DE2313378A1 - HOUSING FOR EXPLOSION-PROOF ELECTRIC MACHINERY - Google Patents

HOUSING FOR EXPLOSION-PROOF ELECTRIC MACHINERY

Info

Publication number
DE2313378A1
DE2313378A1 DE2313378A DE2313378A DE2313378A1 DE 2313378 A1 DE2313378 A1 DE 2313378A1 DE 2313378 A DE2313378 A DE 2313378A DE 2313378 A DE2313378 A DE 2313378A DE 2313378 A1 DE2313378 A1 DE 2313378A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
intermediate plate
housing
explosion
housing according
proof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2313378A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2313378B2 (en
Inventor
Horst-Guenter Halt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Felten & Guilleaume Schaltanl
Original Assignee
Felten & Guilleaume Schaltanl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Felten & Guilleaume Schaltanl filed Critical Felten & Guilleaume Schaltanl
Priority to DE2313378A priority Critical patent/DE2313378B2/en
Publication of DE2313378A1 publication Critical patent/DE2313378A1/en
Publication of DE2313378B2 publication Critical patent/DE2313378B2/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225—Terminal boxes or connection arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/40—Structural association with grounding devices
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/12—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas
    • H02K5/136—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas explosion-proof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Description

Gehäuse für explosionsgeschützte, elektrische Maschinen Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für explosionsgeschatzte5 elektrische Maschinen, bestehend aus einem druckfest gekapselten Raum und einem hiervon durch eine Zwischenplatte abgeteilten und mit einem Deckel verschließbaren Klemmenkasten.Housing for explosion-proof electrical machines The invention relates to a housing for explosion-protected5 electrical machines, consisting of from a pressure-proof encapsulated space and one of these through an intermediate plate divided terminal box that can be closed with a cover.

Es ist bekannt, daß für explosionsgeschützte, elektrische Maschinen in druckfester Kapselung sogenannte explosionsgeschützte iJeitungsdurchführungen eingesetzt werden. Diese Beitungsdurchführungen sind aufwendig in ihrer Konstruktion und haben darüber hinaus den Nachteil, daß für jede Durchführung eine separate Gewindebohrung in einer Platte, die den druckfesten Abschluß zum l.Iotorgehause bildet, vorzusehen ist.It is known that for explosion-proof electrical machines so-called explosion-proof cable bushings in flameproof enclosure can be used. These entry bushings are complex in their construction and also have the disadvantage that a separate threaded hole for each implementation to be provided in a plate that forms the pressure-tight seal to the l.Iotorgehause is.

Weiter ist bekannt, daß versucht worden ist, ein Iieitungsbündel mit einer Kunstharzmasse, z.B. auf der Basis von Epoxydharzen, im Anschlußraum des Motorgehäuses zu vergießen. Diese Art hat den Nachteil, daß verhältnismäßig große Gießharzmassen zur Ausfüllung der jeweilig vorhandenen Anschlußräume eingesetzt werden müssen, wodurch verhältnismäßlg große Spalte aufgrund der Volumenkontraktion an den Verbindungsstellen zur Gehäusewand des Anschlußraumes auftreten.It is also known that attempts have been made to use a cable bundle a synthetic resin compound, e.g. on the basis of epoxy resins, in the connection space of the motor housing to shed. This type has the disadvantage that relatively large cast resin masses must be used to fill the respective existing connection spaces, whereby relatively large gaps due to the volume contraction at the connection points occur to the housing wall of the terminal compartment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse für explosionsgeschützte, elektrische Maschinen mit einer ökonomischen Anschlußart zu schaffen, die zudem eine gute Zugänglichkeit des Klemmenbrettes erlaubt und die Nachteile der Ausführungen der eingangs geschilderten Art vermeidet.The invention is based on the object of providing a housing for explosion-proof, To create electrical machines with an economical type of connection that also A good accessibility of the terminal board allows and the disadvantages of the designs of the type described above avoids.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß allf der Zwischenplatte des Gehäuses wenigstens zwei, zum Deckel hinweisende Nocken angeordnet sind, die jeweils zur Zwischenplatte parallel verlaufende und ebene Oberflächen aufweisen und daß der Klemmenkasten mit wenigstens einer seitlichen Öffnung versehen ist.This object is achieved according to the invention in that all of the intermediate plate of the housing at least two cams pointing towards the cover are arranged which each have flat surfaces that run parallel to the intermediate plate and that the terminal box is provided with at least one lateral opening.

Es wird ferner als erfinderisch angesehen, daß die seitliche Öffnung des Klernmenkastens mit einer Kabeleinführung abgeschlossen ist, wobei die Achse der Öffnung zur Achse des Motors hin geneigt ist.It is also considered inventive that the side opening of the terminal box is closed with a cable entry, with the axis the opening is inclined towards the axis of the motor.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist ein Nocken im mittleren Bereich der Zwischenplatte angeordnet und mit einem an sich bekannten iclemmenbrett mittels Befestigungsmittel verbunden und ein Nocken im Randbereich der Zwischenplatte angeordnet und mit dem Kabelschuh einer Erdleitung mittels Befestigungsmittel verbunden, wobei beide Nocken mit Gewindesacklöchern versehen sind.In one embodiment of the invention, a cam is in the central area the intermediate plate and arranged with a known iclemmenbrett means Fastening means connected and a cam arranged in the edge region of the intermediate plate and connected to the cable lug of a ground line by means of fastening means, wherein both cams are provided with threaded blind holes.

In einer besonders vorteilhaften Forr.l der Erfindung ist die Bohrung der Zwischenplatte mit einer Gewindebuchse versehen, in der eine mit Gießharz vergossene Mehrfachleitungsdurchführung angeordnet ist, die mit der Kabeleinführung über die Klemmen des Klemmenbretts durch Kabel verbunden ist.In a particularly advantageous form of the invention, the bore the intermediate plate is provided with a threaded bushing in which a cast resin Multiple line bushing is arranged, which is connected to the cable entry via the Clamping the terminal board is connected by cables.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen in einer wesentlichen Erhöhung der Sicherheit für den druckfest gekapselten Raum durch Reduzierung der Anzahl von Gewindebohrungen in der Zwischenplatto auf mindestens den sechsten leil und einer besonders leichten und einfachen Austauschbarkeit des Klemmenbrettes und seiner Einzelteile, ohne notwendigen Eingriff in den explosionsgeschützten, druckfest gekapselten Gehäuseraum.The advantages achieved by the invention consist in an essential one Increasing the security for the flameproof enclosure by reducing the Number of threaded holes in the intermediate plato on at least the sixth leil and a particularly easy and simple interchangeability of the terminal board and its individual parts, pressure-resistant without the need to intervene in the explosion-proof encapsulated housing space.

Durch Fortfall der bisher bekannten lJeitungsdurchführungsbolzen werden innerhalb des druckfest gekapselten Gehäuseraumes Kriechwege zwischen den blanken Anschlußbolzen untereinander und zwischen Anschlußbolzen und Gehäuse vermieden, die durch Kondensatniederschläge zum Abbau des Isolationswiderstandes führen und dadurch iliasen- bzw. Masseschluß verursachen können.By eliminating the previously known cable bushing bolts creepage distances between the bare ones inside the flameproof enclosure Avoid connecting bolts to each other and between connecting bolt and housing, which lead to a reduction in the insulation resistance due to condensation and this can cause an ilias or a short to ground.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 ein Gehäuse für explosionsgeschützte, elektrische Maschinen in Draufsicht und Fig. 2 in Seitenansicht im Schnitt.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. They show: Fig. 1 a housing for explosion-proof, electrical machines in plan view and FIG. 2 in side view in section.

Die Fig. 1 zeigt das Innere des Klemmenkastens 1 mit dem Klemmenbrett 2 und d er der Mehrfachleitungsdurchführung 3. Der Klemmenkasten 1 besitzt an einer Seite die Kabeleinführung 4, die über die Kabel 5 bis 7 mit den Klemmen 8 bis 10 verbunden ist. Von den Klemmen 8 bis 13 stellen die Kabel 14 bis 19 die Verbindung zur Mehrfachleitungsdurchführung 3 her.Fig. 1 shows the interior of the terminal box 1 with the terminal board 2 and the multi-line bushing 3. The terminal box 1 has on one The cable entry 4, which is connected via cables 5 to 7 to terminals 8 to 10 connected is. From terminals 8 to 13, cables 14 to 19 make the connection for multiple line bushing 3.

Die Fig. 2 zeigt die Zwischenplatte 20, die den Klemmenkasten 1 vom druckfest gekapselten Rd.1mI 21 trennt. Die Nocken 22, 23 sind mit Gewindesacklöchern versehen (nur im Fall des Nocken im mittleren Bereich der Zwischenplatte 21 dargestellt und mit 24 bezeichnet) und dienen der Aufnahme des Klemmenbretts 2 und des Anschlusses für die Erdleitung 25. Die schräge Anordnung der Öffnung 26 ist für die Kabeleinführung 4 vorgesehen. Befestigungsmittel 28, 30 dienen der.Befestigung des Klemmenbretts 1 und des Kabelschuhs 29 für die Erdleitung 25. Die Bohrung 31 enthält die Gewindebuchse 32. Das Gehäuse wird mit dem Deckel 27 verschlossen.Fig. 2 shows the intermediate plate 20, which the terminal box 1 from flameproof encapsulated Rd.1mI 21 separates. The cams 22, 23 have threaded blind holes provided (only shown in the case of the cam in the middle area of the intermediate plate 21 and denoted by 24) and serve to accommodate the terminal board 2 and the connection for the earth line 25. The inclined arrangement of the opening 26 is for the cable entry 4 provided. Fasteners 28, 30 serve to fasten the terminal board 1 and the cable lug 29 for the earth line 25. The bore 31 contains the threaded bushing 32. The housing is closed with the cover 27.

Claims (4)

Ansprüche:Expectations: 1. Gehäuse für explosionsgeschützte, elektrische Maschinen, bestehend aus einem druckfest gekapselten Raum und einem hiervon durch eine Zwischenplatte abgeteilten, mit einem Deckel verschließbaren INenunenkast2n, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß auf der Zwischenplatte (20) wenigstens zwei, zum Deckel (27) hinweisende Nocken (22,23) angeordnet sind, die jeweils zur Zwischenplatte (20) parallel verlaufende und ebene Oberflächen aufvleisen, und daß der Klemmenkasten (1) mit wenigstens einer seitlichen Öffnung (26) versehen ist.1. Housing for explosion-proof electrical machines, consisting of from a pressure-proof encapsulated space and one of these through an intermediate plate divided INunenkast2n, which can be closed with a lid, d a d u r c h g e It is not indicated that on the intermediate plate (20) at least two, for the cover (27) indicative cams (22,23) are arranged, each to the intermediate plate (20) Lay out parallel and flat surfaces, and that the terminal box (1) is provided with at least one lateral opening (26). 2. Gehäuse nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die seitliche Öffnung (26) des Klemmenkastens (1) mit einer Kabeleinführung (4) abgeschlossen ist, wobei die Achse der Öffnung (25) zur Achse des Motors hin geneigt ist. 2. Housing according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the side opening (26) of the terminal box (1) with a cable entry (4) is completed with the axis of the opening (25) towards the axis of the motor is inclined. 3. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e -t, daß ein Nocken (22) im mittleren Bereich der Zwischenplatte (20) angeordnet ist und mit einem an sich bekannten Klemmenbrett (2) mittels Befestigungsmittel (28) verbunden ist und ein Nocken (23) im Randbereich der Zwichenplatte (20) angeordnet ist und mit dem Kabelschuh.(29) einer Erdleitung (25) mittels Befestigungsmittel (30) verbunden ist, wobei beide Nocken (22, 23) mit Gewindesacklöchern (24) versehen sind. 3. Housing according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e -t that a cam (22) is arranged in the central region of the intermediate plate (20) is and with a known terminal board (2) by means of fastening means (28) is connected and a cam (23) is arranged in the edge region of the intermediate plate (20) and with the cable lug (29) an earth line (25) by means of fastening means (30) is connected, both cams (22, 23) provided with threaded blind holes (24) are. 4. Gehäuse nach eine oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Bohrung (31) der Zwischenplatte (20) mit einer Gewindebuchse (32) verstehen ist, in der eine mit Gießharz vergossene Mehrfachleitungsdurchführung (3) angeordnet ist, die mit der Kabeleinführung (4) über die Klemmen (8-13) des Klemmenbretts (2) durch Kabel (14-19) verbunden ist.4. Housing according to one or more of claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that the bore (31) of the intermediate plate (20) is to be understood as having a threaded bushing (32) in which a cast resin is cast Multi-line bushing (3) is arranged, which is connected to the cable entry (4) is connected via the terminals (8-13) of the terminal board (2) by cables (14-19). LeerseiteBlank page
DE2313378A 1973-03-17 1973-03-17 Housing with separate terminal box for an explosion-proof electrical machine Ceased DE2313378B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2313378A DE2313378B2 (en) 1973-03-17 1973-03-17 Housing with separate terminal box for an explosion-proof electrical machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2313378A DE2313378B2 (en) 1973-03-17 1973-03-17 Housing with separate terminal box for an explosion-proof electrical machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2313378A1 true DE2313378A1 (en) 1974-09-26
DE2313378B2 DE2313378B2 (en) 1978-05-11

Family

ID=5875089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2313378A Ceased DE2313378B2 (en) 1973-03-17 1973-03-17 Housing with separate terminal box for an explosion-proof electrical machine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2313378B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0917276A1 (en) * 1997-11-18 1999-05-19 ATB Austria Antriebstechnik Aktiengesellschaft Casing for an electric motor
EP1385254A2 (en) * 2002-07-22 2004-01-28 Fanuc Ltd Electric motor
WO2010105742A3 (en) * 2009-03-16 2012-01-26 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Explosion-protected electric motor
WO2012025181A3 (en) * 2010-08-24 2012-10-04 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Connection arrangement and electric motor having such a connection arrangement

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19618862A1 (en) * 1996-05-02 1997-11-13 Maico Elektroapparate Fan motor

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0917276A1 (en) * 1997-11-18 1999-05-19 ATB Austria Antriebstechnik Aktiengesellschaft Casing for an electric motor
EP1385254A2 (en) * 2002-07-22 2004-01-28 Fanuc Ltd Electric motor
EP1385254A3 (en) * 2002-07-22 2005-06-01 Fanuc Ltd Electric motor
WO2010105742A3 (en) * 2009-03-16 2012-01-26 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Explosion-protected electric motor
WO2012025181A3 (en) * 2010-08-24 2012-10-04 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Connection arrangement and electric motor having such a connection arrangement
CN103081305A (en) * 2010-08-24 2013-05-01 索尤若驱动有限及两合公司 Connection arrangement and electric motor having such a connection arrangement
CN103081305B (en) * 2010-08-24 2015-07-22 索尤若驱动有限及两合公司 Connection arrangement and electric motor having such a connection arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
DE2313378B2 (en) 1978-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2313378A1 (en) HOUSING FOR EXPLOSION-PROOF ELECTRIC MACHINERY
DE7310158U (en) Housing for explosion-proof electrical machines
DE3709544C2 (en)
DE112017008051T5 (en) Internal pressure reducing device and explosion-proof electrical machine
DE679216C (en) Composite electrical insulating body
DE701292C (en) Oil capacitor composed of flat windings
DE567616C (en) Electric capacitor in a protective housing made of cardboard, pressboard, paper mache or the like with a cover made of the same material
DE382798C (en) High voltage capacitor
DE8809419U1 (en) Wire feedthrough for pressure-resistant rooms
DE738568C (en) Fastening device for bushing and support insulators
AT361578B (en) MULTI-PHASE MEASURING CONVERTER ARRANGEMENT
DE975670C (en) High current line
DE635798C (en) Electric capacitor
DE937905C (en) Electrical filter with transverse capacitors, in particular a coil line, in which one of the longitudinal branches is designed as a screen
DE452399C (en) Arrangement of the junction of high voltage cables in control rooms of electrical systems
DE686045C (en) Connection of several independent electrical connection boxes
AT79849B (en) electricity meter. electricity meter.
DE456900C (en) Cable transfer termination
AT124655B (en) Pupin coil box.
AT147430B (en) Electric power cable.
DE970501C (en) Shielded electrical capacitor
DE1091641B (en) Multiple arrangement of shielded pupin coils consisting of shell or pot core coils
AT89944B (en) Junction box.
DE2331816B1 (en) Housing with terminal box for a voltage switchable, explosion and / or firedamp protected three-phase AC nine
DE1465083C (en) Cable termination for high-voltage multi-conductor cables

Legal Events

Date Code Title Description
8227 New person/name/address of the applicant

Free format text: FELTEN & GUILLEAUME ENERGIETECHNIK GMBH, 5000 KOELN, DE

8235 Patent refused