DE2310947A1

DE2310947A1 - DOOR, IN PARTICULAR EXTERIOR DOOR

Info

Publication number: DE2310947A1
Application number: DE19732310947
Authority: DE
Inventors: Jan Andersson; Hans Gunnar Stroem
Original assignee: JI TE AB
Current assignee: JI TE AB
Priority date: 1972-03-08
Filing date: 1973-03-05
Publication date: 1973-10-04
Also published as: FR2175109A1; DK134525C; DK134525B; SE373906B; BE796452A; FI51988B; NO134635C; NL7303272A; FI51988C; NO134635B; AT342848B; SE373906C; ATA201073A; CH553318A; FR2175109B3

Description

Anmelderin: JI-TE aKTIEBGLAG JTApplicant: JI-TE aKTIEBGLAG JT

Astorp, SchwedenAstorp, Sweden

Door, especially outside door

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Tor, insbesondere eine Aussentür, mit einem aus zwei Deckschichten oder -platten mit zwischenliegenden Gerippe oder Kern zusanunengesetzten Türblatt. Letzteres kann in seiner einfachsten Form aus einem einfachen Rahmen bestehen, an dem die Deckschichten befestigt sind; meistens aber hat es eine innere Füllung, wie eine Lage honigwabenformig gefalteter, vorzugsweise zu den Deckschichten hochkant gestellter Papierstreifen oder eines porigen oder zellförmigen Isoliermaterials. Aussentüren neigen sehr dazu, sich infolge des verhältnismässig grossen Unterschiedes in der Temperatur bzw. dem relativen Feuchtigkeitsgehalt der Luft in dem Raum innerhalb der Tür und der äusseren atmosphärischen Luft zu verziehen. Die Einwirkung der Feuchtigkeit macht sich insbesondere dann geltend, wenn die beiden Deckschichten oder -platten aus Holz oder Holzfasermaterial bestehen. Es sind Ausführungen bekannt geworden, die zum Ausgleich der Formveränderungen bei der Tür z.B. Einlagen aus dünnen Metallschichten aufweisen. Diese Einlagen sind zwar unempfindlich gegen Feuchtigkeit, jedoch Änderungen ihrer Abmessungen unter dem Einfluss von Temperaturveränderungen unterworfen. Ein anderer Vorschlag besteht darin, die Tür mit einem kräftigen durchgehenden Metallrahmen auszu-The present invention relates to a gate, in particular an outer door, with one of two cover layers or panels with an intermediate framework or core attached door leaf. In its simplest form, the latter can consist of a simple frame on which the cover layers are attached; but mostly it has an inner filling, like a layer of honeycomb-shaped folded, paper strips or a porous or cellular insulating material, preferably placed on edge to the cover layers. Outer doors tend very much because of the relatively large difference in temperature or the relative Moisture content of the air in the room inside the door and the outside atmospheric air. the The effect of moisture is particularly effective when the two outer layers or panels are made of wood or wood fiber material. There are versions known to compensate for the changes in shape in the door e.g. have inserts made of thin metal layers. These insoles are insensitive to moisture, however Subject to changes in their dimensions under the influence of changes in temperature. Another suggestion is to the door with a strong, continuous metal frame.

309840/0316309840/0316

statten, innerhalb dessen die Deckschichten frei beweglich angebracht sind. Derartige durchgehende Metallrahmen sind aber unvorteilhaft in Bezug auf Isolierung deswegen, weil sie die beiden Seiten der TUr sozusagen "kurzschliessen" und Kältebrücken bilden. Diese Ausführung schafft auch kein Gegengewicht gegen die ungleichen Bedingungen bei Holz und Metall für Ausdehnung und Zusammenziehung infolge ungleicher bestehender oder eintretender klimatischer Verhältnisse beiderseits der Tür.equip, within which the cover layers can move freely are appropriate. Such continuous metal frames are disadvantageous in terms of insulation because they "short-circuit" the two sides of the door, so to speak and form cold bridges. This design also does not create a counterweight against the unequal conditions in wood and Metal for expansion and contraction as a result of unequal existing or occurring climatic conditions on both sides of the door.

Die Erfindung schlägt einep ganz anderen Weg ein, der es überdies ermöglicht, die Tür baulich einfach und die Herstellungskosten niedrig zu halten. Gemäss der Erfindung ist die Ausseneeite des Türblattes von einer gesonderten, plattenförmigen Schicht überdeckt, die in ihrer Flächenerstreckung dem Türblatt gegenüber beweglich ist und mit deren Hilfe ein Teil des Temperaturgefälles durch die Tür ausserhalb des Blattes verlegt ist.The invention proposes a completely different approach, which also enables the door to be structurally simple and the To keep manufacturing costs low. According to the invention, the outside of the door leaf is of a separate, plate-shaped layer covered, which is movable in its surface extension with respect to the door leaf and with the help of which part of the temperature gradient is relocated through the door outside the sheet.

Die gesonderte, plattenförmige Schicht ist vorzugsweise mit einem Luftspalt auf dem Türblatt angebracht, in welchem sich ein Teil des Temperaturgefälles durch die Tür auswirkt. Auf diese Weise lässt sich die äussere Deckschicht des Türblattes auf einer Temperatur halten, bei der ihre Formveränderungen auch bei hohen Werten für den relativen Feuchtigkeitsgehalt der Aussenluft so unbedeutend werden, dass von ihnen abgesehen werden kann. In dem genannten Luftspalt befindet sich zwar Luft mit ungefähr demselben absoluten Feuchtigkeitsgehalt wie dem der umgebenden Aussenatmosphäre, aber da ihre Temperatur höher ist als die der Aussenluft, wird ihr relativer Feuchtigkeitsgehalt auf einen Wert verringert, bei dem sich die Formveränderungen der äusseren Deckschicht des Türblattes gegenüber dessen inneren Deckschicht in erträglichen Grenzen halten. Die Tür gemäss der Erfindung wird dadurch herstellungsmässig einfach, dass gemäss einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung die gesonderte, plattenförmige Schicht oben und beidseitig in Schienen geführt ist, gegenüber denen sie in ihrer Flächenerstreckung nach MassgabeThe separate, plate-shaped layer is preferably attached to the door leaf with an air gap, in which part of the temperature gradient affects through the door. In this way, the outer top layer of the door leaf at a temperature at which the changes in shape become so insignificant, even at high values for the relative humidity of the outside air, that of they can be disregarded. In the mentioned air gap there is air with approximately the same absolute moisture content as that of the surrounding outside atmosphere, but there their temperature is higher than that of the outside air, their relative humidity is reduced to a value at which the changes in shape of the outer cover layer of the door leaf compared to its inner cover layer are tolerable Keep boundaries. The door according to the invention is simple to manufacture in that, according to a particularly advantageous embodiment of the invention, the separate, plate-shaped layer is guided in rails on top and on both sides, compared to which they in their area extension according to the measure

309840/0316309840/0316

von durch Änderungen der Temperatur und/oder des relativen Feuchtigkeitsgehalts verursachten FormverMnderungen frei beweglich ist. Das Türblatt kann üblicher Bauart sein. Nachdem die Schienen auf dem Türblatt befestigt worden und die gesonderte Schicht in die Schienen hineingeschoben worden ist, ist die Tür im wesentlichen anwendungsfertig. Die Erfindung gestattet auch eine Verbesserung des Wärme- und Schalldämpfungsvermögens der Tür durch einfache Mittel.of due to changes in temperature and / or relative Changes in shape caused by moisture content can move freely is. The door leaf can be of conventional design. After the rails have been attached to the door leaf and the separate Layer has been pushed into the rails, the door is essentially ready for use. The invention also allows the heat and sound insulation properties of the door to be improved by simple means.

Die Erfindung soll nachstehend unter Bezugnahme auf eine in der anliegenden Zeichnung beispielsweise dargestellte Ausfuhrungsform näher beschrieben werden, und dabei sollen auch weitere, die Erfindung kennzeichnende Eigenschaften angegeben werden. Es zeigen:The invention is intended below with reference to an embodiment shown for example in the accompanying drawing are described in more detail, and further properties that characterize the invention are also intended to be indicated will. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer gemäss der Erfindung ausgeführten Tür, undFig. 1 is a side view of one designed according to the invention Door, and

Fig. 2, 3 und 4 Schnitte in vergrössertem Masstab entlang den Linien H-II, IH-III und IV-IV in der Fig. 1. In der Zeichnung ist das generell mit 10 bezeichnete Türblatt aus einem um alle Seiten herumlaufenden Rahmen 12 und auf diesem zu einer Einheit befestigten scheibenförmigen Deckschichten IU, 16 zusammengesetzt. Zweckmässig ist der Rahmen 12 aus Holz und sind die Deckscheiben 14, 16 aus einem Fasermaterial, wie harter Faserplatte oder Schichtstoff (Sperrholzplatte) hergestellt. Der Zwischenraum zwischen diesen Bauteilen enthält für gewöhnlich einen versteifenden bzw. wärmedämmenden Werkstoff, wie Pappschichten in Honigwabenmuster, porige Faserplatte oder aufgeschäumten Kunststoff. Die Stärke des Türblattes 10 kann die für Innentüren gewöhnliche, wie UO-SO mm, sein. An der einen Längsseite des Rahmens sind Scharniere 18 für Einhängen der Tür in eine Türzarge befestigt, und ferner hat die Tür Handgriffe 20 und eine Verschlussvorrichtung 22.FIGS. 2, 3 and 4 show sections on an enlarged scale the lines H-II, IH-III and IV-IV in Fig. 1. In the drawing, the door leaf generally designated 10 is of a frame 12 running around all sides and disk-shaped cover layers attached to it to form a unit IU, 16 composed. The frame 12 is expediently off Wood and the cover disks 14, 16 are made of a fiber material such as hard fiberboard or laminate (plywood). The space between these components usually contains a stiffening or insulating material, such as cardboard layers in a honeycomb pattern, porous fiberboard or foamed plastic. The strength of the door leaf 10 can be the usual one for interior doors, such as UO-SO mm, be. On one long side of the frame hinges 18 are attached for hanging the door in a door frame, and further the door has handles 20 and a locking device 22.

Gemäss de? Erfindung ist an den beiden lotrechten Seitenkanten der Tür je eine Schiene 24 befestigt, die ein Querschnittsprofil der in der Fig. 3 veranschaulichten Form haben kann. According to de? Invention is on the two perpendicular side edges the door each has a rail 24 attached, which may have a cross-sectional profile of the shape illustrated in FIG. 3.

309840/0316309840/0316

23109A723109A7

Dieses Profil hat einen verhältnismässig breiten Schenkel 26, der gegen die äussere Deckschicht 16 des Türblattes anliegt und z.B. durch einen Nagelverband 28 mit diesem fest verbunden ist. Rechtwinklig hierzu erstreckt sich ein verhältnis- mässig schmaler Schenkel 3 0 eine kleinere Strecke über das . Türblatt in dessen Querrichtung. Aus der Winkelecke zwischen diesen Flanschen springt ein Flansch 32 heraus, der eine Rinne 33 bildet. Die Rinnen der beiden Schienen 24 sind einander zu gekehrt. Der breitere Schenkel 26 kann zwei längsverlaufende Kämme 3«» aufweisen, zwischen welche die Nagelverbände 28 mit ihren Köpfen verlegt sind. Die Schienen 34 sind vorzugsweise aus Metall gefertigt, insbesondere weil sie nur in geringerem Grad, d.h. nur mit ihren schmalen Schenkeln 30 in der Richtung des Wärmeflusses durch die Tür liegen. In gewissen Fällen können die Schienen aus Kunststoff hergestellt sein. This profile has a relatively wide leg 26, which rests against the outer cover layer 16 of the door leaf and is firmly connected to it , for example by a nail bandage 28. At right angles to this, a relatively narrow leg 30 extends a smaller distance over the. Door leaf in its transverse direction. A flange 32 jumps out of the corner between these flanges and forms a channel 33. The grooves of the two rails 24 face one another . The wider leg 26 can have two longitudinal combs 3 "" between which the nail dressings 28 are laid with their heads . The rails 34 are preferably made of metal , in particular because they are only to a lesser extent, ie only with their narrow legs 30 in the direction of the heat flow through the door. In certain cases the rails can be made of plastic.

An der Oberkante der Tür ist eine Schiene 36 z.B. durch Schraubenverbände 38 befestigt. Die Schiene 36 hat einen oberen waagerechten Teil, der sich über das Türblatt 10 in dessen gan zen Breite erstrecken kann und von der Deckscheibe 16 her eine auskragende Verlängerung mit einem abwärts schrägen Teil 4 0 und einem lotrechten Teil 4 2 aufweist, welch letztere zusammen eine abwärts gekehrte, d.h. nach unten offene Rinne 4 3 bilden. Die Schiene 3 6 kann aus demselben Werkstoff wie die Schienen 24 hergestellt sein. Die drei Schienen können beispielsweise durch Schweissung fest miteinander verbunden sein.A rail 36 is attached to the upper edge of the door, for example by means of screw assemblies 38. The rail 36 has an upper horizontal part which can extend over the door leaf 10 in its entire width and from the cover plate 16 has a cantilevered extension with a downward sloping part 4 0 and a vertical part 4 2, the latter together one downwardly facing, ie downwardly open channel 4 3 form. The rail 3 6 may be made of the same material as the rails 24th The three rails can be firmly connected to one another, for example by welding.

Zwischen den Schienen 24, 36 ist gemäss der Erfindung eine lose oder gesonderte Platte oder eine Schicht 44 angebracht, die längs ihrer Seitenkanten von den Schienen in der beabsichtigten Lage gehalten wird und somit in die von diesen gebildeten Rinnen 33, 43 hineinragt. Die Platte kann in diese Rinnen bei der Fertig ung der Tür von deren unteren Kante her eingeschoben werden und braucht dann nur noch in lotrechter Richtung verankert zu werden, z.B. dadurch, dass sie Löcher hat, die zur Mittelscheibe 21 des Türgriffes oder dem Verschlussmechanismus 22 auf der einen Seite der Tür passen. Ein Splint, Stift 46 o.dgl. kann an der entgegen gesetzten Seite der Tür vorgesehen sein, um hier eine Auflage für According to the invention, a loose or separate plate or layer 44 is attached between the rails 24, 36, which is held in the intended position by the rails along its side edges and thus protrudes into the grooves 33, 43 formed by them. The plate can be pushed into these grooves when the door is being manufactured from its lower edge and then only needs to be anchored in the vertical direction , for example by having holes that lead to the center disk 21 of the door handle or the locking mechanism 22 one side of the door. A cotter pin, pin 46 or the like. can be provided on the opposite side of the door to provide a support for

309840/0316309840/0316

die gesonderte Platte 44 zu bilden. Diese Verankerungsstellen sind auf oder ungefähr an die waagerechte Mittellinie 48 der Tür verlegt. Davon abgesehen ist die gesonderte Platte HH in der Rinne 43 aufwärts und abwärts und in den Rinnen 33 seitwärts frei beweglich, derart, dass sie sich in diesen Rich-^ tungen ungehindert ausdehnen und zusammenziehen kann. Zwischen der gesonderten Platte 44 und der Deckschicht 16 ist ein Spalt 50 vorhanden, dessen Weite von den Kämmen 34 der Schienen 24 bestimmt wird. Hierbei wird die Platte 44 in seitlicher Richtung zwischen diesen Kämmen und den Flanschen 3 2 in der vorgesehenen Lage gehalten. Der Spalt hat vorzugsweise eine Weite, die kleiner ist als 10 mm, wie 3 - 5 mm, d.h. solche Werte aufweist, bei denen die Luft stillsteht und somit keine konvektiven Strömungen entstehen können.to form the separate plate 44. These anchoring points are relocated on or approximately to the horizontal center line 48 of the door. Apart from that, the separate plate HH is freely movable upwards and downwards in the channel 43 and sideways in the channels 33 in such a way that it can expand and contract unhindered in these directions. Between the separate plate 44 and the cover layer 16 there is a gap 50, the width of which is determined by the ridges 34 of the rails 24. Here, the plate 44 is held in the intended position in the lateral direction between these ridges and the flanges 3 2. The gap preferably has a width that is smaller than 10 mm, such as 3-5 mm, ie has values at which the air stands still and thus no convective currents can arise.

Die gesonderte Platte oder Scheibe 44 ist vorzugsweise aus faserigem Werkstoff, wie Sperrholz, gefertigt, auch wenn sie in gewissen Fällen aus Blech, Kunststoff u.dgl. Schichtstoff Tiergestellt sein kann. Um zu verhindern, dass sich die Platte 44 unten, wo sie nicht in Rinnen, seitlich geführt ist, buchtet, kann sie in der Mitte durch einen Nagel 52 o.dgl. gegen den hier befindlichen Teil des Rahmens 12 des Türblattes 10 angedrückt gehalten werden. Zwischen der gesonderten Platte 44 und der äusseren Deckschicht 16 ist zweckmässig ein Abstandsring 54 von einer der Weite des Spalts 50 entsprechenden Dicke vorgesehen, während das Loch 56 für den Nagel 52 in der gesonderten Platte so gross ist, dass eine freie Bewegung der Platte gegenüber dem Nagel insbesondere in lotrechter Richtung ermöglicht ist. Die obere Schiene 36 dient als Wasserabieiter.The separate plate or disc 44 is preferably made of fibrous material such as plywood, although In certain cases, it can be made of sheet metal, plastic and the like. To prevent the Plate 44 below, where it is not in grooves, laterally out, bulges, it can be in the middle by a nail 52 or the like. be held pressed against the part of the frame 12 of the door leaf 10 located here. Between the separate plate 44 and the outer cover layer 16 is expediently a spacer ring 54 of a thickness corresponding to the width of the gap 50 provided, while the hole 56 for the nail 52 in the separate plate is so large that a free movement of the plate is made possible with respect to the nail in particular in the vertical direction. The upper rail 36 serves as a water drain.

Gemäss der Erfindung wird durch die gesonderte Scheibe und den Spalt 50 ein Temperaturgefälle zwischen der Aussenseite der Deckschicht 16 und der Aussenluft geschaffen. Dies bedeutet, dass der relative Feuchtigkeitsgehalt in der äusseren Deckschicht 16 kleiner wird als der in der Aussenluft herrschende, weswegen die Deckschicht 16 ihre Flächenabmessungen gegenüber der inneren Schicht 14 so wenig ändert, dass sich das Türblatt auch unter äusserst ungünstigen Verhältnissen nur so wenig wirft,According to the invention, the separate disc and the gap 50 creates a temperature gradient between the outside of the cover layer 16 and the outside air. This means, that the relative moisture content in the outer cover layer 16 is smaller than that prevailing in the outside air, which is why the cover layer 16 changes its surface dimensions in relation to the inner layer 14 so little that the door leaf also changes throws so little under extremely unfavorable conditions,

309840/0316309840/0316

— 6 —- 6 -

-ε--ε-

dass die hierfür in geltenden Normen festgesetzten Werte nicht überschritten werden. Ein solcher Wert ist >uim, der also der Pfeilhöhe der Krümmung des Türblattes in der Längsrichtung von der theoretisch völlig ebenen Ausgangslage entspricht. Die Feuchtigkeitsverhältnisse sind im Winter besonders ungünstig, weil dann der relative Feuchtigkeitsgehalt im Gebäudeinnerη sehr niedrig, in der Aussenluft dagegen sehr hoch ist. Nun hat zwar die Luft im Spalt 50 ungefähr denselben absoluten Feuchtigkeitsgehalt wie die Aussenluft, aber dank der wärmeisolierenden Eigenschaft des Spalts 50 und der gesonderten Platte HH wird die Temperatur in dem Spalt höher und damit sinkt der relative Feuchtigkeitsgehalt, der ,für die Ausdehnung des Fasermaterials in der Längsrichtung ausschlaggebend ist. Zu der stabilisierenden Wirkung tragen auch die Schienen 2H, 36 bei» weil sie, wenn sie aus Metall sind, sich bei fallender Temperatur zusammenziehen und damit entgegengesetzt der feuchtigkeitsbedingten Ausdehnung der Deckschicht 16 wirken, wenn deren relativer Feuchtigkeitsgehalt gegenüber dem der Deckschicht IU wächst. Die gesonderte Platte 44 ist dagegen den höchsten Formveränderungen unterworfen, die durch den hohen relativen Feuchtigkeitsgehalt der äusseren Atmosphärenluft bzw. deren niedriger Temperatur insbesondere während der kalten Jahreszeit bedingt ist. Diese grossen Formveränderungen in der Oberflächenerstreckung können sich frei beidseitig der Linie 48 abspielen, weil ja die Platte 44 mit Spiel in die Rinnen 33, hineinragt und auch in Richtung nach unten frei beweglich ist. Formveränderungen in der lotrechten Richtung der viereckigen Tür haben selbstverständlich die grösste Einwirkung auf deren Ebenheitthat the values stipulated for this in the applicable standards are not exceeded. Such a value is> uim, which is the Arrow height corresponds to the curvature of the door leaf in the longitudinal direction from the theoretically completely flat starting position. the Moisture conditions are particularly unfavorable in winter, because then the relative moisture content inside the building very low, but in the outside air it is very high. Now the air in the gap 50 has approximately the same absolute Moisture content like the outside air, but thanks to the heat insulating Property of the gap 50 and the separate plate HH, the temperature in the gap becomes higher and thus the relative moisture content, which is decisive for the expansion of the fiber material in the longitudinal direction, decreases. The rails 2H, 36 also contribute to the stabilizing effect because, when they are made of metal, when they fall, they move together Draw together temperature and thus counteract the moisture-related expansion of the cover layer 16, if the relative moisture content of which increases compared to that of the top layer IU. The separate plate 44, however, is the highest Subject to changes in shape caused by the high relative moisture content of the external atmospheric air or its low temperature, especially during the cold season. These big changes in shape in the surface extension can play freely on both sides of the line 48, because the plate 44 with play in the channels 33, protrudes and is also freely movable in the downward direction. Changes in shape in the perpendicular direction of the quadrangular Of course, doors have the greatest effect on their evenness

Es leuchtet ein, dass man den relativen Feuchtigkeitsgehalt der Luft in dem Spalt 50 bzw. der äusseren Deckschicht dadurch auf einen gewünschten Ausgangswert einstellen kann, dass man der gesonderten Platte 44 bzw. dem Spalt 50 ein grösseres oder kleineres Isoliervermögen erteilt. Von dem gesamten Temperaturgefälle durch die Tür soll der auf die gesonderte Platte UU entfallende Anteil am besten grosser sein als 10 %It is clear that one can determine the relative moisture content of the air in the gap 50 or the outer cover layer can thereby be set to a desired initial value by adding a larger one to the separate plate 44 or the gap 50 or lower insulation capacity granted. Of the total temperature gradient through the door, the one on the separate The share that may be omitted should ideally be greater than 10%

-7--7-

309840/0316309840/0316

und kleiner als etwa 40 - 50 %. Das lose Einsetzen der gesonderten Platte 44 führt auch zu einer wesentlich verbesserten Schalldämmung, und hierfür lässt sich die Platte mit besonderen schalldämmenden Schichten an sich bekannter Art kombinieren. and less than about 40-50%. The loose insertion of the separate Plate 44 also leads to a much improved Soundproofing, and for this purpose the panel can be combined with special soundproofing layers of a known type.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die gezeigte und beschriebene Ausführungsform begrenzt, sondern lässt sich im weitesten Sinne innerhalb des Rahmens des ihr zu Grunde liegenden Leitgedankens abwandeln. Es leuchtet ein, dass eine gewisse Wirkung im Sinne der Erfindung auch erzielt wird, wenn der Spalt 50 entfällt, also die gesonderte Platte 44 unmittelbar auf dem Türblatt aufliegt.The invention is of course not limited to the embodiment shown and described, but can be modified in the broadest sense within the framework of the guiding principle on which it is based. It is clear that a certain effect in the sense of the invention is also achieved if the gap 50 is omitted, that is to say the separate plate 44 rests directly on the door leaf.

309840/0316309840/0316

Claims

l.jDoor, in particular an outer door, with one of two cover layers Door leaf assembled with an intermediate framework, characterized in that the outside of the door leaf (10) is covered by a separate, plate-shaped layer (44) which, in its surface extension relative to the door leaf is movable and with the help of which part of the temperature gradient through the door is outside the door leaf is relocated.

2. Door according to claim 1, characterized in that that an air gap (54) is formed between the door leaf and the separate, plate-shaped layer.

3. Door according to claims 1 and 2, thereby g e k e η η * - · ■ draws that the air gap (54) is closed at least at the top and sides, such that the outside air to one is prevented from circulating through the gap to a substantial degree.

4. Door according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that that the separate plate-shaped layer (44) is guided on top and on both sides in rails (24), compared to which they extend in their area according to changes in temperature and / or the relative Changes in shape caused by moisture content is mobile.

. 5. Door according to one of the preceding claims, characterized marked that the separate plate-shaped Layer <44) rests on the door leaf (10) next to a horizontal line (48) running through the middle part of the door.

6. Door according to claim 5, characterized in that the separate, plate-shaped layer (44) is partially open links (20, 21, 22) required for closing or locking the door are supported.

309840/0316 ^^309840/0316 ^^

JT 113 i>*-INO.H.FINCKfc DlPL-INO M. BOH«JT 113 i> * - INO.H.FINCKfc DlPL-INO M. BOH «

MM--IM«. S. STAiGEBMM - IM «. S. STAiGEB