DE2303325A1

DE2303325A1 - TWO-ROLLER ANGLED ROLLER MILL WITH OVERLAYING ANGLED ROLLERS AND LATERAL GUIDE ELEMENTS

Info

Publication number: DE2303325A1
Application number: DE19732303325
Authority: DE
Inventors: Paul Schmitt
Original assignee: Mannesmann Meer AG
Current assignee: Mannesmann Meer AG
Priority date: 1973-01-19
Filing date: 1973-01-19
Publication date: 1974-07-25
Also published as: IT999085B; FR2214532A1; GB1441472A; JPS5431460B2; FR2214532B1; JPS49103865A

Description

PATENTANWALT fc£PATENT ADVOCATE fc £ DIPL. ING. WALTER MEISSNER DIPL. ING. HERBERT TISCHERDIPL. ING. WALTER MEISSNER DIPL. ING. HERBERT TISCHER DIPL. !NG. PETER E. MEISSNER MDNCHENDIPL. ! NG. PETER E. MEISSNER MDNCHEN DIPL. ING. H.-JOACHIM PRESTINGDIPL. ING. H. JOACHIM PRESTING

BERLINBERLIN

1 BERLIN 33 (GRUNEWALD), den HERBERTSTRASSE 22 1 BERLIN 33 (GRUNEWALD), HERBERTSTRASSE 22

19. Januar 1973 M,jr/Hk FaIl-Nr. 8800January 19, 1973 M, jr / Hk Case no. 8800

Mannesmann-Meer AG, 405 Mönchengladbach, Ohler Kirchweg 66Mannesmann-Meer AG, 405 Mönchengladbach, Ohler Kirchweg 66

"Zweiwalzen-Schrägwalzwerk mit übereinanderliegenden Schrägwalzen und seitlichen Führungselementen""Two-roll cross-rolling mill with cross-cut rolls and lateral guide elements"

Die Erfindung betrifft ein Zweiwalzen-Schrägwalzwerk mit übereinanderliegenden Schrägwalzen und in Höhe der Walzachse angeordneten, eine Luppe von beiden Seiten stützenden auswechselbaren Führungselementen, die in Halterungen in Richtung auf die Luppe verschieblich gelagert sind.The invention relates to a two-roll piercing mill with superposed Skew rollers and interchangeable guide elements which are arranged at the level of the roller axis and support a hollow from both sides and which are displaceable in brackets in the direction of the hollow are stored.

Derartige Walzwerke sind seit langem bekannt und seit vielen Jahren in der Praxis im Einsatz. Als seitliche Führungselemente, die die Luppe am seitlichen Ausbrechen hindern sollen, dienen entweder Profilscheiben großen Durchmessers, sogenannten Diescher-Scheiben oder Führungselemente, die mit der Luppe sowohl über parallel zur Luppenachse liegende Stützrollen, wie auch über feststehende Profilstücke seitlich in Kontakt stehen. Schrägwalzwerke der letztgenannten Art, d.h. Schrägwalzwerke mit Rollen- oder Gleitführungen sind dann vorzuziehen, wenn ein großer Durchmesserbereich von herzustellenden Luppen mit ein und demselben Schrägwalzwerk bestrichen werden sollo In diesem Falle wäre der Einsatz einesSuch rolling mills have been known for a long time and for many years in practice. Either serve as lateral guide elements that are intended to prevent the shell from breaking out sideways Profile disks of large diameter, so-called Diescher disks or guide elements, which are parallel to the hollow with the hollow Support rollers lying on the hollow axis, as well as over fixed profile pieces be in contact at the side. Cross-rolling mills of the last-mentioned type, i.e. cross-rolling mills with roller or sliding guides are to be preferred when a large diameter range of blanks to be produced is coated with one and the same cross-rolling mill will be in this case the use of a

409830/0664 " ² "409830/0664 " ² "

Büro BerlinBerlin office

Fernsprecher: 885 60 37! 886 23 82 Bankkonto: W. Meissner, Berliner Bank AQ, Berlln-Halensee Postscheckkonto:Telephone: 885 60 37 ! 886 23 82 Bank account: W. Meissner, Berliner Bank AQ, Berlln-Halensee Postal checking account:

Drahtwort: Invention Berlin Kurföretendamm 130, Konto-Nr. 36 95716 000 W. Meissner, Berlin West 122 82-109Wireword: Invention Berlin Kurföretendamm 130, account no. 36 95 716 000 W. Meissner, Berlin West 122 82-109

Schrägwalzwerkes mit seitlichen Diescher-Scheiben wenig sinnvoll, da der Einbau der sehr schweren Diescher-Scheiben und damit ein Umstellen von einer Dimension auf die andere sehr schwierig, sehr aufwendig und zeitraubend ist.Cross rolling mill with side Diescher disks makes little sense, because the installation of the very heavy Diescher discs and thus switching from one dimension to the other is very difficult, very complex and time-consuming.

Demzufolge befaßt sich die Erfindung mit Schrägwalzwerken, die Rollen- oder Gleitführungen haben, weil die Rollen der Rollenführungen und die Gleitelemente der Gleitführungen gegenüber einer Diescher Scheibe erheblich kleiner sind und somit leichter ausgewechselt werden können, zumindest leichter gehandhabt werden können.Accordingly, the invention is concerned with cross rolling mills that have roller or slide guides because the rollers of the roller guides and the sliding elements of the sliding guides are considerably smaller compared to a Diescher disc and can therefore be replaced more easily can be, at least more easily handled.

Da nun aber vor allem bei den Gleitführungen, weniger bei den Rollenführungen, wegen der relativ hohen Abnutzung ein öfterer Wechsel derselben, nicht nur bei einer Umstellung im Produktionsprogramm erforderlich ist, wird der Vorteil der leichteren Handhabung der kleineren Rollen bzw. Gleitelemente durch die größere Häufigkeit an Ein- und Ausbauten wieder aufgezehrt.Since now, however, especially with the sliding guides, less so with the roller guides, more often because of the relatively high wear Changing the same, not only when a change in the production program is required, has the advantage of easier handling of the smaller rollers or sliding elements are consumed again by the greater frequency of installation and removal.

Aufgabe der Erfindung ist es, dies zu vermeiden, und ein Schrägwalzwerk zu schaffen, welches so gestaltet ist, daß die der Abnutzung unterliegenden Gleit- oder Rollenführungselemente mit geringstmöglichen Zeit- und Kraftaufwand ausgewechselt werden können.The object of the invention is to avoid this and a cross rolling mill to create, which is designed so that the sliding or roller guide elements subject to wear with can be exchanged in the least possible time and effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Halterungen jeweils um unterhalb der Führungselemente am Gerüstständer vorgesehene Bolzen schwenkbar und oberhalb der Führungselemente über eine lösbare Kei1-Verriegelungsvorrichtung mit dem Gerüstständer verbunden sind. Zum Schwenken der Halterungen dient vorteilhafterweise je eine hydraulische Kolben-Zylindereinheit.This object is achieved according to the invention in that the brackets each pivotable about bolts provided below the guide elements on the scaffolding stand and above the guide elements via a detachable Kei1 locking device with the scaffold stand are connected. A hydraulic piston-cylinder unit is advantageously used in each case for pivoting the brackets.

Die Erfindung schafft eine für einen schnellen Aus- und Einbau von Gleit- oder Rollenführungselementen wichtige Voraussetzung, die darin besteht, daß beim Aus- und Einbau dieser Elemente dieseThe invention creates an important prerequisite for the rapid removal and installation of sliding or roller guide elements, the is that when removing and installing these elements

- 3 409830/0664 - 3 409830/0664

außerhalb des Gerustständers gut zugänglich sind. Die Vorteile der Erfindung veranschaulichen auch sehr deutlich die beigefügten Figuren. Es zeigtare easily accessible outside the scaffolding stand. The advantages of the invention are also illustrated very clearly by the accompanying figures. It shows

Fig. 1 ein Schrägwalzwerk in Richtung der Walzachse gesehen,Fig. 1 is a cross rolling mill seen in the direction of the rolling axis,

Fig. 2 einen Schnitt in der horizontalen Mittelebene durch Figur 1,FIG. 2 shows a section in the horizontal center plane through FIG. 1,

Fig. 3 ein Schrägwalzwerk mit Rollenführungen,3 shows a cross rolling mill with roller guides,

Fig. 4 einen Teilschnitt in der horizontalen Mittelebene eines Schrägwalzwerkes nach Figur 3,FIG. 4 shows a partial section in the horizontal center plane of a cross rolling mill according to FIG. 3,

Fig. 5 eine Einzelheit bezüglich der Führung der Führungselemente in den Halterungen.5 shows a detail relating to the guidance of the guide elements in the holders.

Das in Figur 1 dargestellte Zweiwalζen-Schrägwalzwerk trägt in seinem Gerüstständer 1, der aus einer Tragplatte 2, einem Deckel 3 und vier Säulen 4 besteht, zwei Schrägwalzen 7 und 8. Zwischen der oberen Schrägwalze 7 und der unteren Schrägwalze 8 ist eine Luppe 15 eingezeichnet, die Luppe 15 wird beidseits von Führungselementen 10, die in Halterungen 9 in Richtung auf die Luppe verschieblich gelagert sind, gestützt. An den Halterungen 9 ist eine Anstellvorrichtung 11 zum Verschieben bzw. Anstellen der Führungselemente vorgesehen. Eine ähnliche, natürlich in ihrer Ausführung schwerere weitere Anstellvorrichtung 5 bzw. 6 ist den Schrägwalzen 7 bzw. 8 zugeordnet,,The two-roll piercing mill shown in FIG. 1 carries in its stand 1, which consists of a support plate 2, a cover 3 and four columns 4, two inclined rollers 7 and 8. Between the upper skew roller 7 and the lower skew roller 8 a hollow 15 is shown, the hollow 15 is on both sides of guide elements 10, which are in brackets 9 in the direction of the hollow are displaceably supported. On the brackets 9 is an adjusting device 11 for moving or adjusting the Guide elements provided. A similar, naturally heavier further adjusting device 5 or 6 is the Skew rollers 7 and 8 assigned,

Die Halterungen 9 sind um Bolzen 12 schwenkbar am Gerüstständer 1, und zwar an jeweils zwei der Säulen 4 befestigt und in ihrer voll ausgzeichneten Betriebsstellung durch eine über einen Stellzylinder 26 betätigte Keil-Verriegelungsvorrichtung 13 verriegelt.The brackets 9 can be pivoted about bolts 12 on the scaffolding stand 1, namely attached to two of the columns 4 and in their fully marked operating position by an adjusting cylinder 26 actuated wedge locking device 13 locked.

Strichpunktiert ist die Ausbaustellung der Halteelemente 9 gezeichnet. In dieser Stellung sind die Halteelemente 9¹ und diesen zugeordnete hydraulische Kolben-Zylindereinheiten 14 mit 14' gekennzeichnet. In der Ausbaustellung nehmen die während des Betriebes vertikalen Halterungen die gezeigte horizontale Stellung ein undThe development position of the holding elements 9 is shown in dash-dotted lines. In this position, the holding elements 9 ¹ and hydraulic piston-cylinder units 14 assigned to them are marked with 14 '. In the dismantled position, the vertical brackets assume the horizontal position shown during operation and

409830/0664409830/0664

die auszuwechselnden Teile, die in Figur 2 im einzelnen näher bezeichnet sind, liegen offen und leicht zugänglich vor. Der Ausbau der Gleitführungen.22, der Führungselemente 10, kann auch erfolgen, ohne daß irgendwelche Teile der Anstellvorrichtung ausgebaut oder betätigt werden müssen. Es versteht sich jedoch von selbst, daß nach dem Einbau neuer Gleitführungen 22 diese über die Stellvorrichtung 11 in bezug auf eine Luppe 15 in die richtige Lage gebracht werden.the parts to be replaced, which are identified in more detail in FIG. 2, are open and easily accessible. Of the Removal of the sliding guides.22, the guide elements 10, can also be carried out without removing any parts of the adjusting device must be removed or operated. It goes without saying, however, that after the installation of new sliding guides 22 this About the adjusting device 11 with respect to a shell 15 in the be placed in the correct position.

In Figur 2 sind Einzelheiten des weiteren Aufbaues der Halterungen und der darin gelagerten Führungselemente 10 ersichtlich. So bestehen die Führungselemente aus einem Grundkörper 17, der für alle Größen von Gleitführungen 22 gleich ist. Die Führung des Grundkörpers 17 als Teil der Führungselemente 10 ist in Figur 5 näher dargestellt. So ist der Grundkörper 17 an zwei gegenüberliegenden Stirnseiten mit schalenförmigen Ausnehmungen versehen, in denen Gleitschalen 24 eingesetzt sind» Die Gleitschalen 24 gleiten auf zylindrischen Führungsholmen 18 der Halterungen 9. 25 ist eine Dichtung.In Figure 2 are details of the further structure of the brackets and the guide elements 10 stored therein can be seen. The guide elements consist of a base body 17 for all sizes of sliding guides 22 is the same. The guidance of the base body 17 as part of the guide elements 10 is shown in FIG shown in more detail. The base body 17 is provided with shell-shaped recesses on two opposite end faces, in which sliding shells 24 are inserted »The sliding shells 24 slide on cylindrical guide rails 18 of the brackets 9. 25 is a seal.

Die weitere Beschreibung bezieht sich wieder auf Figur 2. Die Gleitführungen 22 sind am Grundkörper 17 der Führungselemente nicht unmittelbar, sondern über ein Zwischenstück 21 befestigt. Der Anstellung der Führungselemente dient ein Antriebsmotor 19 als Teil der Anstellvorrichtung 11, die eine in eine entsprechende Gewindebohrung des Grundkörpers eingesetzte Stellspindel 20 aufweist.The further description relates again to FIG. 2. The sliding guides 22 are on the base body 17 of the guide elements not attached directly, but via an intermediate piece 21. A drive motor 19 is used to adjust the guide elements as part of the adjusting device 11, which has an adjusting spindle 20 inserted into a corresponding threaded hole in the base body having.

Ein Pfeil 16 gibt die Walzrichtung an. Die Figuren 3 und 4 entsprechen im wesentlichen Figuren 1 und 2, doch sind hier anstelle der in Figur 1 und 2 dargestellten Gleitführungen Rollenführungen 23 dargestellt.An arrow 16 indicates the rolling direction. Figures 3 and 4 correspond essentially FIGS. 1 and 2, but instead of the sliding guides shown in FIGS. 1 and 2, roller guides are used here 23 shown.

- Patentansprüche -- patent claims -

- 5 409830/0664 - 5 409830/0664

Claims

M.J two-roll cross-rolling mill with cross-cut rolls and at the level of the rolling axis, a hollow plate supporting replaceable guide elements on both sides, which are slidably mounted in brackets in the direction of the shell, characterized in that that the brackets (9) in each case by bolts (12) provided below the guide elements (10) on the scaffolding stand (1) externally pivotable and above the guide elements (10) via a releasable wedge locking device (13) with the scaffold stand are connected.

2. Two-roll piercing mill according to claim 1, characterized in that that a hydraulic piston-cylinder unit (14) is provided for pivoting the brackets (9).

Dipl.-Ing. Μψ Dipl.-Ing. Μψ

PatfjpfPatfjpf

409830/0664409830/0664

LeerseiteBlank page