DE2638393A1

DE2638393A1 - Normally closed three way solenoid valve - has valve piston with sealing inserts on both ends opened against spring action

Info

Publication number: DE2638393A1
Application number: DE19762638393
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: TREVISAN GIOVANNI FA
Current assignee: TREVISAN GIOVANNI FA
Priority date: 1976-06-25
Filing date: 1976-08-26
Publication date: 1977-12-29
Also published as: IT1203020B

Abstract

The three way valve is normally closed by the action of a compression spring, (13) and has a cylindrical valve piston (10) which is enclosed by a solenoid coil (6). The centre of the valve piston consists of an elastic insert (15) for sealing the valve ports. When the coil is not energized, the inlet port (2) is blocked and the outlet side (3) is connected with the exhaust (4) on the opposite side of the coil. By energising the coil (6), the valve piston is lifted off the inlet port and at the same time the opposite piston and closes the exhaust bore (4).

Description

16.912 30/ei16,912 30 / egg

Firma TREVISAN GIOVANNI, Mailand / ItalienCompany TREVISAN GIOVANNI, Milan / Italy

Sperr- und Ableitelement für ein in Ruhestellung geschlossenes Elektroventil mit drei ÖffnungenBlocking and diverting element for a normally closed solenoid valve with three openings

Die Erfindung betrifft ein Sperr- und Ableitelement für ein in Ruhestellung geschlossenes Elektroventil mit drei Öffnungen, welches einen etwa zylindrischen Körper, der innerhalb des Ventilgehäuses elektromagnetisch zwischen zwei Stellungen bewegbar ist, in deren einer eine Einlassleitung und in deren anderer eine Ablaufleitung verschlossen ist, sowie die Öffnungen der Einlass- und Ablaufleitung entsprechend abdeckende Dichtglieder aufweist. Das entsprechend ausgerüstete Elektroventil arbeitet derart, dass in der Arbeitsposition die Einlassöffnung freigegeben ist, so dass eine unter Druck stehende Flüssigkeit aus einer Quelle einem als Verbraucher dienenden Gerät zugeführt werden kann, während in der Ruhestellung des Ventiles Flüssigkeit aus dem als Verbraucher eingesetzten Gerät durch das Ventil zu einer Ablaufleitung strömen kann, wobei die Einlassöffnung verschlossen ist. In der Betriebsstellung steht die Wicklung des Ventiles unter Strom, d.h. die elektromagnetische Kraft ist wirksam, während in der Ruhestellung die Wicklung nicht von Strom durchflossen wird, somit der Elektromagnet entregt ist.The invention relates to a blocking and diverting element for an electric valve that is closed in the rest position and has three openings, which is an approximately cylindrical body that moves electromagnetically between two positions within the valve housing is movable, in one of which an inlet line and in the other an outlet line is closed, as well as the Has openings of the inlet and outlet line correspondingly covering sealing members. The appropriately equipped Solenoid valve works in such a way that in the working position the inlet opening is released so that one is under pressure standing liquid can be supplied from a source to a device serving as a consumer, while in the rest position of the valve Liquid from the device used as a consumer through the valve to a drain line can flow, wherein the inlet opening is closed. In the operating position, the winding of the valve is below Current, i.e. the electromagnetic force is effective, while the winding does not have current flowing through it in the rest position is, so the electromagnet is de-energized.

709852/0620709852/0620

Die Position, in der die Wicklung nicht vom Strom durchflossen ist, wird als Ruhestellung des Elektroventiles betrachtet, in der das Sperr- und Ableitelement die Einlassöffnung hinsichtlich der unter Druck stehenden Flüssigkeit verschliesst, und zwar lediglich durch die Wirkung eines elastischen Elementes, z.B. einer Feder, die die Verschlussstellung des Sperr- und Ableitelementes aufrecht erhält.The position in which there is no current flowing through the winding is regarded as the rest position of the solenoid valve, in which the blocking and discharge element closes the inlet opening with regard to the pressurized liquid, and only through the action of an elastic element, e.g. a spring, which sets the closed position of the blocking and diverting element is maintained.

In der Ruhestellung kann aus dem als Verbraucher dienenden Gerät die Flüssigkeit ausströmen und zu einer Ablaufleitung gelangen, und zwar über an der Aussenflache des Sperr- und Ableitelementes vorgesehene Rillen, die zusammen mit der Innenfläche des Ventilgehäuses Durchlässe für die ausströmende Flüssigkeit bilden.In the rest position, the liquid can flow out of the device serving as a consumer and to a drain line get, namely over on the outer surface of the locking and Diverting element provided grooves, which together with the inner surface of the valve housing passages for the outflowing Form liquid.

In der Betriebsstellung, d.h. bei Erregung des Elektromagneten, wird das Sperr- und Ableitelement entgegen der Wirkung der elastischen Mittel (Feder) in eine Position gebracht, in der die Ablaufleitung verschlossen ist, wobei dann die Einlassöffnung mit einer aus dem Ventil heraus und zu dem Verbraucher-Gerät führenden Leitung verbunden ist, so dass das Gerät mit der Druckflüssigkeit versorgt werden kann.In the operating position, i.e. when the electromagnet is excited, the blocking and diverting element is counteracted the elastic means (spring) brought into a position in which the drainage line is closed, in which case the inlet opening is connected to a line leading out of the valve and to the consumer device, so that the Device can be supplied with the hydraulic fluid.

Sperr- und Ableitelemente der vorstehend erwähnten Art sind bisher so ausgebildet, dass zum Verschluss der Einlass- und Ablauföffnung Gummidichtungen in Form von kleinen Zylindern oder Pfropfen, die an den freien Enden des Körpers des Sperr- und Ableitelementes eingefügt sind, verwendet werden. Diese kleinen Zylinder oder Pfropfen weisen im allgemeinen wenigstens einen Vorsprung auf, der als Anschlag gegenüber einem entsprechenden Vorsprung des Hohlraumes, in dem sie untergebracht sind, dient und so ein Herausrutschen verhindert.Blocking and diverting elements of the type mentioned above are so far designed so that to close the inlet and Drain opening rubber seals in the form of small cylinders or plugs attached to the free ends of the body of the barrier and diverting element are inserted, can be used. These small cylinders or plugs generally have at least a projection acting as a stop against a corresponding projection of the cavity in which it is housed are, serves and thus prevents slipping out.

709852/0620709852/0620

Es ist bekannt, dass ursprünglich die kleinen Zylinder oder Pfropfen auf den Sperr- und Ableitelementen befestigt waren, um so einen gleichbleibenden Dichteffekt während der gesamten Betriebszeit des Elektroventiles zu gewährleisten. Diese Lösung ist jedoch mit einer Anzahl von Mängeln behaftet, wobei insbesondere die Herstellung des Sperr- und Ableitelementes kompliziert wird und darüberhinaus dieses Element nach einer gewissen Zeit nicht mehr zuverlässig arbeitet.It is known that originally the small cylinders or plugs were attached to the blocking and diverting elements in order to ensure a constant sealing effect during the entire operating time of the electrovalve. However, this solution suffers from a number of deficiencies, in particular the manufacture of the locking and discharge element becomes complicated and, moreover, this element is no longer reliable after a certain time is working.

Ein erster Mangel ist dabei dadurch hervorgerufen, dass das Sperr- und Ableitelement in seiner Gesamtheit starr ist, da die kleinen Zylinder oder Pfropfen fest angebracht sind, so dass eine beträchtliche Kraft erforderlich ist, um die Ablaufleitung geschlossen zu halten. Infolgedessen musste der zur Betätigung des Elektroventiles dienende Elektromagnet entsprechend gross dimensioniert werden, was natürlich einen erhöhten Stromverbrauch nach sich zieht.A first deficiency is caused by the fact that the blocking and diverting element is rigid in its entirety, there The small cylinders or plugs are firmly attached so that considerable force is required to break the drain line keep closed. As a result, the electromagnet used to actuate the solenoid valve had to be be dimensioned accordingly large, which of course entails an increased power consumption.

Ein weiteres Problem ist in der grossen Genauigkeit zu sehen, mit der die bekannten Sperr- und Ableitelemente hergestellt werden mussten, und zwar insbesondere bezüglich der Anbringung des kleinen Zylinders bzw. Pfropfens im Bereich der Ablauföffnung. Es ist ja bekannt, dass das Sperr- und Ableitelement in der Betriebsstellung, d.h. dann, wenn die Magnetspule erregt ist, einwandfrei auf einem metallischen Gegenkern des Ventilgehäuses aufliegen muss, um eine Schliessung des magnetischen Kreises des Elektroventiles zu bewirken. Infolgedessen wurde der kleine Zylinder oder Pfropfen an der Ablauföffnung an einer Stelle angebracht, die hinsichtlich der Endfläche des Sperr- und Ableitelementes zurückversetzt war. Infolgedessen musste natürlich das auf das Sperr- und Ableitelemente zu weisende Ende der Ablaufleitung erhaben ausgebildet werden. Dies ist aber mit erheblichen Schwie-Another problem can be seen in the great accuracy with which the known blocking and diverting elements are produced had to be, in particular with regard to the attachment of the small cylinder or plug in the area of the drain opening. It is known that the blocking and diverting element in the operating position, i.e. when the solenoid is energized, perfectly on a metal counter core of the valve housing must be in contact in order to close the magnetic circuit of the solenoid valve. As a result, the small cylinder or plug was attached to the drainage port in a location that with respect to the end face of the blocking and diverting element was set back. As a result, of course, this had to be on the lock and Discharge elements to be pointed end of the drain line are raised. However, this is very difficult

709852/0620709852/0620

rigkeiten verbunden, da genaue Bearbeitungstoleranzen einzuhalten sind.connected, since precise machining tolerances must be adhered to.

Schliesslich ist zu berücksichtigen, dass Elektroventile mit einem Sperr- und Ableitelement der vorstehend erläuterten Art nach einer gewissen Zeit eine einwandfreie Abdichtung nicht mehr gewährleisten können, und zwar insbesondere beim Verschliessen der Ablauföffnung, so dass häufig Druckflüssigkeit verloren ging oder auslief.Finally, it must be taken into account that solenoid valves with a blocking and diverting element of the type explained above Art can no longer guarantee a perfect seal after a certain time, in particular when closing the drain opening, so that pressure fluid is often used got lost or expired.

Um die vorstehend erläuterten Missstände zu beheben, wurde auch bereits daran gedacht, ein Sperr- und Ableitelement zu entwickeln, bei dem der kleine Zylinder oder Pfropfen im Bereich der Ablauföffnung nicht fest angebracht wurde, sondern mit einer begrenzten Verlagerungsmöglichkeit, um so einen einwandfreien Kontakt zwischem dem Sperr- und Ableitelement und dem Gegenkern zu gewährleisten und damit eventuelle, herstellungsbedingte Ungenauigkeiten sowie den unvermeidlichen Verschleiss auszugleichen.In order to remedy the above-mentioned deficiencies, thought has also been given of adding a blocking and diverting element develop in which the small cylinder or plug in the area of the drainage opening was not firmly attached, but with a limited possibility of displacement, so as to ensure perfect contact between the blocking and diverting elements and the mating core and thus any manufacturing-related inaccuracies as well as the inevitable Compensate for wear.

Zur Lösung dieses Problems wurde versucht, ein Sperr- und Ableitelement mit einer in Längsrichtung verlaufenden Aussparung zu entwickeln, in deren Innerem eine Feder untergebracht ist, die mit ihren Enden auf die kleinen Zylinder oder Pfropfen einwirkt. Diese Feder bewirkt, dass die kleinen Zylinder insgesamt elastisch erscheinen. Weiterhin kann der kleine Zylinder an der Ablauföffnungs-Seite zeitweise zurückgezogen werden, wenn er diese Öffnung verschliessen soll. Ein derartiges Vorgehen bringt aber beträchtliche Schwierigkeiten bezüglich der Herstellung des Sperr- und Ableitelementes und des Auswechselns der Zylinder bei Verschleiss mit sich.To solve this problem, attempts have been made to create a blocking and diverting element with a recess running in the longitudinal direction to develop, inside of which a spring is housed, which with its ends on the small cylinder or plug acts. This spring makes the small cylinders appear elastic as a whole. Furthermore can the small cylinder on the drainage side can be withdrawn temporarily when it closes this opening target. However, such a procedure brings considerable difficulties with regard to the production of the locking and Discharge element and the replacement of the cylinder with wear.

709852/0620709852/0620

-X--X-

Bei Sperr- und Ableitelementen dieser Art musste nämlich ein Metallblättchen als Unterstützung für den kleinen Zylinder oder Pfropfen an der Einlassöffnung eingebaut werden. In the case of blocking and diverting elements of this type, a metal plate had to be used to support the small cylinder or plugs can be installed at the inlet opening.

Allerdings wurde auch bereits versucht, diese Notwendigkeit dadurch auszuschalten, dass im Inneren der Sperr- und Ableitelemente zwei Federn untergebracht wurden, und zwar jeweils eine für jeden der kleinen Zylinder oder Pfropfen.However, attempts have already been made to eliminate this necessity by having the blocking and diverting elements inside two springs were housed, one for each of the small cylinders or plugs.

All den bekannten Ausführungsformen, die von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich sind, ist gemeinsam, dass erhebliche Herstellungsschwierigkeiten auftreten und die Produktion der Sperr- und Ableitelemente erschwert ist. Ausserdem war es für das nach einer gewissen Zeit unvermeidliche Auswechseln der kleinen Zylinder oder Pfropfen notwendig, schwer voneinander zu trennende Teile zu demontieren, weshalb es vorgezogen wurde, das gesamte Sperr- und Ableitelement zu ersetzen, anstatt nur die kleinen Zylinder oder Pfropfen auszuwechseln. Diese Zylinder oder Pfropfen waren häufig am Sperr- und Ableitelement eingespannt oder festgeklebt, weshalb ihre Entfernung äusserst schwierig war. In einigen Fällen und bei besonders komplizierten Ausführungsformen musste man Spezialwerkzeuge verwenden, deren Anschaffung für den Benutzer des Elektroventiles wirtschaftlich unrentabel war.All the known embodiments, which differ from manufacturer to manufacturer, have in common that considerable Manufacturing difficulties occur and the production of the blocking and diverting elements is difficult. Besides that it was difficult for the inevitable replacement of the small cylinders or plugs after a certain period of time To dismantle parts to be separated from each other, which is why it was preferred to close the entire blocking and diverting element rather than just changing out the small cylinders or plugs. These cylinders or plugs were often on Locking and diverting element clamped or glued, which is why it was extremely difficult to remove. In some cases and with particularly complicated designs you had to use special tools, the acquisition of which for the User of the solenoid valve was economically unprofitable.

Ein weiterer Mangel der Sperr- und Ableitelemente der bekannten Art beruht darauf, dass bei Vorhandensein der inneren Längsaussparung zur Unterbringung der Feder der Metall-Querschnitt des Sperr- und Ableitelementes beachtlich verringert wird. Als Folge davon ist die Magnetflussdichte in dem Element beträchtlich, was zu einer starken Erhitzung führt, die die kleinen, zur Abdichtung dienenden Zylinder oder Propfen beschädigen kann.Another shortcoming of the blocking and diverting elements of the known type is based on the fact that when the inner Longitudinal recess for accommodating the spring, the metal cross-section of the blocking and diverting element is considerable is decreased. As a result, the magnetic flux density in the element is considerable, resulting in excessive heating which can damage the small cylinders or plugs used for sealing.

709852/0620709852/0620

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Sperr- und Ableitelement für normalerweise geschlossene Elektroventile mit drei Öffnungen vorzuschlagen, bei dem die vorstehend erläuterten Mangel des Standes der Technik nicht auftreten, d.h. insbesondere eine leichte Auswechslung der Dichtglieder möglich und eine einwandfreie Funktion gewährleistet ist.The invention is now based on the object of a blocking and diverting element for normally closed electrovalves to propose with three openings, in which the deficiencies of the state of the art explained above do not occur, i.e. in particular easy replacement of the sealing members is possible and perfect functioning is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung bei einem Sperr- und Ableitelement der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, dass die Dichtglieder von einem einzigen, den Körper des Sperr- und Ableitelementes axial durchsetzenden, in ihm lose gelagerten Formstück gebildet sind, dessen Länge etwas grosser als die des Körpers ist. Vorzugsweise besteht das Formstück aus Gummi oder einem wirkungsgleichen Werkstoff und ist etwa zylindrisch mit zwei Abschnitten unterschiedlichen Durchmessers ausgebildet, wobei der Abschnitt grösseren Durchmessers an der der Einlassleitung benachbarten Seite des Körpers angeordnet ist.To solve this problem it is proposed according to the invention in a blocking and diverting element of the type mentioned, that the sealing members of a single axially penetrating the body of the blocking and diverting element, are formed in it loosely mounted molding, the length of which is slightly greater than that of the body. Preferably there is the molded piece made of rubber or a material with the same effect and is approximately cylindrical with two different sections Diameter formed, with the larger diameter portion on the adjacent to the inlet line Side of the body is located.

Das Sperr- und Ableitelement gemäss der Erfindung ist äusserst einfach herstellbar und das die Dichtglieder bildende Formstück kann sehr einfach angebracht werden, da keine Federn oder Halterungsblättchen erforderlich sind. Die Anbringung des Formstückes wird auch dadurch erleichtert, dass dieses lose im Körper des Sperr- und Ableitelementes untergebracht ist. In gleicher Weise ist auch ein Auswechseln des Formstückes sehr leicht möglich, da dieses nur aus dem Sperr- und Ableitelement herausgenommen werden muss.The blocking and diverting element according to the invention is extreme easy to manufacture and the molded piece forming the sealing members can be attached very easily, since there are no springs or mounting plates are required. The attachment of the fitting is also facilitated by the fact that this is housed loosely in the body of the blocking and diverting element. Replacing is in the same way of the molded piece is very easy, since it only has to be removed from the blocking and diverting element.

Der Verzicht auf eine Feder gestattet eine Verringerung des Querschnittes der Aussparung im Körper des Sperr- und Ableitelementes, wodurch sich eine geringere Magnetflussdichte und damit eine geringere Aufheizung ergibt. Schliesslich ist noch zu erwähnen, dass das Formstück gemäss der Erfin-The omission of a spring allows a reduction in the cross-section of the recess in the body of the blocking and diverting element, which results in a lower magnetic flux density and thus less heating. In the end it should also be mentioned that the fitting according to the invention

709852/0620709852/0620

26383332638333

dung einfacher hergestellt werden kann als die herkömmlichen kleinen Zylinder oder Pfropfen. Dieses Formstück ist Ja praktisch glatt und ohne Vorspränge, über die die bisher gebräuchlichen Zylinder oder Pfropfen verfügen, ausgebildet.manure can be produced more easily than the traditional small cylinders or plugs. Yes, this fitting is practical smooth and without protrusions over which the hitherto common ones Cylinder or stopper have formed.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeisoiles anhand der Zeichnung.Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred one Implementation examples based on the drawing.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 einen Querschnitt durch ein Elektroventil in Ruhestellung, welches mit einem Sperr- und Ableitelement gemäss der Erfindung ausgestattet ist, undFigure 1 shows a cross section through an electric valve in the rest position, which with a locking and Discharge element is equipped according to the invention, and

Figur 2 einen Querschnitt des Elektroventiles gemäss Figur 1 in Betriebsstellung.Figure 2 shows a cross section of the electrovalve according to Figure 1 in the operating position.

In der Zeichnung ist ein normalerweise (in Ruhestellung) geschlossenes Elektroventil mit drei Öffnungen veranschaulicht, das ein Ventilgehäuse 1 aufweist, das aus einem im wesentlichen zylindrischen Körper mit einer Einlassöffnung 2 für eine unter Druck stehende Flüssigkeit, einer aus dem Ventil herausführenden Öffnung 3_f die die Flüssigkeit zu einem verbrauchenden Gerät leitet, sowie einer Ableitöffnung 4 für unter Druck stehende Flüssigkeit, die aus dem Verbraucher-Gerät herausströmt, wenn die Einlassöffnung 2 verschlossen ist, besteht.In the drawing, a normally (in the rest position) closed solenoid valve with three openings is illustrated, which has a valve housing 1, which consists of a substantially cylindrical body with an inlet opening 2 for a pressurized liquid, an opening 3 _f the valve leading out conducts the liquid to a consuming device, as well as a discharge opening 4 for pressurized liquid which flows out of the consumer device when the inlet opening 2 is closed.

Im Inneren des Ventilgehäuses 1 ist ein Sperr- und Ableitelement 5 vorgesehen, das abwechselnd die Einlassöffnung 2 bzw. die Ableitöffnung 4 durch eine weiter unten beschriebene elektromagnetische Ausrüstung verschliesst. Durch Verschliessen der Einlassöffnung 2 bzw. der Ableitöffnung 4In the interior of the valve housing 1, a blocking and diverting element 5 is provided, which alternately connects the inlet opening 2 or the discharge opening 4 is closed by electromagnetic equipment described below. By closing the inlet opening 2 or the discharge opening 4

709852/0620709852/0620

-X--X-

- 2B38393- 2B38393

kann jeweils die in der aus dem Ventil herausführenden Leitung zurückströmende Flüssigkeit zur Ableitöffnung 4 bzw. die Flüssigkeit von der Einlassöffnung 2 zu der zum Verbraucher führenden Öffnung 3 des Ventiles geleitet werden.can in each case the liquid flowing back in the line leading out of the valve to the discharge opening 4 or the liquid passed from the inlet opening 2 to the opening 3 of the valve leading to the consumer will.

Die Bewegung des Sperr- und Ableitelementes erfolgt elektromagnetisch. Zu diesem Zweck verfügt das Elektroventil über eine Erregerspule 6, deren Wicklung koaxial zum Sperr- und Ableitelement 5 verläuft. Im Inneren der Erregerspule 6 ist ausserdem ein metallischer Gegenkern 7 vorgesehen, in dessen Innerem die Ableitöffnung 4 angebracht ist, und der am Gehäuse 1 des Elektroventiles mittels eines Sperringes 8 befestigt ist, der auf einen Vorsprung 9 des Gegenkerns 7 selbst aufgeschraubt ist.The movement of the blocking and diverting element takes place electromagnetically. For this purpose, the solenoid valve has an excitation coil 6, the winding of which is coaxial with the blocking and Diverting element 5 runs. In the interior of the excitation coil 6, a metallic counter-core 7 is also provided, in which Inside the discharge opening 4 is attached, and which is attached to the housing 1 of the solenoid valve by means of a locking ring 8 is screwed onto a projection 9 of the counter core 7 itself.

Das Sperr- und Ableitelement 5 besteht aus einem im wesentlichen zylindrischen Körper 10, auf dessen äusserer Oberfläche in bekannter Weise eine Reihe von längsverlaufenden Rillen 11 vorgesehen ist, um so den Durchfluss von unter Druck stehender Flüssigkeit zu der aus dem Ventil führenden Leitung 4 zu ermöglichen, und zwar wenn das Elektroventil sich in Ruhestellung befindet, d.h. also die Erregerspule 6 nicht von Strom durchflossen ist.The blocking and diverting element 5 consists of a substantially cylindrical body 10 on its outer surface in a known manner a series of longitudinal grooves 11 is provided so as to allow the flow from below To allow pressurized liquid to the line 4 leading out of the valve, namely when the solenoid valve is in the rest position, i.e. there is no current flowing through the excitation coil 6.

Das Sperr- und Ableitelement 5 ist an seinem der Einlassöffnung 2 benachbarten Ende mit einem im wesentlichen runden Vorsprung 12 versehen, der dazu dient, eine Feder 13 zu halten, deren anderes Ende an einem Vorsprung 14 des Ventilgehäuses 1 anliegt. Die Feder 13 drückt elastisch das Sperr- und Ableitelement 5 gegen die Einlassöffnung 2, wodurch diese verschlossen wird, wenn die Erregerspule 6 nicht von Strom durchflossen ist.The blocking and diverting element 5 is essentially round at its end adjacent to the inlet opening 2 Projection 12 is provided which serves to hold a spring 13, the other end of which on a projection 14 of the valve housing 1 is present. The spring 13 elastically presses the blocking and diverting element 5 against the inlet opening 2, whereby this is closed when the excitation coil 6 does not have current flowing through it.

709852/0620709852/0620

Die Dichtglieder des Sperr- und Ableitelementes 5 zum Verschliessen der Einlassöffnung 2 und der Ableitöffnung 4 sind von einem Formstück gebildet, das einen im wesentlichen zylindrischen Körper 15 aufweist, welcher innerhalb einer längsverlaufenden Aussparung des Körpers 10 des Sperr- und Ableitelementes 5 gelagert ist. Der zylindrische Körper 15 weist eine Länge auf, die geringfügig grosser ist als die der Aushöhlung des Körpers 15 und hat ausserdem zwei Abschnitte verschiedenen Durchmessers, und zwar einen kleineren Abschnitt 16 und einen grösseren Abschnitt 17, die entsprechend unterschiedlichen Durchmessern der Längsaushöhlung des Körpers 10 des Sperr- und Ableitelementes 5 entsprechen. Die Länge des Abschnittes 16 mit kleinerem Durchmesser ist viel grosser als die Länge des Abschnittes 17 mit grösserem Durchmesser. Dieser Abschnitt 17 ist an der Seite der Einlassöffnung 2 angeordnet.The sealing members of the blocking and diverting element 5 for closing the inlet opening 2 and the discharge opening 4 are formed by a shaped piece, the one substantially has cylindrical body 15, which within a longitudinal recess of the body 10 of the locking and diverting element 5 is mounted. The cylindrical body 15 has a length which is slightly greater than that of the cavity of the body 15 and also has two sections of different diameters, namely a smaller one Section 16 and a larger section 17, which correspond to different diameters of the longitudinal cavity of the body 10 of the blocking and diverting element 5 correspond. The length of the section 16 with smaller The diameter is much larger than the length of the section 17 with a larger diameter. This section 17 is on the side of the inlet port 2 is arranged.

Das Formstück 15 besteht aus Gummi und ist in den Körper des Sperr- und Ableitelementes 5 frei eingesetzt, was einerseits ein leichtes Zerlegen und andererseits eine leichte Anpassung an die Betriebsbedingungen ermöglicht. Der Gummikörper 15 kann sich auch beschränkt bewegen, was in vorteilhafter Weise die elastischen Mittel der herkömmlichen Sperr- und Ableitelemente ersetzt. Wie besonders aus Figur 2 hervorgeht, ist der Gummikörper 15 in der Betriebsstellung leicht in Richtung auf die Ableitöffnung 4 hin verschoben und wird in dieser Stellung durch die unter Druck stehende Flüssigkeit gehalten, die aus der Einlassöffnung 2 zu der aus dem Ventil führenden Öffnung 3 fliesst. Wie weiterhin aus Figur 2 ersichtlich ist, liegt der Körper 5 des Sperr- und Ableitelementes einwandfrei auf dem Gegenkern 7 auf, womit Probleme der Überhitzung der Erregerspule 6 und des Summens beim Betrieb des Elektroventiles ausgeschaltet werden.The molded piece 15 is made of rubber and is freely inserted into the body of the blocking and diverting element 5, which on the one hand easy disassembly and, on the other hand, easy adaptation to the operating conditions. The rubber body 15 can also move limited, which advantageously the elastic means of the conventional Replaced blocking and discharge elements. As can be seen particularly from FIG. 2, the rubber body 15 is in the operating position slightly shifted in the direction of the discharge opening 4 and is in this position by the under pressure standing liquid is held, which flows from the inlet opening 2 to the opening 3 leading out of the valve. As can also be seen from Figure 2, the body 5 of the blocking and diverting element lies properly on the mating core 7, which eliminates problems of overheating of the excitation coil 6 and the humming when operating the electrovalve will.

709852/062Q709852 / 062Q

Die Position des Gummikörpers 15 stellt sich selbsttätig ein, da er im Inneren des Körpers 10 sich frei bewegen kann, was eventuelle herstellungsbedingte Ungenauigkeiten und insbesondere die Ungenauigkeiten, die durch Verschleiss an seinen Enden entstehen, ausgleicht. Tatsächlich kann, wie es bekannt ist, das Sperr- und Ableitelement 5 während der durchschnittlichen Betriebszeit eines Elektroventiles der fraglichen Art eine Anzahl von Arbeitsschritten erreichen, die in die Millionen geht.The position of the rubber body 15 adjusts itself automatically, since it can move freely inside the body 10 can, what possible manufacturing-related inaccuracies and in particular the inaccuracies caused by wear arise at its ends, balances. In fact, as is known, the blocking and diverting element 5 during the average operating time of a solenoid valve of the type in question achieve a number of work steps, that goes into the millions.

709852/0620709852/0620

IXIX

LeerseiteBlank page

Claims

Patent claims:

1. Blocking and diverting element for a closed in rest position Electric valve with three openings, which has a roughly cylindrical body inside Valve housing is electromagnetically movable between two positions, in one of which an inlet line and in the other of which a drain line is closed, as well as the openings of the inlet and drain line having correspondingly covering sealing members, characterized in that the sealing members of a single, the body (10) of the blocking and diverting element (5) axially penetrating, loosely mounted in it Form piece (15) are formed, the length of which is somewhat greater than that of the body.

2. blocking and diverting element according to claim 1, characterized in that the shaped piece (15) consists of rubber or a material with the same effect and is approximately cylindrical with two sections (16, 17) of different diameters, the section (17) having a larger diameter is arranged on the side of the body (10) adjacent to the inlet line (Z).

709852/0620