DE2301879A1 - DAMPING UNIT FOR A REVERSIBLE ROTARY OFFSET PRINTING MACHINE - Google Patents

DAMPING UNIT FOR A REVERSIBLE ROTARY OFFSET PRINTING MACHINE

Info

Publication number
DE2301879A1
DE2301879A1 DE2301879A DE2301879A DE2301879A1 DE 2301879 A1 DE2301879 A1 DE 2301879A1 DE 2301879 A DE2301879 A DE 2301879A DE 2301879 A DE2301879 A DE 2301879A DE 2301879 A1 DE2301879 A1 DE 2301879A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dampening
cylinder
distribution cylinder
plate cylinder
unit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2301879A
Other languages
German (de)
Inventor
Hermann Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN AG
Original Assignee
MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG filed Critical MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority to DE2301879A priority Critical patent/DE2301879A1/en
Priority to US427788A priority patent/US3890898A/en
Priority to IT47530/74A priority patent/IT1008649B/en
Priority to FR7401406A priority patent/FR2213851B3/fr
Publication of DE2301879A1 publication Critical patent/DE2301879A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/36—Inking-rollers serving also to apply ink repellants
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/26—Damping devices using transfer rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description

Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg Aktiengesellschaft 8900 Augsburg, Stadtbachstraße 1Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg Aktiengesellschaft 8900 Augsburg, Stadtbachstrasse 1

P.B. 2708/1130 Augsburg, den 12. Januar 1973P.B. 2708/1130 Augsburg, January 12, 1973

Feuchtwerk für eine umsteuerbare Rotations-Offs etdr uckmas chineDampening system for a reversible rotary offset printing machine

Die Erfindung betrifft ein Feuchtwerk für eine umsteuerbare Rotations-Offsetdruckmaschine mit einem Plattenzylinder und einem dem Plattenzylinder Farbe zuführenden Farbwerk.The invention relates to a dampening unit for a reversible rotary offset printing machine with a plate cylinder and an inking unit that supplies ink to the plate cylinder.

Aus der DT-PS 1 611 197 ist eine umsteuerbare Rotations-Offsetdruckmaschine bekannt, bei der das Feuchtwerk je nach Drehrichtung einmal am Plattenzylinder und einmal am Gummizylinder angestellt werden kann. Bei dieser Ausführungsform wird entsprechend der bisher gültigen Lehre je nach Drehrichtung durch das jeweilige Umstellen des Feuchtwerkes der Feuchtauftrag immer vor dem Farbauftrag erfolgen. Außerdem benötigt diese Feuchtwerksanordnung auch in der Nähe des Plattenzylinders einen entsprechenden Raum für die Umstellbewegung.From DT-PS 1 611 197 is a reversible rotary offset printing machine known, in which the dampening unit, depending on the direction of rotation, once on the plate cylinder and once on the blanket cylinder can be employed. In this embodiment, depending on the direction of rotation, according to the previous teaching by changing the dampening system, the dampening is always applied before the paint is applied. Also needed this dampening arrangement also provides a corresponding space for the changeover movement in the vicinity of the plate cylinder.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein Feuchtwerk für ein umsteuer« bares Druckwerk zu schaffen, das einen möglichst geringen RaumThe object of the invention is to provide a dampening system for a reversing « to create a printing unit that takes up as little space as possible

409829/0195409829/0195

einnimmt und bei dem keine Umstellbewegungen vorgenommen werden müssen.occupies and in which no switching movements have to be made.

Nach der Erfindung wird dies bei einem Feuchtwerk der eingangs erwähnten Art dadurch erreicht, daß das fest angeordnete Feuchtwerk mindestens zwei Feuchtwerkswalzen aufweist, von denen eine als angetriebenerj hin·· und hergehender Reibzylinder, dessen Mantelfläche aus einem Farbe annehmenden Kunststoff oder Kupfer besteht, ausgebildet ist und die andere als vom Reibzylinder über Reibungsschluß mitgenommene und eine von der Umfangsgeschwindigkeit des Plattenzylinders abweichende Umfangsgeschwindigkeit umlaufende Auftragswalze ausgebildet ist. Durch diese Maßnahme kann infolge des auf der ganzen Mantelfläche des Reibzylinders gleichmäßig verteilten Farbfilms darauf auch ein gleichmäßig dicker Flüssigkeitsfilm aufgetragen und durch Spaltung der Feuchtmittel zuführenden Walze und dem Reibzylinder fein dosiert auf die Platte weitergeleitet werden. Zudem erhöht auch der Farbfilm innerhalb des Feuchtwerks die Reibung und somit wird ein Schlupf der Walzen vermieden. Diese, vom Reibzylinder aus diktierte Geschwindigkeit für die Auftragswalze ermöglicht es, daß der Feuchtauftrag auch nach dem Farbauftrag erfolgen kann.According to the invention, this is achieved in a dampening system of the type mentioned in that the fixed dampening system has at least two dampening rollers, one of which is a driven, reciprocating distribution cylinder, its outer surface consists of a color-accepting plastic or copper, is formed and the other than the distribution cylinder via frictional engagement entrained and a peripheral speed deviating from the peripheral speed of the plate cylinder Application roller is formed. By this measure, as a result of the uniform over the entire surface of the distribution cylinder evenly thick liquid film is applied to the distributed ink film and the dampening solution is supplied by splitting it The roller and the distribution cylinder are passed on to the plate in a finely dosed manner. In addition, the color film also increases within the The dampening system reduces friction and prevents the rollers from slipping. This speed dictated by the distribution cylinder for the application roller enables the dampening to be applied even after the paint has been applied.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung in Verbindung mit den Unteransprüchen.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of several exemplary embodiments the drawing in conjunction with the subclaims.

409829/0195409829/0195

Es zeigenShow it

Figur 1 und Figur 2 ein Feuchtwerk einer umsteuerbaren Rotations-Offsetdruckmaschine in beiden Drehrichtungen in schematischer Seitenansicht«Figure 1 and Figure 2 a dampening unit of a reversible rotary offset printing machine in both directions of rotation in a schematic side view «

In Figur 1 und Figur 2 sind in bekannter Weise mit 1 ein Plattenzylinder, mit 2 die Gummizylinder, die indirekt über eine Papierbahn miteinander in Berührung stehen* sowie mit 3* 4 die Farbauftrags walzen eines Druckwerke, die an dem Plattenzylinder anliegen, bezeichnet· Ferner stehen mittelbar oder unmittelbar mit diesen Farbauftragswalzen 3, 4 die Farbreibzylinder 5, 7, 9, die Zwischenwalzen 6, 8, 10 in Berührung, wobei die Zwischenwalzen 10 und 8 je nach Drehrichtung des Druckwerkes an dem Farbreibzylinder 9 und an die Zwischenwalze 6 wechselweise ab- und anstellbar sind» Außerdem steht der Farbreibzylinder 9 mittelbar oder unmittelbar mit ei· ner Übertragungswalze 11, einer Heberwalze 12, einer Farbdüktorwalze 13 und mit der sich im Farbkasten 15 bewegenden TaUchwalze 14 in Verbindung. Die sich im Farbkasten 15 bewegende, Farbe aufnehmende Tauchwalze 14 führt die Farbe über die Farbduktor» walze 13, die Heberwalze 12, eine Übertragungswalze 11, den Farbreibzylinder 9 und Zwischen walz en 6, 8, 10 den oberen Walzen zu. Durch weitere Spaltstellen gelangt die Farbe schließlich auf den Plattenzylinder 1«In Figure 1 and Figure 2 are in a known manner with 1 a plate cylinder, with 2 the rubber cylinders, which are indirectly in contact via a paper web *, and with 3 * 4 the inking rollers of a printing unit, which are in contact with the plate cylinder, denotes Furthermore, directly or indirectly with these inking rollers 3, 4 are the inking cylinders 5, 7, 9, the intermediate rollers 6, 8, 10 in contact, the intermediate rollers 10 and 8 depending on the direction of rotation of the printing unit on the ink distribution cylinder 9 and on the intermediate roller 6 can be switched off and on alternately »In addition the ink distribution cylinder 9 stands directly or indirectly with a transfer roller 11, a siphon roller 12, and an inking roller 13 and with the immersion roller 14 moving in the ink fountain 15 in connection. The color moving in the paint box 15 The receiving fountain roller 14 guides the ink over the fountain roller 13, the siphon roller 12, a transfer roller 11, the ink distributor cylinder 9 and intermediate rollers 6, 8, 10 towards the upper rollers. The ink finally reaches the plate cylinder through further gaps 1"

In dem dargestellten Druckwerk ist in Drehrichtung des Plattenzylinders 1 nach Figur 1 vor dem Farbwerk und nach Figur 2 hinter dem Farbwerk ein Feuchtwerk angeordnet, das aus einer am Plat-In the printing unit shown is in the direction of rotation of the plate cylinder 1 according to Figure 1 in front of the inking unit and according to Figure 2 behind the inking unit, a dampening unit is arranged, which consists of a

409829/019$409829/019 $

tenzylinder 1 anliegenden, eine Gummioberfläche aufweisenden Auf» tragswalze 16 und einem angetriebenen, hin« und hergehenden, auch mit der Auftragswalze 16 in Berührung stehenden Reibzylinder 17 be· steht. Der Reibzylinder 17 weist eine Mantelfläche aus einem Farbe annehmenden Kunststoff oder Kupfer auf. Da ein Teil der auf den Plattenzylinder 1 aufgebrachten Farbe auf die Auftragswalze 16 und von dieser auf den Reibzylinder 17 übergeht, werden diese Teile im Betrieb auf ihren Mantelflächen mit einem gleichmäßigen Farbfilm überzogen. Mittels des Feuchtmittelsprühwerks 19 wird auf den Farbfilm des Reibzylinders 17 ein gleichmäßiger Flüssigkeitsfilm aufgetragen, der durch Spaltung zwischen dem Reibzylinder 17 und der gummierten Auftragswalze 16 fein dosiert und dann zu dem Plattenzylinder 1 weitergeleitet wird. Anstelle eines Feuchtmittelsprühwerks kann auch eine andere, einen möglichst gleichmäßigen Feuchtmittelfilm auf den Reibzylinder 17 aufbringende Feuchtmittelzuführvorrichtung Verwendung finden. Der Farbfilm erhöht zudem die Reibung innerhalb des Feuchtwerks, so daß ein Schlupf der Walzen vermieden wird. Der hin- und hergehende Reibzylinder 17 weist gegenüber der Auftragswalze 16 einen größeren Durchmesser auf und wird mittels einer Antriebsvorrichtung 18 gedreht. Die Drehzahl des Reibzylinders 17 ist variabel einstellbar. Die am Plattenzylinder 1 anliegende Auftragswalze 16 wird durch ReibungsSchluß vom angetriebenen Reibzylinder J.7 mitgenommen^ wobei sich die Auftragswalze 16 je nach eingestellter Drehzahl des Reibzylinders 17 mit einer größeren oder kleineren Umfangsgeschwindigkeit als der Plattenzylinder 1 bewegt» In der Regel wird der Reibzylinder 17 eine größere Umfangsgeschwindigkeit als der Plattenzylinder 1 erhalten, um einen durchcylinder 1 adjacent, a rubber surface having surface » support roller 16 and a driven, reciprocating, also distribution cylinder 17 in contact with application roller 16 exists. The distribution cylinder 17 has a lateral surface made of one color plastic or copper. As part of the Plate cylinder 1 applied color to the applicator roller 16 and passes from this to the distribution cylinder 17, these parts are in Operation coated with an even film of paint on their outer surfaces. By means of the dampening solution spray unit 19, the ink film is applied of the distribution cylinder 17 applied a uniform film of liquid, which by splitting between the distribution cylinder 17 and the rubberized applicator roller 16 is finely metered and then forwarded to the plate cylinder 1. Instead of a dampening solution spray unit Another dampening solution supply device which applies a dampening solution film as uniform as possible to the distribution cylinder 17 can also be used Find use. The ink film also increases the friction within the dampening system, so that the rollers do not slip will. The reciprocating distribution cylinder 17 has a larger diameter than the applicator roller 16 and is rotated by means of a drive device 18. The speed of the distribution cylinder 17 is variably adjustable. The one lying on the plate cylinder 1 Application roller 16 is driven by frictional engagement Distribution cylinder J.7 taken along ^ with the applicator roller 16 each according to the set speed of the distribution cylinder 17 moves at a greater or lesser peripheral speed than the plate cylinder 1 » As a rule, the distribution cylinder 17 will have a greater circumferential speed than the plate cylinder 1 to get through

409829/0195409829/0195

den Verlust der Umfangsgeschwindigkeit der Auftragswalze 16 durch den unvermeidlichen Walkprozeß zwischen dem Reibzylinder 17 und der Auftragswalze 16 auszugleichen. Durch die gegenüber dem Plattenzylinder 1 größere Umfangsgeschwindigkeit der Auftragswalze 16 wird die Druckplatte gesäubert, so daß ein Tonen vermieden werden kann. Hierdurch wird insbesondere bei einem nachlaufenden Feuchtwerk gemäß Figur 2 ein wirkungsvoller Einsatz des Farbfeuchtwerks erzielt.the loss of the peripheral speed of the application roller 16 due to the inevitable flexing process between the distribution cylinder 17 and the application roller 16 to compensate. Due to the greater peripheral speed compared to the plate cylinder 1 the application roller 16, the printing plate is cleaned so that toning can be avoided. This becomes more effective, particularly in the case of a trailing dampening system according to FIG Use of the ink dampening system achieved.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich, daß das erfindungsgemäße Feuchtwerk auch bei abweichend aufgebauten Offs et-D ruckwerken anwendbar ist· Da sich das Feuchtwerk durch einen geringeren Platzbedarf auszeichnet, bleibt gerade der Raum in der Nähe des Plattenzylinders 1, der sehr wichtig für die erforderlichen Bedienungsvorgänge und für die Möglichkeit zur Schaffung einer Anzahl von Produktionsvarianten ist, weitgehend frei.From the foregoing it follows that the dampening system according to the invention even with differently constructed offsets and pressures can be used · Since the dampening system requires less space, the space in the vicinity of the Plate cylinder 1, which is very important for the required operations and is largely free for the possibility of creating a number of production variants.

Wie die vorstehende Beschreibung zeigt, ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt· As the above description shows, the invention is not limited to the illustrated embodiments .

409829/0195409829/0195

Claims (5)

P.B. 2708/1130 • 6 -" A η s ρ rü c heP.B. 2708/1130 • 6 - "A η s ρ return 1. ^ Feuchtwerk für eine umsteuerbare Rotations-Offsetdruckmaschine mit einem Plattenzylinder und einem dem Plattenzylinder Farbe zuführenden Farbwerk, dadurch gekennzeichnet, daß das fest angeordnete Feuchtwerk mindestens zwei Feuchtwerkswalzen aufweist, von denen eine als angetriebener^ hin- und hergehender Reibzylinder (17), dessen Mantelfläche aus einem Farbe annehmenden Kunststoff oder Kupfer besteht, ausgebildet ist und die andere als vom Reibzylinder (17) über ReibungsSchluß mitgenommene und eine von der Umfangsgeschwindigkeit des Plattenzylinders (1) abweichende Umfangsgeschwindigkeit umlaufende Auftragswalze (16) ausgebildet ist«1. ^ Dampening unit for a reversible rotary offset printing machine with a plate cylinder and an inking unit supplying ink to the plate cylinder, characterized in that that the fixed dampening unit has at least two dampening unit rollers, one of which is a driven ^ reciprocating distribution cylinder (17), the lateral surface of which consists of a color-accepting plastic or copper, is formed and the other than from the distribution cylinder (17) Frictional connection entrained and one of the peripheral speed of the plate cylinder (1) deviating circumferential speed rotating application roller (16) is formed « 2. Feuchtwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reibzylinder (17) einen größeren Durchmesser als die Auftrags« walze (16) aufweist.2. dampening unit according to claim 1, characterized in that the Distribution cylinder (17) has a larger diameter than the application roller (16). 3; Feuchtwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,, daß die Drehzahl des Reibzylinders (17) variabel einstellbar ist.3; Damping unit according to claim 1, characterized in that the The speed of the distribution cylinder (17) is variably adjustable. 4, Feuchtwerk nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahl des Reibzylinders (17) derart eingestellt ist, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Auftragswalze (16) größer als die Umfangsgeschwindigkeit des Plattenzylinders (1) ist.4, dampening unit according to claim 3, characterized in that the Speed of the distribution cylinder (17) is set such that the peripheral speed of the application roller (16) is greater than that Peripheral speed of the plate cylinder (1). 409829/0195409829/0195 5. Feuchtwerk nach Anspruch I4 dadurch gekennzeichnet« daß die Auftragswalze (16) eine gummierte Mantelfläche aufweist·5. dampening unit according to claim I 4, characterized in that «the applicator roller (16) has a rubberized outer surface · 6« Feuchtwerk nach Anspruch I- dadurch gekennzeichnet« daß die Feuchtmittelflüssigkeit durch ein Feuchtmittelsprühwerk (19) auf den Reibzylinder (17) aufgebracht wird.6 “Dampening unit according to claim I - characterized in that the dampening solution liquid is applied to the distribution cylinder (17) by a dampening solution spray unit (19). 409829/019S409829 / 019S LeerseiteBlank page
DE2301879A 1973-01-16 1973-01-16 DAMPING UNIT FOR A REVERSIBLE ROTARY OFFSET PRINTING MACHINE Pending DE2301879A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2301879A DE2301879A1 (en) 1973-01-16 1973-01-16 DAMPING UNIT FOR A REVERSIBLE ROTARY OFFSET PRINTING MACHINE
US427788A US3890898A (en) 1973-01-16 1973-12-26 Directionally reversible rotary offset printing machine and wetting system therefor
IT47530/74A IT1008649B (en) 1973-01-16 1974-01-03 HUMIDIFIER MECHANISM FOR A SWITCHABLE ROTARY OFFSET PRINTING MACHINE
FR7401406A FR2213851B3 (en) 1973-01-16 1974-01-16

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2301879A DE2301879A1 (en) 1973-01-16 1973-01-16 DAMPING UNIT FOR A REVERSIBLE ROTARY OFFSET PRINTING MACHINE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2301879A1 true DE2301879A1 (en) 1974-07-18

Family

ID=5869054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2301879A Pending DE2301879A1 (en) 1973-01-16 1973-01-16 DAMPING UNIT FOR A REVERSIBLE ROTARY OFFSET PRINTING MACHINE

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3890898A (en)
DE (1) DE2301879A1 (en)
FR (1) FR2213851B3 (en)
IT (1) IT1008649B (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4010686A (en) * 1975-04-07 1977-03-08 Timsons Limited Means for applying liquid to a relatively moving surface
DE3116504C2 (en) * 1981-04-25 1985-03-07 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Web-fed rotary printing press that can be used for various printing processes
DD203014A1 (en) * 1981-11-30 1983-10-12 Hans Johne COMBINED WETTING WORK
JPS59212268A (en) * 1983-05-11 1984-12-01 ボ−ルドウイン・テクノロジイ・コ−ポレイシヨン Humidifier and method in lithographic press
DE3336875A1 (en) * 1983-10-11 1985-04-18 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach DEVICE FOR MOISTURIZING PRINTING PLATES IN ROTARY PRINTING MACHINES
US4803872A (en) * 1983-10-17 1989-02-14 Westvaco Corporation Paper printability tester
DE3526236A1 (en) * 1985-07-23 1987-01-29 Goebel Gmbh Maschf DAMPING
DE3623590A1 (en) * 1986-07-12 1988-02-04 Miller Johannisberg Druckmasch FILM DAMPING UNIT FOR OFFSET PRINTING MACHINES
DE3813829A1 (en) * 1987-06-25 1989-01-05 Heidelberger Druckmasch Ag DAMPING UNIT FOR AN OFFSET PRINTING MACHINE
US5107762A (en) * 1988-06-16 1992-04-28 Rockwell International Corporation Inked dampener for lithographic printing
DE68915340T2 (en) * 1988-06-16 1994-08-25 Rockwell International Corp Colored dampening roller for stone printing.
DE8908597U1 (en) * 1989-07-14 1989-08-31 MAN Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Pair of rollers for the dampening system of an offset printing machine
US5865116A (en) * 1993-02-22 1999-02-02 Keller; James J. Ink receptive dampening system for lithographic printing press
JPH07506063A (en) * 1993-02-22 1995-07-06 ケラ，ジェイムズ、ジェイ Ink receptive humidification system for lithographic printing presses

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2586480A (en) * 1947-10-17 1952-02-19 Ras Max Water atomizer for damping the cylinders in offset printing machines
US3094065A (en) * 1959-04-06 1963-06-18 Harris Intertype Corp Dampening mechanism for lithographic printing press
US2960929A (en) * 1959-06-15 1960-11-22 Leonard G Erzinger Dampening apparatus for offset process printing presses
US3504626A (en) * 1965-04-13 1970-04-07 Emory W Worthington Printing press dampening control system
US3516354A (en) * 1966-01-02 1970-06-23 Winkler Fallert & Co Ltd Displaceable ink and dampener rolls for reversible printing unit
US3467008A (en) * 1967-01-31 1969-09-16 Julius A Domotor Means and method for removing foreign particles from lithographic press
US3594255A (en) * 1968-10-16 1971-07-20 William D Budinger Hickey roller and method
US3508489A (en) * 1969-05-15 1970-04-28 Harris Intertype Corp Fluid applying mechanism
CH509156A (en) * 1969-08-09 1971-06-30 Roland Offsetmaschf Dampening device for lithographic printing machines
US3759175A (en) * 1970-03-10 1973-09-18 Strachan & Henshaw Ltd Dampening apparatus with rotor for projecting spray

Also Published As

Publication number Publication date
US3890898A (en) 1975-06-24
FR2213851B3 (en) 1976-11-05
IT1008649B (en) 1976-11-30
FR2213851A1 (en) 1974-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0064270B2 (en) Inking unit
DE3237868C2 (en)
DE2301879A1 (en) DAMPING UNIT FOR A REVERSIBLE ROTARY OFFSET PRINTING MACHINE
EP0462490A1 (en) Film dampening system for a rotary press
DE8413874U1 (en) Device for dampening on lithographic printing presses
EP1286837A2 (en) Short inking system for a rotary printing machine
EP0098514A2 (en) Inking device
DE2134064A1 (en) Dampening system for a rotary offset press
DD203016A1 (en) COLOR WORK FOR PRINTING MACHINES
DE2221289C2 (en) A dampening system for rotary offset printing machines that is arranged separately from an inking system
DE3008981A1 (en) ADJUSTABLE LIFTER / FILM INKING UNIT
DE2328953C3 (en) Inking and dampening unit for rotary offset printing machines
DE3638813C2 (en)
DE3324445A1 (en) COLOR DOSING DEVICE ON BOOK AND OFFSET PRINTING MACHINES
DE3516516A1 (en) Doctor blade for varnishing units in printing machines
DE19715243B4 (en) Printing machine with cleaning devices for cleaning cylinders and rollers
DE2932843C2 (en) Inking unit
DE9004666U1 (en) Application roller, namely anilox roller for an application unit, with cell engraving
DE2437583A1 (en) Printer dampening unit - dampening distributor rocker carries wiper roller for direct contact with forme
DE2215935B2 (en) Method for creating a mixture of dampening solution and ink to be applied to a printing blanket of an offset printing machine
DE4035865C2 (en) Dampening unit for printing machines
DE3732693C2 (en)
DE2323871C3 (en) Rotary offset printing machine for multi-color printing in a row design
DE1236528B (en) Dampening system for rotary flat printing machines
DE1761245C (en) Dampening system for rotary offset printing machines

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee