eine glatte Oberfläche haben, was für den vorliegenden Zweck unerwünscht ist.

Die US PS M 8"> 70} betrifft einen Schichtkörper aus in einen erhärteten Kunststoff eingebetteten Kügelchen aus Aluminiumoxid. Siliciumdioxid. Magnesiumoxid und dcgl. mit Tcilchendurchmessern /wischen 0.K4 und 0.044 mm. Hierbei nimmt der Gehalt an eingebetteten Kngelchen von der I Intcrscite des SchichlKorpcrs bis /u seiner Oberfläche zu

Aufgabe der I rfintlnnp ist es. F uhrungsflachcn für Langsiebpapicrmaschinen zu schaffen, die /ur Abstut zung von I.angsieben aus Kunststoff geeignet sind und eine besonders gute Abnebbeständi^keit haben

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die keramischen Teilchen eine Öberftachciträuhcil ZwU schert 25,4 x IO-* nirfi iiild 17,78 χ 10—* mm (Effektiv* werl) und einen Durchmesser zwischen 0,29 und 0,54 mm haben und daß sie an der Oberfläche der Führungsfläche dicht gepackt und wcilgchend einheitlich ausgerichtet sind und teilweise über das Bindemittel hinausragen.

Hafniumdioxid (HfO₂), Berylliumoxid (BeO), Zirkoniumdioxid (ZrO₂), Zinndioxid (SnO₂), Magnesiumoxid (MgO), Ytiriumoxid (Y₂Oi). Dioxide der seltenen Erden.

und Titandioxid (TiO₂) in allen beliebigen Mischungen. Zu den geeigneten Metallkarbiden gehören Siliciumkarbid (SiC), Borkarbid (B₄C). Hafniumkarbid (HfC). Niobkarbid (NbC). Tantalkarbid (TaC), Titankarbid (TiC). Zirkonkarbid (ZrC). Molybdänkarbid (Mo₂C).

Chromkarbid (O)C₂) und Wolframkarbid (WC). Zu den geeigneten Metallboriden gehören Titanborid (TiB₂). Zirkonborid (ZrB₂). Niobborid (NbB₂). Molybdänborid (MoB₂), Wolframbond (WB₂). Tantalborid (TaB₂) und Chromborid (CrB). / Jen geeigneten Metallnitriden

gehören Aluminiumnitrid (aIN). Siliciumnitrid (Si|N₄). Titannitrid (fiN). Zirkonnitrid (ZrN). Hafniumnitrid (HfN). Vanadiumnitrid (VN). Niobnitrid (NbN). Tantal nitnd (TaN) und Chromnitrid (CrN). Zu den geeigneten Siliciden gehören Molybdansihcid (MoSi₂). Tantalsilicid (TaSi..). Wolframsihcid (WSi..). Titansilicid (TiSi₂). Zir konsilicid (ZrSi₂). Vanadinsihcid (VSi..). Niobsilicid (NbSi₂). Chromsilicid(( rSi ■) und Borsihcid (B₄Si₂)

Die Matrix oder Bindemiltelschichl kann aus einem beliebigen Materi*¹ bestehen, das sich mit dem metallischen oder nichtmetallischen Substrat fest verbindet, und das in der Lage ist. die teilweise eingebetteten, runden, ,ibriebbestandigen Teilchen dar in sicher festzuhalten /u solchen Materialien gehören thermoplastische oder in der Wärme aushärtende Harze. Gummi, ker.imische Materialien. Gljs und Metall in allen und beliebigen Mischungen. Die Dicke dieser Hindemittclschicht sollte zumindest ungefähr die Hälfte des Durchmessers der Teilchen mit der größten Korngröße betragen, oiler der mittleren Korngroße entsprechen, so daß ein sichces Verankern der Teilchen in der Bindemillelschichl gewährleistet ist. Diese Anforderung an die Dicke der äußeren Schicht besteht nicht, wenn this abnebhest.indige Material unter Druck geformt oder zu einem homogen zusammengesetzten

M) Material .ins feilchen gegossen wird, die mit dem Bindemittel vermischt sind. Die einzige Bedingung, die an eins zuletzt genannte abricbbestiindigc Material gestellt wird, besteht dilrifi, ciäß es zumindest 35 Volumenprozent an abriebbeslartdigcn Teilchen und bcvor-

zugt über ungefähr 5Ö Volumenprozent an abricbbesländigen Teilchen enthält.

Bekannte Kupplungsmittel, wie uucli Klcbc*Unlcr· slüizungsriiitlel, etwu Silane und Silikone, können zu

23 IS 108

dem Gemisch aus Teilchen und Bindemittel hinzugefügt werden, um die Bindungsfestigkeit zwischen den Teilchen und dem Bindemiltel in dem fertigen zusammengesetzten Material zu verstärken, wodurch sich ein festeres zusammengesetztes Material ergibt Beispielsweise gehören zu den sehr gut für diesen Zweck geeigneten Kopplungsmitteln Vinyltriäthoxysi- |an, /J-p^EpoxycyclohexylJ-äthyltrimethoxysilan,

y-Glycidoxypropyltrimethoxysilan, Vinyltriacetoxysilan, y-Aminopropyltriäthoxysilan, N-/?-(Aminoäthyl)-y-Aminopropyltrimethoxysilan oder ähnliche Kopplungsmittel. Für den vorliegenden Zweck ist ein Anteil an Kopplungsmitteln bis ungefähr 2 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gewicht der Teilchen, sehr gut geeignet.

Ein Verstärkungsmittel, d. h. ein Mittel aus gedehnten Fasern und/oder feinverteilten Füllstoffen, deren Festigkeit und/oder Elastizitätsmodul größer ist als die Festigkeit oder die Elastizität des Bindemittels, kann ebenfalls zugesetzt werden, um eine festere, formbeständigere Struktur 7ii erhalten. Faserartige Materialien, wie etwa geblasene Glasfasern, einfädige Glasfasern, zerhackter Stahldraht und ähnliche faserartige Materialien, oder feinverteilte Füllstoffe, etwa Siliciumdioxid und ähnliche Materialien in einem Anteil bis zu 60 Volumenprozent sind für diesen Zweck besonders gut geeignet. Wenn dem zusammengesetzten Material sowohl ein Kopplungsmittel wie ein Verstärkungsmittel zugesetzt werden, dann kann das erstere in einem Anteil bis /u 2 Gewichtsprozent bezogen auf das Gewicht der Teilchen und des VTStärkungsmittels zugesetzt werden.

Wenn ein Substrat verwendet wird, dann kann dieses entweder aus reinem Metal·, aus eier Legierung auf Metallbasis, oder aus einer.i Kunststoff bestehen. Metalle wie etwa Stahl. Aluminium. Kupfer. Bronze. Titan, und Monel-l.egierung (67¹Vb Nickel. 28% Kupfer. I bis 2% Mangan. 1.9 bis 2,5'Vu Risen) sind für diesen Zweck gut geeignet. Ein Bindemittel, etwa eine Schicht aus thermoplastischem oder in der Wärme aushärten dem Harz mit einer Schichtdicke /wischen ungefähr 0.0025 und 0.025 mm kann zu Beginn auf das Substrat durch übliche Maßnahmen, etwa Aufsprühen. Aufmalen. Eintauchen oder dergl. aufgebracht werden. Wenn erforderlich, kann das überzogene Substrat anschließend ausreichend erwärmt werden, um das Bindemittel in den klebrigen Zusund überzuführen, so daß die abriebheständigen Teilchen, nachdem sie auf die Oberflache aufgestreut wurden, teilweise in das Bindemittel eingebettet werden und ausreichend stark festgehalten werden.

Die .ibriebbcständigen Teilchen mit ausgewählten Korngrößen können auf verschiedenen Wegen auf das klebrige Bindemittel aufgebracht und darin eingebettet werden, indem etwa die Teilchen auf die mit Klebemittel überzogene Oberfläche aufgestreut worden, oder indem der mi·, Bindemittel überzogene Teil m eine beschrankte Zone, welche diese Teilchen enthält, eingetaucht wird Wenn Teilchen mit verschiedenen Korngrößen verwendet werden, dann sollten die größeren Teilchen zuerst aufgebracht werden, und anschließend die kleineren Teilchen, welche did Zwischenräume zwischen den größeren sich berührenden Teilchen ausfüllen können. Niichdcni die Verankerten Teilchen einheitlich in der Matrix eingebettet sind, kann das Teil leicht geschüttelt werden, liiii nicht gesicherte Teilchen davon zu entfernen. Der mit den eingebetteten Teilchen überzogene Teil kann anschließend unter geeigneten öcdin* gungcn aüsgehäflel werden, um die Teilchen fest an ihren eingebetteten Positionen zu verankern und das Klebemittel mit dem Substrat fest zu verbinden.

Um die abriebbeständigen Teilchen noch fester mit der Matrix zu verbinden, kann auf der Oberfläche des Materials eine zweite Bindemittelschicht aufgebracht werden, um weitgehend vollständig alle Lücken oder Zwischenräume auszufüllen, die zwischen benachbarten Teilchen bestehen. Zur Aufbringung dieser zweiten Bindemittelschicht wird bevorzugt ein verdünntes Harz oder ähnliches mit geringer Viskosität verwendet, das vor allem über Kapillarkräfte die Zwischenräume weitgehend vollständig ausfüllen kann. Es ist zweckmäßig, für diese Anwendung ein verdünntes Harz mit einer Viskosität unter ungefähr ItX) Centipoise zu verwenden.

Die anfängliche Bindemittelschicht und/oder die zweite Anwendung des Bindemittels sollen bevorzugt die Zwischenräume zwischen benachbarten Teilchen bis zu einer Höhe von zumindest ungefähr einer solchen Ebene ausfüllen, die definiert ist durch eine Parallele zu der Oberfläche des Substrates und die alle Schwerpunkte benachbarter Teilchen enthält, so daß eine feste Verankerung der eingebetteten Teilchen innerhalb des Bindemittels gewährleistet ist.
Die erfindungsgemäß hergestellten Materialien können jede beliebige Form aufweisen, von relativ geraden Segmenten bis zu komplexen gekrümmten Segmenten, wie sie gewöhnlich an Maschinenteilen für Papierherstellungsmaschinen auftreten. Der Reibungskoeffizient für solche zusammengesetzten Materialien, wie sie bei

jo der Papierherstellung verwendet werden, soll zwischen ungefähr 0,17 und ungefähr 0.J5, bevorzugt um 0.20 liegen (der Reibungskoeffizient soll hier in diesem Sinne verstanden werden, wie er von H. G. H ο w e 11 et al in Friction in Textiles. Seite 42. Textile Book Publishers.

j5 Inc.. N. Y. 1959 beschrieben ist). Von ganz wesentlicher Bedeutung bei der Herstellung von zusammengesetzten Materialien gemäß der vorliegenden Erfindung ist die Auswahl von Teilchen, welche eine Oberflächenrauheit von weniger als ungefähr 17,78 χ 10 ⁴ mm (Effektiven wert) aufweisen, und eine Korngröße von ungefähr 0.54 mm und weniger. Darüber hinaus sill die au«, diesen Teilchen gebildete Oberfläche des Maschinenteils mit dem Gewebe verträglich sein, das bei Durchführung des Verfahrens damit in Berührung kommt, so daß der

4t Abrieb des Gewebes möglichst gering ist.

tine der wesentlichen Methoden zur Herstellung der erfindungsgcmäß zusammengesetzten Materialien be steht darin, nach üblichen Verfahren die ausgewählten glatten Teilchen zu vermischen, zumindestens mit

ίο 35 Volumenprozent eines in der Warme aushärtenden Harzes oder einem ahnlichen Material und anschließend das zusammengesetzte Material durch eine geeignet geformte Düse unter entsprechendem Druck und bei geeigneter Temperatur zu extrudieren. Eine andere

Y-, wesentliche Methode besteht darm, die zusammenge setzte Mischung in eine ausgehöhlte form zu bringen, um nach bekannten Verfahren cm Maschinenteil herzustellen. Tür die Anwendung an Papierhcrstellungs maschinen muß die form so lang sein wie das

M) verwendete Siebband breit ist. Die Breite des Siebban des kann bis zu ungefähr 7,5 m beiragen.

Eine besonders gut geeignete Klasse von Bindemittel sind die in der Wärme aushärtenden Harze und die thermoplastischen Harze, welche in einer Dicke Von

b<i ungefähr 0,0025 bis ungefähr 0,025 mm aufgetragen Werden sollen. Zu den geeigneten Bindemitteln gehören l'olyamidc, Polybenzimidazole, Polycarbonate, l'olyester, Polyäther, Polyolefine, Polyacrylate, Polyacetale,

Polysulfone, Polyurethane, Epoxy- und Glasmassen, die besonders gut als erste Schicht auf dem Substrat verwendet werden können; daneben sind jedoch auch andere Bindemittel gut geeignet. Je nach der verwendeten Harzschicht wird das mit Harz überzogene Substrat erwärmt oder für ausreichende Zeit bei entsprechender Temperatur gehalten, um das Harz in den klebrigen Zustand überzuführen. Die Oberflächenschicht sollte eine geeignete Dicke und Klebrigkeit aufweisen, damit die aufgebrachten Teilchen darauf haften, und nicht unter der Wirkung der Schwerkraft nach unten fallen. Anschließend werden glatte, sphäroid bis sphärisch geformte, abriebbestandige Teilchen mit einer ausgewählten Korngröße auf die klebrige Oberfläche des Substrats durch irgendeine beliebige Technik aufgebracht, wie etwa durch Aufstreuen der Teilchen auf das mit Harz überzogene Substrat Von dem mit Harz überzogenen Substrat werden anschließend überschüssige und/oder die nur lose haftenden Teilchen entfernt, so daß eine einfache Schicht aus verdichteten und einheitlich ausgerichteten glatten Teilcher; zurückbleibt, die aus der Harzschicht herausragen. Wenn es gewünscht wird, kann eine Schicht aus Teilchen mit kleinerer Korngröße als solche, die bereits in dem Harz eingebettet sind, jetzt aufgebracht werden; sie füllen die Zwischenräume zwischen benachbarten Teilchen aus. Nachdem diese zweite Teilchenschicht aufgebracht ist. werden jegliche überschüssige und/oder lose anhaftende Teilchen wiederum entfernt. Das zusammengesetzte Material wird anschließend auf eine solche Temperatur und für eine ausreichende Zeitdauer erwärmt, um es vollständig auszuhärten. Die genaue Temperatur und die Zeitspanne, die für das Aushärten und/oder für die Behandlung des Harzes erforderlich sind, hängen von dem besonderen ausgewählten Harz ab. Wenn die Teilchen vollständig in der Harzschicht eingebettet sind, kann eine abschließende Oberflächenbehandlung, etwa eine Behandlung mit dem Sandstrahlgebläse, eine Vibratic isbearbeitung, oder eine Oberflächenbearbeitung durch Bürsten erforderlich sein, um den Überschuß des Harzes von den Oberflächen der Teilchen zu entfernen.

Die Größe der abriebbeständigen Teilchen ist begrenzt durch eine Korngröße zwischen ungefähr 0.54 mn und 0.29 mm. vermisch» mit solchen Teilchen, die eine Korngröße von 0.05 mm und feiner aufweisen

Es fällt ebenfalls unter die vorliegende Erfindung, daß mehr als eine Schicht von qbriebbeständigen Teilchen auf einem Substrat angebracht wird. Dies kann dadurch erreicht werden, daß eine zweite Harzschicht auf die Oberfläche aus eingebetteten Teilchen aufgebracht wird und anschließend darauf zusätzliche Teilchen aufgebracht werden, wobei die neuen Teilchen die gleiche oder eine andere Korngröße als die Teilchen der ursprünglichen Schicht aufweisen können. Dieser Vorgang kann wiederholt werden, um eine vielschichtige Oberfläche jeder gewünscnten Dicke zu erzeugen, wobei die abschließende Schicht Teilchen mit einer solchen Korngröße enthält, die dem vorgesehenen Verwendungszweck des zusammengesetzten Materials entsprechen.

Es fällt ferner unter die vorliegende Erfindung, eine Schicht aus einer Mischung Von Teilchen und Bindemittel mit oder ohne Kopplungsmittel und/oder Verstärkungsmittel in eine Gußform einzubringen, ansch'iießend darauf ein Bindemittel wiederum mit oder ohne Kopplungsmittel und/oder Verstärkungsmittel anzubringen, um ein heterogenes zusammengesetztes Material herzustellen. Die Dicke der Schicht aus eingebetteten Teilchen und der keine Teilchen enthaltenden Schicht kann variieren in Abhängigkeit von den besonderen Anwendungen, die für das zusammengesetzte Material vorgesehen sind.

Bei Einsatz des erfindungsgemäßen Materials wira ein großer Fortschritt dadurch erzielt, daß Sprünge und Risse in der Oberfläche des Materials leicht repariert werden können. Zusätzlich entstehen an dem erfindungsgemäßen Material bei Beschädigung keine scharfen Spitzen auf der Oberfläche, da das Material aus glatten Teilchen besteht. Ein aus der Oberfläche eines vielschichtigen zusammengesetzten Materials entferntes Teilchen legt lediglich ein anderes glattes Teilchen frei, ohne daß irgendeine scharfe Spitze entsteht. In gleicher Weise werden beim Abrieb des zusammengesetzten Materials lediglich wieder glatte Teilchen freigelegt.

_2Q Beispiele

Aluminiumoxidteilchen mit unterschiedlichen Korngrößen von 0,05 mm und feiner wurden hergestellt, indem Aluminiumoxidpulver, wie es für die Ht.-stellung von Einkristallen verwendet wird, unter Schmelzen durch einen Vemeuil-Kristallwachstums-Brenner geführt wird. Die Teilchen zeigten eine weitgehend sphärische Form und wurden in unterschiedliche Korngrößenbereiche ausgesiebt. Sphäroid geformte Aluminiumoxidteilchen, die eine Korngröße von über 0.05 mm aufweisen und im Handel erhältlich sind, wurden einer Polierstufe unterworfen.

Beispiel 1

Eine Mischung aus 50 Volumenprozent sphärisch geformter Aluminiumoxidteilchen mit einer Korngröße von 0,54 mm bis 0,49 mm und 50 Volumenprozent eines in der Wärme aushärtenden Pulvers wurde in eine Form gebracht, auf 138⁰C erwärmt und für 10 Minuten einem Druck von 420 kp/cm² ausgesetzt. Die Form hatte einen ■»o Durchmesser von 2,5 cm und eine Länge von 2,9 cm. Nach der Anwendung des Drucks wird die Form auf Raumtemperatur abgekühlt und das geformte Teil aus der Form entnommen. Das zylindrisch geformte Teil mit einem Durchmesser von 2,5 cm und einer Länge von 4ϊ 2.9 cm zeigte eine Oberfläche aus sphäroiden Aluminiumoxidteilchen, die einheitlich ir. dem Harz dispergiert waren.

Beispiel 2

ίο Eine Mischung aus 50 Volumenprozent sphärisch geformten Titankarbidteilchen mit einer Korngröße von 0.30 mm bis 0.40 mm und 50 Volumenprozent eines bin Erwärmung aushärtenden Pulvers wurde in eine Form gebracht, auf 138^rC erwärmt und für 10 Minuten einem Druck von 420 kp/cm² ausgesetzt. Die Form hatte einen Durchmesser von 2.5 cm und wies eine Länge von 2,9 cm auf. Nachdem der Druck angewendet worden war. wurde üt" Form auf Raumtemperatur abgekühlt und das geformte Teil aus der Form herausgenommen.

fet) Das zylindriseh geformte Teil mit einem Durehmesser von 2,5 cm und einer Länge von 2,9 cm zeigte eine Oberfläche aus sphäroiden Titankarbidteilchen, die einheitlich in dem Harz dispergiert waren, Die Oberfläche wurde für zwei Minuten an einer mit Längsnoppen versehenen, ein metallisches Gefüge aufweisenden Walze mit einem Durchmesser von 30 cm Unter Verwertdung von Abriebmitteln poliert. In der Polierstufe wird das Harz von der Oberfläche entfernt,

so daß die Kugeln, die darin eingebettet waren, freigelegt werden, wodurch eine glatte Oberfläche erzeugt wird.

Beispiel 3

Ein Prototyp-Teil für ein Leitblech an einer Langsiebpapiermaschine wurde hergestellt, indem metallisches Blech (Aluminium) zu einer weitgehend kanalartig geformten Konfiguration gebogen wurde mit einer Länge von 105 cm, einer Breite von 6,3 cm und mit Stegen von 3,2 cm. Die Fühfurigskante an der Oberfläche der Breitseite wurde um etwa 2° von der Oberfläche nach oben gebogen und der daran angebrachte Steg wurde kurvenförmig ausgebildet, um eine aerodynamische Konfiguration zu erhalten. Damit is wurde gewährleistet, daß das Maschinensieb, das über ein solches Leitblech in der Breite von der Führungsl

io

"leitet

einen i*r»t

wurden mit Aluminiumfolie überzogen, um eine geschlossene, kanalartige Form mit einer öffnung an der Oberseite zu bilden. 500 g sphäroider Aluminiumoxidteilchen mit einer Korngröße von 0,54 mm bis 0,49 frim wurden zu 600 g eines Epoxyhafzes hinzugefügt, Das Gemenge wurde langsam vermischt, wobei die Teilchen in der Weise zugesetzt wurden, daß die Bildung von Blasen in der Mischung aulf ein Minimum herabgesetzt wurde. Der Mischung wurden 60 g eines flüssigen Epoxyhafz-Härters zugesetzt. Die Mischung wurde weiter vermischt und anschließend in die Leitblechform gegossen. Ein zusätzlicher Ansatz von 600 g Epoxyharz und 60 g des Härters wurden gemischt und auf die Oberseite der ersten Mischung gegossen. Die zusammengesetzte Mischung wurde für 24 Stunden sich selbst überlassen. Innerhalb der ersten 2 bis 4 Stunden erhitzte sich das Epoxyharz infolge der exothermen Resktion währsnd der Ρο!^ν'!Τϊ°Γ'^€:ο'''^Λη. D'°

Druck aufbaut, wodurch Flüssigkeit und andere Chemikalien angesaugt werden, die durch das Sieb hindurch auf das Ablaufsegment der Leitblechoberfläche treten, wodurch der Papierstoff auf der Oberseite des Siebes entwässert wird.

Die Längsenden des so geformten Leitbleches sphäroiden Teilchen sanken auf den Boden der Form und als Endprodukt wurde ein Teil erhallen mit einer oberen Oberfläche aus sphäroiden Teilchen einer speziellen Korngröße, die in einer Epoxyharz-Matrix eingebettet waren.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. FührungsFläche für das Langsieb einer Papiermaschine, bestehend aus in einem thermoplastischen oder wärmehärtenden Kunststoff eingebetteten keramischen Teilchen aus Metalloxiden, Metallkarbiden, Metallboriden, Metallsiliciden und/oder Metallnitriden, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilchen eine Oberflächenrauheit zwischen 25,4 χ lO-'-mm und 17,78 χ lO-'mm (Effektivwert) und einen Durchmesser zwischen 0,29 und 0,54 mm haben und daß sie an der Oberfläche der Führungsfläche dicht gepackt und weitgehend einheitlich ausgerichtet sind und teilweise über das Bindemittel hinausragen.

2. Führungsfläche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Oberflächenbereich zusätzlich kleine Teilchen der keramischen Stoffe mit Teilchendurchmessern von 0,05 mm und darunter angeordnet sind.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind im Oberflächenbereich zusätzlich kleine Teilchen oder keramische Stoffe mit Teilchendurchmessern von 0,05 mm und darunter angeordnet
Die abriebbeständigen Teilchen müssen in eine sphäroide bis sphärische Form zu bringen sein, so daß nach der einheitlichen Ausrichtung und teilweisen Einbettung in eine Matrix aus einem geeigneten Bindemittel die herausragenden Segmente zu einer

to glatten Oberflächenbeschaffenheit führen, die weitgehend frei von rauhen Kanten ist. Wenn das endlose Maschinensieb über derartige Oberflächen gezogen wird, kommt das Sieb mit den glatten, herausragenden, abriebbeständigen Teilchen in Berührung, wodurch der Abrieb des Siebes größtenteils vermindert wird.

Zu den geeigneten abriebbeständigen Teilchen gemäß der Erfindung gehören Metalloxide M.etallkarbide. Metallboride, Metallnitride und Metallsilicide in beliebigen Kombinationen oder Mischungen. Beispiele für Metalloxide sind Verbindungen wie Aluminiumoxid