DE3714242A1

DE3714242A1 - Warm water basin

Info

Publication number: DE3714242A1
Application number: DE19873714242
Authority: DE
Inventors: Burkhard Kayser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-11-22
Filing date: 1987-04-29
Publication date: 1988-05-26

Abstract

The hitherto conventional whirlpools comprising integral plastic basins have only a small water volume at high water temperatures and therefore present bacterial problems. They do not have any clearly defined sitting and/or lying zones, so that the users can easily disturb one another. There is provided a basin which comprises principally any plurality of individual elements (1, 10) with a predetermined number of formed seats (2 to 5) or with a formed reclining zone (11) which are each arranged next to one another and around a basin bottom (12) and are closely connected to one another and to the basin bottom (12). This results in defined use zones with a predetermined number of users in conjunction with a free water zone forming above the basin bottom, and this leads overall to a volume of water sufficiently large for the concentration of contaminants to be reduced. The principal structure is characterized by being extremely variable and thus adaptable to the spatial circumstances and the intended number of users. Such warm-water basins are particularly suitable for use in public facilities. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Warmwasserbecken mit Sitz und/oder Liegebereichen und Seiten- und/oder Bodendüsen. Derar tige Becken sind in den verschiedensten Formgestaltungen auch unter dem Begriff "Whirlpool" bekannt. Ihnen ist, und zwar un ter Einschluß der im öffentlichen Bereich eingesetzten Whirl pools, gemeinsam, daß sie im Normalfall nur in etwa vorgege bene Sitz- und/oder Liegebereiche haben, während üblicherweise in einem mittleren Bereich des Pools Bodendüsen vorgesehen sind, die auf den Fußbereich wirken. Die bekannten Whirlpools werden mit ca. 36°C Wassertemperatur betrieben und haben in den größeren, im öffentlichen Bereich eingesetzten Abmessungen ein Wasseraufnahmevolumen in der Größenordnung von etwa 2 m³. Die bekannten Whirlpools bestehen aus einstückigen, entspre chend geformten Kunststoffschalen.The invention relates to a hot water pool with a seat and / or lying areas and side and / or floor nozzles. Derar term pools are also known in the most varied designs under the term "whirlpool". They, and including the whirl pools used in the public area, have in common that they normally only have approximately predetermined seating and / or lying areas, while floor jets are usually provided in a central area of the pool, which are provided on the Foot area. The known whirlpools are operated at a water temperature of approximately 36 ° C. and have a water absorption volume in the order of approximately 2 m ³ in the larger dimensions used in public areas. The known whirlpools consist of one-piece, accordingly shaped plastic shells.

Dadurch, daß bei relativ hoher Wassertemperatur relativ wenig Wasser im Whirlpool vorhanden ist, bildet der übliche Whirlpool einen idealen Nährboden für Bakterien, wobei gerade im öffentlichen Bereich mit einer Vielzahl von Benutzern im Laufe eines Tages mit einer hohen Schadstoffkonzentration ge rechnet werden muß, der auch bei der praktizierten sehr hohen Filterleistungsauslegung problemvoll bleibt. Hinzu kommt, daß durch die wenig definierten Benutzungszonen im üblichen Whirl pool es immer wieder zu gegenseitigen Störungen der Benutzer untereinander kommt, da vielfach auch zuviele Benutzer gleich zeitig den Whirlpool benutzen.The fact that at a relatively high water temperature relatively there is little water in the whirlpool, the usual Whirlpool is an ideal breeding ground for bacteria, being straight in the public area with a large number of users in the Over the course of a day with a high concentration of pollutants must be reckoned with, even with the very high one practiced Filter performance design remains problematic. In addition, that due to the little defined usage zones in the usual whirl pool it again and again to mutual interference of users comes together, because often too many users are the same use the whirlpool early.

Die derzeitigen Whirlpools sind auch nicht auf die Erzie lung besonderer therapeutischer Effekte ausgelegt.The current hot tubs are also not on the educators special therapeutic effects.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Warmwasserbecken zu schaffen, das seinem Aufbau nach die Mög lichkeit zur Benutzung durch eine definierte begrenzte Besu cherzahl bietet, eine wesentlich verringerte Schadstoffkonzen tration im Wasser gewährleistet und sich optimal den jeweili gen räumlichen Gegebenheiten anpassen läßt.The present invention is based on the object To create hot water pools, which is the Mög Possibility of use by a defined limited visitor offers a significantly reduced concentration of pollutants guaranteed in the water and optimally suits the respective can adapt to spatial conditions.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht im wesentlichen darin, daß eine Mehrzahl von Einzelelementen mit einer jeweils vorge gebenen Anzahl ausgeformten Sitzen oder mit einer ausgeformten Liege, denen jeweils die Düsen zugeordnet sind, nebeneinander und um eine Beckenbodenschale herum angeordnet und zur Bildung eines Beckens untereinander sowie mit der Beckenbodenschale dicht verbunden sind.The solution according to the invention essentially consists in that a plurality of individual elements, each with a pre given number of molded seats or with a molded one Couch, to which the nozzles are assigned, next to each other and arranged around a pelvic floor pan and for formation of a pelvis with each other and with the pelvic floor pan are tightly connected.

Ein derartig zusammengesetztes Warmwasserbecken gibt je weils in seinen Außenbereichen klar definierte Ruhezonen vor, in denen die Benutzer auf vorgegebenen Sitzen oder auf einer vorgegebenen Liege in einer dadurch begrenzten Zahl Platz fin den, ohne daß die Kommunikation zwischen den Benutzern in ir gendeiner Weise unterbrochen ist. In diesen Ruhezonen mit vor gegebener Benutzerzahl befinden sich die diversen Düsen, die auch die gewünschten Whirlpooleffekte erzeugen. Eine gezielte, auf die einzelnen Benutzer abgestimmte therapeutische Wirkung dieser Whirlpooleffekte ist möglich, ohne andere Benutzer die ser Wirkung mit auszusetzen.Such a composed hot water pool ever because in its outside areas there are clearly defined quiet zones, in which the users sit on predetermined seats or on a given couch in a limited number of places fin the without the communication between users in ir interrupted in some way. In these quiet areas with in front Given the number of users are the various nozzles that also create the desired whirlpool effects. A targeted, therapeutic effect tailored to the individual user These hot tub effects are possible without other users to suspend this effect.

Im Zentrum dieses Warmwasserbeckens ist dagegen eine bei entsprechendem Platz auch relativ groß zu haltende belassene Freizone vorhanden, in der man sich aktiv bewegen kann und bei entsprechendem Platz auch ein wenig schwimmen kann, so daß man diese Zone als Aktivzone bezeichnen kann. Die genannte Bauwei se ermöglicht die Verwirklichung der verschiedensten beliebi gen Raumformen für das gesamte Warmwasserbecken und läßt sich damit den räumlichen Gegebenheiten am Einsatzort optimal anpas sen.In the center of this hot water pool, on the other hand, there is a appropriate space also to be kept relatively large Free zone available, in which one can actively move and at appropriate place can also swim a little, so that one can call this zone an active zone. The construction method mentioned This enables the implementation of a wide variety of options room shapes for the entire hot water pool and can be thus optimally adapting to the spatial conditions at the place of use sen.

Es lassen sich dabei insbesondere auch ohne weiteres Beckenbaugrößen verwirklichen, die gegebenenfalls ein um ein Vielfach größeres Wasservolumen als die bislang bekannten Whirlpools haben und die auch selbst in einer für dieses Sy stem kleinen Bauweise ein letztlich größeres Wasservolumen haben als die bekannten Whirlpools, so daß von daher die Schad stoffkonzentration im Wasser ganz erheblich herabgesetzt ist. Weitere bevorzugte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Hervorzuheben ist dabei die Reinwasserzufuhr von den unteren inneren Randbereichen eines oder mehrerer der Einzelelemente in den mittleren Freiwasserbereich hinein, daß sich unter Einschluß der üblichen im Beckenaußenbereich verlau fenden Sammelrinnen eine Wasserströmung von der Freiwasserzone (Aktivzone) durch die Ruhezonen hindurch zur Sammelrinne ein stellt, was dazu führt, daß das Wasser, das an einer in der Ruhezone befindlichen Person vorbeiströmt, von hier nicht zu einer oder mehreren weiteren Zonen strömt, sondern von hier über die Sammelrinne direkt der Filteranlage und Desinfektion zugeführt werden kann.In particular, it can also be done easily Realize pool sizes, possibly one by one Much larger water volume than previously known Have whirlpools and even in one for this Sy stem small design ultimately a larger volume of water have than the well-known whirlpools, so that therefore the harmful substance concentration in the water is reduced considerably. Further preferred configurations are in the subclaims featured. The pure water supply should be emphasized from the lower inner edge areas of one or more of the Individual elements in the middle open water area that including the usual ones in the pool outside area gullies collect a flow of water from the open water zone (Active zone) through the quiet zones to the collecting channel represents what causes the water that is at one in the The person in the quiet zone flows past, not from here flows in one or more other zones, but from here via the collecting trough directly to the filter system and disinfection can be supplied.

Ganz besonders vorteilhaft ist die vertiefte Anordnung der Sitz- und Liegebereiche unterhalb der Wasseroberfläche. Jedes Einzelelement mit seinen Sitzen und/oder Liegen stellt ein von der durch die Beckenbodenwanne vorgegebenen Freizone des Beckens praktisch separiertes Einzelbecken oder Abteil dar, in welchem sich ein Benutzer den Whirlpoolwirkungen aussetzen kann und in welches sich ein Benutzer zum Beispiel nach dem Schwimmen in der Freizone zurückziehen kann, ohne das Wasser zu verlassen. Dies wird insbesondere dadurch möglich, daß je des Einzelelement an seiner der Beckenbodenschale zugekehrten Seite einen als Ein- und Austritt für einen Benutzer dienenden offenen Bereich hat.The recessed arrangement of the is particularly advantageous Seating and lying areas below the water surface. Each Individual element with its seats and / or loungers is one of the free zone specified by the pool floor pan Basin practically separated single basin or compartment, in which a user is exposed to the effects of the whirlpool can and in which a user, for example, after the Swimming in the free zone can withdraw without the water to leave. This is made possible in particular by the fact that of the individual element on its side facing the pelvic floor pan Side one serving as entry and exit for a user open area.

Ein Zugang vom tiefen Wasser in der Freizone des Beckens in die Einzelelemente ist somit möglich, ohne daß der Benutzer das Wasser im Becken verlassen muß. Bei zum Beispiel einer Be wegungstherapie kann der Benutzer, nachdem er sich eine Zeit lang in der tieferen Freizone aufgehalten hat, beispielsweise eine Ruhepause auf den Sitz- oder Liegeflächen einlegen, bevor er das Warmwasserbecken verläßt. Während der Ruhepause kann er sich auch den jeweils gewünschten Whirlpoolwirkungen ausset zen.Access from deep water in the free zone of the pool in the individual elements is thus possible without the user must leave the water in the pool. For example, a Be Exercise therapy can be used by the user after spending a while long in the deeper free zone, for example take a break on the seating or lying surfaces before he leaves the hot water pool. During the break, he can expose yourself to the desired whirlpool effects Zen.

Es ist bekannt, daß die Körperbelastungen, die aufgrund un terschiedlicher Gewichtsverhältnisse innerhalb und außerhalb des Wassers auftreten, von therapeutisch zu behandelnden Benut zern üblicher Warmwasserbecken oftmals nicht selbst kompen siert werden können. So kann zum Beispiel ein direkter Über gang aus dem Wasser auf das Trockene zu Zusammenbrüchen bzw. Kreislaufschwächen führen. Bei dem erfindungsgemäßen Warmwas serbecken kann sich der Benutzer jedoch durch den Aufenthalt in einem Einzelelement, zum Beispiel nach dem Schwimmen in der Freizone, allmählich an das Sitzen oder Liegen gewöhnen, bevor er das relativ flache Wasser im Einzelelement verläßt, um aus dem Becken auf das Trockene zu gelangen. Übermäßige Belastun gen, wie sie bei raschem direktem Verlassen des tiefen Wassers nach dem Schwimmen auftreten können, werden dadurch vermieden.It is known that the body stress caused by un different weight ratios inside and outside of water occur from users to be treated therapeutically of common hot water tanks often do not compensate themselves can be settled. For example, a direct over walk from the water to dry to breakdowns or Lead to poor circulation. In the hot water according to the invention However, the user can relax by staying in a single element, for example after swimming in the Free zone, gradually get used to sitting or lying down before he leaves the relatively shallow water in the single element to get out to get the basin dry. Excessive stress conditions like when you leave the deep water quickly This can avoid occurring after swimming.

Hervorzuheben ist auch die in den Unteransprüchen gekenn zeichnete besondere Asymmetrie der Sitze, die einen besonderen therapeutischen Effekt mit sich bringt, dergestalt, daß die ge streckte Körperseite einer entsprechend angeordneten Seitendü se ausgesetzt werden kann. In diesem Zusammenhang ist auch die vorgesehene Sitztiefe hervorzuheben, dergestalt, daß im Re gelfall die in der Ruhezone sitzenden Personen bis etwa zum Kinn in dem warmen Wasser sitzen. Dieses vermeidet zuverlässig die Krampfgefahr, die sich ergibt, wenn ein Teil des Körpers deutlich wärmer ist als ein scharf angrenzender Körperteil, was dann gegeben ist wenn der Benutzer, wie bislang, mit sei nen Schulterblättern normalerweise noch aus dem Wasser ragt. Hervorzuheben ist auch die Möglichkeit, innerhalb beispielswei se eines Einzelelementes eine Folge von mehreren beispielswei se Viersitzen so auszuformen, daß sich in Aufeinanderfolge je weils immer andere Sitzstellungen mit anderen Be- bzw. Entla stungen des menschlichen Körpers ergeben und auch mit der Mög lichkeit, dann entsprechend dieser neuen Körperhaltung wieder über die Düsen andere therapeutische Effekte zu erzielen.It should also be emphasized that in the subclaims drew particular asymmetry of the seats that a special brings with it therapeutic effect, such that the ge stretched body side of a correspondingly arranged side nozzle can be suspended. In this context, too emphasize intended seat depth, such that in the Re If necessary, the people sitting in the quiet zone until about Chin sitting in the warm water. This reliably avoids the risk of cramping that arises when part of the body is significantly warmer than a sharply adjacent body part, which is the case if the user, as before, is with shoulder blades usually stick out of the water. Also to be emphasized is the possibility within, for example se of a single element is a sequence of several example Form four seats so that each in succession because always different seating positions with different loading or unloading of the human body and also with the possibilities then again according to this new posture to achieve other therapeutic effects via the nozzles.

Ausführungsbeispiele für Warmwasserbecken gemäß der Erfin dung werden nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung nä her beschrieben. Es zeigen:Embodiments for hot water pools according to the Erfin are below with reference to the drawing described here. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Einzelelement gemäß der Er findung mit vier ausgeformten Sitzen, Fig. 1 is a plan view of a single element according to the invention with four He shaped seats,

Fig. 2 eine Aufeinanderfolge von vier schematisierten Schnitten durch die vier verschiedenen Sitze des Einzelelementes nach Fig. 1, Fig. 2 is a series of four schematic sections through four different seats of the individual element of FIG. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Einzelelement mit ausge formter Liege, Fig. 3 is a plan view of a single element with molded deck,

Fig. 4 eine schematisierte Schnittdarstellung des Einzel elementes nach Fig. 3, Fig. 4 is a schematic sectional view of the single element of FIG. 3,

Fig. 5 eine schematisierte Draufsicht auf ein Becken zu sammengesetzt aus Einzelelementen nach den Fig. 1 und 3, Fig. 5 is a schematic plan view of a basin to sammengesetzt from individual elements according to FIGS. 1 and 3,

Fig. 6 bis 8 stark schematisierte perspektivische Ansich ten weiterer Becken gemäß der Erfindung in ver schiedenen räumlichen Ausgestaltungen in perspek tivischer Darstellung und Fig. 6 to 8 highly schematic perspective Ansich th basin according to the invention in different spatial configurations in a perspective view and

Fig. 9 eine Aufeinanderfolge der in Fig. 2 dargestellten schematischen Schnitte der unterschiedlichen Sitze, dergestalt, daß die Verschiedenartigkeit der mensch lichen Sitzpositionen am menschlichen Körper darge stellt ist. Fig. 9 is a sequence of the schematic sections of the different seats shown in Fig. 2, such that the diversity of the human seat positions on the human body is Darge.

Als ein mögliches Ausführungsbeispiel ist in Fig. 1 ein Einzelelement 1 dargestellt, das als einstückiges Kunststoff schalenteil ausgebildet ist und an dem vier in ihrer Raumform verschiedene Sitze 2, 3, 4 und 5 ausgeformt sind, die bogenar tig um eine Trittfläche 6 angeordnet sind, an die sich unten innen noch eine Stufe 7 anschließt. Bei dem Sitz 2 sind bei spielsweise die Armlehne und die Sitzmulde asymmetrisch so ausgestaltet, daß es auf der einen Körperseite zu einer Stau chung und auf der anderen Körperseite zu einer Streckung kommt, was den therapeutischen Effekt der Massage erhöht. Auch der Sitz 3 ist einschließlich Armlehnenbereich asymmetrisch ausgeformt, jedoch abweichend vom Sitz 1, so daß sich andere Streckungsbereiche ergeben. Auch befindet sich die Austritts öffnung der Seitendüse 8 beim Sitz 3 in einer anderen Lage als beim Sitz 2. Letzteres gilt auch für die im wesentlichen symme trisch ausgebildeten Sitze 4 und 5, so daß auch hier andere Körperzonen unmittelbar beaufschlagt werden. Wie mit den vier Schnittdarstellungen in Fig. 2 illustriert, haben die Sitze 2, 3, 4 und 5 auch jeweils andere Sitzwinkel und Sitztiefen. So können die Sitzbeinwinkel a etwa im Bereich von 40° für Sitz 4 über 53° bis 54° bei den Sitzen 3 und 5 bis hin zu mehr als 60°, maximal 65°, wie etwa beim Sitz 1 vorgesehen, variieren. Auch die Neigungswinkel b der Rückenlehnen über die Senkrechte hinaus können etwa zwischen einer 10°-Neigung bei dem relativ insoweit steilen Sitz 2 über 15°, 20°, bis hin zu 31°, maximal 35° bei dem Sitz 5 variieren. Die Variation betrifft auch die Sitztiefe. So hat im dargestellten Ausführungsbeispiel bei spielsweise der Sitz 4 die tiefste Sitzmulde, um hier eine Art Hockhaltung vorzugeben. Die verschiedenen Körperhaltungen illustriert Fig. 9.As a possible embodiment, a single element 1 is shown in Fig. 1, which is formed as a one-piece plastic shell part and on which four different in their spatial shape seats 2 , 3 , 4 and 5 are formed, which are arranged bogenar term around a step surface 6 , which is followed by a level 7 on the inside. In the seat 2 , for example, the armrest and the seat recess are designed asymmetrically so that there is a congestion on the one side of the body and stretching on the other side of the body, which increases the therapeutic effect of the massage. The seat 3 , including the armrest area, is also asymmetrical, but deviates from the seat 1 , so that other extension areas result. Also, the outlet opening of the side nozzle 8 in the seat 3 is in a different position than in the seat 2 . The latter also applies to the substantially symmetrically designed seats 4 and 5 , so that other body zones are also acted upon here. As illustrated with the four sectional views in FIG. 2, the seats 2 , 3 , 4 and 5 also have different seat angles and seat depths. For example, the ischial angle a can vary in the range from 40 ° for seat 4 to 53 ° to 54 ° for seats 3 and 5 up to more than 60 °, maximum 65 °, as provided for in seat 1 . The angle of inclination b of the backrests beyond the vertical can also vary approximately between a 10 ° inclination in the case of the relatively steep seat 2, over 15 °, 20 °, and up to 31 °, a maximum of 35 ° for the seat 5 . The variation also affects the seat depth. For example, in the illustrated embodiment, the seat 4 has the deepest seat depression in order to specify a type of crouching position. The different postures are illustrated in FIG. 9.

Bodendüsen 9 zur Beaufschlagung des Fuß- und Beinbereiches befinden sich dann in der Trittfläche 6. Die Tiefe der Sitze 2 bis 5 ist innerhalb des Einzelelementes dabei insgesamt so aus gelegt, daß ein Benutzer durchschnittlicher Größe im Normal fall bis zum Kinn, in jedem Fall aber bis über die Schulterblät ter von dem warmen Wasser bedeckt ist.Floor nozzles 9 for acting on the foot and leg area are then located in the tread surface 6 . The depth of the seats 2 to 5 is placed within the single element so that a user of average size in the normal case up to the chin, but in any case is covered over the shoulder blades by the warm water.

Insbesondere der Schulterblattbereich neigt nämlich zu Ver krampfungen, wenn er in Teilbereichen einerseits mit dem rela tiv warmen Wasser warmgehalten wird, andererseits mit anderen scharf angrenzenden Teilbereichen aus dem warmen Wasser ragt und hier von Zugluft durch das Whirl-Gebläse oder geöffnete Fenster oder Türen getroffen werden kann.The shoulder blade area in particular tends to ver convulsions if, in some areas, on the one hand with the rela tiv warm water is kept warm, on the other hand with others sharp adjacent parts of the warm water and here from drafts through the whirl blower or open Windows or doors can be hit.

In die Fig. 3 und 4 ist ein weiteres Einzelelement 10 illu striert, in dem eine Liege 11 ausgeformt ist. Die Liegewannen mulde ist hierbei so geformt, daß sie eine möglichst entspann te Lage ergibt, wozu sie ausgehend vom tiefsten Punkt zur Auf nahme des Gesäßbereiches im Beinbereich leicht ansteigt und hier eine kleine Wölbung bildet, die zum eigentlichen Fußbe reich hin wieder abfällt, wie aus Fig. 4 ersichtlich. Es kön nen verschiedene Seitendüsen für den Fußbereich, für den Sei tenrumpfbereich sowie für den Schulter- und Wirbelbereich vor gesehen werden. Auch das Einzelelement 10 besitzt innen unten wieder eine Stufe 7.In FIGS. 3 and 4 is a further single element 10 illu strated, is formed in which a deck. 11 The carrycot trough is shaped in such a way that it results in a position that is as relaxed as possible, for which it rises slightly from the lowest point to the buttocks area in the leg area and forms a small curvature that falls richly towards the actual Fußbe, like from Fig. 4 can be seen. Different side nozzles can be provided for the foot area, for the side trunk area as well as for the shoulder and spine area. The individual element 10 also has a step 7 on the inside at the bottom.

In Fig. 5 ist nun an einem Ausführungsbeispiel aufgezeigt, wie ein Becken gemäß der Erfindung aus derartigen Einzelelemen ten 1 und 10 zusammengesetzt werden kann. Im dargestellten Aus führungsbeispiel sind je zwei Einzelelemente 1 und 10 nebenein ander und um eine im dargestellten Ausführungsbeispiel quadra tische Beckenbodenschale 12 herum angeordnet. Die Einzelelemen te 1 und 10 sind dabei untereinander sowie jeweils auch mit der Beckenbodenschale 12 dicht verbunden, was beispielsweise in der bekannten Flanschtechnik problemlos durchzuführen ist. Die nach dem Zusammenstellen aneinanderstoßenden Befestigungs flansche werden verschraubt und verschweißt bzw. versiegelt. Für die Verflanschung mit der Bodenbeckenschale können bei spielsweise die senkrechten Endstücke der Stufen 7 der Ein zelelemente 1 und 10 herangezogen werden, während die Beckenbo denschale 12 dann einen entsprechenden, emporstehenden Flansch 13 aufweist. In Fig. 5 it is now shown on an embodiment how a basin according to the invention from such individual elements 1 and 10 can be assembled. In the illustrated exemplary embodiment, two individual elements 1 and 10 are arranged next to one another and around a pelvic floor pan 12 in the exemplary embodiment shown. The Einzelelemen te 1 and 10 are each other and each with the pool bottom shell 12 tightly connected, which can be done for example in the known flange technology without problems. The fastening flanges that come together after assembly are screwed and welded or sealed. For the flange with the floor basin shell, the vertical end pieces of the stages 7 of the individual elements 1 and 10 can be used for example, while the basin floor pan 12 then has a corresponding, upstanding flange 13 .

Die Anschauung der Fig. 1 zeigt, daß sich im Verhältnis zu bisherigen Whirlpools ein großvolumiges Becken ergibt, das klar definierte Zonen aufweist, die durch die ausgeformten Sitze bzw. die ausgeformte Liege eine klar definierte und da mit begrenzte Benutzerzahl vorgeben. Die von den Einzelelemen ten 1 und 10 gebildeten Zonen können als Ruhezone bezeichnet werden, die um einen über der Beckenbodenschale 12 befindli chen Wasserfreiraum herum angeordnet sind, wobei dieser Frei raum bei entsprechender Größe als Aktivraum benutzt werden kann, in dem man sich bewegen und gegebenenfalls auch schwim men kann. Die Unterschiedlichkeit der Sitzausgestaltungen leitet den Benutzer auch dazu an, innerhalb der Einzelelemente 1 den Platz zu wechseln, also entsprechend dem therapeutischen Zweck durch Nacheinanderbenutzung beispielsweise aller Sitze 2 bis 5 die Beaufschlagungspunkte in Verbindung mit jeweils zweckgerechter Körperhaltung zu verändern, um sich dann ab schließend in dem Einzelelement 10 auf der Liege 11 maximal zu entspannen. Die gebildete Freiwasserzone bietet in sehr beque mer Weise die Möglichkeit, in sinnvoller Weise die Massage zeitweilig zu unterbrechen und sich zu bewegen, ohne das warme Wasser verlassen zu müssen.The view of FIG. 1 shows that compared to previous whirlpools there is a large-volume pool that has clearly defined zones, which, due to the shaped seats or the shaped lounger, provide a clearly defined and therefore limited number of users. The zones formed by the individual elements 1 and 10 can be referred to as a rest zone, which are arranged around a water free space located above the pelvic floor pan 12 , this free space can be used as an active space with the appropriate size, in which one can move and optionally can also swim. The diversity of the seat designs also guides the user to change the place within the individual elements 1 , that is, according to the therapeutic purpose, by successively using all seats 2 to 5, for example, to change the exposure points in connection with appropriate posture, in order to then change from to relax the single element 10 on the bed 11 to the maximum. The formed open water zone offers in a very convenient way the possibility to temporarily interrupt the massage and move around without having to leave the warm water.

Die Großvolumigkeit eines derartigen Beckens führt im Ver hältnis zu den bislang üblichen Whirlpools zu einer ganz erheb lichen Verdünnung der Schadstoffkonzentration, so daß bakte rielle Probleme hei entsprechender Filterauslegung beherrschba rer sind. Hinzu kommt eine hier vorgesehene besondere Reinwas serströmung. So ist vorgesehen, das zulaufende Reinwasser aus den Einzelelementen heraus, und zwar aus deren unterem Bereich heraus und dem mittleren Bereich der Freiwasserzone (Aktivzo ne) heraus, in Richtung Ruhezone und dann zur Überlaufrinne zu führen, so daß sich hier in der Freiwasserzone das Wasser größ ter Reinheit befindet. Derartige Becken werden mit umlaufenden Sammelrinnen installiert, die somit am Außenumfang des Beckens, der hier dann von den Außenumfängen der Einzelelemente gebil det wird, verlaufen. Der Wasserstrom verläuft somit ausgehend von der Freiwasserzone nach außen durch die Einzelelemente 1, 10 hindurch in die Sammelrinne, so daß im Normalfall der Was serstrom, wenn er an einem in einem Einzelelement befindlichen Benutzer vorbeigeströmt ist, nicht zu weiteren Benutzern strömt, sondern vielmehr in die Sammelrinne und von dort in die Filteranlage und zur Desinfektion.The large volume of such a pool leads in relation to the whirlpools that have been customary up to now to a very considerable dilution of the pollutant concentration, so that bacterial problems with a corresponding filter design are more manageable. In addition, there is a special pure water flow provided here. So it is provided that the incoming pure water out of the individual elements, namely from their lower area and the middle area of the open water zone (Aktivzo ne) out in the direction of the rest zone and then to the overflow channel, so that here in the open water zone the water greatest purity. Such basins are installed with all-round collecting channels, which thus run on the outer circumference of the basin, which is then formed by the outer circumferences of the individual elements. The water flow thus runs from the open water zone outwards through the individual elements 1 , 10 through into the collecting channel, so that in normal cases the water flow when it flows past a user located in a single element does not flow to other users, but rather in the collecting trough and from there into the filter system and for disinfection.

In Fig. 5 ist noch illustriert, wie im Bedarfsfall in den Stoßbereichen der Einzelelemente 1, 10 überbrückende Eckelemen te 14 eingefügt werden können, die dann ebenfalls entsprechend in abgedichteter Form verflanscht werden. Derartige Eckelemen te eignen sich in besonderem Maße dazu, Bedienungselemente für das Ein- und Ausschalten der Düsen, Bedienungselemente für die Intensitätsregelung der Düsenfunktion unterzubringen.In Fig. 5 it is illustrated how te bridging Eckelemen te 14 can be inserted in the joint areas of the individual elements 1 , 10 if necessary, which are then also flanged accordingly in a sealed form. Such Eckelemen te are particularly suitable for accommodating controls for switching the nozzles on and off, controls for regulating the intensity of the nozzle function.

Zur lllustrierung des vorstehend geschilderten Reinwasser stromes sind in den Fig. 1 bis 5 vereinzelt die im unteren Be reich der Einzelelemente 1, 10 vorgesehenen Ausströmkappen 15 für das zulaufende Reinwasser angedeutet. For illustration of the pure water flow described above, the outflow caps 15 provided for the incoming pure water in the lower region of the individual elements 1 , 10 are indicated individually in FIGS . 1 to 5.

Es gehört zu den Vorzügen dieses zusammengesetzten Beckens, daß vom Prinzip her beliebige Bauformen problemlos verwirklicht werden können. So ist es beispielsweise ausgehend von dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 möglich, hier bei ent sprechend vergrößerter quadratischer Beckenbodenschale auf je der ihrer Seiten jeweils zwei Einzelelemente nebeneinander an zuordnen. Es ist auch ohne weiteres möglich, eine rechteckige Bauform zu wählen und dann auf zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils ein Einzelelement anzuordnen und auf den anderen gegen überliegenden Seiten dann zwei oder mehr Einzelelemente neben einander anzuordnen. Die Anzahl der Einzelelemente und die Größe und Grundformen des aus ihnen gebildeten Beckens orien tiert sich an der konzipierten Benutzerzahl und den räumlichen Gegebenheiten am Ort der Installierung des Beckens.It is one of the advantages of this composite basin that, in principle, any design can be easily implemented. For example, starting from the exemplary embodiment according to FIG. 5, it is possible here to assign two individual elements next to one another in each case with a correspondingly enlarged square pelvic floor pan. It is also readily possible to choose a rectangular design and then to arrange a single element on two opposite sides and then to arrange two or more individual elements next to one another on the other opposite sides. The number of individual elements and the size and basic shapes of the basin formed from them are based on the number of users designed and the spatial conditions at the location where the basin is installed.

Auch die Einzelelemente können ohne weiteres abweichend von den vorstehend beschriebenen ausgebildet sein, können bei spielsweise nur zwei oder drei Sitze haben oder können aus ei nem Sitz und einer Liege bestehen. Sie können auch in ihrer Außenkontur durchaus vom vorstehend beschriebenen Ausführungs beispiel abweichen, soweit sie nur Stoß- und Verflanschungs flächen haben, die eine dichte Verbindung mit einer entspre chenden Beckenbodenschale sowie mit benachbarten Einzelelemen ten und gegebenenfalls überbrückenden Eckstücken ermöglichen.The individual elements can also deviate easily can be formed from those described above, at for example, have only two or three seats or can have egg a seat and a couch. You can also in their External contour of the execution described above Example deviate, as far as they only butt and flange have surfaces that correspond closely to one another basin shell as well as with neighboring individual elements ten and possibly bridging corner pieces.

Zur Illustration der aus dem grundsätzlichen Aufbau resul tierenden außerordentlich variablen Gestaltungsmöglichkeit sind in den Fig. 6 bis 8 beispielshalber weitere mögliche Beckengestaltungen und -zusammensetzungen in stark vereinfachter Form gezeigt.To illustrate the extremely variable design options resulting from the basic structure, further possible basin designs and compositions are shown in a greatly simplified form in FIGS . 6 to 8 for the sake of example.

In diesem Sinn zeigt die Fig. 6 ein Becken, bestehend aus drei Einzelelementen 1 mit Sitzen und einem Einzelelement 10 mit einer Liege und zugeordnetem Treppenteil, die um eine durch Vielkantigkeit in etwa eine Rundform ergebende Boden beckenschale 12 herum angeordnet sind. Die Einzelelemente 1 mit Sitzen können beispielsweise nur drei Sitze haben, die nicht nur unter sich, sondern auch von Einzelelement zu Einzel element nochmals unterschiedlich sein können. Der prinzipielle Grundaufbau ist dabei der gleiche wie vorstehend beschrieben. Die Einzelelemente werden untereinander und mit der Boden beckenschale dicht verbunden und definieren das Becken in sei ner Gesamtheit, mit den von den Einzelelementen gebildeten Ruhezonen und der über der Bodenbeckenschale befindlichen Frei wasserzone.In this sense, FIG. 6 shows a basin, consisting of three individual elements 1 with seats and a single element 10 with a couch and associated stair part, which are arranged around a basin shell 12 resulting from a polygonal shape that is approximately round in shape. The individual elements 1 with seats can, for example, only have three seats, which can be different not only among themselves, but also from individual element to individual element. The basic structure is the same as described above. The individual elements are tightly connected to each other and to the bottom basin shell and define the pool in its entirety, with the quiet zones formed by the individual elements and the open water zone located above the bottom basin shell.

In Fig. 7 ist ein Becken illustriert, das aus vier im Grundaufbau einander ähnlichen Einzelelementen besteht, die wiederum jeweils drei Sitzschalen haben, eine davon so verbrei tert, daß man auch zusammengerollt und damit mit gestreckt-ge spanntem Rücken zu einer entsprechenden Seitendüse gerichtet, darauf liegen kann. Auch hier erfolgt die Anordnung um eine über sich die Freiwasserzone bildende Bodenbeckenschale 12 mit entsprechend dichter Verbindung der betroffenen Teile. Die Fig. 8 illustriert ein Becken in der Grundform eines L. Hier sind um eine L-förmige Bodenbeckenschale 12 herum eine Vielzahl verschiedener Einzelelemente 1 und 10, auch unter Zwischenfü gung eines Treppenteiles, zusammengefügt. Es kommen sowohl Ein zelelemente 1 mit Sitzen unterschiedlicher Ausgestaltung zum Einsatz, wie auch Einzelelemente 10 mit einer Liege, sowie schließlich auch Einzelelemente, die mit einer Sitz- und Liege zone versehen sind.In Fig. 7 a pool is illustrated, which consists of four similar basic elements in the basic structure, which in turn each have three seat shells, one of them so widen that you can also curled up and thus directed with a stretched-ge back to a corresponding side nozzle, can lie on it. Here, too, the arrangement takes place around a floor basin shell 12 which forms the open water zone, with a correspondingly tight connection of the parts concerned. Fig. 8 illustrates a basin in the basic shape of an L. Here around a L-shaped floor basin shell 12 around a variety of different individual elements 1 and 10 , also with the interposition of a stair part, put together. Both individual elements 1 with seats of different configurations are used, as are individual elements 10 with a bed, and finally also individual elements which are provided with a seat and bed zone.

Claims

1. hot water pool with seating and / or lying areas and side and floor nozzles, characterized in that a plurality of individual elements ( 1 , 10 ) with a predetermined number of molded seats each ( 2 , 3 , 4 , 5 ) and / or with a shaped lounger ( 11 ), each of which the side and bottom nozzles ( 8 , 9 ) are assigned, arranged side by side and around a pelvic floor pan ( 12 ) and are tightly connected to each other and to the pelvic floor pan ( 12 ).

2. Hot water pool according to claim 1, characterized net that the seating and lying areas in the outer areas of the Basin are so deeply arranged that they are ge filled pool below the water surface.

3. Hot water pool according to claim 1 and 2, characterized in that each individual element ( 1 , 10 ) on its side of the pool bottom shell ( 12 ) facing side serves as an entry and exit for a user open area.

4. Hot water pool according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the individual elements ( 1 ) with egg ner plurality of seats ( 2 , 3 , 4 , 5 ) these seats are designed differently from one another.

5. hot water pool according to claim 4, characterized in that the vertical angle of inclination ( b ) of the backrests of the seats ( 2 , 3 , 4 , 5 ) within a single element ( 1 ) ren in the size range from 10 ° to 35 ° .

6. Hot water pool according to claim 4 or 5, characterized in that the ischial angle ( a ) of the different seats ( 2 , 3 , 4 , 5 ) of a single element ( 1 ) vary in the size range from 40 ° to 65 ° with each other.

7. hot water pool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the height of the side nozzles ( 8 ) of the seats ( 2 , 3 , 4 , 5 ) varies within a single element ( 1 ).

8. hot water pool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the seat troughs depth of the seats ( 2 , 3 , 4 , 5 ) varies within a single element ( 1 ).

9. hot water pool according to claim 1, characterized in that the seats ( 2 , 3 , 4 , 5 ) having individual elements te ( 1 ) have a common step surface ( 6 ) in which the floor nozzles ( 69 ) are provided.

10. Hot water pool according to claim 1, characterized in that the couch ( 11 ) defining formwork of the individual elements containing a couch ( 10 ) has a shape in which, starting from a deepest lying zone to the buttocks area, a leg area supporting obliquely area extending upwards is provided, which merges into a slightly lower foot area.

11. Hot water pool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the individual elements te ( 1 , 10 ) at their lower inner regions as a transition to the pool bottom shell ( 12 ) each have at least one step ( 7 ).

12. Hot water pool according to one or more of the claims 1 to 9, characterized in that at least some of the seats ( 2 , 3 ) of the individual elements ( 1 ), if appropriate including an associated armrest, are designed such that the one body side of the user the other is stretched.

13. hot water pool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Reinwasserzu line to the lower inner limits of one or more individual elements ( 1 , 10 ) are guided here with outflows directed into the pool bottom shell ( 12 ) ( 15 ) are provided.

14. hot water pool according to one or more of the preceding claims, characterized in that bridging corner elements ( 14 ) are arranged in the adjacent areas of adjacent individual elements ( 1 , 10 ), each with the adjacent abutting areas of the individual elements ( 1 , 10 ) are tightly connected.

15. Hot water pool according to claim 14, characterized in that controls for the functional elements of the hot water combination pool are arranged in the corner elements ( 14 ).