Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
In den beiliegenden Zeichnungen stellt Fig. 1 den vollständigen Polirapparat in seiner äufseren
Ansicht dar, wie er zum Gebrauch benutzt wird.In the accompanying drawings, Fig. 1 shows the complete polishing apparatus in its exterior
View how it is used for use.
Derselbe besteht in seinen Haupttheilen aus dem Cylinder A, Fig. 1, zur Aufnahme der zum
Poliren gehörigen Flüssigkeiten (der Politur und des Spiritus) und aus dem Polirpolster B. Das
Polirpolster läfst sich von dem Cylinder A abnehmen. It consists in its main parts of the cylinder A, Fig. 1, for receiving the liquids belonging to the polishing (polish and spirit) and of the polishing pad B. The polishing pad can be removed from the cylinder A.
Der gröfsere Cylinder α dient zur Aufnahme
der Politur; in demselben befindet sich der zur Seite stehende kleinere Cylinder b, welcher zur
Aufnahme des Spiritus dient. Der gemeinschaftliche Boden c hat im Centrum jedes der beiden
Cylinder je eine Oeffnung, welche durch den Korkstöpsel d bezw. dx mittelst der Spindel
e bezw. e1 und der Schraubenmutter m
bezw. ml auf- und zugeschraubt werden kann
(in der Fig. 2 ist der Korkstöpsel d in hochgehobener Lage gezeichnet). Die Spindeln e
und e1 tragen an ihrem oberen Ende geriffelte Hand scheibchen.The larger cylinder α is used to hold the polish; in it is the smaller cylinder b standing to one side, which is used to hold the spirit. The common floor c has an opening in the center of each of the two cylinders, which respectively through the cork stopper d. d x by means of the spindle e respectively. e 1 and the nut m respectively. m l can be screwed on and off (in Fig. 2, the cork stopper d is drawn in a raised position). The spindles e and e 1 have fluted hand disks at their upper end.
Der Cylinder α ist mit einem Deckel f abgeschlossen,
der mit einem Hals g versehen ist. Der kleinere Cylinder reicht durch den
Deckel / bis zur Höhe des Halses g. Diese oberen Oeffnungen der Cylinder werden mit
Korkstöpseln h und h1 geschlossen. Diese Korkstöpsel
werden, wenn ein Fällen der Cylinder erfolgen soll, durch Hochschieben in die Lage Ä2
gebracht. Unter dem Boden c befindet sich der trichterförmige Boden i, durch welchen beide
Flüssigkeiten nach der Mitte des Polirpolsters geleitet werden.The cylinder α is closed with a cover f which is provided with a neck g. The smaller cylinder extends through the lid / up to the level of the neck g. These upper openings of the cylinders are closed with cork stoppers h and h 1 . If the cylinders are to be felled, these cork stoppers are brought into position Ä 2 by pushing them up. Under the floor c there is the funnel-shaped floor i, through which both liquids are directed towards the center of the cushion.
Das Polirpolster, Fig. 2a, besteht aus einem
Rand mit Siebboden k, auf welchem Rofshaare mit einem starken wollenen Ueberzug befestigt
werden. Ueber den letzteren wird nun der zum Poliren dienende leinene Ueberzug gespannt,
welcher, sobald er lädirt ist, abgenommen und durch einen anderen ersetzt werden
kann.The Polirpolster, Fig. 2a, consists of an edge with a sieve bottom k, on which Rofshaare with a strong woolen cover are attached. The linen cover, which is used for polishing, is stretched over the latter and, as soon as it is damaged, can be removed and replaced by another.
Um eine elastische Kante des Polsters zu erzielen, ist am Rand des Siebbodens ein Falz /
vorhanden, in welchen die Rofshaare mittelst eines Fadens eingezogen werden, so dafs dieselben
bürstenähnlich abstehen.In order to achieve an elastic edge of the upholstery, a fold /
present, in which the rofs are drawn in by means of a thread, so that they are
stick out like a brush.
Bei Arbeiten, bei welchen die Höhe des Apparates hinderlich ist, wird das abnehmbare
Polster allein verwendet, wobei die Politur bezw. der Spiritus auf die Siebfläche desselben gegossen
werden.For work in which the height of the device is a hindrance, the removable
Upholstery used alone, the polish BEZW. the spirit poured onto the sieve surface of the same
will.
Um das Austrocknen des Polsters nach beendigter Arbeit zu verhüten, wird der Apparat
in einer Blechbüchse aufbewahrt.In order to prevent the upholstery from drying out after the work is finished, the device
kept in a tin can.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Der dargestellte Polirapparat, charakterisirt durch die getrennten. Behälter b und α für
Politur und Spiritus, welche beide einzeln durch regulirbare Korkverschlüsse mit Schraubenstellung
in und aufser Wirkung gesetzt werden können, und durch das abnehmbare, mit Rofshaaren gepolsterte
Kissen B, The polishing apparatus shown, characterized by the separate. Containers b and α for polish and alcohol, both of which can be set individually by means of adjustable cork closures with screw position in and for action, and by means of the removable cushion B padded with rofs hair,