DE2313378B2 - Housing with separate terminal box for an explosion-proof electrical machine - Google Patents
Housing with separate terminal box for an explosion-proof electrical machineInfo
- Publication number
- DE2313378B2 DE2313378B2 DE2313378A DE2313378A DE2313378B2 DE 2313378 B2 DE2313378 B2 DE 2313378B2 DE 2313378 A DE2313378 A DE 2313378A DE 2313378 A DE2313378 A DE 2313378A DE 2313378 B2 DE2313378 B2 DE 2313378B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- intermediate plate
- housing
- explosion
- terminal box
- electrical machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
- H02K5/225—Terminal boxes or connection arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/40—Structural association with grounding devices
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/12—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas
- H02K5/136—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas explosion-proof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine explosionsgeschützte, elektrische Maschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs.The invention relates to a housing for an explosion-proof electrical machine according to the Generic term of the claim.
Seit längerer Zeit werden für explosionsgeschützte, elektrische Maschinen in druckfester Kapselung sogenannte explosionsgeschützte Leitungsdurchführungen eingesetzt. Diese Leitungsdurchführungen sind in ihrer Konstruktion aufwendig und haben darüber hinaus den Nachteil, daß für jede Durchführung eine separate Gewindebohrung in einer Platte, die den druckfesten Abschluß zum Motorgehäuse bildet, vorzusehen ist.For a long time now, explosion-proof electrical machines in flameproof enclosures have been so-called explosion-proof cable bushings used. These cable bushings are in their Complex construction and also have the disadvantage that a separate one for each implementation A threaded hole is to be provided in a plate which forms the pressure-tight connection to the motor housing.
Auch wurde bereits versucht, ein Leitungsbündel mit einer Kunstharzmasse, z. B. auf der Basis von Epoxydharzen, im Anschlußraum des Motorgehäuses zu vergießen. Diese Art hat den Nachteil, daß verhältnismäßig große Gießharzmassen zur Ausfüllung der jeweilig vorhandenen Anschlußräume eingesetzt werden müssen, wodurch verhältnismäßig große Spalte aufgrund der Volumenkontraktion an den Verbindungsstellen zur Gehäusewand des Anschlußraumes auftreten. Attempts have also been made to use a cable bundle with a synthetic resin compound, e.g. B. on the basis of epoxy resins, to be cast in the connection space of the motor housing. This type has the disadvantage that it is proportionate large cast resin masses are used to fill the respective existing connection spaces must, creating relatively large gaps due to the volume contraction at the junctions occur to the housing wall of the terminal compartment.
Eine Gleichstrommaschine in Schlagwetter- und explosionsgeschützter Ausführung mit einem Gehäuse und Klemmenkasten ist bereits bekannt (DE-GM 19 27 282). Hierbei ist der druckfeste, gekapselte Raum und der mit einem Deckel verschließbare Klemmenkasten durch eine Zwischenplatte abgeteilt. Der Klemmenkasten besitzt eine Kabeleinführungsöffnung. Hier sind jedoch die eingangs erwähnten Leitungsdurchführungen eingesetzt.A direct current machine in firedamp and explosion-proof design with one housing and terminal box is already known (DE-GM 19 27 282). Here is the pressure-resistant, encapsulated room and the terminal box, which can be closed with a cover, is separated by an intermediate plate. The terminal box has a cable entry opening. Here, however, are the line bushings mentioned at the beginning used.
Auch ist bereits ein Klemmenkasten für elektrische Maschinen bekannt, dessen Klemmen für den Anschluß der elektrischen Maschine auf rippenförmigen bzw. nockenartigen Sockeln befestigt sind (DE-GM 18 12 295). Die Sockel sind jedoch mit durchgehenden Bohrungen versehen, und zwar sowohl für dieAlso, a terminal box for electrical machines is already known, the terminals of which for the connection of the electrical machine are attached to rib-shaped or cam-like bases (DE-GM 18 12 295). However, the bases are provided with through holes, both for the
4Ί stromführenden Kabelanschlüsse, als auch für den Anschluß einer Erdleitung. Ein derartiger Klemmenkasten läßt sich jedoch für Maschinen in Schlagwetter- und explosionsgeschützter Ausführung nicht einsetzen. 4Ί current-carrying cable connections, as well as for connecting an earth line. Such a terminal box cannot, however, be used for machines in firedamp and explosion-proof design.
Es ist ferner ein Klemmenbrett für elektrische Maschinen bekannt, das mittels einer Schraube mit dem Maschinengehäuse verbunden ist (DE-GM 19 43 4/5). Daneben wird als Verdrehungsschutz ein am Klemmenbrett befindlicher Zapfen benötigt, der in eine zweite, ohnehin vorhandene Gewindebohrung des Maschinengehäuses eingreift. Auch in diesem Fall sind beide Gewindebohrungen durchgehend ausgebildet. Was die Art der Befestigung betrifft, so scheidet ein Einsatz unter Schlagwetter- und explosionsgeschützten Bedingungen gleichfalls aus.There is also a terminal board for electrical machines known by means of a screw with the Machine housing is connected (DE-GM 19 43 4/5). In addition, there is an anti-twist protection device on the terminal board located pin required, which is in a second, already existing threaded hole in the machine housing intervenes. In this case, too, both threaded bores are continuous. What the Type of fastening is concerned, use under firedamp and explosion-proof conditions is different also off.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine explosionsgeschützte, elektrische Maschine die Zahl der Leitungsdurchführungen innerhalb des Klemmenkastens zu vermindern und somit den druckfest gekapselten Raum des Gehäuses sicherer zu machen und eine gute Zugänglichkeit des Klemmenbretts zu gestatten.The invention is based on the object for an explosion-proof electrical machine the number of To reduce cable penetrations within the terminal box and thus the flameproof encapsulated To make the space of the housing more secure and to allow easy access to the terminal board.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is given by what is stated in the characterizing part of the patent claim Features solved.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen in einer wesentlichen Erhöhung der Sicherheit für den druckfest gekapselten Raum durch Reduzierung der Anzahl von Gewindebohrungen in der Zwischenplatte auf mindestens den sechsten Teil und einer besonders leichten und einfachen Austauschbarkeit des Klemmenbretts und seiner Einzelteile, ohne notwendigen Eingriff in den explosionsgeschützten, druckfest gekapselten Gehäuseraum. Durch Fortfall der bisher bekannten Leitungsdurchführungsbolzen werden innerhalb des druckfest gekapselten Gehäuseraumes Kriechwege zwischen den blanken Anschlußbolzen untereinander und zwischen Anschlußbolzen und Gehäuse vermieden, die durch Kondensatniederschläge zum Abbau des Isolationswiderstandes führen und dadurch Phasenbzw. Masseschluß verursachen können.The advantages achieved by the invention consist in a substantial increase in security for the Flameproof enclosed space by reducing the number of threaded holes in the intermediate plate to at least the sixth part and a particularly easy and simple interchangeability of the terminal board and its individual parts, without having to intervene in the explosion-proof, flameproof enclosure Housing space. By eliminating the previously known cable bushing bolts are within the Flameproof encapsulated housing space, creepage distances between the bare connecting bolts and avoided between the connecting bolt and the housing, which are caused by condensate to reduce the Lead insulation resistance and thereby phase or. Cause a short to ground.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. It shows
Fig. 1 ein Gehäuse für eine explosionsgeschützte, elektrische Maschine in Draufsicht undFig. 1 shows a housing for an explosion-proof, electrical machine in plan view and
F i g. 2 in Seitenansicht im Schnitt.F i g. 2 in side view in section.
Die F i g. 1 zeigt das Innere des Klemmenkastens 1 mit dem Klemmenbrett 2 und der Mehrfachleitungsdurchführung 3. Der Klemmenkasten 1 besitzt an einer Seite die Kabeleinführung 4, die über die Kabel 5 bis 7 mit den Klemmen 8 bis 10 verbunden ist. Von den Klemmen 8 bis 13 stellen die Kabel 14 bis 19 die Verbindung zur Mehrfachleitungsdurchführung 3 her.The F i g. 1 shows the inside of the terminal box 1 with the terminal board 2 and the multiple cable bushing 3. The terminal box 1 has one Cable entry 4, which is connected to terminals 8 to 10 via cables 5 to 7. Of the Terminals 8 to 13 connect the cables 14 to 19 to the multiple line bushing 3.
Die F i g. 2 zeigt die Zwischenplatte 20, die den Klemmenkasten 1 vom druckfest gekapselten Raum 21 trennt. Die Nocken 22 und 23 sind mit Gewindesacklöchern versehen (nur im Fall des Nocken im mittleren Bereich der Zwischenplatte 20 dargestellt und mit 24 bezeichnet) und dienen der Aufnahme des Klemmenbretts 2 und des Anschlusses für die Erdleitung 25. Die schräge Anordnung der Öffnung 26 ist für die Kabeleinführung 4 vorgesehen. Befestigungsmittel 28 und 30 dienen der Befestigung des Klemmenbretts 1 und des Kabelschuhes 29 für die Erdleitung 25. Die Bohrung 31 enthält die Gewindebuchse 32. Das Klemmenkastengehäuse wird mit dem Deckel 27 verschlossen.The F i g. 2 shows the intermediate plate 20 which separates the terminal box 1 from the pressure-proof encapsulated space 21 separates. The cams 22 and 23 are provided with threaded blind holes (only in the case of the cam in the middle Area of the intermediate plate 20 shown and denoted by 24) and serve to accommodate the terminal board 2 and the connection for the earth line 25. The inclined arrangement of the opening 26 is for the Cable entry 4 provided. Fastening means 28 and 30 are used to fasten the terminal board 1 and of the cable lug 29 for the earth line 25. The bore 31 contains the threaded bushing 32. The terminal box housing is closed with the cover 27.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2313378A DE2313378B2 (en) | 1973-03-17 | 1973-03-17 | Housing with separate terminal box for an explosion-proof electrical machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2313378A DE2313378B2 (en) | 1973-03-17 | 1973-03-17 | Housing with separate terminal box for an explosion-proof electrical machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2313378A1 DE2313378A1 (en) | 1974-09-26 |
| DE2313378B2 true DE2313378B2 (en) | 1978-05-11 |
Family
ID=5875089
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2313378A Ceased DE2313378B2 (en) | 1973-03-17 | 1973-03-17 | Housing with separate terminal box for an explosion-proof electrical machine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2313378B2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19618862A1 (en) * | 1996-05-02 | 1997-11-13 | Maico Elektroapparate | Fan motor |
| DE102009013049A1 (en) * | 2009-03-16 | 2010-09-30 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | Explosion-proof electric motor |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2226090T3 (en) * | 1997-11-18 | 2005-03-16 | Atb Austria Antriebstechnik Aktiengesellschaft | STATOR HOUSING FOR ELECTRIC MOTORS. |
| JP2004056943A (en) * | 2002-07-22 | 2004-02-19 | Fanuc Ltd | Motor |
| CN103081305B (en) * | 2010-08-24 | 2015-07-22 | 索尤若驱动有限及两合公司 | Connection arrangement and electric motor having such a connection arrangement |
-
1973
- 1973-03-17 DE DE2313378A patent/DE2313378B2/en not_active Ceased
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19618862A1 (en) * | 1996-05-02 | 1997-11-13 | Maico Elektroapparate | Fan motor |
| DE102009013049A1 (en) * | 2009-03-16 | 2010-09-30 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | Explosion-proof electric motor |
| DE102009013049B4 (en) * | 2009-03-16 | 2017-09-21 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg | Explosion-proof electric motor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2313378A1 (en) | 1974-09-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2930396C2 (en) | ||
| DE2227781A1 (en) | Wiring arrangement | |
| DE2313378B2 (en) | Housing with separate terminal box for an explosion-proof electrical machine | |
| DE872595C (en) | Watertight junction box with terminals and fuses | |
| DE3723288C2 (en) | ||
| DE7310158U (en) | Housing for explosion-proof electrical machines | |
| DE3328785A1 (en) | Bushing insulator for a bulkhead wall in an installation cabinet for medium-voltage switching and distribution installations | |
| DE517738C (en) | Cable transfer box | |
| DE8809419U1 (en) | Wire feedthrough for pressure-resistant rooms | |
| DE1465083C (en) | Cable termination for high-voltage multi-conductor cables | |
| DE836679C (en) | Cable termination device | |
| DE7424566U (en) | Low voltage power distribution device | |
| DE102018204350A1 (en) | Arrangement for carrying out a plurality of electrical connections through a wall of an electrical transformer | |
| DE975670C (en) | High current line | |
| DE1279163B (en) | Switching bridge, z. B. in plug form, for the production of circuit connections | |
| DE330031C (en) | Equipment on electricity counters to prevent the withdrawal of electricity by switching off the counter | |
| AT215488B (en) | Multiple arrangement of shielded pupin coils consisting of shell or pot core coils | |
| DE452399C (en) | Arrangement of the junction of high voltage cables in control rooms of electrical systems | |
| AT269248B (en) | Equipment for the production of a permanent cable connection, made of a multi-part cable sleeve consisting of a transparent plastic and a transparent casting resin | |
| AT361578B (en) | MULTI-PHASE MEASURING CONVERTER ARRANGEMENT | |
| AT129225B (en) | System of watertight junction boxes for electrical distribution systems. | |
| DE1270650B (en) | Multipole connection box, which is cast from an insulating compound with high dielectric strength and is arranged in the stationary part of a multi-phase switch cell | |
| DE1113738B (en) | Cable box with a tight metal housing | |
| CH409049A (en) | Cable termination | |
| DE1091641B (en) | Multiple arrangement of shielded pupin coils consisting of shell or pot core coils |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8227 | New person/name/address of the applicant |
Free format text: FELTEN & GUILLEAUME ENERGIETECHNIK GMBH, 5000 KOELN, DE |
|
| 8235 | Patent refused |