DE3040800A1

DE3040800A1 - Hydraulic valve with plunger plug - has intermediate bore in bush between smaller and larger ones

Info

Publication number: DE3040800A1
Application number: DE19803040800
Authority: DE
Inventors: Sergei Fedorovi&ccaron; Moskva &Scaron;telmach; Michail Grigorievi&ccaron; Kabakov; Ivan Michailovi&ccaron; Kalinin; Igor Ivanovi&ccaron; Kulikov; Fedor Grigorievi&ccaron; Mazak; Stanislav Ivanovi&ccaron; Voronenko
Original assignee: MO MASINOSTROITELNYJ Z IM KALI
Current assignee: MO MASINOSTROITELNYJ Z IM KALI
Priority date: 1979-10-31
Filing date: 1980-10-30
Publication date: 1981-05-14
Also published as: SU864897A1

Abstract

The hydraulic valve comprises a housing accommodating a bush with a seat and stepped bore, and there is a blanking flange bearing against the bush end face where the bore is of larger dia. A plunger-type plug in the smaller-dia. bush bore works against the seat. Stops, working together, are provided on the inside of the housing and on the outside of the bush between the seat and the larger-dia. end and work together. The plug length is at least equal to the distance between the contact surfaces of the stops and the seat. An intermediate bore (12) is formed in the bush (2) between its larger (4) and smaller (7) dia. bores, between the contact face of the stops (11) and the end face of the larger dia. bore.

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft Hydroventile und kann in verschiedenen Maschinen, die einen Hydraulikantrieb haben, verwendet werden. The invention relates to hydraulic valves and can be used in various machines, which have a hydraulic drive can be used.

Zur Verringerung des Metallbedarfs und zur Erhöhung der Leistung der Hydraulikantriebe besteht gegenwärtig die Tendenz, den Druck der Arbeitsflüssigkeit in den IIydrauliksystemen zu steigern, wodurch sich höhere Forderungen an die Herstellungsgenauigkeit der Einzelteile eines IIydraulikantriebs ergeben, insbesondere der Passungen von Buchsen und in ihnen verschieblichen Schiebern oder Verschlußelementen, um die erforderliche Dichtigkeit zu gewährleisten. Bei vorgegebenem Durchmesser und Läge des Führungsabschnitts muß der Spalt zwischen der Buchse und dem Verschl ußelement in bestimmten /zulässigen/ Grenzen liegen, da es zum Gewährleisten der erforderlichen Dichtigkeit des Ventils verlangt wird, daß die Buchsenwandung eine Selbsteinstellung des Verschlußelements im Ventilsitz zwecks deren gegenseitig dichtem Anliegen nicht behindert und dabei keine solche Schiefstellung des Versohlußelements in der Buchse zuläßt, bei der ein undichtes Anliegen des Verschlußelements am Ventilsitz entsteht. To reduce the metal requirement and to increase the performance of the hydraulic drives there is currently a tendency to reduce the pressure of the working fluid in the hydraulic systems to increase, whereby higher demands on the manufacturing accuracy of the individual parts of a hydraulic drive result, in particular the fits of Sockets and slides or locking elements that can be slid in them to achieve the required To ensure tightness. With a given diameter and length of the guide section the gap between the bushing and the locking element must be within certain / permissible / There are limits as it is necessary to ensure the required tightness of the valve it is required that the socket wall self-adjustment of the closure element in the valve seat for the purpose of their mutually tight fit not hindered and thereby does not allow such a misalignment of the Versohlußelements in the socket, in the a leaky engagement of the closure element on the valve seat arises.

Wenn aber die Buchse im zusammengebauten Ventil durch axiale Druckkräfte beansprucht wird, so wird sie verformt /ihr Innendurchmesser wird verformt/ wobei die Größe dieser Querverformungen der Buchse, die von der Höhe der Druckkräfte abhängt, die oft von zufälliger Art sind, mit der Größe des zulässigen Spalts vergleichbar ist. Darum kann der Spalt nach dem Zusammenbau des Ventils gröBer oder kleiner als zulässig sein, wodurch eine Verringerung der Dichtigkeit des Ventils hervorgerufen wird bzw. ein Klemmen oder Verkeilen des Verschlußelements in der Buchse erfolgen kann. But if the socket in the assembled valve by axial compressive forces is stressed, it is deformed / its inner diameter is deformed / whereby the magnitude of these transverse deformations of the bushing, which depends on the magnitude of the compressive forces, which are often of a random nature, comparable to the size of the allowable gap is. That's why he can Gap larger after assembly of the valve or smaller than permissible, thereby reducing the tightness of the valve is caused or a jamming or wedging of the closure element in the Socket can be made.

Bekannt ist ein hydraulisches steuerbares Etückschlagin dem ventil «an die Stirnfläche der Ausbohrung des Gehäuses sich die Stirnfläche eines Endes der Buchse abstützt, deren zweites Ende mit einer Blindscheibe in Berührung steht, wobei am Buchsenende, das sich am Ventilgehäuse abstützt, der Ventilsitz angeordnet ist, an den ein Plungerverschltißelement durch eine Feder herangedrückt ist, das innerhalb der Buchse beweglich angeordnet ist /s. Z-PS Nr.1943692, IKE F 16 K i5/18, 1977/. A hydraulically controllable Etückschlagin the valve is known «The face of one end is attached to the face of the bore in the housing the bushing, the second end of which is in contact with a blind disk, the valve seat being arranged at the socket end, which is supported on the valve housing is to which a plunger wear element is pressed by a spring, the is movably arranged within the socket / s. Z-PS no.1943692, IKE F 16 K i5 / 18, 1977 /.

Bei einer derartigen Anordnung des Ventilsitzes und der Buchsenstirnfläche, die als Anschlag dient, sowie des Buchsenendes, das mit der Blindscheibe zusaujmenwirkt, wird der Buchsenabschnitt, der mit dem Führungsteildes Verschlußelements zusammenwirkt, bei einem Axialdruck auf seiner gesamten Länge verformt. With such an arrangement of the valve seat and the socket face, which serves as a stop, as well as the end of the bushing, which interacts with the blind disk, the bushing section, which cooperates with the guide part of the closure element, deformed over its entire length under axial pressure.

Das verursacht eine Spaltänderung zwischen dem Verschlußelement und der Buchse, die die zulässigen Grenzen übersteigen kann und die obenangeführten Mängel hervorruft.This causes a change in the gap between the closure element and the socket, which can exceed the permissible limits and the above Causes defects.

Eine analoge Anordnung der genannten Buchsenelemente haben auoh die bekannten Hydroventile nach den DT-PS Nr.1943693, IKE F 16 K 47/02, 1977 und Nr.1814214, IKE F 16 K 15/18, 1977. Die Buchsen der beschriebenen Konstruktion eignen sich nur für ein beschränktes Wirkungsgebiet und können in Hydroventilen einer anderen Funktionsbestimmung nicht verwendet werden, wo bedeutende Druckkräfte erforderlich sind bzw. wenn die letzteren bloß zufällig auftreten, Eine Festigkeftserhöhung der Buchse durch Verstärkung ihrer Wandungen ist unerwünscht, weil das eine Vergrößerung der AußenmaBe des Gehäuses und eine Steigerung des Metallaufwandes des Hydroventils notwenaig machen wurde. The aforementioned socket elements also have an analogous arrangement known hydraulic valves according to DT-PS No. 1943693, IKE F 16 K 47/02, 1977 and No. 1814214, IKE F 16 K 15/18, 1977. The sockets of the construction described are only suitable for a limited area of activity and can be used in hydraulic valves for a different function not used where significant compressive forces are required are or if the latter just happen by chance, an increase in the strength of the bushing by reinforcing their walls is undesirable because that increases the size of the External dimensions of the housing and an increase in the amount of metal used for the hydraulic valve was necessary.

Bekannt ist ein hydraulisches Sicherheitsventil von indi rekter Wirkung /s. US-PS Nr. 2587161, Klasse 13V-490, 1952/, enthaltend eine hülsenförmig ausgeführte Buchse mit einem Anschla an ihrer Außenfläche, der mit Hilfe einer Blindscheibe an das Ventilgehäuse angedrückt ist, die mit einem Buchsenende zusammenwirkt, auf dem der Ventilsitz angeordnet ist, der mit dem Teller des ab6efederten Verschlußelements in Berührung steht. Der Führungsteil der Buchse, der mit dem Verschlußelement gekoppelt ist, liegt hinter der Anschlagsfläche. Im Buchsenboden ist ein Sitz für ein Hilfsventil vorgesehen, das im Verschlußelement angeordnet ist. A hydraulic safety valve of indi rect effect is known / s. U.S. Patent No. 2587161, Class 13V-490, 1952 /, containing a sleeve-shaped design Socket with a stop on its outer surface, which with the help of a blind disk is pressed against the valve housing, which cooperates with a socket end on which the valve seat is arranged, the one with the plate of the spring-loaded closure element is in contact. The guide part of the socket, which is coupled to the closure element is behind the stop surface. In the bottom of the socket there is a seat for an auxiliary valve provided, which is arranged in the closure element.

Obwohl die Buchse in der Arbeitszone des Führungsteils des Verschlußelements durch die Wirkung der axialen Druckkräfte nicht beansprucht wird, verhindert die Lage des Buchsensitzes an deren gleichem Ende mit dem Anschlag und des Führungsteils der3aohse:zwischen der Anschlagsfläche in der Richtung zum anderen Buchsenende und dem Buchsenboden die köglichkeit einer Anordnung in ihr, und eine normale Arbeit des Verschlußelements von Ventilen, die für eine andere Funktion bestimmt sind. Although the socket in the working zone of the guide part of the closure element is not stressed by the action of the axial compressive forces, prevents the Position of the socket seat at the same end as the stop and the guide part der3aohse: between the stop surface in the direction of the other end of the socket and the socket bottom the possibility of an arrangement in it, and a normal work the closing element of valves which are intended for another function.

Bekaxint ist ein Hydroventil, in dessen Gehäuse angeordnet sind eine Buchse mit einem Sitz und einer StuSenausbohrung, eine Blindscheibe, die sich in der Buchse an die Stirnfläche deren Ausbohrung von größerem Durchmesser abstützt, sowie ein Plungerverschlußelement, das in der Buchse, in der Ausbohrung von kleinerem Durchmesser angeordnet ist, und mit dem Buchsensitz zusammenwirkt, wobei an der Innenfläche des Gehäuses und der Außenfläche der Buchse, am Abschnitt zwischen dem Buchsensitz und der Stirnfläche ihrer Ausbohrung vom größeren Durchmesser miteinander zusaininenwirkende Anschläge angeordnet sind, während die Länge des Verschlußelements dem Abstand von der Berührungsfläche der Anschläge bis zum Sitz gleich ist /s. Katalog der Firma Rexroth (BRD), Hochdruck-lobilsteuerblöcke - Type 0-16 RD 64354/6 79, Seite 12/. Bekaxint is a hydraulic valve in the housing of which a Bushing with a seat and a socket bore, a blind disk, which are located in the socket on the end face of the bore of a larger diameter supported, as well as a plunger closure element, which is in the socket, in the bore is arranged of a smaller diameter, and cooperates with the socket seat, wherein on the inner surface of the housing and the outer surface of the socket, on the section between the socket seat and the face of its bore of larger diameter interacting stops are arranged while the length of the Closure element is the distance from the contact surface of the stops to the seat is equal to / s. Catalog from Rexroth (Germany), high-pressure mobile control blocks - type 0-16 RE 64354/6 79, page 12 /.

Bei einer Axialbeanspruchung einer derartigen Buchse, u.zw. deren Abschnitts zwischen dem Anschlag und der Stirnfläche, die mit der Blindscheibe zusammenwirkt, läßt sich eine Verringerung der Innenmaße der Buchse /eine Querkontraktion/ auf diesem Abschnitt feststellen. Wir konnten nachweisen,daB der Wert dieser Kontraktion in der Ebene der obengenannten Stirnfläche maximal und in der Kontaktfläche der Anschläge gleich Null ist, während in der Zone zwischen dem Anschlag und dem Sitz eine Vergrößerung der Innenmaße der Buchse /eine Erweiterung/ stattfindet. In the case of an axial load on such a bush, u.zw. whose The section between the stop and the end face, which interacts with the blind disk, a reduction in the internal dimensions of the bushing / a transverse contraction / can result determine this section. We were able to show that the value of this contraction in the plane of the abovementioned face maximum and in the contact area of the Stops is zero, while in the zone between the stop and the seat an increase in the internal dimensions of the socket / an extension / takes place.

Bei der erwähnten Buchsenausführung, wenn ihre Ausbohrung vom kleineren Durchmesser, die mit dem Führungsteil des Verschlußelements zusammenwlrkt, zu beiden Seiten des Anschlags liegt, ändert sich im zusammengebauten Hydroventil der Spalt zwischen dem Verschlußelement und der Buchse, die nach der Montage des Ventils durch eine zufällig starke Kraft zusammengedrückt wird. Falls der Spalt bei der Herstellung des Ventils mit minimal zulässiger Größe erhalten wurde, so wird er nach dem Zusammenbau in der Arbeitszone des Verschlußelements zwischen dem Anschlag und dem Buchsenende, das mit der Blindscheibe zusammenwirkt, kleiner sein, als es minimal zulässig ist, wodurch, wie das bereits erwähnt wurde, die Gefahr eines Klemmens und Verkeilens des Verschlußelements entsteht, und eine Undichtigkeit des Ventils Infolgedessen darf man eine Buchse mit einer derartigen Lage des Anschlags des Sitzes und ihres, mit dem Verschlußzusammelzlfirkenterl element v Abschnitts durch bedeutend starke Druckkräfte nicht beanspruchen. Das beschränkt die Bfiõglichke it der Verwendung einer solchen Buchse in Ventilen, wo bedeutende Druckkräfte möglich bzw. erforderlich sind, beispielsweise in Sich rheitsventilen von indirekter Wirkung, die in einem reversierbaren Hydraulikatrieb angeordnet werden, wo man den Anschlag zum Trennen des Abflußraums des Hilfsventils von der Seitenöffnung in der Hülse des Hauptventils verwenden kann, an den beim Reversieren der Betriebsdruck zugeführt wird./Eine Druckzufuhr in den Abflußraum des Hilfsventils ist unzulässig/. In the case of the bushing design mentioned, if its bore is smaller than the other Diameter that cooperates with the guide part of the closure element to both Side of the stop, the gap changes in the assembled hydraulic valve between the closure element and the socket, which after assembly of the valve through compressed a force that happened to be strong will. If the gap was obtained in the manufacture of the valve with the minimum allowable size, so he is after assembly in the working zone of the closure element between the The stop and the end of the bushing that interacts with the blind disk must be smaller, than it is minimally allowable, which, as already mentioned, creates the danger a jamming and wedging of the closure element occurs, and a leak of the valve As a result, a bushing with such a position of the stop may be used of the seat and its, with the lock assembly element v section Do not stress with significantly strong pressure forces. That limits the possibility with the use of such a bushing in valves where significant pressure forces are possible or are required, for example in safety valves with an indirect effect, which are arranged in a reversible hydraulic drive where the stop is made for separating the drain space of the auxiliary valve from the side opening in the sleeve of the main valve to which the operating pressure is fed when reversing is./ A pressure supply into the drain space of the auxiliary valve is not permitted /.

Die Buchse dieser Konstruktion hat einen beschränkten Verwendungsbereich und kann in Rydroventilen von verschiedener Funktionsbestimmung, die zur Arbeit bei Hochdruck vorgesehen sind, nicht eingesetzt werden, da ihre VerschluB-elemente verschiedene Längen und Hübe haben können und sich deshalb während der Arbeit auf verschiedene Werte an die Stirnfläche der Ausbohrung vom größeren Durchmesser nähern können, wo, wie bereits erwähnt wurde, die Verformungen der Buchse und die Wahrscheinlichkeit einer Verkeilung in ihr des Verschlußelements am höchsten ist. The socket of this construction has a limited range of uses and can be used in hydraulic valves of various function intended to work are intended for high pressure, are not used, as their locking elements can have different lengths and strokes and therefore move on during work different values approximate to the face of the bore of the larger diameter can, where, as already mentioned, the deformations of the bushing and the likelihood a wedging in her of the closure element is highest.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Beseitigung n der obengenanxten Nachteile. The purpose of the present invention is to eliminate the above Disadvantage.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Hydroventils, in dem die Buchse und das Verschlußelement so ausgeführt sind, daß die löglichkeit eines Klemmens des Versciilußelements in der Buchse bei Gewährleistung der erforderlichen Selbsteinstellung des VerschlufSele£ílentE im Hülsensitz ausgeschlossen ist. The object of the present invention is to create a hydraulic valve, in which the socket and the closure element are designed so that the possibility a clamping of the Versciilußelements in the socket while ensuring the necessary Self-adjustment of the closure element in the sleeve seat is excluded.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß im Hydroventil mit einem Gehäuse, in dem anE,eordnet sind - eine Buchse mit einem Sitz und einer Stufenausbohrung, eine Blindscheibe, die sich in der Buchse an die Stirnflache ihrer Ausbohrung von größerem Durchmesser abstützt, sowie ein Plungerverschlußelement, das in der Buchse in deren Ausbohrung von kleinerem Durchmessex angeordnet ist und mit dem Buchsensitz zusammenwirkt, wobei auf der Innenseite des Gehäuses und der Außenseite der Buchse, im Abschnitt zwischen dem Sitz und der Stirnfläche ihrer Ausbohrung von größerem Durchmesser miteinander zusammenwirkende Anschläge angeordnet sind, während die Länge des Verschlußelements mindestens dem Abstand von der Berührungsfläche der Anschläge bis zum Sitz gleich ist, erfindungsgemäß an der Innenfläche der Buchse zwischen deren Ausbohrungen des größeren und kleineren Durchmessers eine Zwischenausbohrung, ausgeführt ist, die einerseits durch die Berührungsfläche der Anschläge und andererseits durch die Stirnfläche der Ausbohrung vom größeren Durchmesser begrenzt ist. The problem posed is achieved in that with the hydraulic valve a housing in which anE, are arranged - a socket with a seat and a stepped bore, a blind disk, which is located in the socket on the face of its bore of larger diameter supports, as well as a plunger closure element, which is in the socket is arranged in the bore of a smaller diameter and with the socket seat cooperates, with on the inside of the housing and the outside of the socket, in the section between the seat and the end face of its bore is larger Diameter cooperating stops are arranged, while the Length of the closure element at least the distance from the contact surface of the Stops up to the seat is the same, according to the invention on the inner surface of the socket between their bores of the larger and smaller diameter an intermediate bore, is performed, on the one hand by the contact surface of the stops and on the other hand through the face of the bore from the larger one Limited diameter is.

lit anderen worten ist die das Verschlußelement iührende Flache der Buchse an der Stelle radial nach außen abgesetzt, wo der Buchsenabsolmitt beginnt, der unter der Wirkung von Einsyzenndruckkräften steht. Dadurch ist sichergestellt, daß der Axialerstreckungsabschnitt der Buchse, der die von der Blindscheibe erzeugten Druckkräfte aufnimmt, nicht an der Führung des Verschlußelements beteiligt ist und entsprechend der Abschnitt, in dem die Führung des Verschlußelements stattfindet, keinen deformierenden Einspanndruckkräften ausgesetzt ist.In other words, the surface of the closure element is the Bushing stepped radially outwards at the point where the bushing absolmitt begins, which is under the effect of single-cylinder compressive forces. This ensures that the axial extension section of the bush, which is generated by the blind disk Absorbs compressive forces, is not involved in guiding the closure element and corresponding to the section in which the guidance of the closure element takes place, is not exposed to any deforming clamping forces.

Dank der Ausführung der erwähnten Zwischenausbohrung in der Buchse kann im zusammengebauten Hydroventil die Verformung /Querschnittsverminderung / der Buchse keine Verringerung des Spalts zwischen ihr und dem Verschlußelement auf keinem Abschnitt ihrer Kopplung unter den zulässigen Wert hervorrufen. Dadurch wird die Gefahr eines Klemmens in der Buchse eines Verschlußelements von beliebiger Länge bei verschiedenen Ventilen bei dessen Verstellung längs der Buchse in der Richtung zur Blindscheibe beseitigt. Da die Zwischenausbohrung an der Berührungsfläche der Anschläge beginnt, wo, wie bereits erwähnt wurde, der Innendurchmesser der verformbaren Buchse unverändert bleibt, und der Spalt zwischen ihr und dem Verschlußelement dem zulässigen Wert gleich ist, kann eine derartige Ausführung der Zwischenausbohrung nicht dazu führen, daß nach dem Zusammenbau des Ventils und der Quererweiterung der Ausbohrung von kleinerem Durchmesser der Spalt größer als zulässig wird /das würde, wie bereits erwähnt wurde, eine Schiefs-tellung des Verschlußelements in der Buchse, sein undichtes Anliegen am Sitz und eine verringerte Dichtigkeit des Ventils hervorrufen. Damit das Verschlußelement bei seinem Niedergang in den Sitz nicht in die Zone der Quererweiterung der Buchse gelangt, muß seine Länge gleich dem Abstand vom Sitz bis zur Berührungsfläche der Anschläge gleich sein oder diesen Wert übersteigen. Der -aus-Durchmesser der Zwische«ohrung muß bei der Herstellung den kleinen Innendurchmesser der Buchse in der BerührungsSläche der Anschläge um einen Wert mindestens gleich der möglichen Größe der Quer3chnittsverminderung der Buchse übersteigen. /Es ist zweckuäßig, bei der Wahl der Form der Zwischenausbohrung den Umstand zu berücksichtigen, daß die Einschnuungsgröße sich von mull in der Berührungsfläche der Anschläge bis zum Maximalwert in der Stirnfläche der Ausbohrung vom größeren Durchmesser ändert/. Thanks to the execution of the mentioned intermediate bore in the bush the deformation / cross-section reduction / the bush does not reduce the gap between it and the closure element do not cause any section of their coupling below the permissible value. This will the risk of jamming in the socket of a closure element of any length in the case of various valves when it is adjusted along the bushing in the direction to the blind disk eliminated. Since the intermediate bore on the contact surface of the Stops begins where, as mentioned earlier, the inside diameter of the deformable Bushing remains unchanged, and the gap between it and the closure element permissible value is the same, such a design of the intermediate bore does not cause after assembly of the valve and the cross extension the bore of a smaller diameter, the gap becomes larger than permissible / that would, as already mentioned, a misalignment of the closure element in the socket, its leaking seat and a reduced tightness of the Cause valve. So that the closure element in its decline in the seat does not get into the zone of the transverse expansion of the socket, its length must be the same be equal to or equal to the distance from the seat to the contact surface of the stops Exceed value. The -aus-diameter of the intermediate ear must be used during manufacture the small inner diameter of the socket in the contact area of the stops a value at least equal to the possible size of the reduction in cross-section of the Exceed jack. /It is expedient when choosing the shape of the Intermediate bore to take into account the fact that the constriction size increases from mull in the contact area of the stops to the maximum value in the face the bore changes from the larger diameter /.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht eine bedeutende Erhöhung der BetriebEsicherheit und Lebensdauer des Ventils, eine Erweiterung der Funktionsmöglichkeiten der Buchse durch ihre Verwendung in Hydroventilen von verschiedener Funktionsbestimmung, beispielsweise in Sicherheitsventilen direkter und indirekter Wirkung, in hydraulischen Rückschlagventilen und Hydraulikschlössern, was gleichfalls die Herstellungs-- und Reparaturkosten dieser Ventile herabsetzt. The present invention enables significant increases in The safety and service life of the valve, an extension of the functional possibilities the bushing due to its use in hydraulic valves with various functions, for example in safety valves with direct and indirect action, in hydraulic ones Check valves and hydraulic locks, which also affect the manufacturing and Reduces repair costs of these valves.

Nach einer der Ausführungsvarianten der vorlieenden erfindung hat die Zwischenausbohrung eine zylindrische Form. According to one of the variants of the present invention the intermediate bore has a cylindrical shape.

Diese Ausbohrungsform ist technologisch am einfachsten.This bore shape is the simplest technologically.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung erweitert sich die Zwischenausbohrung in der Richtung zur Blindscheibe, d.h. sie hat eine Oberfläche, die durch Drehung einer geneigten Geraden um die Buchsenachse erzeugt wird, oder, was am zweckmäßigsten ist - eines Kreisbogens, tangential zur Geraden, die bei ihrer drehung die Ausbohrungsoberfläche von kleinerem Durchmesser erzeugt/ der Kopplungspunkt des Kreisbogens mit der Geraden liegt in der Berührun6Vsfläche der Anschläge/. Bei einer Buchsenverformung wird auf eine derartige Oberfläche der Zwischenausbohrung > ihrer gesamten Länge sich zügig an die Oberfläche des Verschlußelements nähern /doch darf dabei ihr Innendurchmesser an keinem Abschnitt geringer sein, als der Hülsendurchmesser in der Bertihrungsfläche der Anschläge/. Bei einer Verstellung des Verschlußelements in der Richtung zum Ventilsitz erleichtert eine derartige Oberfläche der dessen Zentrierung, weil dabei die Länge des Führungsabschnitts größer wird. (Wie bereits hervorgehoben wurde, wird dieser Abschnitt zwischen dem Anschlag und dem Sitz bei einer Buchsenverformung erweitert). Das bietet die ölichkeit, die Schiefstellung des Verschlußelements in der Buchse zu verringern. According to a further embodiment of the invention is expanded the intermediate bore in the direction of the blind disk, i.e. it has a surface which is generated by rotating an inclined straight line around the socket axis, or, what is most useful - an arc of a circle, tangential to the straight line, which is at their rotation creates the bore surface of smaller diameter / the coupling point of the circular arc with the straight line lies in the contact area of the stops /. at a bushing deformation occurs on such a surface of the intermediate bore > their entire length quickly approach the surface of the closure element / but your inner diameter is allowed to no section less be than the sleeve diameter in the Bertihrungsfläche the stops /. At a Adjustment of the closure element in the direction of the valve seat facilitates a such surface of its centering, because doing the length of the guide portion gets bigger. (As pointed out earlier, this section is inserted between the Stop and the seat expanded in the event of a bushing deformation). This offers the opportunity to reduce the misalignment of the closure element in the socket.

Demnach bietet die vorliegende Erfindung die Imlöglichkeit, die Gefahr eines Klemmens des Verschlußelemen:ts in der Buchse auszuschließen und gewährleistet die erforderliche Selbsteinstellung des Verschlußelements in Buchsensitz, wodurch die erforderliche Dichtigkeit des Ventils erreicht wird. Thus, the present invention offers the possibility, the danger a jamming of the locking element: ts to be excluded and guaranteed in the socket the required self-adjustment of the closure element in the socket seat, whereby the required tightness of the valve is achieved.

Weitere Zwecke und Vorteile der vorliegenden Erfindung erhellen aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielenund den beiliegenden Zeichnungen; es zeigen Fig. 1 Längsschnitt des Hydroventils; Fig. 2,3,4 Verwendungsbeispiele der Ventilbuchse in einem Sicherheitshydroventil von indirekter Wirkung, einem Rückschlaghydroventil bzw. in einem Hydraulikschloß mit innerer Entwässerung. Other purposes and advantages of the present invention will be evident the following description of exemplary embodiments and the accompanying drawings; 1 shows a longitudinal section of the hydraulic valve; Fig. 2,3,4 examples of use the valve socket in a safety hydraulic valve with indirect action, a non-return hydraulic valve or in a hydraulic lock with internal drainage.

Das auf Fig. 1 dargestellte Hydroventil enthält eine im Hohlraum des Ventilgehäuses 1 angeordnete Buchse 2 mit einer Stufenausbohrung, eine Blindscheibe 3, die sich in der von Buchse 2 an die Stirnflächewderen Ausbohrung 4 von größerem Durchmesser abstützt, sowie ein Plungerverschlußelement 5 mit einer Feder 6, das in der Buchse 2 in der Ausbohrung 7 von kleinerem Durchmesser angeordnet ist und mit dem Sitz 8 zusaniiaenwirkt. Der Sitz 8 ist als ein Ganzes mit der Buchse 2 ausgeführt, die eine Öffnung 9 an der Stirnseite und eine Oeffnung 10 an der ;Sieitenfläche hat, die ihren Hohlraum mit dem Druck- und dem Ablaufkmial des Ventilgehäuses 1 verbinden. An der Innenfläche des Gehäuses 1 und der Außenfläche der Buchse 2, am Abschnitt zwischen dem Sitz 9 und der Stirnfläche der Ausbohrung 4 liegen die miteinander zusammenwirkenden Anschläge 11, die beispielsweise als ein ringförmiger Bund ausgeführt sein können. Auf der Innenfläche der Buchse 2 zwischen ihren Ausbohrungen 4 und 7 des gröBeren bzw. kleineren Durchmessers ist eine Zwischenausbohrung 12 ausgeführt, die einerseits durch die Anschlagfläche 11 und andererseits durch die Stirnfläche der Ausbohrung 4 des größeren Durchmessers begrenzt ist. Die Länge des Verschlußele;aents 5 kann gleich dem Abstand von der Berührungsfläche der Anschläge 11 bis zum Sitz 8 sein oder diesen Wert übersteigen. Die Zwischenbohrung 12 kann zylindrisch ausbis geführt sein /Fig. 1 v 3 oder sich in der Richtung zur Blindscheibe 3 (Fig. 4) erweitern. The hydraulic valve shown in Fig. 1 contains one in the cavity of the valve housing 1 arranged bush 2 with a stepped bore, a blind disk 3, which are located in the bore 4 of larger size from bushing 2 to the end face diameter supports, as well as a plunger closure element 5 with a spring 6, which is in the socket 2 is arranged in the bore 7 of smaller diameter and with the seat 8 cooperates. The seat 8 is designed as a whole with the socket 2, which has an opening 9 on the front side and an opening 10 on the screen surface, which connect their cavity with the pressure and drainage features of the valve housing 1. On the inner surface of the housing 1 and the outer surface of the socket 2, on the section between the seat 9 and the end face of the bore 4 lie with one another cooperating stops 11, which are designed, for example, as an annular collar could be. On the inner surface of the socket 2 between its bores 4 and 7 of the larger or smaller diameter, an intermediate bore 12 is made, on the one hand by the stop surface 11 and on the other hand by the end face the bore 4 of the larger diameter is limited. The length of the closure element 5 can be equal to the distance from the contact surface of the stops 11 to the seat 8 or more. The intermediate bore 12 can be cylindrical be guided / Fig. 1 v 3 or widen in the direction of the blind disk 3 (Fig. 4).

Beim Zusammenbau des Hydroventils drückt die in das Ventilgehäuse 1 eingeschraubte Blindscheibe 3 die Buchse 2 zusammeln. Dabei wird ihr Abschnitt zwischen dem Sitz 8 und dem Anschlag 11 erweitert, während der hinter dem Anschlag 11 liegende Abschnitt verjüngt wird. Darum wird das bei der Herstellung erhaltene Spiel zwischen der Buchse 2 und dem Verschlu Selement 5 nach dem Zusammenbau verändert, und zwar um verschiedene Werte mit verschiedenenVorzeichen nach der L ge der Buchse 2. In der Ebene des Anschlags 11 wird sich dieser Spalt nicht ändern und bleibt gleich dem zulässigen Wert, so daß die Erweiterung der Buchse 2 bei der obengenannten Länge des Verschlußelements 5 zu keiner Störung der- Belbsteinstellung des letzteren im Sitz 8 führen wird. Der Durchmesser der Zwischenausbohrung 12 wird so ausgeführt, daß bei der Einschnürung des Abschnitts der Buchse 2 hinter der Ebene des Anschlags 11 der genannte Spalt nicht kleiner als minimal zulässig wird, bei beliebig möglicher Zusammendrückungskraft der Buchse 2 eines Hydroventils, das für Hochdruckbetrieb bestimmt ist. Darum wird die Verjüngung der Buchse zu keiner Störung der Wiöglichkeit einer Selbsteinstellung bzw. When assembling the hydraulic valve, the presses into the valve housing 1 screwed-in blind disk 3 collect the socket 2. This will be your section between the seat 8 and the stop 11 expanded, while the rear of the stop 11 lying section is tapered. That is why it is obtained during manufacture Play between the socket 2 and the lock Selement 5 after Assembly changed, namely by different values with different signs according to the length of the socket 2. In the plane of the stop 11, this gap will be does not change and remains the same as the permissible value, so that the expansion of the socket 2 with the abovementioned length of the closure element 5, there is no disturbance of the self-adjustment of the latter in seat 8 will result. The diameter of the intermediate bore 12 is designed so that the constriction of the portion of the socket 2 behind the plane of the stop 11, said gap is not smaller than the minimum permissible, at any possible compression force of the socket 2 of a hydraulic valve, which for High pressure operation is intended. Therefore the tapering of the bushing does not become a disturbance the possibility of self-adjustment or

eines Klemmens des Verschlußelements 5 sogar in dem Falle ihren, wenn das Verschlußelement hinter die Ebene der Anschläge 11 vor der Blindscheibe 3 hervortritt, und die Buchse 2 durch eine höhere als theoretisch berechnete Kraft beansprucht wird, was bei der Montage und Demontage des Ventils durchaus möglich ist.a jamming of the closure element 5 even in the case of their if the closure element protrudes behind the plane of the stops 11 in front of the blind disk 3, and the bush 2 is stressed by a force greater than that theoretically calculated becomes, which is quite possible when assembling and disassembling the valve.

Während der Arbeit des Hydroventils bei einem bestimmten Druckwert der Arbeitsflüssigkeit löst sich das Verschlußelement 5 vom Sitz 8, verstellt sich längs der Buchse 2 und drückt dabei die Feder 6 zusammen. Die Arbeitsflüssigkeit strömt durch die Öffnung 9 die bei der Verstellung des Verschlußelements 5 geöffnet wurde, und wird durch die Öffnung 10 abgeleitet. Bei einem Druckabfall wird sich das Verschlußelement 5 unter der Wirkung der Feder 6 in entgegengeetzter Richtung bis zum Berührung mit dem Sitz 8 bewegen, dabei wird es die Öffnung 9 schließen und die Bewegung des stroms der Arbeitsflüssigkeit unterbrechen. During the work of the hydraulic valve at a certain pressure value the working fluid detaches the closure element 5 from the seat 8, adjusts itself along the socket 2 and thereby compresses the spring 6. The working fluid flows through the opening 9, which opens when the closure element 5 is adjusted and is discharged through the opening 10. If there is a pressure drop it will the closure element 5 under the action of the spring 6 in the opposite direction move until it touches the seat 8, it becomes the opening 9 close and stop the flow of working fluid from moving.

Folglich setzt die Verformung der Buchse 2 des Hydroventils von der beschriebenen Konstruktion die Betriebssicherheit des Ventils nicht herab und beschränkt seine Lebensdauer sowie die Ivlöglichkeit der Verwendung der Buchse in Ventilen verschiedener Funktionsbestimmung nicht. Consequently, the deformation of the socket 2 of the hydraulic valve continues from the The construction described does not reduce and limit the operational safety of the valve its service life and the possibility of using the bushing in valves different function determination not.

Das auf Fig. 1 dargestellte Hydroventil kann als Rückschlagventil arbeiten oder, falls in der Blindscheibe 3 eine Regelvorrichtung der Kraft der Feder 6 vorhanden ist, kann es als Sicherheitsventil von direkter Wirkung verwendet werden. The hydraulic valve shown in Fig. 1 can be used as a check valve work or, if in the blind disk 3, a device for regulating the force of the spring 6, it can be used as a direct action safety valve.

Im hydraulischen Sicnerheitsventil von indirekter Wirkung (Fig. 2) dient als Blindscheibe das Hilfsventil 13, im Boden des Verschlubelements 5 ist ein Kanal 14 ausgeführt, einer stirnseitig offenen und in v Ringnut der Buchse 2 ist eine Dichtung 15 angeordnet. Im Gehäuse des Hilfsventils 13 ist ein Ablaufkanal 16 vorhanden und eine Nadel 17 eingesetzt. Nach der montage eines derarbib,en Hydroventils kann der Anschlag 11 der Buchse 2 die Öffnung 10 in der Buchse 2 vom Bblaufkanal 16 hermetisch trennen. Dazu muß man mit hinreichender Kraft den Anschlag 11 der Buchse 2 an den Anschlag des Gehäuses 1 mit Hilfe des Hilfsventils 13 herandrücken, was beispielsweise in einem reversierbaren Hydraulikantrieb erforderlich ist. Indirect effect in the hydraulic safety valve (Fig. 2) The auxiliary valve 13, in the bottom of the closure element 5, serves as a blind disk running a channel 14, an end-side open and in v annular groove of the socket 2 a seal 15 is arranged. In the housing of the auxiliary valve 13 is a drainage channel 16 present and a needle 17 inserted. After installing a derarbib, en hydraulic valve the stop 11 of the socket 2, the opening 10 in the socket 2 of the blue channel 16 hermetically separate. To do this, you have to press the stop 11 with sufficient force Press the socket 2 against the stop of the housing 1 with the aid of the auxiliary valve 13, what is required, for example, in a reversible hydraulic drive.

Die beim Zusammendrücken der Buchse entstehenden Verformungen können aus den obenangeführten Gründen keine Sicherheitsverringerung hervorrufen.The deformations that occur when the bushing is compressed do not cause security degradation for the reasons given above.

Im Verschlußelement 5 des hydraulischen Rückschlagventils (Fig. 3) sind Öffnungen vorgesehen, die seine Außenfläche mit dem Innenraum 18 verbinden. Dabei kann der Strom der Arbeitsflüssigkeit aus der stirnseitigen Öffnung 9 entweder seitwärts durch die Öffnung 10 oder durch der Hohlraum ld abgeleitet werden. Die Buchse 2 der beschriebenen Konstruktion wirkt mit der Blindscheibe 3 ebenso zusammen wie im Hydroventil, das auf Fig. 1 dargestellt ist. Ein Klemmen des Verschlußelements 5 ist sogar bei einer VergröSerung seiner Hublänge zwecks Erhöhung der Durchlaufmenge ausgeschlossen. In the closure element 5 of the hydraulic check valve (Fig. 3) openings are provided across its outer surface with the interior 18 connect. The flow of the working fluid from the front Opening 9 discharged either sideways through the opening 10 or through the cavity ld will. The socket 2 of the construction described interacts with the blind disk 3 together as well as in the hydraulic valve shown in FIG. 1. A clamp of the closure element 5 is even with an enlargement of its stroke length for the purpose Increasing the throughput quantity excluded.

Im Hydrauliksohloß (Fig. 4) ist zusätzlich ein Steuerelement 19 vorgesehen, das mit der hydraulischen Steuerleitung 20 verbunden ist und durch sein Endstück mit dem Verschlußelement 5 zusammenwirkt, das in der Buchse 2 angeordnet ist. Die Buchse 2 wirkt mit der Blindscheibe 3 ebenso wie in den obenbeschriebenen Beispielen zusammen. A control element 19 is also provided in the hydraulic block (Fig. 4), which is connected to the hydraulic control line 20 and through its end piece cooperates with the closure element 5 which is arranged in the socket 2. the Socket 2 works with the blind disk 3 in the same way as in the examples described above together.

Dabei schließt ihr Andrücken an das Ventilgehäuse 1 die Wiöglichkeit ihrer Axialverstellung aus und gewährleistet ein genaues Fixieren, was für die Arbeit eines Hydraulikschlosses von wesentlicher Bedeutung ist.In doing so, pressing it against the valve housing 1 closes the possibility their axial adjustment and ensures an exact fixation, what for the work a hydraulic lock is essential.

Die obenbeschriebenen Hydroventile f tionieren genauso wie die bekannten Hydroventile der gleichen Bestimmung. The hydraulic valves described above function in the same way as the known ones Hydro valves of the same provision.

Somit kann die obenbeschriebene Konstruktion der Buchse 2 ohne Änderungen in Hydroventilen verschiedener Funktionsbestimmung verwendet werden, wozu bloß im Verschlußelement 5 und im Gehäuse 1 der jeweiligen Bestimmung entsprechende Kanäle auszuführen und die erforderlichen Einzelteile hinzuzufügen sind. Thus, the above-described construction of the bush 2 can be made without changes are used in hydraulic valves of various functions, for which only im Closure element 5 and in the housing 1 of the respective determination channels to be carried out and the necessary individual parts to be added.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

HYDRO VALVE PATENT CLAIMS: 1. Hydro valve with a housing, in which are arranged - a bushing with a seat and a socket bore, a Blind disk, which is located in the socket on the face of its bore from the larger Diameter, as well as a plunger locking element, which is in the socket in its Bore of smaller diameter is arranged, and cooperates with the socket seat, being on the inside of the housing and the outside of the socket on the section between the seat and the face of its larger diameter bore mutually cooperating stops are arranged, wherein the closure element has a length which is at least the distance from the contact surface of the stops until the seat is the same, there is no indication that the Inner surface of the bushing (2) between its bores (4) and (7) of the larger one or smaller diameter an intermediate bore (12) is carried out is, on the one hand by the contact surface of the stops (11) and on the other hand is limited by the face of the bore (4) of larger diameter.

2. Eydroventil according to claim 1, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that the intermediate bore (12) has a cylindrical shape.

3. Hydro valve according to claim 1, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that the intermediate bore (12) widens in the direction of the blind disk.