DE2302925A1 - Waage mit ueberstuelpbarer schuessel - Google Patents

Description

DIPL-CHEM. DR. RER. NAT. WALTER Nil

PATENTANWALT

2 HAMBURQ 70, POSTFACH 10»14 · SCHLOSS-STRASSE «I ■ TELEFON; 65*9707

Uaage mit überstülpbarer Schüssel

Salter Housewares Limited, Llanelli, Wales

(Großbritannien)

registriert in Span Lane, West Bromwich, Staffordshire B70 6AD, (England)

Diese Erfindung bezieht sich auf eine Waage, hauptsächlich zum Gebrauch in der Küche und betrifft Verbesserungen oder Ausgestaltungen der Erfindung mit der Bezeichnung:" Mehrzweck-Waage, insbesondere für die Haushalt-Küche"gemäß der deutschen Offenlegungsschrift 1914 677.

In der Patentbeschreibung unserer deutschen Offenlegungsschrift 1 914 677 ist eine Waage, die eine Wiegevorrichtung in Kombination mit einem schusseiförmigen Wiegegefäß, welches bei Nichtgebrauch übergestülpt werden kann, beschrieben, um im übergestülpten Zustand die ganze Wiegevorrichtung vollständig abzudecken, wobei Haltevorrichtungen, wie federnde Halteklammern angeordnet sind, um das Wiegegefäß lösbar in einer solchen übergestülpten Stellung über der Wiegevorrichtung zu halten.

Die vorliegende Erfindung gestattet, die im Hauptpatent beschriebenen Halteklammern wegfallen zu lassen und sie besitzt dafür einen Aufbau, der weitere nützliche Vorteile mit sich bringt.

Die Waage, besonders zur Verwendung in der Küche gemäß der vorliegenden Erfindung, umfaßt einen schusseiförmigen Wiegebehälter in Korabination mit einer Federwaagevorrichtung, die einen sockelartigen Teil und eine senkrecht bewegbare Wiege-

309831/0475

230292S

plattform besitzt und wobei die Wiegeplattform so ausgebildet ist,, daß der Wiegebehälter in einer aufrechten Stellung gehalten wird und worin der Wiegebehälter umgestülpt und gehalten werden kann und beim Nichtgebrauch in einer umgestülpten Stellung über die Wiegeplattform angeordnet ist, um die.Wiegevorrichtung zu überdecken, wobei in der übergestülpten Stellung der Wiegebehälter in stabiler Stellung durch ein Randteil gehalten wird, welches auf' einer Auflagefläche des Sockels aufliegt, wobei der Randteil als ein Teil der Wiegevorrichtung angeordnet ist und dieser Teil eine seitliche Verschiebung des übergestülpten Wiegebehälters zufriedenstellend verhindert, um ein Verlassen der Auflagefläche zu verhüten.

Vorzugsweise ist der schuss eiförmige Wiegebehälter ao ausgestaltet, daß er eine beachtliche Tiefe in Bezug auf den Durchmesser seines Bodens besitzt und ist so geformt, daß er nicht nur als ein Wiegebehälter verwendbar ist, sondern auch als eine Rührschüssel oder als ein Mischbecher ganz allgemein für die Nahrungsmittelzubereitung verwendbar ist. Weiterhin ist die Waage in bevorzugten Ausführungsformen so ausgebildet, daß der Randteil des Wiegebehälters, wenn er sich auf der Auflagefläche des Sockels in seiner umgestülpten Stellung befindet, das untenliegende Teil des Sockels Griffmulden aufweist, die durch Finger und Daumen einer normalen erwachsenen Menschenhand umgriffen werden können, um den umgestülpten Wiegeb ehält er über der Auflagefläche des Sockels in geklammerter Stellung zu halten.

So kann nicht nur der Wiegebehälter, wenn er nicht gebraucht wird, umgestülpt werden, um eine staubdichte und mechanische Schutzabdeckung zu bilden, sondern auch die Waage bildet zusammen mit dem umgestülpten Wiegebehälter eine kompakte, leicht transportierbare Einheit, wie dies aus der ausfünrli-

3098 3 1/0475

chen Beschreibung einer speziellen Ausführungsform dieserr Erfindung hervorgehen wird.

Ebenso ist in bevorzugten Ausführungsformen der Teil der Wiegevorrichtung, auf dem der Wiegebehälter in der umgestülpten Stellung aufliegt dazu passend durch die Wiegeplattform ausgebildet, welche so ausgestaltet werden kann, daß sie sich auch an die Innenseite des umgestülpten Wiegebehälters in enger angeordneter Lage in Bezug auf die Innenwandoberfläche des Wiegebehälters anlehnen kann. Zusätzliche Wiegebehälter von identischer Form können ebenfalls vorgesehen werden und diese werden in vorteilhafter Weise so ausgebildet, daß sie in enger, anliegender Berührung nur an ihren Randteilen zusammengesteckt sind.

Beispielhaft wird eine Ausführungsform der Küchenwaage, welche in Übereinstimmung mit dieser Erfindung ausgestaltet wird, . durch die beigefügten diagrammartigen Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigt Fig. 1 eine allgemeine perspektivische Ansicht der Waage mit einem sich darauf befindlichen VJi egeb ehält er, der von einer Wiegeplattform der Wiegevorrichtung getragen wird.

Fig. 2 stellt die Wiegevorrichtung im Vertikalschnitt mit einem Paar identischer Wiegebehälter dar und zwar im umgestülpten Zustand und aufsitzend auf der Wiegevorrichtung;

Fig. 3 verdeutlicht eine perspektivische Ansicht der Waage und zwar in der gleichen Anordnung wie in Fig. 2 dargestellt.

Fig. 4 ist ein Vertikalschnitt in vergrößerter Ansicht durch die Wiegevorrichtung.

Die in den Zeichnungen verdeutlichte Waage besitzt einen Sockel 10 und eine vertikal bewegbare Wiegeplattform 11 , um einen

3 0 9 8 M / CU 7 5

oder mehrere^ tief ausgestaltete schuss eiförmige Wiegebehälter 12 aufzunehmen.

Die Wiegeplattform 11 ist teleskopartig beweglichen Bezug auf einszentral zylindrisch aufwärts stehendes Stück (Kragen) 14 des Bod ens tu. ck es, nämlich des Sockelstückes 10, angeordnet und wird durch einen Parallelblattfedermechanismus 15 getragen, der als gewichtsermittelnde Vorrichtung in einem Schacht oder einer zentralen Ausnehmung 16 des Bodenstückes 10, welches ein Gehäuse oder eine Verkleidung bildet, untergebracht ist.

Der Federmechanismus 15 steuert'beim Arbeiten einen Zeiger 17, der drehbar um eine zentrale vertikale Achse angeordnet ist, so daß der Zeiger winkelförmig gedreht wird und zwar im wesentlichen im linearen Proportionalverhälthis mit der Größe des auf der Wiegeplattform aufgebrachten Wiegegutes.

Das Bodenstück (Sockel) 10 besteht aus geformtem, opakem Kunststoffmaterial und besitzt unterhalb des aufrecht stehenden Kragens 14 ein sockelartiges Wandteil 19 mit einem kreisförmigen Teil 20, welches sich radial auswärts als flache horizontale obere Oberfläche 21 erstreckt und eine Kreisförmige Auflagefläche oder einen vorspringenden Rand bildet und einem peripheren abfallenden unteren Randteil 22. Das Bodenstück wird durch eine Vielzahl von kurzen Füßen 23 getragen, so daß die untere Kante 24 des Randteils 22 sich in leicht erhöhter Lage befindet in Bezug auf die darunterliegende Auflage*

In das ringförmige Teil 20 ist ein gewölbter Einschnitt 26 eingeformt, der mit einer transparenten Abdeckung versehen ist und ein ausgedehntes Beobachtungsfenster 27 bildet.

Innerhalb des sockelartigen Wandteils 19 ist ein rotierbar angebrachtes Skalenträger-glied 29 angebracht, welches eine unterteilte Skala 3# trägt und unter dem Außenende des Zeigers 17

30983 1/0475

liegend angeordnet ist, um durch das Betrachtungsfenster sichtbar zu sein, wenn die Waage im Gebrauch ist.

Wie dargestellt, besitzt der Randteil 45 eines jeden Wiegebehälters 12 eine tief herunter und herumgezogene Flanke, so daß diese als'U-förmiges Kanalstückprofil ausgebildet ist, und der Außendurchmesser D ist so angepaßt, daß er ganz gleich mit dem Durchmesser.des sockelartigen Teiles 19 des Bodenstückes übereinstimmt.

Jeder Wiegebehälter 12 ist so mit einer Ausgießtülle 46 ausgerüstet, daß eine inseitige Ausnehmung in dem Randteil 45 angeformt ist, daß keine vorstehenden Teile vorhanden sindj und eine praktisch verwendbare Volumenmeßskala 4& kann auf. der Innenwandoberfläche angebracht werden, wie dies in Fig. angedeutet ist.

Beim Gebrauch befindet sich jeder Wiegebehälter 12 normalerweise in einer aufrechten Stellung auf der Wiegeplattform 1t_t aber bei Nichtgebrauch können die Wiegebehälter umgedreht und über die Wiegeplattform gestülpt werden, um die Wiegevorrichtung vollständig abzudecken, wobei die Wiegebehälter in stabiler Lage durch ihren Randteil 45 angeordnet sind, da dieser auf der oberen Außenoberfläche 21 des sockeiförmigen. Wandstückes 19 aufsetzt und die Oberfläche 21 eine Auflagefläche bildet, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. In dieser Anordnung schmiegt sich die Wiegeplattform 11 an die Innenseite des übergestülpten Wiegebehälters 12 eng an und bewirkt die zentrale Anordnung des Wiegebehälters und verhindert jede seitliche Verschiebung, die ausreichen würde, um diesen von seiner Auflagefläche, die sich auf der Oberfläche 21 befindet, zu verschieben.

Da bei der Nahrungsmittelzubereitung die Rezepte oft vor-

309831/0475

230292S

sehreiben, daß einige Zutaten separat abzuwiegen sind, ist das Vorhandensein von mehreren Wiegebehältern 12 ein Vorteil. Außerdem können sie en^ aneinandergeordnet ineinandergesteckt oder gestülpt werden, wie dies aus den Zeichnungen hervorgehl;. Ferner wird hierfür nur sehr wenig Extraraum, benötigt, besonders wenn sie sich hei Nichtgebrauch in der übergestülpten Anordnung befinden«

Die verschiedenen Wiegebehälter. :1 2 sind alle identisch ausgebildet und besitzen das gleiche Gewicht,, so daß sie auswechselbar verwendbar sind. Wie in Fig. 2 in der übergestülpten Stellung dargestellt, berühren sie sich nur an ihren Randteilen 45 als ein Ergebnis ihrer Ausgestltung wßd der Tiefe h ihrer Flanken des Randteiles, so daß keine Möglichkeit für einzelne Behälter besteht, in einer zusammengesteckten Anordnung zu verklemmen.

Jeder Wiegebehälter 12 ist auf seinem Boden 12 mit einem Gummiring 47 versehen, so daß seine Stabilität in der aufrechten Stellung und seine nicht weggleitende EigoBsahaftr verbessert ist.

Das Randteil 22 des Bodenstückes 10 ist weiterhin mit einem Paar diametral gegenüberliegenden Griffmulden 49, 49 versehen, welche noch restliche abgeschrägte Flankenstücke 50 entlang ihren oberen Begrenzungskanten aufweisen*

Wenn die Wiegebehälter 12 umgestülpt sind, bilden diese Flankenstücke 50 und die Flanke, die durch die Außenwand des Handtales 45 des obersten Wiegebehälters gebildet wird, Greiff/lächen (Mulden) ,die durch Umgreifen mit Finger und Daumen einer normalen erwachsenen Menschenhand gehalten werden können, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, so daß der Wiegebehälter oder die Wiegebehälter auf der . Auflagefläche21 in geklammer-

309831/0475

~⁷~ 230292B

ter Lage gehalten wird, wodurch die Waage leicht und sicher als eine kompakte Einheit transportiert werden kann.

Die Wiegebehälter 12, die mit einer ausreichenden Tiefe ausgebildet sind, sind gut zum Mischen der darin befindlichen Zutaten durch Vermischen oder Kneten, beispielsweise mit einem Küchenmixgerät, geeignet. Wenn hierbei einige identische Wiegebehälter Verwendung finden, würde das gleiche Gextficht derselben das wiederholte Tarieren der Waage bei dem Auswiegen der einzelnen Zutaten völlig vermeiden.

Das Bodenstück 11 muß nicht unbedingt rund ausgebildet und vom gleichen Durchmesser wie der Randteil der Wiegebehälter sein. Ebenso kann die Form der vorgesehenen Grifflachen abgeändert werden. So können die Öffnungen 49, 49 zur Ausbildung der Griffmulden in dem sockelartigen Stück 22 durch auswärts gerichtete Griffe oder dergleichen ersetzt werden. Auch viele andere Abänderungen in hauptsächlichen konstruktiven Einzelheiten können durchgeführt werden, falls erforderlich,und zwar innerhalb des Bereichs der Erfindung, wie diese in den beigefügten Ansprüchen beansprucht wird.

309831/0^75

Claims (1)

1. 230292S

   Patentansprüche:

   IJ Waage, besonders Küchenwaage, mit einem schusseiförmigen VJi egeb ehält er in Kombination mit einer Federwaagevorrich»- . tung, die ein Bodenstück und eine vertikal bewegliche Wiegeplattform aufweist und die Wiegeplattform zur Aufnahme des Wiegebehälters in einer aufrechten Stellung angepaßt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Wiegebehälter (12) bei Nichtgebrauch umgestülpt und angeordnet werden kann und zwar in übergestülpter Anordnung über der■Wiegeplattform (11), um die Wiegevorrichtung abzudecken, wobei in der umgestülpten Anordnung der Wiegebehälter (12) stabil durch ein Randstück (45) gehalten wird, welches auf einer Auflagefläche (21) aufliegt, das an das Bodenstück (10) angeformt ist und mittels eines Teiles (11) der Wiegevorrichtung gehalten wird und wobei das Teil (11) eine seitliche Verschiebung des übergestülpten Wiegebehälters ausreichend vermeidet, um eine Entfernung von der Auflage—· flache zu verhindern.

   2. Waage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Randteil (45) des Wiegebehälters (12) bei der Anordnung des Wiegebehälters in seiner umgestülpten Stellung auf der Auflagefläche (21) und ein darunterliegendes Teil (22) des Bodenstückes (10) Griffmulden bilden, die durch Finger und Daumen einer normalen erwachsenen Menschenhand den umgestülpten Wiegebehälter (12) auf der Auflagefläche (21) des Bodenstückes '(10) im geklammerten Zustand umgreif bar sind.

   3. Waage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Griffmulden durch Flanken oder Kantenteile (45, 50) des Wiegebehälterrandteils (45) und dem darunterliegenden Teil

   3098 3 1/047S

   des Bodenstückes (10) gebildet werden, wobei die Flanken oder Kantenteile eine Umgreif haltung von Finger und Daumen gestatten. ,

   4. Waage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Flanken oder Kantenteile (45,50) des Wiegebehälterrandteiles (45) und des untenliegenden Teils des Bodenstückes (10) entsprechend durch die Außenwand als U-förmiges Kanalschnittprofil des Randteiles und durch eine Öffnung im sockelartigen Teil (49) des Bodenstückes (10) angepaßt vorliegen.

   5. Waage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche (21) durch eine Oberfläche eines flachen ringförmigen Stückes (20) des Bodenstückes (10) unter Bildung einer kreisförmigen Auflagenfläche oder eines vorspringenden Randes ausgebildet ist.

   6. Waage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Teil (20, 21) des Bodenstückes (10) eine Fensteröffnung (26) aufweist, durch die ein Zeiger (17) und eingeteilte Gewichtskala (3#) als Anzeigevorrichtung sichtbar angeordnet sind, wenn die Waage im Gebrauch ist.

   7. Waage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenstück (10) ein zentral angeordnetes, aufrecht stehendes Teil (14) aufweist und die Wiegeplattform (11) teleskopartig bewegbar in Bezug auf das zentral aufrechtstehende Teil (14) angeordnet ist.

   Ö. Waage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Teil der Wiegevorrichtung, der den Wiegebehälter (12)

   309831/0475

   - ίο -

   in der umgestülpten Stellung umgrenzt, als Wiegeplattform (11) angeordnet ist, die sich an der Innenseite des Wiegebehälters (12) eng anlehnt, wenn der Wiegebehälter sich in seiner umgestülpten Stellung befindet.

   9. Waage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet ^ daß die Wiegeplattform (Ti) durch einen Parallelblattfedermechanismus (15) getragen wird, der in einem Schacht oder einer zentralen Ausnehmung (l6) des Bodenstückes (10) angeordnet ist.

   TO. Waage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe des Wiegebehälters (12) größer als der Durchmesser seiner Basis ist, wodurch er gut als Mischbecher zur Nahrungsmittelzubereitung sowie als Wiegebecher geeignet ist.

   11. Waage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ausgerüstet mit einem oder mehreren zusätzlichen schusseiförmigen Wiegebehältern (12, 12), dadurch gekennzeichnet, daß alle Wiegebehälter (12, 12) zusammengesteckt nur mit ihren Oberflächen ihrer Randteile (45)in enger Anschmiegung im Kontakt miteinander sind und ein lichter Raun - zwischen den Seitenwänden ihrer Körperteile vorhanden ist.

   12. Waage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Wiegebehälter (12) mit einer Ausgußtülle (46) versehen ist, die als innseitige Ausnehmung an ihrem Randteil (45) angepaßt vorliegt.

   13. Waage nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiegebehälter (12, 12) identisch ausgebildet sind und das gleiche Gewicht besitzen, wodurch sie auswechselbar verwendbar sind·

   30983 1/0475