DE872595C

DE872595C - Watertight junction box with terminals and fuses

Info

Publication number: DE872595C
Application number: DEH3185D
Authority: DE
Inventors: Max Hensel
Original assignee: Albrecht Jung GmbH and Co KG
Current assignee: Albrecht Jung GmbH and Co KG
Priority date: 1938-07-24
Filing date: 1938-07-24
Publication date: 1953-04-02

Description

Mit Arnschlußklemrnen und Sicherungen versehener wasserdichter Abzweigkasten Die Erfindung bezieht sich auf einen mit Anschlußklemmen undSicherungenversehenen wasserdichten Abzweigkasten, insbesondere für kabelähnliche Feuchtraumleitungen. Die bisher gebräuchlichen Abzweigkästen dienen dazu, von dem zugeführten Kabel oder der Leitung einige ungesicherte Abzweigungen des gleichen oder eines geringeren Querschnitts vorzunehmen. Ist eine Sicherung des Abzweiges erforderlich, so muß am Abzweigkasten ein besonderer Sicherungskasten mit Verbindungsleitungen angebaut werden. Die Anordnung eines solchen zusätzlichen Sicherungskastens ist hinderlich, insbesondere dann, wenn nach der gleichen Richtung außer einem zu sichernden Abzweig noch andere ungesicherte Abzweige gehen, zumal die bekannten Sicherungskästen nur wenig Raum für ungesichert durchzuführende Leitungen besitzen und dadurch die Übersichtlichkeit der Leitungsführung leidet, ganz abgesehen von der mit dem zusätzlichen Kasten verbundenen Kostenerhöhung. Müssen von einem Kabel eine größere Anzahl Abzweigungen an einer Stelle gemacht werden, so sind bisher besondere Sammelkästen zur Vornahme der Abzweigungen erforderlich. Bei diesen Sammelkästen handelt es sich ebenso wie bei den Sicherungskästen um Sonderausführungen, die für andere Zwecke, z. B. zum unmittelbaren Anschluß des ankommenden oder abgezweigten Kabels, nicht eingerichtet sind. Bei sog. Etagenverteilern ist es zwar bereits bekanntgeworden, Nebenleitungen über eingebaute Sicherungen abzuleiten, was jedoch bisher nur in zwei Richtungen - möglich- ist.- Außerdem läßt sich eine Abzweigung von Hauptleitungen nicht durchführen. Weiterhin ist die Inneneinrichtung des vorbekannten Etagenverteilers nicht nur durch die einzelnen mit Porzellansockeln ausgerüsteten und als Ganzes eingebauten Sicherungselemente teuer in der Herstellung, sondern durch die Anordnung der Klemmen und Elemente in verschiedenen Höhenlagen auch schwierig in der Benutzung. Und schließlich weist der bekannte Verteiler eine im Verhältnis zu den mit ihm gegebenen geringen Abzweigmöglichkeiten unvorteilhaft große Raumform auf. Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, einen Abzweigkasten zu schaffen, der trotz der erforderlichen Klemmen und Sicherungseinrichtungen bei kleinstem Raumbedarf die Möglichkeit gibt; eine allseitige Zu- und Ableitung bei größter Sicherheit und guter Übersichtlichkeit vorzunehmen.Waterproof junction box with connection terminals and fuses The invention relates to one provided with terminals and fuses waterproof junction box, in particular for cable-like damp-proof lines. The junction boxes that have been used up to now are used to remove the supplied cable or some unsecured branches of the same or a smaller number of the line Make cross-section. If the branch needs to be secured, it must A special fuse box with connecting cables is attached to the junction box will. The arrangement of such an additional fuse box is a hindrance, especially if in the same direction except for a branch to be secured still other unsecured branches go, especially since the known fuse boxes only have little space for unsecured lines and thus the clarity the cable routing suffers, quite apart from that associated with the additional box Cost increase. If a cable has to have a large number of branches on one So far, special collecting boxes are used to make the branches necessary. These collecting boxes are just like the fuse boxes about special designs that for other purposes, e.g. B. to the immediate Connection of the incoming or branched cable, are not set up. at So-called floor distributors, it has already become known to have secondary lines built-in To derive fuses, but so far this is only possible in two directions. In addition, it is not possible to branch off main lines. Farther is the interior of the previously known floor distributor not only through the individual Security elements fitted with porcelain bases and built in as a whole expensive to manufacture but due to the arrangement of the clamps and elements in different altitudes also difficult to use. And finally, shows the known distributor one in relation to the small branch possibilities given with it disadvantageously large spatial shape. In contrast, it is the object of the invention to provide a To create a junction box, despite the necessary terminals and safety devices with the smallest space requirement; an all-round supply and discharge to be carried out with the greatest security and good clarity.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die der einen Längsseite des Abzweigkastens zugeordneten Klemmen für Hauptleitungen in der Querrichtung des Kastens gegeneinander versetzt sind, während an der- gegenüberliegenden Längsseite des Kastens parallel zu dieser eine-Reihe von Klemmen für gesicherte Abzweigleitungen angeordnet sind, die über eine entsprechende Anzahl gleichgerichteter Sicherungen mit den Hauptleitungsklemmen in Verbindung stehen und der Kasten nicht nur an seinen -Querseiten, sondern auch an seinen Längsseiten in. bekannter Weise.mit. Durchführungsöffnungen zum beliebigen Anschluß von einsetzbaren Stopfbuchsenverschraubungen versehen ist.- Auf diese Weise ist ein wasserdichter. Abzweigkasten geschaffen, der es gestattet, wahlweise oder kombiniert eine ganze Reihe von Leitungsanordnungen und -verbindungen gesichert und ungesichert vorzunehmen, und .zwar auch für Leitungen mit starken Querschnitten und damit großen Stromstärken, und dieses alles bei größter Übersichtlichkeit der Leitungsführungen, hoher Sicherheit und geringem Raumbedarf. So lassen sich die Hauptleitungen zerschnitten oder unzerschnitten durch den Abzweigkasten hindurchführen und durch den dabei ohne weiteres möglichen -Aneinanderbau mehrerer Kästen die verschiedenaten Abzweigungen erreichen. Soll beispielsweise ein ankommendes Feuchtraumkabel starken Querschnitts auf drei dreipolig gesicherte Stromkreise verteilt werden, -so genügt es; drei der vorliegenden Sicherungsabzweigkästen mit ihren Schmalseiten durch Verbindungsstutzen Wasserdicht zu einer Einheit zusammenzubauen.und- die Hauptleitungsklemmen durch .die, leeren Einbaustutzen sammelschienenartig zu verbinden, wobei das ankommende Feuchtraumkabel an diese Klemmen angeschlossen wird;- während auf der gegenüberliegenden Seite sich- dann die abzweigenden gesicherten Leitungen herausführen lassen. Die Abzweigleitungen lassen sich aber auch ungesichert oder teilweise gesichert und ungesichert herausführen. Durch die versetzte Anordnung der Hauptleitungsklemmen wird die Übersichtlichkeit erhöht und Platz für eine Erdschlußklemme geschaffen und außerdem ein stärkeres Abbiegen der Leitungen vermieden, was besonders bei dicken Drähten von Vorteil ist. Auch lassen sich die Hauptleitungsklemmen in der Längsrichtung des Kastens näher zusammenstellen, so daß die Länge des Kastens auf die durch die Sicherungselementenreihe- und deren Abstand voneinander bedingte Länge beschränkt bleiben kann, und trotzdem überall der zur V ermeidung von Kurzschlüssen erforderliche Abstand zwischen Klemmen und Leitungen sowie die gewünschte Übersichtlichkeit gewahrt bleibt.This object is achieved according to the invention in that the one Terminals assigned to the long side of the junction box for main lines in the transverse direction of the box are offset from one another, while on the opposite long side of the box parallel to this a series of terminals for secured branch lines are arranged, which have a corresponding number of rectified fuses are in connection with the main line terminals and the box is not only connected to his - Transverse sides, but also on its long sides in a known manner. With. Feedthrough openings is provided for any connection of usable stuffing box screw connections. This way it is waterproof. Junction box created that allows optionally or in combination with a whole range of line arrangements and connections secured and unsecured, and also for lines with strong Cross-sections and thus large currents, and all of this with the greatest possible clarity the cable routing, high security and low space requirements. So let yourself Cut or cut the main lines through the junction box and through the fact that several boxes can easily be assembled together, the different data Reach branches. Should, for example, strengthen an incoming moisture-proof cable Be distributed across three three-pole fused circuits, -so is sufficient it; three of the present fuse junction boxes with their narrow sides through connecting pieces To be assembled into a watertight unit. And - the main line clamps through .To connect the empty installation nozzles like a busbar, with the incoming Damp-proof cable is connected to these terminals; - while on the opposite one Then let the branching secured lines lead out. the Branch lines can also be unsecured or partially secured and lead out unsecured. Due to the staggered arrangement of the main line terminals clarity is increased and space is created for an earth fault terminal and also avoids excessive bending of the lines, which is especially true for thick ones Wiring is beneficial. The main line clamps can also be extended lengthways of the box closer together so that the length of the box is limited to the by the Fuse element row and their distance from each other limited length can stay, and still the necessary to avoid short circuits everywhere Clearance between terminals and cables as well as the desired clarity are ensured remain.

Vorteilhaft werden als Klemmen für die Hauptleitungen diebekanntenEtägenbolzenschlitzklemmen benutzt, was den besonderen Vorteil hat, insbesondere beim Zusammenbau mehrerer Kästen einzelne der Hauptleitungen, z. B. in Form von Sammelschienen, durchlaufen zu lassen und in anderen Etagen der Klemmen die jeweils gewünschten Abzweigungen vorzunehmen. Die Sieherungselemente bestehen vorteilhaft je aus einem auf zwei schmalen Winkelstützen ruhenden Gewindering, der mit einem Z-förmigen, zugleich mit einer in seinen freien Schenkel eingezogenen Schraube den Anschlußkontakt für gesicherte Anschlußleitungen bildenden Schenkel versehen ist, während der Sockelkontakt der Sicherungselemente an dem einen Ende einer Metallschiene angeordnet ist, deren anderes Ende die Hauptleitungsklemmen trägt. Hierdurch wird die Raumausnutzung noch verbessert und vor --allem die Durchführung von Leitungen in der Querrichtung erleichtert.The known straight bolt slot clamps are advantageous as clamps for the main lines used, which has the particular advantage, especially when assembling several Boxes of the individual main lines, e.g. B. in the form of busbars to leave and the branches required in each case on other floors of the terminals to undertake. The security elements each consist advantageously of one on two narrow ones Angle brackets resting threaded ring, with a Z-shaped, at the same time with a in its free leg retracted screw the connection contact for secured Connection lines forming legs is provided, while the base contact of the Securing elements is arranged at one end of a metal rail, the other End carries the main line terminals. This improves the use of space and, above all, facilitates the passage of cables in the transverse direction.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Abzweigkasten zur Hälfte in Seitenansicht und zur Hälfte im Schnitt nach der Linie Ä-A der Fig: z, Fig. a eine Draufsicht auf den Kasten bei abgenommenem Deckel und Fig. 3 einen Querschnitt durch den Kasten nach der Linie B-B der Fig. a. In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an embodiment, namely Fig. I shows a junction box half in side view and half in section along the line A-A of Figures: z, Fig. A a plan view of the box with the cover removed and FIG. 3 shows a cross section through the box along the line BB of FIG .

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführung hat das Gehäuse 5 rechteckige Form und ist je nach seiner Beanspruchung aus Gußeisen oder Preßstoff hergestellt. Zur Befestigung an der Wand ist an jeder Schmalseite des Gehäuses 5 ein Lappen 6 -vorgesehen, der ein Durchgangsloch 7 für die Befestigungsschraube enthält. Das Gehäuse 5 sitzt jedoch nicht mit seiner Rückseite voll auf der Wandfläche auf, vielmehr ist jeder Befestigungslappen b an seiner Unterseite verstärkt, so daß bei dem angeschraubten :Gehäuse 5 zwischen der Wand und dem Kasten noch etwas Raum ist.In the embodiment shown in the drawing, the housing 5 rectangular shape and is made of cast iron or pressed material, depending on its use manufactured. For fastening to the wall, there is 5 on each narrow side of the housing a tab 6 -provided, which has a through hole 7 for the fastening screw contains. However, the housing 5 is not seated fully on the wall surface with its rear side on, rather, each fastening tab b is reinforced on its underside, so that with the screwed: Housing 5 between the wall and the box something Space is.

Im Innern des Gehäuses 5 sind auf einer auf Rippen 8 sitzenden Isolierplatte g, die durch Schrauben io mit dem Gehäuse 5 verbünden ist, die Anschlußklemmen und Sicherungselemente für die ankommenden und abgehenden Leitungen angeordnet. Im gewählten Beispiel ist ein Abzweigkasten für Drehstrom in einer Ausführung aus Isolierpreßstoff dargestellt, wobei das Zuführungskabel von links oder rechts kommen kann. Zum Anschluß der ankommenden und abzweigenden .Kabel bei 13, iq. sind in den Seitenwänden des Gehäuses 5 Vertiefungen i i vorgesehen, die je durch eine dünne Scheibe 12 (Membran) verschlossen sind. An ihrem Rand sind die Scheiben- 12 sehr dünn gehalten, so daß es keiner besonderen Anstrengung bedarf, um sie aus der Gehäusewand herauszuschlagen und' dadurch eine Durchlaßöffnung für das Kabel bzw. die Leitung zu schaffen. In diese Öffnung wird dann in bekannter Weise mittels Gegennippel ein Anschlußstutzen 13 am Gehäuse befestigt. Zur Unterbringung der Leitung 'sind auf der Isolierplatte 9 drei große Schlitzklemmen 15 angeordnet, die gegeneinander versetzt sind. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, das ankommende Kabel 13 bzw. die Leitungsader ohne Zerschneiden durch den Abzweigkasten hindurchzuführen und die Leitungen nur innerhalb des Kastens so weit freizulegen, daß die Verbindung mit den Schlitzklemmen 15 hergestellt werden kann. Müssen Kabel geschnitten werden, da ihre Länge zu groß ist, um sie durch den Kasten hindurchzuziehen, so ist das Fassungsvermögen der Klemme groß genug, um sowohl das ankommende und das weitergehende Ende des Kabels als auch noch abzuzweigende Kabel zu klemmen. Für geerdete Leitungen ist eine besondere Erdungsklemme 16 vorgesehen. Von den Schlitzklemmen 15 aus kann dann eine größere Zahl ungesicherter Abzweigungen erfolgen, zumal die Öffnungen ii in den Längsseitenwänden des Gehäuses 5 den Anschluß mehrerer abgehender Einführungsstutzen für Leitungen gestatten. Gleichzeitig ist der Abzweigkasten aber auch für den Anschluß einer gesicherten Abzweigung eingerichtet. Nahe der in der Zeichnung oberen Längswand des Gehäuses 5 sind drei Gewinderinge 17 zur Aufnahme der Stöpselköpfe für Sicherungspatronen vorgesehen. Zur Befestigung der Gewinderinge 17 in gleicher Höhe dienen kleine Metallständer 18, während zur Ableitung des gesicherten Stromes je ein Z-förmiger Winkel ig zu einer Klemmschraube 2o führt. Als Zuleitung für den Fußkontakt der Sicherung führt von jeder Schlitzklemme 15 ein Metallstreifen 2i unter einen Gewindering 17. Nahe seinem Ende ist der Metallstreifen 21 mit einem Gewindeloch 2i' zur -Aufnahme der Sicherungskennschraube versehen. Ist in den Gewindering 17 ein Stöpselkopf mit einer Sicherungspatrone eingeschraubt, so fließt der Strom von der Schlitzklemme 15 durch den Metallstreifen 2i, die Kennschraube, die Sicherung, den Stöpselkopf, den Gewindering 17 bis zur Klemmschraube 2o und kann von hier abgenommen werden.In the interior of the housing 5, the connection terminals and fuse elements for the incoming and outgoing lines are arranged on an insulating plate g seated on ribs 8 and connected to the housing 5 by screws. In the example chosen, a junction box for three-phase current is shown in a version made of molded insulating material, whereby the supply cable can come from the left or the right. To connect the incoming and branching .Kabel at 13, iq. 5 recesses ii are provided in the side walls of the housing, each of which is closed by a thin disk 12 (membrane). The discs 12 are kept very thin at their edge, so that no special effort is required to knock them out of the housing wall and thereby create a passage opening for the cable or line. In this opening, a connection piece 13 is then attached to the housing in a known manner by means of a counter nipple. To accommodate the line ', three large slot clamps 15 are arranged on the insulating plate 9, which are offset from one another. This gives the possibility of passing the incoming cable 13 or the line core through the junction box without cutting and only exposing the lines within the box to such an extent that the connection with the slot terminals 1 5 can be made. If cables have to be cut because their length is too great to be pulled through the box, the capacity of the clamp is large enough to clamp both the incoming and outgoing ends of the cable as well as cables to be branched off. A special earth terminal 16 is provided for earthed lines. A larger number of unsecured branches can then be made from the slot clamps 15, especially since the openings ii in the longitudinal side walls of the housing 5 permit the connection of several outgoing inlet connections for lines. At the same time, the junction box is also set up for the connection of a secure junction. Near the upper longitudinal wall of the housing 5 in the drawing, three threaded rings 17 are provided for receiving the plug heads for fuse cartridges. Small metal stands 18 are used to fasten the threaded rings 17 at the same height, while a Z-shaped angle ig each leads to a clamping screw 2o to divert the secured current. As a feed line for the foot contact of the fuse, a metal strip 2i leads from each slot terminal 15 under a threaded ring 17. Near its end, the metal strip 21 is provided with a threaded hole 2i 'for receiving the fuse identification screw. If a plug head with a fuse cartridge is screwed into the threaded ring 17 , the current flows from the slot terminal 15 through the metal strip 2i, the identification screw, the fuse, the plug head, the threaded ring 17 to the clamping screw 2o and can be removed from here.

Zum sicheren Abschluß des Abzweigkastens gegen das Eindringen von Feuchtigkeit dient ein Deckel 22, der mit vier Schrauben befestigt wird, für- die Schraubenlöcher 23 in den Ecken des Gehäuses 5 angeordnet sind. Zwischen Gehäuse 5 und Deckel 22 ist noch eine Dichtung 24 vorgesehen. Der Deckel 22 besitzt drei je konzentrisch über den zugehörigen Gewindering 17 liegende Öffnungen, die sich nach oben konisch erweitern und die auf der Unterseite des Deckels 22 durch zylindrisch geformte Ringe bis etwa in Höhe der Gewinderinge 17 fortgeführt sind. Durch dieseAusführung ist jede ungewollte Berührung stromführender Teile beim Einsetzen der Sicherung ausgeschlossen. Damit aber die Notwendigkeit entfällt, zum Einsetzen neuer Sicherungen jedesmal den Gehäusedeckel 22 abschrauben zu müssen, ist über dieser Sicherungsabdeckung 25 ein besonderer Deckel 26 mit einer Dichtung 27 vorgesehen.For securely closing the junction box against the ingress of A cover 22, which is fastened with four screws, is used for moisture Screw holes 23 are arranged in the corners of the housing 5. Between housing 5 and cover 22, a seal 24 is also provided. The lid 22 has three depending concentrically over the associated threaded ring 17 openings that are expand conically upwards and on the underside of the lid 22 by cylindrical shaped rings are continued up to about the level of the threaded rings 17. Through this execution is any unintentional contact with live parts when inserting the fuse locked out. This eliminates the need to insert new fuses Having to unscrew the housing cover 22 every time is above this fuse cover 25 a special cover 26 with a seal 27 is provided.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf das vorstehende Beispiel beschränkt, vielmehr sind auch andere Ausführungen und Änderungen möglich. So können z. B. mehrere Abzweigkästen durch Schraubverbindungen miteinander verbunden werden, so daß die bisherigen Sammelschienenkästen fortfallen können. Dabei können die einzelnen isolierten Adern des ankommenden Kabels durch die ganze Kastengruppe sammelschienenartig hindurchgehen und lediglich an den Klemmstellen, von denen Abzweigungen abgenommen werden sollen, werden die Adern ein kurzes Stück blankgelegt, um sie in die Schlitzklemmen einlegen zu können. Dadurch wird die Zahl der Leitungen an den Klemmstellen verringert. Anstatt die Kabeladern durchzuführen, können in gleicher Weise auch isolierte Leitungsdrähte verwendet werden. Ferner kann der Kasten anstatt für den Anschluß von Kabeln auch für den Anschluß von in Rohr verlegten Leitungen benutzt werden.Of course, the invention is not limited to the above example, rather, other designs and changes are also possible. So z. B. several Junction boxes are connected to each other by screw connections, so that the previous busbar boxes can be omitted. The individual can be isolated The cores of the incoming cable go through the whole group of boxes like a busbar and only at the terminal points from which branches are to be removed, the wires are exposed a short distance in order to insert them into the slot terminals to be able to. This reduces the number of lines at the terminal points. Instead of To carry out the cable cores, insulated lead wires can also be used in the same way be used. Furthermore, the box can also be used for connecting cables can be used to connect lines laid in pipes.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Waterproof junction box provided with connection terminals and fuses, in particular for cable-like damp-proof lines, characterized in that the terminals (i5) for main lines assigned to one long side of the junction box are offset from one another in the transverse direction of the box, while on the opposite long side of the box parallel to this one A series of terminals (2o) for secured branch lines are arranged, which are connected to the main line terminals (i5) via a corresponding number of rectified fuses (i7), and the box not only on its transverse sides, but also on its long sides in a known manner with feed-through openings is provided for any connection of usable stuffing box screw connections.

2. Junction box according to claim i, characterized in that for the main line clamps tier bolt slot clamps (i5) are used.

3. Junction box according to claim F, characterized in that that the securing elements each rest on two narrow angle brackets (a8) Have threaded ring (z7) with a Z-shaped, at the same time with one in his Free leg drawn in screw (2o) the connection contact for secured branch lines forming leg (zg) is provided, while the base contact of the fuse elements is arranged at one end of a metal rail (2z), the other end of which the Main line terminals (i5).