DE2308265A1 - ROTATION OR ROTARY LISTON COMPRESSOR SYSTEM WITH OIL CIRCUIT AND VALVE ARRANGEMENTS - Google Patents

ROTATION OR ROTARY LISTON COMPRESSOR SYSTEM WITH OIL CIRCUIT AND VALVE ARRANGEMENTS

Info

Publication number
DE2308265A1
DE2308265A1 DE19732308265 DE2308265A DE2308265A1 DE 2308265 A1 DE2308265 A1 DE 2308265A1 DE 19732308265 DE19732308265 DE 19732308265 DE 2308265 A DE2308265 A DE 2308265A DE 2308265 A1 DE2308265 A1 DE 2308265A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
compressor
piston
drive
gas
rotary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732308265
Other languages
German (de)
Inventor
auf Nichtnennung. M Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauer Kompressoren GmbH
Original Assignee
Bauer Kompressoren GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bauer Kompressoren GmbH filed Critical Bauer Kompressoren GmbH
Priority to DE19732308265 priority Critical patent/DE2308265A1/en
Priority to FR7402801A priority patent/FR2218491B3/fr
Priority to GB740074A priority patent/GB1437318A/en
Priority to US44398274 priority patent/US3905729A/en
Publication of DE2308265A1 publication Critical patent/DE2308265A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/0007Injection of a fluid in the working chamber for sealing, cooling and lubricating
    • F04C29/0014Injection of a fluid in the working chamber for sealing, cooling and lubricating with control systems for the injection of the fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/02Lubrication; Lubricant separation
    • F04C29/021Control systems for the circulation of the lubricant
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S418/00Rotary expansible chamber devices
    • Y10S418/01Non-working fluid separation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/86493Multi-way valve unit
    • Y10T137/86558Plural noncommunicating flow paths

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Description

23032652303265

Bauer-Kompressoren, Hans Bauer 8 luünchen 70, WolfratshauserstraßeBauer Compressors, Hans Bauer 8 luünchen 70, Wolfratshauserstraße

Rotations- bzw. Drehkolbenverdichteranlage mit ÖlkreislaufRotary or rotary piston compressor system with oil circuit

und Ventilanordnungenand valve arrangements

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rotations- bzw. Drehkolbenverdi chteranlsge mit je einen in der Gasleitung zwischen Ölabscheider und Verdichter bzw. Verbraucher angeordneten, beim Abschalten des Verdichterantriebs schließenden Ventil sowie Anordnungen zum gleichzeitigen Entlasten des ülabscheiders und Absperren der Ölzufuhr zum Arbeitsraum des Verdichters.The invention relates to a rotary piston valve Follow-up request with one in the gas line between Oil separator and compressor or consumer arranged, closing when the compressor drive is switched off Valve and arrangements for simultaneously relieving the oil separator and shutting off the oil supply to the work area of the compressor.

Zur Kompression von gasförmigen Medien werden beispielsweise in vielen Fällen Schraubenkompressoren verv/endet. Sie sindScrew compressors, for example, for compressing gaseous media in many cases verv / ends. they are

409834/0243409834/0243

_ 2 —_ 2 -

■betriebssicher und ruhig im Lauf. Das zu komprimierende gasförmige Medium wird durch einen Saugstutzen angesaugt und im Arbeitsraum des Kompressors auf bekannte V/eise dadurch komprimiert, daß es fortlaufend durch jeweils zwei ineinandergreifende Schraubengänge zweier in einem Gehäuse angeordneter Rotoren von der Saugseite bis zur Druckseite des Kompressors geschoben wird, wobei sich das Volumen der das Gas oder die Luft enthaltenden Verdichtung gang e jeweils verringert. Das komprimierte gasförmige Lledium wird nach Austritt aus der Druckseite des Kompressors durch eine Druckleitung dem Verbraucher zugeführt.■ reliable and smooth running. The gaseous to be compressed Medium is sucked in through a suction nozzle and thus compressed in the working space of the compressor in a known way, that it is continuously arranged by two interlocking screw threads of two in a housing Rotors from the suction side to the pressure side of the compressor is pushed, whereby the volume of the gas or the air-containing compression gear e is reduced in each case. The compressed gaseous Lledium is after exit the pressure side of the compressor is fed to the consumer through a pressure line.

Bei der Kompression wird zur Kühlung, Schmierung und Abdichtung, abgesehen von den Trockenlaufkompressoren, eine Flüssigkeit, in der Regel Öl, verwendet. Das Cl wird dabei üblicherweise zu Beginn der Verdichtung in den Arbeitsraum des Kompressors eingeführt. Kach Beendigung der Verdichtung ist dafür zu sorgen, daß das Öl wieder von dem komprimierten Gas getrennt wird. Hierzu ist in der Druckleitung zwischen Kompressor und Verbraucher ein ölabscheider angeordnet. In diesem wird das in dem komprimierten gasförmigen Medium enthaltene Öl von dem Gas getrennt. Das abgeschiedene öl wird kontinuierlich durch eine Ölleitung nach Passieren eines Ölkühl er s sowie eines ülfilters wieder dem Arbeitsraum des Kompressors zugeführt.During compression, cooling, lubrication and sealing are used apart from the dry running compressors, one Liquid, usually oil, is used. The Cl is usually at the beginning of the compression in the work area of the compressor. After the compression has ended, it must be ensured that the oil is again released from the compressed one Gas is disconnected. For this purpose, an oil separator is arranged in the pressure line between the compressor and the consumer. In the oil contained in the compressed gaseous medium is separated from the gas. The separated oil will continuously through an oil line after passing through an oil cooler and an oil filter back into the working area of the Compressor supplied.

Wird der Kompressorantrieb von Hand oder durch ein druckabhängiges, in der Verbraucherleitung angeordnetes Regelventil abgeschaltet, so muß dafür gesorgt werden, daß das komprimierte, vom Öl befreite Gas nicht wieder durch den ölabscheider und anschließend durch den Kompressor und dessen Saugstutzen aus der Schraubenkompressoranlage ausströmen und sich dabei entspannen kann. In der Verbraucherleitung ist daher ein beim Abschalten des Kompressorantriebs und dem damit verbundenen Abfallen des Gasdrucks in der Verbraucher-If the compressor drive is operated by hand or by a pressure-dependent, in the consumer line is switched off, it must be ensured that the compressed, Gas freed from the oil does not pass through the oil separator and then through the compressor and its suction nozzle can flow out of the screw compressor system and relax in the process. Is in the consumer line therefore, when switching off the compressor drive and the associated drop in gas pressure in the consumer

- 3 -409834/0243- 3 -409834/0243

leitung unter einen Sollwert schließendes Ventil, in der Regel ein Rückschlagventil, angeordnet. Ferner befindet sich in der Druckleitung zwischen Druckstutzen des Kompressors und Innenraum des Glabscheiders ein weiteres, beim Abfallen des Drucks in dieser Druckleitung unter einen vorgegebenen Sollwert schließendes Ventil, das zweckmäßigerweise auch als Rückschlagventil ausgebildet ist. Dieses Ventil hat entsprechend die Aufgabe, beim Abschalten des Kompressorantriebe ein Zurückströmen der im Ölabscheider befindlichen unter Druck stehenden Iviedien durch die Druckleitung, den Arbeitsraum des Kompressors sowie desr.en Saugstutzen zu verhindern.line below a setpoint closing valve, as a rule a check valve, arranged. There is also Another one in the pressure line between the pressure port of the compressor and the interior of the Glabscheider, when it falls of the pressure in this pressure line below a predetermined target value closing valve, which is expediently also called Check valve is formed. This valve has the task of switching off the compressor drives a backflow of those located in the oil separator under Avoid pressurized media through the pressure line, the working space of the compressor and the suction nozzle.

Andererseits ist aber auch dafür zu sorgen, daß beim Schließen der vorstehend beschriebenen vorzugsweise als Rückschlagventile ausgebildeten Ventile gleichzeitig ein Entlasten des Olabscheiders und Absperren der Ölzufuhr zum Arbeitsraum des Kompressors stattfindet. Es ist bekannt, zum Entlasten des ülabscheiders an die Verbraucherleitung zwischen Rückschlagventil und Ölabscheider eine Entlastungsleitung anzuschließen, in welcher ein beim Abschalten des Konipres^orantriebs öffnendes Magnetventil angeordnet ist. In entsprechender V/eise hat man zum gleichzeitigen Absperren der Ölzufuhr zum Arbeitsraum des Kompressors in der vom Ölabscheider kommenden Ölleitung kurz vor deren Eintritt in den Kompressors ein Magnetventil vorgesehen, welches beim Abschalten des Kompressorantriebs schließt. Die Anordnung der beiden Magnetventile weist jedoch erhebliche Nachteile auf. Abgesehen davon, daß der elektrische Teil dieser Steuerventile einen zusätzlichen Aufwand bedeutet, sind Magnetventile für den vorliegenden Einsatzfall nicht ausreichend betriebssicher. Insbesondere können ihre Spulen durchbrennen oder auch sonst beschädigt werden, wodurch die Magnetventile funktionsunfähig werden, was sehr nachteilige Folgen für die gesamte Schraubenkompressoranlage haben kann. Beispielsweise würdeOn the other hand, however, it must also be ensured that when closing the above-described, preferably as non-return valves formed valves at the same time relieving the oil separator and shutting off the oil supply to the working area of the Compressor takes place. It is known to relieve the oil separator on the consumer line between the check valve and oil separator to connect a relief line, in which an opening when the Konipres ^ orantriebs is switched off Solenoid valve is arranged. In a corresponding way you have to shut off the oil supply to the work area at the same time of the compressor in the oil line coming from the oil separator shortly before its entry into the compressor a solenoid valve provided, which closes when the compressor drive is switched off. The arrangement of the two solenoid valves however, it has significant disadvantages. Apart from the fact that the electrical part of these control valves has an additional Effort means that solenoid valves are not sufficiently reliable for the application at hand. In particular their coils can burn out or be damaged in some other way, rendering the solenoid valves inoperable which can have very detrimental consequences for the entire screw compressor system. For example, would

409834/0243409834/0243

23032652303265

in einem solchen Fall das in dem ölabscheider unter Druck befindliche Ul ungehindert schlagartig in den Arbeitsraum des Kompressors und aus diesem durch den Saugstutzen ausströmen, was bei offenem Saugstutzen (Luftverdichter) abgesehen von dem damit verbundenen Energie- und Ölverlust eine starke Verunreinigung der Umgebung zur Folge hätte. Bei der erwähnten Störanfälligkeit der Magnetventile und insbesondere von deren Spulen ist vor allem darauf hinzuweisen, daß Kompressoren und im besonderen Ivlaße fahrbare Kompressoren vielfach starken Stoßbelastungen und dergleichen ausgesetzt sind.in such a case that in the oil separator under pressure Ul located UI can suddenly flow unhindered into the working space of the compressor and out of it through the suction nozzle, what if the suction nozzle (air compressor) is open, apart from the associated loss of energy and oil would result in severe pollution of the environment. With the mentioned susceptibility of the solenoid valves and In particular, from their coils, it should be pointed out that compressors and especially Ivlaße mobile ones Compressors are often exposed to strong shock loads and the like.

Um diesen Nachteilen der Magnetventile zu begegnen, hat man die beiden Magnetventile jeweils durch ein pneumatisch gesteuertes Ventil ersetzt. Der mit derartigen Ventilen und ihrer Steuerung verbundene konstruktive und Energieaufwand ist jedoch ebenfalls besonders groß. Dies gilt insbesondere im Hinblick auf die Forderung, daß das Entlastungsventil für den Ölabscheider und das Absperrventil für das Öl beim Abschalten des Kompressors gleichzeitig betätigt werden müssen.In order to counteract these disadvantages of the solenoid valves, the two solenoid valves are each pneumatically controlled Valve replaced. The construction and energy expenditure associated with such valves and their control however, it is also particularly large. This is especially true with regard to the requirement that the relief valve for the oil separator and the shut-off valve for the oil are actuated at the same time when the compressor is switched off have to.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rotations- bzw. Drehkolbenverdichteranlage mit je einem in der Gasleitung zwischen Ölabscheider und Verdichter bzw. Verbraucher angeordneten, beim Abschalten des Verdichterantriebs schließenden Ventil sowie einfachen und besonders v/irksamen Anordnungen zum gleichzeitigen Entlasten des C)I-abscheiders und Absperren der ölzufuhr zum Arbeitsraum des Verdichters zu schaffen, bei welcher die Anordnungen zum Entlasten des ölabscheiders und Absperren der Ölzufuhr nicht die Nachteile der bekannten Vorrichtungen hierzu aufweisen.'The present invention is based on the object of providing a rotary or rotary piston compressor system, each with one in the gas line between the oil separator and the compressor or consumer when the compressor drive is switched off closing valve as well as simple and particularly effective arrangements for simultaneously relieving the C) I separator and to shut off the oil supply to the working space of the compressor, in which the arrangements for Relieving the oil separator and shutting off the oil supply do not have the disadvantages of the known devices for this purpose.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumThis object is achieved in that for

- 5 -409834/0243- 5 -409834/0243

-5- 2303265-5- 2303265

gleichzeitigen Entlasten des Ölabscheiaers und Abspurren der Ölzufuhr zum Verdichter ein einziges, von dein zu entspannenden Gas aus dem ölabscheider und dem aus dem Arbeitsraum des Verdichters druclcseitig austretenden Gas selbsttätig gesteuertes Kombinationsventil vorgesehen ist.At the same time relieving the oil separator and shutting down the oil supply to the compressor, a single combination valve is provided which is automatically controlled by the gas to be released from the oil separator and the gas exiting the pressure side of the compressor.

Die erfindungsgemäße Anordnung zum gleichzeitigen Entlasten des ülabscheiders und Absperren der ölzufuhr zum Kompressor weist gegenüber den bekannten Vorrichtungen hierzu sehr wesentliche Vorteile auf. Ihre Ausbildung als ein "einziges selbsttätig gesteuertes kombiniertes Ventil bedeutet einen besonders geringen konstruktiven Aufwand. Ein besonders wesentlicher Vorteil ist es, daß ölabscheiderentlastung und (..'!absperrung sowie deren selbsttätige Steuerung miteinander kombiniert und in einem einzigen kompakten Ventilkörper untergebracht sind. Dadurch erfoiven die Entlastung äes ülabscheiders und die Absperrung der ölzufuhr beim Abschalten dec kompresGorantriebs mit Sicherheit absolut synchron, insbesondere wenn sie zweckmäßigerwoise dui'ch ein und denselben Ventilhub selbsttätig eingeleitet werden.The arrangement according to the invention for simultaneously relieving the oil separator and shutting off the oil supply to the compressor has this very essential compared to the known devices Benefits on. Your training as a "single Automatically controlled combined valve means a particularly low design effort. A particularly important one The advantage is that oil separator relief and (.. '! shut-off and their automatic control with each other combined and housed in a single compact valve body are. This results in the discharge of the oil separator and the shut-off of the oil supply when the compressor drive is switched off is absolutely synchronous, especially if they are more conveniently one and the same Valve lift are initiated automatically.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Kombinationsventil einen in einem zylindrischen Gehäusekorper koaxial geführten liolbenkörper auf, welcher durch zwei endständige Antriebskolben und zwei zwischen dieser, in festem .abstand zueinander unu zu diesen koaxial angeordnete Absperrkolben gebildet ist, wobei der eine Anbriebskolben von dem zu entspannenden Gas aus dem ölabscheider und der andere Antriebskolben von dem aus dem Arbeitsraum des Verdichters druckseitig austretenden Gas im Sinne einander entgegengesetzter axialer Bewegungsrichtung en des K.olbenkürp.:rG beaufschlagbar sind. Piierbei ist vorzugsweise die K.olbenf lache, die durch das aus dem Arbeitsraum des Kompressors druck seitig austretende Gas beaufschlagbar ist, größer als dieAccording to a preferred embodiment, the combination valve has a violet body guided coaxially in a cylindrical housing body, which is formed by two terminal drive pistons and two shut-off pistons arranged therebetween at a fixed distance from one another and coaxially to these, with one drive piston from the gas to be expanded from the oil separator and the other drive piston from the gas exiting the working chamber of the compressor on the pressure side in the sense of opposing axial directions of movement en of the piston body.: rG. Piierbei is preferably the piston area, which can be acted upon by the pressure-exiting gas from the working chamber of the compressor, greater than that

- 6 409834/0243 - 6 409834/0243

23032652303265

Kolbenflache, die durch das zu entspannende Gas aus dem Ölabscheider beaufschlagbar ist.Piston area caused by the gas to be expanded from the oil separator can be acted upon.

Vorteilhafterweise ist den beiden Absperrkolben jeweils ein im Gehäusekörper befindlicher Durchtrittsweg zugeordnet, wobei die beiden Durchtrittswege gegeneinander abgedichtet sind.Advantageously, the two shut-off pistons are each assigned a passage located in the housing body, wherein the two passageways are sealed against each other.

Das erfindungsgeniäße Kombinat! ons ventil ist_ einfach aufgebaut. Im Hinblick auf die unter anderen erhobene "Forderung, daß nach dem Abschalten des Verdichterantriebs nur noch so wenig Ul wie möglich in den Innenraum des Verdichters einströmen soll, ist es mit Vorteil in der Kähe des Eintritts der Ölleitung in den Verdichter angeordnet. Dabei ist die Ölleitung beidseitig an den C'l-Durchtrittsweg des Kombinationsventils angeschlossen. In entsprechender »/eise verläuft eine von der Verbraucherleitung zwischen Ölabscheider und Rückschlagventil ausgehende Entlustun;~;sleitung zum einen Ende des Gas-Durchtrittswegs und setzt sich an der anderenThe inventive combine! ons valve is simple. With regard to the "demand raised, among other things, that after switching off the compressor drive only as little Ul as possible flow into the interior of the compressor is to be, it is advantageously arranged in the cage where the oil line enters the compressor. Here is the Oil line on both sides to the C'l passage of the combination valve connected. A corresponding line runs from the consumer line between the oil separator and Check valve outgoing venting line on the one hand End of the gas passage and sits down at the other

fort
oeite des Gas-Durchtrittswegs , wo sie an ihrem linde zweckmäßigerv/eise einen GerLVuschdämpfer aufweist, durch welchen das zu entspannende Gas aus clem ölabscheider ins x?reie bzw. in einen iiintspannungsbehälrer strömen kann. Die zum uffneu bzw. ochließen der beiden Durchtrittawege beim Abschalten des Verdichterantrieos vorgesehenen starr miteinander verbundenen Absperrkolben werden jeweils durch einen zugehörigen Antriebskolben betätigt. Zur Druckbeaufschlagung der beiden endständigen Antriebskorb en ist in dem Gehäusekörper jeweils ein Zylinderraum vorgesehen, wobei der eine Zylinderraum mit der Entlastungsleitung in Verbindung steht, während der andere Zylinderraum durch eine Leitung mit der Druckleitung zwischen Druckstutzen des Verdichters und Rückschlagventil verbunden ist. Die beaufschlagbare i.olbenfläche des diesem Zylinderraum zugeordneten Antriebs-
away
o side of the gas passage where it expediently has a GerLV silencer on its linden tree, through which the gas to be expanded from the oil separator into the x ? can flow into a high voltage container. The shut-off pistons, which are rigidly connected to one another and are provided for opening and closing the two passageways when the compressor drive is switched off, are each actuated by an associated drive piston. A cylinder chamber is provided in the housing body to pressurize the two end drive cages, one cylinder chamber being connected to the relief line, while the other cylinder chamber is connected by a line to the pressure line between the pressure port of the compressor and the check valve. The loadable piston surface of the drive unit assigned to this cylinder space

-V-409834/0243-V-409834/0243

"7" 230G265" 7 " 230G265

kolbens ist vorzugsweise größer als die beaufschlagbare Kolbenfläche des anderen Antriebskolbens.piston is preferably larger than the loadable piston area of the other drive piston.

Beim Betrieb des Kompressors· wird der Kolbenkörper des erfindungsgemäßen Kombinationsventils infolge der Beaufschlagung der einen vorzugsweise größeren Kolbenfläche mit dem aus dem Arbeitsraum des Verdichters druckseitig austretendem und durch die vorstehend erwähnte Verbindungsleitung in den zugehörigen Zylinderraum gelangende Gas in einer stellung gehalten, in der der Gas-Durchtrittsweg des Kombinationsventils durch den zugehörigen Absperrkolben verschlossen, der Ul-Durchtrittsweg hingegen geöffnet ist. Beim Abschalten des Verdichterantriebs fällt jedoch der Gasdruck in der Druckleitung und entsprechend auch in dem mit disser in offener Verbindung stehendem Zylinderraum des vorzugsweise größeren Antriebskolbens ab. Somit kann der andere, von dem weiterhin im wesentlichen unter Verdichtungsenddruck befindlichen Gas beaufschlagte Antriebskolben den Kolbenkörper in die entgegengesetzte Richtung drücken, so daß jetzt der Cldurchtrittsweg durch den entsprechenden Absperrkolben versperrt, der Gas-Durchtrittsweg hingegen geöffnet wird.When the compressor is in operation, the piston body becomes the one according to the invention Combination valve as a result of the application the one preferably larger piston area with the one exiting from the working chamber of the compressor on the pressure side and through the aforementioned connecting line in the associated The gas entering the cylinder chamber is held in one position, in which the gas passage of the combination valve closed by the associated shut-off piston, but the UI passage is open. When switching off the However, the compressor drive drops the gas pressure in the pressure line and accordingly also in the one with disser in open Connection standing cylinder chamber of the preferably larger drive piston. Thus, the other from whom can continue The drive piston, which was essentially under the final compression pressure, pushed the piston body into the opposite direction Press direction, so that now the Cl passage way blocked by the corresponding shut-off piston, but the gas passage is opened.

is sei noch besonders darauf hingewiesen, daß die //irkungsweise des erfindungsgemäßen Kombinationsventils grundsätzlich auch dann gewährleistet ist, wenn die von dem aus dem Arbeitsraum des Verdichters druckseitig austretenden Gas beaufschlagbare Kolbenfläche nicht größer ist als die von dem zu entspannenden Gas aus dem ölabscheider beaufschlagbare Lolbenflache. Dadurch, daß das komprimierte Gas beim Hindurchtreten durch den Ölabscheider einen bestimmten Druckverlust gegenüber dem Druckzustand des komprimierten Gases vor Eintritt in den Ölabscheider erfährt, ist nämlich beim Betrieb des Verdichters der Druck auf den Antriebskolben, der von dem aus dem Arbeitsraum des Verdichters druckseitig austretendenIt should also be pointed out that the mode of operation of the combination valve according to the invention in principle This is also ensured if the gas exiting from the working space of the compressor can be acted upon on the pressure side The piston area is not larger than the piston area that can be acted upon by the gas to be expanded from the oil separator. Because the compressed gas faces a certain pressure loss when passing through the oil separator experiences the pressure state of the compressed gas before it enters the oil separator, is namely during operation of the Compressor is the pressure on the drive piston that exits on the pressure side from the working chamber of the compressor

- 8 409834/0243 - 8 409834/0243

" S " 2300265" S " 2300265

Gas beaufschlagt wird, größer als der Druck auf den anderen Antriebskolben, der von dem zu entspannenden Gas aus dem ölabscheider beaufschlagt wird. Infolge dieses Druckunterschiedes wird der Kolbenkörper des erfindungsgemäßen Kombinationsventils somit auch bei gleichgroßen beaufschlagbaren IZoIb enflächen der beiden Antriebskolben beim Betrieb des Kompressors immer in der Stellung gehalten, in welcher dessen Ul-Durchtrittsweg geöffnet und Gas-Durchtrittsweg geschlossen ist.Gas is applied, greater than the pressure on the other drive piston, that of the gas to be expanded from the oil separator is applied. As a result of this pressure difference, the piston body of the combination valve according to the invention is thus even with the same size pressurized IZoIb en areas the two drive pistons are always held in the position in which the UI passage path is used when the compressor is in operation open and gas passage is closed.

Gemäß einer anderen vorteilhuf "cen Aus führung s form weist das erfindungsgemäße Kombinationsventil einen in einem zylindrischen Gehäusekörper koaxial geführten KolLenkörper auf, welcher durch zwei Antriebskolben und einen zwischen diesen in festem Abstand befindlichen und koaxial zu diesen angeordneten Absperrkolben gebildet ist, wobei der eine, an seinem äußeren ünde einen koaxialen Antriebs- und Absperrbolzen aufweisende Antriebskolben von dem zu entspannenden Gas aus dem ölabscheider und der andere Antriebskolben von dem aus dem Arbeitsraum des Verdichters druckseitig austretenden Gas im Sinne einander entgegengesetzter axialer Bev/egungsrichtungen des Kolbenkörpers beaufschlagbar sind. Dabei ist die Kolbenfläche, die durch Gas aus dem Arbeitsraum des Verdichters druckseitig austretende Gas beaufschlagbar ist, vorzugsweise größer als die ^uersclinittsflache des Antriebs- und Absperrbolzens, die durch das zu entspannende Gas aus dem ölabscheider beaufschlagbar ist.According to another advantageous embodiment, this The combination valve according to the invention has a piston body which is guided coaxially in a cylindrical housing body and which by two drive pistons and one located between them at a fixed distance and arranged coaxially to them Shut-off piston is formed, one of which has a coaxial drive and shut-off bolt on its outer surface having drive piston from the gas to be expanded from the oil separator and the other drive piston from the gas escaping from the compressor's working space on the pressure side in the sense of opposing axial directions of movement of the piston body can be acted upon. This is the piston area which is caused by gas from the compressor's working chamber on the pressure side exiting gas can be acted upon, preferably larger than the ^ uersclinittsflache of the drive and Shut-off bolt, which can be acted upon by the gas to be released from the oil separator.

Die zum Antrieb des Kolbenkörpers und Absperren der G.-szufuhr aus dem Ölabscheider dienende Fläche des Antriebs- und Absperrbolzens ist mit Vorteil kegelförmig ausgebildet, wobei ihr in der Stirnwand des Gehäusekörperα eine entsprechend abgeschrägte Dichtkante zugeordnet ist. Zwischen dem von dem zu entspannenden Gas aus dem Ölabscheider beaufschlagbarenThe surface of the drive and shut-off bolt used to drive the piston body and shut off the gas supply from the oil separator is advantageously conical, with a correspondingly beveled sealing edge assigned to it in the end wall of the housing body α. Between the pressurized by the gas to be expanded from the oil separator

- 9 -409834/0243- 9 -409834/0243

2 3 C 3 2652 3 C 3 265

Antriebskolben und der ihm zugeordneten Stirnband des Gehüusekörpers ist vorteilhafter 'weise eine, den Antriebsund Absperrbclzen vorzugsweise koaxial umgebende, Druckfeder angeordnet.Drive piston and the headband of the housing body assigned to it is advantageously one, the drive and Shut-off bolts are preferably arranged coaxially surrounding the compression spring.

LIit Vorteil ist dem Absperrkolben und dem Antriebs- und Absperrbolzen dieser Ausführungsform ebenfalls jeweils ein im Gehäusekörper befindlicher Durchtritcsweg zugeordnet, wobei die beiden Durchtrittswege gegeneinander abgedichtet sind.One advantage is the shut-off piston and the drive and shut-off bolts this embodiment also in each case associated with the passage located in the housing body, the two passageways being sealed off from one another are.

Aufbau und Funktionsweise dieser Aus führungs forin des erfindungsgenäßen Koinbinationsventils entsprecnen ;;:rurias;'.tzlich der zuerst beschriebenen Aus fuhxY.n.'-'.'s form. Infolge aes erfinüungsgeinäßen kombinierten Antriebe- und Abs;>errbolzens weist diese zuletzt beschriebene Ausführung des Kombinationsventils noch eine v/eitere Vereinfachung auf. Euren dieses iilerkmal kann nämlich Lei ihr der Durchtrittsweg für das zu entspannende Gas aus dem ölabscheider gleichzeitig als Zutrittsweg für dieses Gas zum vorhergehenden Ancrieb des in ochließsteilung befinalichen Antriebs- und Absperrbolzens dienen. »*'eitere Erläuterungen der konstruktiven und funktioneilen Einzelheiten dieser Ausbildung des erfincmngsgemäß en Kombinetionsventils ergeben sich aus der zeichnerischen Darstellung in Verbindung mit aer Beschreibung eines entsprechenden Ausführungsbeispiels.Construction and operation of this guide from the Forin erfindungsgenäßen Koinbinationsventils entsprecnen ;;: rurias; 's positive result aes erfinüungsgeinäßen combined Antriebe- and downs,' suddenly the off fuhxY.n .'- described first. '.. > errbolzens this last-described embodiment of the combination valve still has a further simplification. With this feature, the passage for the gas to be expanded from the oil separator can also serve as an access route for this gas to the previous drive on the drive and shut-off bolt. '*' Ad ditional explanations of the constructive and functional details of the design of the erfincmngsgemäß en Kombinetionsventils result from the drawing in conjunction with aer description of a corresponding embodiment.

jeweilsrespectively

Die Erfindung wird nachstehend anhand/eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels veranschaulicht. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawing. Show it:

Figur 1 eine Schraubenkompressoranlage mit einer erfindunQ;sgemäßen Anordnung zur Entlastung des Ulabscheiders und (Jlabsperrung beim Abschalten des Kompressorantriebsj FIG. 1 shows a screw compressor system with an arrangement according to the invention for relieving the pressure on the separator and (shut-off when the compressor drive is switched off)

-IC--IC-

409834/0243409834/0243

Figur 2 im Detail ein bei der Anordnung nach Figur 1 verwendetes erfindungsgemäßes Kombinationsventil im axialen Längsschnitt undFIG. 2 shows in detail an according to the invention used in the arrangement according to FIG Combination valve in axial longitudinal section and

Figur 3 im Detail eine andere Ausführungsform eines bei einer Anordnung entsprechend Figur 1 verwendeten erf indungsgerüä^en Xombinationsventils im axialen Längsschnitt. Figure 3 shows in detail another embodiment one of the invention devices used in an arrangement according to FIG Combination valve in axial longitudinal section.

Die in Figur 1 dargestellte Schraubenkompresr.oranlage, v;elcho beispielsweise zur Kompression von Luft dient, weist einen ochraubenkoifir>res:,or 1 auf. In Arbeitsraum des Kompressors 1 ist je ein männlicher 2 und weiblicher 3 (nicJat dargestellt) Robor angeordnet, wobei die beiden Rotoren 2 und 3 miteinander kärajten. Bei dem durch Drehpfeil 5 angedeuteten Antrieb der beiden Rotoren mittels einer in der Zeichnung nicht uargestellten Antriebsanordnung wird durch den oaugstutzen 1Y Luft in den Arbeitsraum des Kompressors angesaugt. Im Arbeitsraum wird die Luft auf die bereits eingangs beschriebene Weise komprimiert und verläßt anschließend den Kompressor durch einen Druckstutzen 6 und eine sich an diesen anschließende Druckleitung 7 in Richtung auf den Verbraucher.The screw compressor system shown in FIG. 1, which is used, for example, to compress air, has an ochraubenkoifir> res:, or 1. In the working space of the compressor 1, a male 2 and a female 3 (not shown) Robor are arranged, the two rotors 2 and 3 working with one another. In the case of the drive of the two rotors indicated by rotary arrow 5 by means of a drive arrangement not shown in the drawing, air is sucked into the working space of the compressor through the suction nozzle 1 Y. In the working space, the air is compressed in the manner already described at the outset and then leaves the compressor through a pressure port 6 and a pressure line 7 connected to this in the direction of the consumer.

Zu Beginn der ivoiapres.äon wird zur Kühlung, ocnmierung und Abdichtung Gl in den Arbeitsraum des compressors, eingeführt, welches nach Beendigung der Kompression aus der komprimierten Luft wiedea.1 entfernt werden muß. Hierzu mündet die Druckleitung 7 zunächst in einen Ölabscheider 8 ein, in welchem die Trennung von komprimierter Luft und Öl auf bekannte Weise erfolgt. Die vom Öl befreite Luft verläßt den ölabscheider 8 durch eine Verbraucherleitung 9 gemäß Pfeil 10At the beginning of the ivoiapres.äon, GI is introduced into the working space of the compressor for cooling, ocnmierung and sealing, which after completion of the compression from the compressed air again. 1 must be removed. For this purpose, the pressure line 7 first opens into an oil separator 8 in which the compressed air and oil are separated in a known manner. The air freed from the oil leaves the oil separator 8 through a consumer line 9 according to arrow 10

- 11 -- 11 -

409834/0243409834/0243

230P265230P265

in Richtung auf den Verbraucher. Ferner strömt das abgeschiedene Ll aus dem Olraum des Clabscheiders 8 wahrend des Kompressorbetriebs laufend durch eine Ölleitung 11 zurück . zum Arbeitsraum des Kompressors 1, v/o es zu Beginn der Kompression der Luft beigemengt wird. Während des Zurückströmens wird das ul durch einen Kühler 12 gekühlt und anschließend durch einen Filter IJ gefiltert, welche beide in der Ölleitung 11 angeordnet sind.towards the consumer. Furthermore, the separated flows Ll from the oil chamber of the Clabscheider 8 during the Compressor operation continuously back through an oil line 11. to the working space of the compressor 1, v / o it is added to the air at the beginning of the compression. During the backflow the ul is cooled by a cooler 12 and then filtered by a filter IJ, both of which are arranged in the oil line 11.

In die Druckleitung 7 sowie die Verbraucherleirung 9 ist jeweils ein Rückschlagventil 14 bzw. 15 eingebaut. Die Rückschlagventile 14 und 15 schließen selbsttätig, wenn der Kompressorantrieb von Hand oder eine in der Zeichnung nicht dargestellte Regelanordnung abgeschaltet wird, da dabei der Druck in der Druckleitung 7 bzw. der Verbraucherleitung 9 absinkt. Dieser Zustand ist in der Zeichnung dargestellt.In the pressure line 7 and the consumer line 9 is one check valve 14 or 15 installed in each case. The check valves 14 and 15 close automatically when the Compressor drive is switched off by hand or a control arrangement, not shown in the drawing, as the Pressure in the pressure line 7 or the consumer line 9 drops. This state is shown in the drawing.

Beim Abschalten des Kompressorahtriebs muß gleichzeitig dafür gesorgt v/erden, daß der durch die beiden Rückschlagventile 14 und 15 abg3schlossene Ölabscheider druckentlastet wird und daß ferner die v/eitere Ölzufuhr zum Kompressor 1 abgesperrt wird. Hierzu ist in der Aähe des Eintritts der Ölleitung 11 in den Arbeitsraum des Kompressors 1 ein erfindunf"s gemäßes von dem zu entspannenden Gas aus uem ölabscheider 8 und dem aus dem Arbeitsraum des Kompressors 1 druckseitig austretenden Gas selbsttätig gesteuertes Is ombinaitionsventil 16 angeordnet. Der genaue Aufbau und die Funktionsweise des Kombinationsventils 16 werden nachfolgend unter zusätzlicher Heranziehung der Detailzeichnung des i>ombinationsventils 16 in Figur 2 im einzelnen erläutert. When the compressor drive is switched off, care must be taken at the same time that the pressure in the oil separator closed by the two check valves 14 and 15 is relieved and that the further oil supply to the compressor 1 is also shut off. For this purpose, in the Aähe the entry of the oil pipe 11 is disposed in the working space of the compressor 1 a erfindun f "s invention from which to relaxing gas from UEM oil separator 8 and the pressure side emerging from the working space of the compressor 1 Gas automatically controlled Is ombinaitionsventil sixteenth The The exact structure and mode of operation of the combination valve 16 are explained in detail below with additional reference to the detailed drawing of the combination valve 16 in FIG.

Das Kombinationsventil 16 weist'einen in einem zylindrischenThe combination valve 16 has one in a cylindrical

- 12 -- 12 -

409834/0243409834/0243

Gehäusekörper 17 koaxial geführten Kolbenkörper 18 auf. Der Kolbenkörper 18 besitzt zwei endständige Antriebskolben 19 und 20 sowie zwei zwischen diesen in festem Abstand zueinander und zu diesen koaxial angeordnete Absperrkolben 21 bzw. 22. Der Antriebskolben 19 ist von dem zu entspannenden Gas aus dem Ölabscheider 8 beaufschlagt, welches durch eine Entlastungsleitung 23 und eine Abzweigleitung 24- in einen dem Antriebskolben 19 zugeordneten Zylinderraum 25 ungehindert einströmen kann. In entsprechender '//eise ist der Antriebskolben 20 von dem aus dem Arbeitsraum des Kompressors 1 druckseitig austretenden Gas beaufschlagt, welches durch eine Verbindungsleitung 26 ungehindert in einen dem Antriebskolben 20 zugeordneten Zylinderraum 27 einströmen kann. Der Zylinderraum 27 ist in Figur 2 gerade praktisch vollständig durch den Antriebs- ." kolben 20 ausgefüllt. Die gasbeaufschlagbare Kolbenfläche des Antriebskolbens 20 ist bei dem in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel größer als die gasbeaufschlagbare Kolbenfläche 29 des Antriebskolbens 19·Housing body 17 coaxially guided piston body 18. The piston body 18 has two terminal drive pistons 19 and 20 and two between them at a fixed distance to each other and to these coaxially arranged shut-off pistons 21 and 22. The drive piston 19 is of the to be expanded gas is applied from the oil separator 8, which through a relief line 23 and a branch line 24- can flow unhindered into a cylinder space 25 assigned to the drive piston 19. In appropriate The drive piston 20 of the gas exiting from the working chamber of the compressor 1 on the pressure side is another acted upon, which is unimpeded by a connecting line 26 in one of the drive piston 20 assigned Cylinder chamber 27 can flow in. The cylinder space 27 is in FIG. 2 is practically completely filled by the drive piston 20. The piston surface that can be acted upon by gas of the drive piston 20 is larger than that in the preferred embodiment shown in the drawing piston surface 29 of the drive piston 19 that can be acted upon by gas

Dem Absperrkolben 21 ist ein im Gehäusekörper 17 angeordneter Cl-Durchtrittsweg 30 zugeordnet, an welchen sich ausserhalb des Gehäusekörpers 17 die Ölleitung 11 anschließt. In entsprechender Weise ist dem Absperrkolben 22 ein im Gehäusekürper 17 angeordneter Gas-Durchtrittsweg 31 zugeordnet, an welchen sich außerhalb des Gehäusekörpers 17 die Entlastungsleitung 23 anschließt. Die beiden Durchtrittswege 30 und 31 sind innerhalb des Gehäusekörpers 17 durch eine Dichtung 32 gegeneinander abgedichtet.The shut-off piston 21 is assigned a Cl passage 30 which is arranged in the housing body 17 and on which there are outside of the housing body 17, the oil line 11 connects. In a corresponding manner, the shut-off piston 22 is an im Housing body 17 arranged gas passage 31 assigned, to which the relief line 23 connects outside the housing body 17. The two passageways 30 and 31 are inside the case body 17 sealed against each other by a seal 32.

In den Zeichnungen ist gerade der Zustand beim Abschalten des Kompressorantriebs dargestellt. In diesem Zeitpunkt fällt der Druck der aus dem Kompressor 1 druckseitig austretenden Luft, welcher auch in der Verbindungsleitung 26The drawings show the state when the compressor drive is switched off. At this point in time the pressure of the air exiting the compressor 1 on the pressure side, which is also in the connecting line 26, falls

- 13 409834/0243 - 13 409834/0243

r 13 -r 13 -

herrscht, derart ab, daß die in dem ölabscheider zwischen den jetzt geschlossenen Rückschlagventilen 14 und 15 aufgestaute komprimierte Luft durch die Entlastungsleitung 23 una Abzweigleitung 24 in den Zylinderraum 25 einströmt und den Antriebskolben 19 und mit ihm den gesamten Kolbenkörper in der zeichnerisch dargesteilten axialen bteilung hält. In dieser stellung des Kolbenkörpers 18 ist der Öl-Durcntrittsweg ~$0 durch den Abspe-rrkolben 21 versperrt, aomit kann kein weiteres öl mehr zum. Arbeitsraum des Kompressors gelangen. Andererseits ist; gleichzeitig der Absperrkolben in einer derartigen axialen Stellung, daß der Gas-Jurolitrittsv/eg 31 geöffnet ist. B omit kann die zu ent si. annsnde Luft aus dem Innenraxua des ölabscheider^ 8 durch aie ^ntlastungsleitung 23 und ein.on ar.l .^nuo cioser angeordneten Geräuschdämpfer 33 gem*.ß i feil 34 in;; jrcie ausströmen, wodurch der Ölabscheider S entlastet v.lro..prevails in such a way that the compressed air built up in the oil separator between the now closed check valves 14 and 15 flows through the relief line 23 and branch line 24 into the cylinder chamber 25 and keeps the drive piston 19 and with it the entire piston body in the axial division shown in the drawing . In this 18 position of the piston body is 0 by the Abspe-rrkolben blocked 21 oil-Durcntrittsweg ~ $, aomit can no more oil to more. The working space of the compressor. On the other hand is; at the same time the shut-off piston is in such an axial position that the gas Jurolitrittsv / eg 31 is open. B omit the to ent si. Incoming air from the interior of the oil separator ^ 8 through a relief line 23 and a noise damper 33 arranged on ar.l. ^ nuo cioser according to i feil 34 in ;; jrcie flow out, whereby the oil separator S relieves v.lro ..

Wird jedoch der Kompressorantrieb wieuer eingeschaltet, so ist nach kurzer Zeit der Luftdruck im Druckstutzen 6 des Kompressors 1 und damit auch in der zum Zylinderraum 27 und der zu dem größeren beaufschlagbaren Kolbenflache 28 aes Kombinationsventils 16 führenden Verbindungsleitung 26 höher als der Luftdruck am Ausgang de;, ölabscheiders 8 und entsprechend der zum Zylinderraum 25 führenden Entlastungsleitung 23 und Abzweigleitung 24. Jetzt wird der gesamte Kolbenkörper 18 durch den auf den Antriebskolben 20 wirkenden höheren Druck in Ricntung des Pfeiles 35 gedrückt, bis beispielsweise die entsprechende otirnseite des Absperrkolbens 21 gegen eine Änschlagkante 36 des Gehäusekörper-s anstößt. In dieser Stellung ist dann der Gas-Durchtrifctsweg 31 durch den Absperrkolben 22 versperrt, während der ül-Durchtrittsweg 30 geöffnet ist. Die erfindungsgemäße Kompressoranlage kann dann bestimmungsgemäß arbeiten, wobei kontinuierlich Öl vom ülraum des Clabscheiders 8 in denHowever, if the compressor drive is switched on again, after a short time the air pressure in the pressure port 6 of the compressor 1 and thus also in the connecting line 26 leading to the cylinder chamber 27 and to the larger actuatable piston surface 28 aes combination valve 16 is higher than the air pressure at the output de; , oil separator 8 and, accordingly, the relief line 23 and branch line 24 leading to the cylinder chamber 25 of the housing body-s. In this position, the gas passage 31 is blocked by the shut-off piston 22, while the oil passage 30 is open. The compressor system according to the invention can then work as intended, with oil continuously from the oil chamber of the Clabscheider 8 into the

- 14 -- 14 -

409834/0243409834/0243

■· 14- ~■ · 14- ~

Arbeitsraum des Kompressors 1 gelangen kann und zum anderen ein unnötiges Ausströmen von komprimierter Luft aus der Kompressoranlage nicht stattfindet.Can get working space of the compressor 1 and on the other hand an unnecessary outflow of compressed air from the Compressor system does not take place.

In Figur 3 ist im Detail ein gegenüber dem Kombinationsventil 16 erfindungsgemäß abgewandeltes Kombinationsventil 16' dargestellt. Das Kombinationsventil 16' ist anstelle des Kombinationsventils 16 bei einer Schraubenkompresüoranlage entsprechend Figur 1 verwendbar. In seinem Aufbau und seiner Wirkungsweise entspricht es grundsätzlich dem Kombinationsventil 16, es weist jedoch diesem gegenüber insbesondere eine weitere Vereinfachung auf.In Figure 3 is a compared to the combination valve 16 according to the invention modified combination valve in detail 16 'shown. The combination valve 16 'is used instead of the combination valve 16 in a screw compressor system can be used according to FIG. In its structure and its mode of operation, it basically corresponds the combination valve 16, but it has a further simplification in relation to this in particular on.

Das Kombinationsventil Iu1 weist einen in einem zylindrischen Gehäusekürper 17' koaxial geführten Kolbenkörper 18' auf, welcher durch zwei Antriebskolben 19'» 20' und einen zwischen diesen in festem Abstand befindlichen und koaxial zu diesem angeordneten Absperrbolzen gebildet ist. Dabei sind der eine, an seinem äußeren Ende einen koaxialen Antriebs- und Absperrbolzen 37 aufweinende Antriebskolben 19' (gemäß Pfeil 23') von dem zu entspannenden Gas aus dem Ölabscheider 8 und der andere Antriebskolben 20' (gemäß Pfeil 261) von dem aus dem Arbeitsraum des Schraubenkompressors 1 druckseitig austretenden Gas im Sinne einander entgegengesetzter axialer Bewegungsrichtungen des Kolbenkörpers 18* beaufschlagbar. Auch bei dieser Ausführungsform ist die Kolbenfläche 28', die durch das aus dem Arbeitsraum des Schraubenkompressors 1 druckseitig auftretende Gas beaufschlagbar ist, vorzugsweise größer als die Querschnittsfläche des Antriebs- und Absperrbolzens 37» die durch das zu entspannende Gas aus dem Ölabscheider 8 beaufschlagbar ist.The combination valve Iu 1 has a piston body 18 'guided coaxially in a cylindrical housing body 17', which piston body 18 'is formed by two drive pistons 19' »20 'and a shut-off bolt located between these at a fixed distance and arranged coaxially with the latter. One of the drive pistons 19 '(according to arrow 23') with a coaxial drive and shut-off bolt 37 at its outer end are from the gas to be expanded from the oil separator 8 and the other drive piston 20 '(according to arrow 26 1 ) from the the working chamber of the screw compressor 1 on the pressure side exiting gas in the sense of opposing axial directions of movement of the piston body 18 * acted upon. In this embodiment too, the piston surface 28 ', which can be acted upon on the pressure side by the gas emerging from the working chamber of the screw compressor 1, is preferably larger than the cross-sectional area of the drive and shut-off bolt 37' which can be acted upon by the gas to be released from the oil separator 8.

- 15 409834/0243 - 15 409834/0243

Dem Absperrkolben 21' ist im Gehäusekörper 17' ein 01-Durchtrittsweg 30' zugeordnet, an welchen sich außerhalb des Gehäusekörpers 17' die Ölleitung 11 anschließt. In
entsprechender Weise ist dem Antriebskolben 19' und insbesondere seinem Antriebs- und Absperrbolzen 57 ein im
Gehäusekörper 17'> 39 angeordneter Gas- Durchtrittsweg zugeordnet, an welchen sich außerhalb des Gehäusekörpers 17'» 39 die Entlastungsleitung 23 anschließt. Die beiden Durchtrittswege 30' und 31' sind innerhalb des Gehäusekörpers 17' durch eine Dichtung 32' gegeneinander abgedichtet.
The shut-off piston 21 'is assigned an oil passage 30' in the housing body 17 ', to which the oil line 11 is connected outside the housing body 17'. In
correspondingly, the drive piston 19 'and in particular its drive and shut-off pin 57 is an im
Housing body 17 '> 39 assigned gas passage path, to which the relief line 23 is connected outside the housing body 17''39. The two passageways 30 'and 31' are sealed against one another within the housing body 17 'by a seal 32'.

In der Zeichnung ist gerade der Zustand beim Abschalten des Kompressorantriebs dargestellt, in v/elcliem der 01-Durchtrittsweg 30' durch den Absperrkolben 21' versperrt ist. Andererseits ist gleichzeitig der Antriebs- und Absperrbolzen 37 in einer derartip.en axialen Stellung, daß der Gas- Durchtrittsweg 31' geöffnet ist. Damit der XoI-benkörper 18' diese axiale stellung nach anfljiglicher Beaufschlagung des Antriebs- und Absperrbolzens 37 durch das zu entspannende Gas aus dem Ölabscheider 8 mit Sicherheit auch erreicht, ist zwischen der Stirnwand 39 des Gehäusekörpers 17' und dem Antriebskolben 19' eine den Antriebsund Absperrbolzen 37 koaxial umgebende Druckfeder 4-1 angeordnet. The drawing shows the state when the compressor drive is switched off, in v / elcliem the 01 passage 30 'blocked by the shut-off piston 21' is. On the other hand, the drive and locking pin is at the same time 37 in such an axial position that the gas passage 31 'is open. So that the XoI body 18 'this axial position after critical loading of the drive and shut-off pin 37 by the gas to be expanded from the oil separator 8 with security is also achieved, between the end wall 39 of the housing body 17 'and the drive piston 19' is a drive and Locking pin 37 arranged coaxially surrounding compression spring 4-1.

Wird der iCompr ess orant rieb wieder eingeschaltet, so wird der Kolbenkörper 18' durch den auf den Antriebskolben 20' wirkenden höheren Druck aus dem Kompressordruekstutzen 6 in Richtung des Pfeiles 37' gedrückt, bis die kegelige
Abschlußfläche 38 des Antriebs- und Absperrbolzens 37 auf der ihr zugeordneten entsprechend abgeschrägten Abdichtkante 40 in der Stirnwand 39 fest aufliegt. Bei dieser Verstellbewegung wird die relativ geringe Federkraft der
If the iCompr ess orant is switched on again, the piston body 18 'is pressed out of the compressor pressure port 6 in the direction of the arrow 37' by the higher pressure acting on the drive piston 20 'until the conical
The end face 38 of the drive and shut-off bolt 37 rests firmly on the correspondingly beveled sealing edge 40 assigned to it in the end wall 39. During this adjustment movement, the relatively low spring force is the

- 16 -- 16 -

409834/0243409834/0243

Feder 41 überwunden.Spring 41 overcome.

Wie bereits weiter oben angedeutet, unterscheidet sich das Kombinationsventil 16' von dem Koinbinationsventil 16 im Wesentlichen durch den am Antriebskolben 19' angeordneten kombinierten Antriebs- und Absperrbolzen 37· Da der Antriebs- und Abspcrrbolzen 37 sowohl zum Antrieb des Kolbenkörpers 18' durch das zu entspannende Gas aus dem ölabscheider 8 als auch zum Absperren des Burchtrittsweges 31' für dieses Gas durch das Kombinationsventil 16' dient, bildet der Gas-Durchtrittsweg 31' auf einfache Weise gleichzeitig den Zutrittsweg für das Gas aus dem Ölabscheider S zur Beaufschlagung des Antriebskolbens 19' und insbesondere von dessen Antriebs- und Absperrbolzen 37· Somit entfällt bei diesem Ausführungsbeispiel auch die Abzweigleitung 24 (Figur 1),As already indicated above, this is different Combination valve 16 'from the combination valve 16 in the Essentially through the combined drive and shut-off bolt 37 arranged on the drive piston 19 'Since the drive and locking pin 37 both for driving the piston body 18 'by the gas to be expanded from the oil separator 8 as well as to shut off the passage 31' serves for this gas through the combination valve 16 ', forms the gas passage 31' in a simple manner at the same time the access path for the gas from the oil separator S to act on the drive piston 19 'and in particular of its drive and shut-off bolts 37 · Thus, in this embodiment, the branch line is also omitted 24 (Figure 1),

Die erfindungsgemäße Anordnung zum gleichzeitigen Entlasten des ülabscheiders und Absperren der Ölzufuhr zum Verdichter beim Abschalten des Verdichterantriebs läßt sich nicht nur in neu zu erstellende Rotations- bzw. Drehkorbenverdichteranlagen, sondern auch nachträglich mit einfachen Littein in entsprechende bereits gebrauchte, auch ältere Anlagen einbauen.The arrangement according to the invention for simultaneous relief of the oil separator and shutting off the oil supply to the compressor when the compressor drive is switched off can not only be in new rotary or rotating basket compressor systems to be created, but also afterwards with simple letters install in corresponding, already used, also older systems.

- 17 -- 17 -

409834/0243409834/0243

Claims (1)

230326-5 - 17 - 230326-5 - 17 - AnsprücheExpectations 1. Rotations- bzw. Drehkolbenverdichteranlage mit je einem in der Gasleitung zwischen ölabscheider und Verdichter bzw. Verbraucher angeordneten, beim Abschalten des Verdichterantriebs schließenden Ventil sowie Anordnungen zum gleichzeitigen Entlasten des ölabscheider^·, und Absperren der Ölzufuhr zum Arbeitsraum des Verdichters, dadurch gekennzeichnet, daß zum gleichzeitigen Entlasten des ülabscheiders (8) und Absporren der L!zufuhr zum Verdichter (1) ein einziges, von dom zu entspamiüiiden Gas aus Jem Ölabscheider (8) und dem aus dem Arbeitsraum des Verdichters (1) druckseitig austretende:! Gas selbsttätig gesteuertes Kombinationsventil (16, In1) vorgesehen ist.1. Rotary or rotary piston compressor system, each with a valve arranged in the gas line between the oil separator and the compressor or consumer, which closes when the compressor drive is switched off, as well as arrangements for simultaneously relieving the oil separator and shutting off the oil supply to the working chamber of the compressor, characterized in, that to simultaneously relieve the oil separator (8) and spor off the oil supply to the compressor (1), a single gas from the oil separator (8) and the gas exiting from the working space of the compressor (1) on the pressure side: Gas automatically controlled combination valve (16, In 1 ) is provided. 2. Rotations- bzu. Drehkolbenverdichtdranläge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ivombinationsventil (16) einen in einem zylindrischen Gehäusekörper (17) koaxial geführten Kolbenkürper (18) aufweist, welcher durch zwei endständige Antriobskolben (19» 20) und zwei zwischen diesen in festem Abstand zueinander und zu diesen koaxial angeordnete Absperrkolben (21, 22) gebildet ist, v/ob ei der eine Antriebskolben (19) von dem zu entspannenden Gas aus dem ölabscheider (8) und der andere Antriobskolben (20) von dem aus dem Arbeitsraum des Verdichters (1) druckseitig austretenden Gas im Sinne einander entgegengesetzter axialer Bewegungsrichtungen des kolbenkcrpers (18) beaufschlagbar sind.2. Rotational bzu. Rotary piston compressor device according to claim 1, characterized in that the combination valve (16) one in a cylindrical housing body (17) coaxially guided piston body (18), which by two terminal drive piston (19 »20) and two between these at a fixed distance from each other and coaxially to them arranged shut-off piston (21, 22) is formed, v / whether the one drive piston (19) of the one to be relaxed Gas from the oil separator (8) and the other drive piston (20) from the one from the working chamber of the compressor (1) Gas escaping on the pressure side in the sense of opposing axial directions of movement of the piston body (18) can be acted upon. 3. Rotations- bzw. Drehkolbenverdichteranlage nach Anspruch 2,3. Rotary or rotary piston compressor system according to claim 2, - 18 -- 18 - 409834/0243409834/0243 23032652303265 dadurch gekennzeichnet, daß die KoIbenflache (28), die durch das aus dem Arbeitsraum des Kompressors (1) druckseitig austretende Gas beaufschlagbar ist, großer ist als die Kolbenfläche (2S), die durch das zu entspannende Gas aus dein Ölabscheider (8) beaufschlagbar ist.characterized in that the KoIbenflache (28), the can be acted upon by the gas exiting on the pressure side from the working space of the compressor (1), is greater as the piston surface (2S), which can be acted upon by the gas to be expanded from your oil separator (8). 4-. Rotations- bzw. Drehkolbenverdichtersnlage nach Anspruch 2 oder J, dadurch gekennzeichnet, daß den beiaen j±osperrkoloen (21, 22) jeweils ein in Gehäusekörper Ii?) befindlicher Burchtrittsweg (30 bzw. 31) zugeordnet ist, wobei die beiden Durchtrittswege (30? 31) Je gegeneinander abgedichtet sind.4-. Rotary or rotary piston compressor system according to claim 2 or J, characterized in that the two j ± o locking columns (21, 22) are each assigned a passage (30 or 31) located in the housing body (30 or 31), the two passage ways (30 ? 31) Are each sealed against each other. an] er,e an] he, e 5. Rotations- bzw. Drehkolbenverdichter/ nach Anspruch 1,5. Rotary or rotary piston compressor / according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kombinetionsventil (16') einen in einem zylindrischen Gehäusekörper (171) koaxial geführten Kolbenkörper (181) aufweist, v;elchor durch zwei Antriebskolben (19' , 20') und einen zwischen diesen in festem Abstand befindlichen und koaxial zu diesen angeordneten Absperrkolben (211) pjebildet ist, wobei der eine, an seinein äußeren linde eina:· koaxialen Antriebs- und Absp>rrbolzen (37) aufweisende Antrieoskolben (191) von aem zu entspannenden Gas aus deci ölabscheider (8) und der andere Äntriebskoloen (20') von dem aus dem Arbeitsraum des Verdichters (1) druckseitig austretenden Gas im Sinne einander entgegengesetzter axialer Bewegungsrichtungen des KolVenkörpers (181) beaufschlagbar sind.characterized in that the combination valve (16 ') has a piston body (18 1 ) guided coaxially in a cylindrical housing body (17 1 ), v; elchor by two drive pistons (19', 20 ') and a fixed distance between them and Shut-off piston (21 1 ) arranged coaxially to these is formed, with the one on its outer linden one: coaxial drive and shut-off bolts (37) having drive piston (19 1 ) from a gas to be expanded from the oil separator (8) and the other drive shaft (20 ') can be acted upon by the gas emerging on the pressure side from the working chamber of the compressor (1) in the sense of mutually opposite axial directions of movement of the piston body (18 1 ). anlagesystem 6, Rotations- bzw. Drehkolbenverdichter/nach Anspruch 5,6, rotary compressor / according to claim 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenflache (28*)» die durch das aus dem Arbeitsraum des Verdichters (1) druckseitig austretende Gas beaufschlagbar ist, grüßer ist als die Querschnittsfläche des Antriebs- und Absperrbolzens (37)» die durch das zu entspannende Gas aus demcharacterized in that the piston surface (28 *) »the through which the gas exiting from the working space of the compressor (1) can be acted upon on the pressure side, is greater than the cross-sectional area of the drive and shut-off bolt (37) »the gas to be expanded from the Ölabscheider (8) beaufschlagbar ist. 409834/0243 Oil separator (8) can be acted upon. 409834/0243 -I9 --I 9 - anlage 7· Rotations- "bzw. Drehkolbenverdichter/nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Antrieb des Kolbenkörpers (18') und Absperren der Gaszufuhr aus üem Ölabscheider (8) dienende Fläche (38) des Antriebs- und Absperr^olzens (37) kegelförmig ausgebildet ist, wobei ihr in der Stirnwand (39) des Gehäusekörpers (171) eine entsprechend abgeschrägte Dichtkante (4-0) zugeordnet ist.Plant 7 · Rotary piston compressor / according to claim 5 or 6, characterized in that the surface (38) of the drive and shut-off device used to drive the piston body (18 ') and shut off the gas supply from the oil separator (8) Olzens (37) is conical, it being assigned a correspondingly beveled sealing edge (4-0) in the end wall (39) of the housing body (17 1). anlagesystem 8. Rotations- bzw. Drehkolbenverdichter/nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem von dem zu entspannenden Gas aus dem Ölabscheider (8) beaufjchlagbaren Antriebskolben (191) und der ihm zugeordneten Stirnwand (39) cLes Gehäusekörpers (171) eine, den Antriebs- und Absperrbolzen (37) vorzugsweise koaxial umgebende, Druckfeder (4-1) angeordnet ist.8. Rotary or rotary piston compressor / according to one or more of claims 5 to 7, characterized in that between the from the gas to be expanded from the oil separator (8) beaufjchlagbaren drive piston (19 1 ) and its associated end wall (39) cLes Housing body (17 1 ) a compression spring (4-1) which preferably coaxially surrounds the drive and shut-off bolts (37) is arranged. anlagesystem 9. Rotations- bzw. Drehkolbenverdichter/nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 8,'dadurch gekennzeichnet, daß dem Absperrkolben (211) und dem Antriebs- und Absperrbolzen (37) jeweils ein im Gehäusekörper (17'» 39) befindlicher Durchtrittsweg (301, 31') zugeordnet ist, wobei die beiden Durchtrittswege (30* , 31') gegeneinander abgedichtet sind.9. Rotary or rotary piston compressor / according to one or more of claims 5 to 8, 'characterized in that the shut-off piston (21 1 ) and the drive and shut-off bolts (37) each have a passage in the housing body (17' »39) (30 1 , 31 ') is assigned, the two passageways (30 *, 31') being sealed off from one another. 409834/0243409834/0243 LeerseiteBlank page
DE19732308265 1973-02-20 1973-02-20 ROTATION OR ROTARY LISTON COMPRESSOR SYSTEM WITH OIL CIRCUIT AND VALVE ARRANGEMENTS Pending DE2308265A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732308265 DE2308265A1 (en) 1973-02-20 1973-02-20 ROTATION OR ROTARY LISTON COMPRESSOR SYSTEM WITH OIL CIRCUIT AND VALVE ARRANGEMENTS
FR7402801A FR2218491B3 (en) 1973-02-20 1974-01-29
GB740074A GB1437318A (en) 1973-02-20 1974-02-19 Rotary compressor plants
US44398274 US3905729A (en) 1973-02-20 1974-02-20 Rotary piston

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732308265 DE2308265A1 (en) 1973-02-20 1973-02-20 ROTATION OR ROTARY LISTON COMPRESSOR SYSTEM WITH OIL CIRCUIT AND VALVE ARRANGEMENTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2308265A1 true DE2308265A1 (en) 1974-08-22

Family

ID=5872488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732308265 Pending DE2308265A1 (en) 1973-02-20 1973-02-20 ROTATION OR ROTARY LISTON COMPRESSOR SYSTEM WITH OIL CIRCUIT AND VALVE ARRANGEMENTS

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3905729A (en)
DE (1) DE2308265A1 (en)
FR (1) FR2218491B3 (en)
GB (1) GB1437318A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2500046A1 (en) * 1975-01-02 1976-07-08 Sullair Europ Corp Pressure regulator control valve of through flow design - has internal filter, thermostatically controlled flow aperture with by-pass pipe and pressure operated valve body

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1501413A (en) * 1974-06-06 1978-02-15 Sullair Europ Corp Flow regulating valve assemblies
US4135865A (en) * 1975-08-06 1979-01-23 Diesel Kiki Co., Ltd. Rotary vane compressor with outlet check valve for start-up pressure on lubricant system
AT340031B (en) * 1976-03-03 1977-11-25 Hoerbiger Ventilwerke Ag CONTROL ARRANGEMENT FOR OLE INJECTION IN A SCREW COMPRESSOR
JPS55107093A (en) * 1979-02-13 1980-08-16 Hitachi Ltd Enclosed type scroll compressor
DE3122361A1 (en) * 1981-06-05 1982-12-23 Bauer Schraubenverdichter GmbH, 8190 Wolfratshausen VALVE BLOCK FOR CONTROLLING THE OIL SUPPLY OF A SCREW COMPRESSOR
IT1174249B (en) * 1984-07-05 1987-07-01 Gnutti Carlo & Figli Spa Off COMPRESSOR GROUP FOR THE PRODUCTION OF COMPRESSED AIR
SE462343B (en) * 1985-12-10 1990-06-11 Svenska Rotor Maskiner Ab SCREW COMPRESSOR FOR INTERMITTENT OPERATION
US4762469A (en) * 1986-03-03 1988-08-09 American Standard Inc. Rotor anti-reverse rotation arrangement in a screw compressor
JPH0758074B2 (en) * 1988-04-28 1995-06-21 株式会社日立製作所 Oil-free screw compressor device
JP2530765B2 (en) * 1990-08-31 1996-09-04 株式会社神戸製鋼所 Operating method of oil-cooled compressor
US5341658A (en) * 1992-08-07 1994-08-30 American Standard Inc. Fail safe mechanical oil shutoff arrangement for screw compressor
US5201648A (en) * 1992-09-01 1993-04-13 American Standard Inc. Screw compressor mechanical oil shutoff arrangement
CA2114454A1 (en) * 1994-01-28 1995-07-29 Heinz Bauer Compressor unit
DE69633644T2 (en) * 1995-09-01 2005-02-17 Calsonic Compressor Manufacturing Inc., Narashino gas compressor
JP2913155B2 (en) * 1995-09-01 1999-06-28 セイコー精機株式会社 Gas compressor
US6520758B1 (en) 2001-10-24 2003-02-18 Ingersoll-Rand Company Screw compressor assembly and method including a rotor having a thrust piston
US6857448B2 (en) * 2003-01-24 2005-02-22 Teleflex Canada Incorporated Air bleed apparatus for a burner unit
DE102004022090B4 (en) * 2004-05-05 2013-06-13 Bauer-Kompressoren Heinz Bauer Process and device for separating oil and volatile organic compounds from compressed gases of a compression plant
DE102004060596A1 (en) * 2004-12-02 2006-06-22 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh screw compressors
CN101517232A (en) * 2006-09-14 2009-08-26 卢克摩擦片和离合器两合公司 Hydraulic system for the supply of a hydraulic fluid to a consumer
US20080152519A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 Mei-Lien Chern Gas-oil separator with an oil type air compressor
US10443586B1 (en) 2018-09-12 2019-10-15 Douglas A Sahm Fluid transfer and depressurization system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2301034A (en) * 1941-11-26 1942-11-03 Wagner Electric Corp Oil separating system for compressors
US2384293A (en) * 1943-05-21 1945-09-04 Wagner Electric Corp Compressor
US2654532A (en) * 1946-10-30 1953-10-06 Nichols Thomas Winter Rotary compressor
SE302814B (en) * 1966-10-12 1968-08-05 Stal Refrigeration Ab

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2500046A1 (en) * 1975-01-02 1976-07-08 Sullair Europ Corp Pressure regulator control valve of through flow design - has internal filter, thermostatically controlled flow aperture with by-pass pipe and pressure operated valve body

Also Published As

Publication number Publication date
FR2218491B3 (en) 1976-11-19
GB1437318A (en) 1976-05-26
FR2218491A1 (en) 1974-09-13
US3905729A (en) 1975-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2308265A1 (en) ROTATION OR ROTARY LISTON COMPRESSOR SYSTEM WITH OIL CIRCUIT AND VALVE ARRANGEMENTS
DE3438262C2 (en)
DE3527376C2 (en)
DE1628144C3 (en) Suction throttle control device
AT402542B (en) INTAKE CONTROL VALVE
DE102014202412A1 (en) Electrically controlled pressure control valve for an adjustable hydrostatic pump and adjustable hydrostatic pump with a pressure control valve
DE3702432C2 (en) Screw compressor with stroke valves for power control
EP0084085B1 (en) Vacuum pump with a suction branch valve, and method for its operation
DE2419654B2 (en) Coaxial valve
DE19514244A1 (en) Hydraulic rack and pinion steering
DE3341643A1 (en) Pilot-controlled pressure relief and control valve
EP0308468B1 (en) Hydraulic manually-operated single-piston pump
DE3135098A1 (en) Valve construction comprising a pump control or regulating valve and a relief arrangement
EP1025363B1 (en) Positive-displacement pump
DE2901242A1 (en) VENTILATION VALVE
EP0922165A1 (en) Inlet valve with a choke effect and multi-stage piston vacuum pump
WO1995033136A1 (en) Hoisting-gear control system with control valve
DE3022683A1 (en) METHOD FOR REGULATING THE FLOW OF A COMPRESSOR OR RELAXATION MACHINE WITH ONLY ONE SCREW
DE3221984A1 (en) Hydraulic cylinder
DE102011101641B4 (en) Valve and pump assembly with such a valve
EP3440358B9 (en) Screw compressor
DD150008B1 (en) SELF-RELATED SHUT-OFF VALVE FOR HIGH DRUCE
DE102005052692B3 (en) Electrohydraulic monitoring device for dual effect hydraulic cylinder, has regulating sleeve, which has piston surface on radially outer side for delimitation of sensor chamber
DE3040800A1 (en) Hydraulic valve with plunger plug - has intermediate bore in bush between smaller and larger ones
DE7306336U (en) Rotary or rotary piston compressor system with oil circuit and valve arrangements