DE2309411A1

DE2309411A1 - SHOWER ROOM FOR EXTERNAL SHOWER

Info

Publication number: DE2309411A1
Application number: DE19732309411
Authority: DE
Inventors: Jacob Demmer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-02-24
Filing date: 1973-02-24
Publication date: 1974-08-29
Also published as: DE2309411B2

Description

Duschraum für Wechseldusche Duschräume für Wechselduschen mit an gegenüberliegenden Seiten angeordeten Wasserdusen sind bekannt. In solschen Duschräumen muß die duschende Person selbst periodisch die Umstellung von warm auf kalt und umgekehrt vornehmen. Dabei besteht die Gefahr, insbesondere beim Umstellen auf Warmwasser daß eine zu hohe Wassertemperatur eingestellt wird. Man kann die Umstellung von warm auf kalt und kalt auf warm auch voll automatisch regeln. Shower room for alternating shower Shower rooms for alternating showers with opposite sides arranged water nozzles are known. In such shower rooms the showering person must periodically switch from warm to cold and reverse it. There is a risk, especially when switching to hot water that the water temperature is set too high. One can switch from also regulate warm to cold and cold to warm fully automatically.

Dies setzt jedoch eine aufwendige Vorrichtung zur Umstellung und zur Einstellung der richtigen Wassertemperatur voraus.However, this requires a complex device for conversion and to Setting the correct water temperature beforehand.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, einen Duschraum für Wechseldusche so zu gestalten, daß keine aufwendige Vorrichtung zur Umstellung und zur Regelung der Wassertemperatur erforderlich ist und eine Gefahr, daß bei manueller Umstellung durch die duschende Person selbst, insbesondere bei Umstellung auf warm eine zu hohe Wassertemperatur eingestellt wird, nicht besteht.The object of the present invention is to provide a shower room for alternating showers to be designed so that no expensive device for conversion and control the water temperature is required and there is a risk of manual changeover by the showering person himself, especially when switching to a warm one high water temperature is set does not exist.

Diese Aufgabe wird im wesentlichen durch einen Duschraum für Wechseldusche mit an gegenüberliegenden Seiten angeordneten Wasserdüsen gelöst, in dem die Wasserdüsen an jeder Seite getrennt von der anderen Seite zu- und abschaltbar und mit warmem oder kaltem Wasser beaufschlagbar sind.This task is essentially achieved by a shower room for alternate showers with water nozzles arranged on opposite sides, in which the water nozzles on each side separately from the other side can be switched on and off and with warm or cold water can be applied.

Soll in einem solchen Duschraum eine Wechseldusche durchgeführt werden, werden auf der einen Seite die Düsen mit entsprechend warmen Wasser beaufschlagt und auf der anderen Seite mit entsprechend kaltem Wasser. Die duschende Person muß sich dann nur im Duschraum drehen, um alle Körperteile abwechselnd mit kaltem und warmen Wasser zu bedüsen.If an alternating shower is to be carried out in such a shower room, the nozzles are exposed to appropriately warm water on one side and on the other hand with appropriately cold water. The showering person must Then just turn around in the shower room, alternating all body parts with cold and to spray warm water.

Der Wasserdruck soll dabei üblich eingestellt werden, z. B.The water pressure should be set as usual, e.g. B.

3 atü betragen. Durch Einstellung des richtigen Wasserdruckes kann so gleichzeitig neben der Wechseldusche eine Wasserstrahlmassage durchgeführt werden.3 atmospheres. By setting the correct water pressure you can so a water jet massage can be carried out at the same time next to the alternating shower.

Selbstverständlich kann der erfindungsgemäße Duschraum auch als normaler Duschraum benutzt werden, in dem man die Wasserdüsen an beiden Seiten mit Wasser gleicher, gewünschter Temperatur beaufschlagt. Auch so ist eine Wasserstratilmassage durchführbar, alleine durch Einstellung des richtigen Wasserdruckes.Of course, the shower room according to the invention can also be used as a normal one Shower room can be used in which you can use the water jets on both sides with water applied to the same, desired temperature. This is also how a water stratagem massage is feasible, just by setting the correct water pressure.

Der Duschraum kann vorteilhaft noch mit Heizkörpern versehen sein, z. B. an den Wänden angeordneten Plattenheizkörpern, die zweckmäßig elektrisch gespeist werden und es ermöglichen, den Duschraum auf Sauna-Temperatur aufzuheizen, z. B. auf 90° C. Im erfindungsgemäßen Duschraum kann dann der Körper nach der Sauna abwechselnd mit heißem und kaltem Wasser gleichzeitig und abwechselnd massiert werden.The shower room can advantageously also be provided with radiators, z. B. arranged on the walls panel radiators, which are suitably electrically powered and make it possible to heat the shower room to sauna temperature, e.g. B. to 90 ° C. In the shower room according to the invention, the body can then take turns after the sauna be massaged with hot and cold water at the same time and alternately.

Der Duschraum kann dabei in seiner Gesamtheit transportaböl sein. Am gewünschten Ort müssen dann nur die Elektrizitäts- und Wasseranschlüsse erstellt werden. Der Duschraum kann auch aus vormontierten Einzelteilen, z. B.The shower room can be transportable in its entirety. At the desired location, only the electricity and water connections have to be made will. The shower room can also be made from pre-assembled items, e.g. B.

den vier Seitenwänden, der Decke und dem Boden bestehen.the four side walls, the ceiling and the floor.

In und an diesen Teilen sind dann die Wasserrohre usw.In and on these parts are the water pipes etc.

befestigt. Diese Teile können am gewünschten Ort dann zusammengefügt werden, in an sich bekannter Weise, z. B. mittels Schrauben, Schellen usw.attached. These parts can then be put together at the desired location be, in a known manner, for. B. by means of screws, clamps, etc.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der Beschreibung der Figuren und in den Unteransprüchen dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Linzelmerkmale und alle Kombinationen von Einzelmerkmalen erfindungswesentlich sind.Further features of the invention are in the description of the figures and as set out in the dependent claims, it being noted that all Linzel features and all combinations of individual features are essential to the invention.

In den Figuren 1 und 2 ist die Erfindung an einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, ohne auf diese Ausführungsform beschränkt zu sein.In Figures 1 and 2, the invention is in one embodiment for example shown without being limited to this embodiment.

Fig. 1 zeigt einen senkrechten Schnitt nach der Linie A - A in Fig. 2 und Fig. 2 eine Einsicht von oben bei abgenommener Decke. Fig. 1 shows a vertical section along the line A - A in Fig. 2 and 2 a view from above with the cover removed.

In den Figuren sind 8 die Seitenwände des Duschraumes, ist 2 der Boden und 13 die Decke. 14 ist eine Tür in einer Seitenwandung 8, die in üblicher Form angeordnet ist und geschlossen und geöffnet wird. Die Seitenwände 8 sind mittels Bolzenschrauben 15, die durch eine Seitenwand in die Kopffläche der gnstoßenden Sei -tenwand geführt sind, miteinander verbunden. In gleicher Weise sind mittels durch die Seitenwandungen 8 geführter Kopfschrauben 15 die Decke und der Boden im Duschraum befestigt. Auf der Innenseite der Seitenwände 8 sind Heizelemente 9 vorgesehen, um den Duschraum aufheizen zu können. Diese Heizelemente 9 können übliche Heizkörper sein, die an ein vorhandenes Heizrohrsystem angeschlossen werden. Es ist aber auch möglich, elektrische Feuchtraum-Heizkörper zu verwenden. Vor den Heizkörpern, zweckmäßig an den beiden Seitenwänden 8, die der Seitenwand 8 mit der Tür 14 benachbart sind, sind Wasserrohre 16 vorgesehen, die an ein Warmwassernetz und Kaltwassernetz anschließbar sind. Die Wasserzuführung kann dabei durch die Seitenwände 8 erfolgen mittels eines Rohrstutzens 17 für Warmwasser und eines Rohrstutzens 18 für Kaltwasser, die auf der Außenseite der Seitenwandung an die vorhandenen Wassernetze angeschlossen werden. Auf der Innenseite münden sie in einer gemeinsamen Mischbatterie 19,an der die duschenden Person die gewunschte Temperatur einstellen kann.In the figures, 8 is the side walls of the shower room, 2 is the floor and 13 the ceiling. 14 is a door in a side wall 8, which is in the usual form is arranged and is closed and opened. The side walls 8 are means Stud bolts 15, which through a side wall in the head surface of the joint Side wall are guided, connected to each other. In the same way are means through the side walls 8 guided head screws 15, the ceiling and the floor in the Attached shower room. Heating elements 9 are provided on the inside of the side walls 8, to be able to heat up the shower room. These heating elements 9 can be conventional radiators that are connected to an existing heating pipe system. It is also possible to use electric damp-proof radiators. In front of the radiators, useful on the two side walls 8, which are adjacent to the side wall 8 with the door 14, Water pipes 16 are provided which can be connected to a hot water network and a cold water network are. The water can be supplied through the side walls 8 by means of a Pipe socket 17 for hot water and a pipe socket 18 for cold water, which on the outside of the side wall can be connected to the existing water networks. On the inside they open into a common mixer tap 19, on which those showering Person can set the desired temperature.

Die Mischbatterie 19 ist mittels eines kurzen Rohrstutzens 20 mit den Wasserrohren 16 verbunden. Die Wasserrohre 16 tragen die Sprühdüsen 1, die den Wassertraht auf die duschende Person richten. Durch die Decke 13 sind Luftschläuche 11 i»ten Duschraum geführt, die am im Duschraum hängenden Ende Mundstücke 10 aufweisen. Durch diese Schläuche 11 kann die duschende Person im wesentlichen dampffreie Außenluft einatmen.The mixer 19 is by means of a short pipe socket 20 with the water pipes 16 connected. The water pipes 16 carry the spray nozzles 1, the Point the water wire at the showering person. There are air hoses through the ceiling 13 11 out of the shower room, the mouthpieces 10 at the end hanging in the shower room exhibit. Through these hoses 11, the showering person can have essentially steam-free outside air breathe in.

Im Duschraum ist zweckmäßig ein Schemel 3 drehbar angeordnet. Der Fuß 4 dieses Schemels 3 ist durch den Boden 2 geführt und hier im Lager 21 wasserdicht gelagert.In the shower room, a stool 3 is expediently rotatably arranged. Of the The foot 4 of this stool 3 is guided through the floor 2 and is watertight here in the warehouse 21 stored.

Die Seitenwände 8 ragen bis unter den Boden 2. In dem so gebildten Hohlraum ist das Antriebselement 5 für den Schemel 3 angeordnet. Dabei handelt es sich zweckmäßig um ein Feuchtraum-Elektromotor. Die Abtriebswelle 22 dieses Elektromotors ist über ein Kegelradvorgelege 23 mit dem Fuß 4 des Schemels 3 verbunden. Der Sitz 6 des Schemels 3 weist zweckmäßig eine Lehne 7, insbesondere aus großmaschigem Material auf. Bei einem mehrsitzigem Schemel 3 ist diese Lehne mittig auf dem Sitz angeordnet. Durch das großmaschige Material behindert die Lehne nur kaum den Wasserstrahl. Bei mehrsitzigen Schemeln 3 sollen die einzelnen Sitze 6 versetzt zu einander sein, um sicherzustellen, daß eine Person, die andere mehr als unvermeidbar abschirmt.The side walls 8 protrude below the bottom 2. In the so formed The drive element 5 for the stool 3 is arranged in a cavity. That’s what it’s about It is advisable to use a damp-proof electric motor. The output shaft 22 of this electric motor is connected to the foot 4 of the stool 3 via a bevel gear 23. The seat 6 of the stool 3 expediently has a backrest 7, in particular made of large-meshed material on. In the case of a multi-seat stool 3, this backrest is arranged centrally on the seat. Due to the large-meshed material, the backrest hardly obstructs the water jet. at multi-seat stools 3, the individual seats 6 should be offset to one another, to ensure that one person shields others more than inevitably.

Zweckmäßig weist der Schemel 3, insbesondere an der Lehne 7 Befestigungsgurte 12 auf, mit denen sich die duschenden Personen anschnallen können.The stool 3 expediently has fastening straps, in particular on the backrest 7 12 with which the showering people can buckle up.

Die Schläuche 11 sind in einem Mager wasserdicht und drehbar in der Decke gelagert urs zu vermeiden, daß sie sich beim Drehen des Schemels verwickeln und daß Dampf durch die Decke in den Außenraum gelangt. Äm im Duschraum hängenden Ende der Schläuche 11 kann auch noch eine Gesichtsmaske befestigt sein, damit die duschende Person das Gesicht, insbesondere die Augen vor den jTasserstrahen schützen 1nn. außer mit einem Kegelradvorgelege kann der antrieb von Motor zus Drehschemel auch mittels keilriemen usw. erfolgen. Der 30den des Duschraumes soll noch Ablauföffnungen für lasser aufweisen.The hoses 11 are waterproof and rotatable in a lean Ceiling mounted to avoid tangling when the stool rotates and that steam passes through the ceiling into the outside space. Um hanging in the shower room At the end of the tubes 11 a face mask can also be attached so that the Protect your face, especially your eyes, from the jets of water when showering 1nn. In addition to a bevel gear, the drive from the motor can also be a turntable can also be done by means of V-belts, etc. The 30den of the shower room should still have drainage openings for lasser exhibit.

Claims

1.) Shower room for interchangeable shower with arranged on opposite sides Water nozzles, characterized in that the water nozzles (1) are separated on each side Can be switched on and off from the other side and can be supplied with hot or cold water are.

2.) Shower room according to claim 1, characterized in that water nozzles (1) are arranged on each of the opposite sides over their entire height.

3.) Shower room according to claim 1 and / or 2, characterized by a approximately centrally on the floor (2) arranged, rotatable stool (3).

4.) shower room according to claim 3, characterized in that the foot (4) of the stool (3) through the floor (2) is stored in this watertight and is connected to a drive element (5) under the floor (2).

5.) DuSchraum according to claim 3 and / or 4, characterized by a on the seat (6) of the stool (3), in the case of a multi-seat stool (3), it is useful approximately in the middle on the seat (6) arranged backrest (7).

6.) Shower room according to claim 5, characterized by a backrest (7) made of coarse-meshed material.

7.) Shower room according to one or more of claims 1 to 6, characterized through in front of one or more of the side walls (8) and behind the water nozzles (1) arranged damp-proof heating elements.

8.) Shower room according to one or more of claims 1 to 7, characterized by one or more in contact with the outside air and in the shower room lying end with a mouthpiece (10) provided air hoses 01).

9.) Shower room according to claim 5 and / or 6, characterized by an the backrest (7) arranged fastening straps (12).

10.) Shower room according to claim 8, characterized in that the air hoses (11) are guided approximately centrally through the ceiling (13).

11.) Shower room according to claim 3 and / or 10, characterized in that that the hoses (11) are water-tight and rotatable in the ceiling (1)).