DE8908597U1 - Pair of rollers for the dampening system of an offset printing machine - Google Patents
Pair of rollers for the dampening system of an offset printing machineInfo
- Publication number
- DE8908597U1 DE8908597U1 DE8908597U DE8908597U DE8908597U1 DE 8908597 U1 DE8908597 U1 DE 8908597U1 DE 8908597 U DE8908597 U DE 8908597U DE 8908597 U DE8908597 U DE 8908597U DE 8908597 U1 DE8908597 U1 DE 8908597U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller
- pair
- application roller
- rollers
- gear
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 title claims description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 5
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F7/00—Rotary lithographic machines
- B41F7/20—Details
- B41F7/24—Damping devices
- B41F7/26—Damping devices using transfer rollers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
Description
• — 1 *■* ···■ *· ■·•— 1 *■* ···■ *· ■·
MAN Roland Druckmaschinen AG Christian-P1eB-Straße 6-30, 6050 Offenbach am MainMAN Roland Druckmaschinen AG Christian-P1eB-Straße 6-30, 6050 Offenbach am Main
Die Erfindung bezieht sich auf ein Walzenpaar für das Feuchtwerk einer Offsetdruckmaschine nach dem Oberbegriff des ersten Schutzanspruches.The invention relates to a pair of rollers for the dampening system of an offset printing machine according to the preamble of the first claim.
Elf·; derartiges Walzenpaar für das Feuchtwerk sinter Offsetdruckmaschine ist Z1SS der DE-PS 1 940 661 bekannt. Hierbei ist die Auftragwalze von einem an der Übertragungswalze und der Auftragwalze befestigten ZaunEleven·; such a pair of rollers for the dampening system of a sintered offset printing machine is known from Z 1 SS of DE-PS 1 940 661. Here, the application roller is surrounded by a fence attached to the transfer roller and the application roller radpaar angetrieben. D'sse Art «es Antriebes birgt die Gefahr von i-ahnstreifsn auf dem Druckträger-, welche parallel zur Achse des Plattenzylinders laufen und gleichen Absts 4 haben, welcher der Teil uns der Zahnräder des formschlüssigen Drehentriebes entspricht und durch Zahnflankenspiel hervorgerufen wi.a. Auch körnen SchablonierThis type of drive involves the risk of scratches on the printing medium, which run parallel to the axis of the plate cylinder and have the same distance 4 , which corresponds to the part of the gears of the positive rotary drive and is caused by tooth flank play, etc. Stencils can also erseheinungen durch das Feuchtwerk auf dem Druckbild verursacht werden, und damit dessen Qualität verschlechtern.phenomena caused by the dampening system on the printed image, and thus impair its quality.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Walzenpaar für das Feuchtwerk einer Offsetdruckmaschine so auszubilden, daß ein qualitätsgerechtes Druckbild erzielbar ist, das sowohl frei vonThe invention is based on the task of designing the generic pair of rollers for the dampening system of an offset printing machine in such a way that a high-quality print image can be achieved that is free from Zahnstreifen als auch von Schabloniererscheinungen durch den Feuchtmittelauftrag ist.tooth stripes as well as stenciling effects caused by the application of dampening solution.
Gelöst wird die Aufgabe gemäß dem kennzeichnenden Teil des ersten Schutzanspruches. Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung und der Zeichnung.The problem is solved according to the characterizing part of the first protection claim. Further developments arise from the subclaims in conjunction with the description and the drawing.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The subject matter of the invention is shown in an embodiment in the drawing.
". I r 2 'r \". I r 2 'r \
• · t ft · &igr; t &igr;• · t ft · &igr; t &igr;
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Feuchtwerkes mit dem Walzenpaar,Fig. 1 a side view of a dampening unit with the roller pair,
Fig. 2 eine Draufsicht auf das Feuchtwerk gemäß Fig. 1 mit einem schematisch angedeuteten Changierantrieb anFig. 2 is a plan view of the dampening system according to Fig. 1 with a schematically indicated traversing drive on
der übertrasuiijjswthe transfer
Eine elastische Auftragwalze 1 des Feuchtwerkes rollt gemäß Fig. 1 auf dem Umfang eines Plattenzylinders 3 einer Offsetdruckmaschine ab. Die Feuchtflüssigkeit wird dir Auftragwalze 1 aus einem Behälter zugeführt, in dem eine Duktorwalze 5 eintaucht, welche in der Drehzahl regelbar ist. Diese befördert die Feuchtflüssigkeit über eine elastische Zwischenwalze 6 und eine unelastische Übertragungswalze 7 zur Auftragwalze 1, welche die Feuchtflüssigkeit auf die Druckplatte des Plattenzylinders 3 aufträgt.According to Fig. 1, an elastic application roller 1 of the dampening system rolls on the circumference of a plate cylinder 3 of an offset printing machine. The dampening liquid is fed to the application roller 1 from a container into which a ductor roller 5 is immersed, the speed of which is adjustable. This conveys the dampening liquid via an elastic intermediate roller 6 and an inelastic transfer roller 7 to the application roller 1, which applies the dampening liquid to the printing plate of the plate cylinder 3.
Das An- und Abstellen bzw. Einstellen der Walzen des Feuchtwerkes ist bekannt und wird deshalb nicht näher erläutert und in der Zeichnung auch nicht dargestellt.The switching on and off or adjustment of the dampening rollers is known and is therefore not explained in more detail and is not shown in the drawing.
Die Übertragungswalze 7 wird gemäß Fig. 2 formschlüssig über ein Zahnrad 9 angetrieben, das einerseits mit einem am Plattenzylindcr 3 befestigten Zahnrad 8 und andererseits mit einem an der Übertragungswalze 7 befestigten Zahnrad 10 kämmt.According to Fig. 2, the transfer roller 7 is positively driven via a gear 9, which on the one hand meshes with a gear 8 attached to the plate cylinder 3 and on the other hand with a gear 10 attached to the transfer roller 7.
Die Auftragwalze 1 wird über ein an der Übertragungswalze 7 undThe application roller 1 is connected to the transfer roller 7 and
der Auftragwalze 1 befestigtes Zahnradpaar 11, 2 angetrieben. Diethe application roller 1 is driven by a gear pair 11, 2. The
Duktorwalze 5 wird von einem Getriebemotor 4 in bekannter Weise angetrieben.Ductor roller 5 is driven by a gear motor 4 in a known manner.
Erfindungsgemäß wird die Auftragwalze 1 über ein an der übertragungswalze 7 und der Auftragwälze 1 befestigtes Zahnradpaar 11, 2 von derAccording to the invention , the application roller 1 is driven by the
&Mgr;&iacgr;&Ggr; IJ-" t &igr;&Mgr;&iacgr;&Ggr; IJ-" t &igr;
Übertragungswalze 7 her mit einer gegenüber dem Plattenzylinder 3 um etwa 3% erhöhten Umfangsgeschwindigkeit angetrieben.Transfer roller 7 is driven at a peripheral speed that is approximately 3% higher than that of plate cylinder 3.
Hierzu trägt die Übertragungswalze 7 ein im Durchmesser größeres Zahnrad 11, das mit einem auf der Auftragwalze 1 angeordneten Zahnrad kämmt, dessen Durchmesser kleiner als der Walzendurchmesser 1st. Die Auftragwalze 1 wird um den der Zahnradübersetzung entsprechenden Betrag schneller angetrieben, wobei die Übertragungswalze 7 mit Piattenzylinderumfangsgeschwindigkeit dreht. Es empfiehlt sich, das Zahnrad 2 mitFor this purpose, the transfer roller 7 carries a gear 11 with a larger diameter, which meshes with a gear arranged on the application roller 1, the diameter of which is smaller than the roller diameter 1. The application roller 1 is driven faster by the amount corresponding to the gear ratio, with the transfer roller 7 rotating at the plate cylinder peripheral speed. It is recommended to use the gear 2 with einem Zahn weniger zu versehen, als das Zahnrad 11, wobei, wenn beispielsweise die Zahnräder 11 und 2one tooth less than the gear 11, whereby, for example, if the gears 11 and 2
33 bzw. 32 Zähne haben, die Umfangsgeschwindigkeit der Auftragwalze 1 3,125% größer ist. als diejenige der Übertragungswalze 7 bzw. des Plattenzylinders 1. Die Differenzgeschwindigkeit zwischen den33 or 32 teeth, the peripheral speed of the application roller 1 is 3.125% higher than that of the transfer roller 7 or the plate cylinder 1. The difference in speed between the Mantelflächen der Auftragwalze 2 und des Plattenzylinders 3 bzw. der Übertragungswalze 7 bewirkt nicht nur «(in schablonierfreies Arbeiten des Feuchtwerkes, sondern verhindert zu gleich in Folge eines nur geringen Gleitens der Mantelflächen die Bildung von Zahnstreifen auf dem Druckträger. Außerdem säubert sich dieThe smooth surface of the application roller 2 and the plate cylinder 3 or the transfer roller 7 not only ensures that the dampening system works without stenciling, but also prevents the formation of tooth stripes on the printing medium due to only a small amount of sliding of the surface. In addition, the Druckplatte auf dem Plattenzylinder 3 wegen der Differenzgeschwindigkeit zur Auftragwalze 1. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß sich ein äußerst stabiler Feuchtfilm auf der Druckplatte bildet, der nicht so leicht abreißt.Printing plate on the plate cylinder 3 due to the difference in speed to the forme roller 1. A further advantage is that an extremely stable damp film is formed on the printing plate, which does not tear off so easily.
Die Übertragungswalze 7 ist zweckmäßig als eine, eine axiale Hin- und Herbewegung ausführende Verreibwalze ausgeführt, wozu außer dem Drehantrieb 8 bis 10 ein eine axiale Hin- und Herbewegung bewirkender Changierantrieb 12 benötigt wird. Ist dieser Changisrantrieb 12 möglichst am Ende des Antriebszuges angeordnet, wirkt er sich zusätzlichThe transfer roller 7 is expediently designed as a distribution roller that performs an axial back and forth movement, for which, in addition to the rotary drive 8 to 10, a traversing drive 12 that causes an axial back and forth movement is required. If this traversing drive 12 is arranged as far as possible at the end of the drive train, it also has an effect schwingungsdämpfend aus. Dies kann beispielsweise durch Anordnung des Changierantriebes 12 an dem Zapfen der Auftragwalze, auf dem das Zahnrad 2 sitzt, erfolgen.This can be done, for example, by arranging the traversing drive 12 on the pin of the application roller on which the gear 2 sits.
Mt 4 -Matthew 4 -
BezugszeichenlisteList of reference symbols
1 Auftragwalze1 application roller
2 Zahnrad2 gear
3 Plattenzylinder3 plate cylinders
4 Getriebemotor4 Gear motor
5 Duktorwalze5 Ductor roller
6 Zwischenwalze6 Intermediate roller
7 Übertragungswalze7 Transfer roller
8 Zahnrad8 Gear
9 Zahnrad9 Gear
10 Zahnrad10 gear
11 Zahnrad11 Gear
12 Changierantrieb12 Traversing drive
Claims (4)
dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungswalze (7) mit einem Changierantrieb (12) versehen ist. 2.) Pair of rollers according to claim 1,
characterized in that the transfer roller (7) is provided with a traversing drive (12).
dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragwalze (1) an dem Zapfen, auf dem das Zahnrad (2) sitzt, mit einem Changierantrieb versehen ist. 3.) Pair of rollers according to claim 1 and 2,
characterized in that the application roller (1) is provided with a traversing drive on the pin on which the gear wheel (2) is seated.
dadurch gekennzeichnet, daß die Feuchtflüssigkeit der Auftragwalze (1) über mindestens eine Zwischenwalze (6) von einer in einer Flüssigkeitsbehälter eintauchenden, in der Drehzahl regelbaren Duktorwalze (5) übertragen wird. 4.) Pair of rollers according to claim i - 3,
characterized in that the dampening liquid of the application roller (1) is transferred via at least one intermediate roller (6) from a ductor roller (5) which is immersed in a liquid container and whose speed can be regulated.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8908597U DE8908597U1 (en) | 1989-07-14 | 1989-07-14 | Pair of rollers for the dampening system of an offset printing machine |
| EP19900113001 EP0407922A3 (en) | 1989-07-14 | 1990-07-07 | Pair of rollers for the damping device of an offset printing machine |
| BR9003376A BR9003376A (en) | 1989-07-14 | 1990-07-13 | PAIR OF ROLLS FOR THE OFFSET PRINTER WETTING UNIT |
| JP2185460A JPH03114835A (en) | 1989-07-14 | 1990-07-16 | Roller apir for wetting device for offset printer |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8908597U DE8908597U1 (en) | 1989-07-14 | 1989-07-14 | Pair of rollers for the dampening system of an offset printing machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8908597U1 true DE8908597U1 (en) | 1989-08-31 |
Family
ID=6841094
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8908597U Expired DE8908597U1 (en) | 1989-07-14 | 1989-07-14 | Pair of rollers for the dampening system of an offset printing machine |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0407922A3 (en) |
| JP (1) | JPH03114835A (en) |
| BR (1) | BR9003376A (en) |
| DE (1) | DE8908597U1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001353839A (en) * | 2000-04-14 | 2001-12-25 | Komori Corp | Structure of roller in printing machine |
| JP2007319208A (en) * | 2006-05-30 | 2007-12-13 | Showa Kikai Kogyosho:Kk | Practicing device for heading or the like |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1918245U (en) * | 1962-02-09 | 1965-06-24 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | INKING UNIT FOR ROTARY PRINTING MACHINES. |
| DE1951976A1 (en) * | 1969-10-15 | 1971-04-22 | Roland Offsetmaschf | Dampening device for lithographic printing machines |
| DE1761245C (en) * | 1972-12-07 | Web Offset Publications Corp., Long Island City, N.Y. (V.St.A.) | Dampening system for rotary offset printing machines | |
| DE1940661C3 (en) * | 1969-08-09 | 1973-07-12 | Roland Offsetmaschf | Dampening device for lithographic printing machines |
| DE3132223A1 (en) * | 1980-08-14 | 1982-04-15 | Komori Printing Machinery Co., Ltd., Tokyo | MOISTURE PUMP FOR A PRINT PRESS |
| DE3832527A1 (en) * | 1987-09-29 | 1989-04-13 | Jpe Kk | Damping system for an offset printing machine |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2301879A1 (en) * | 1973-01-16 | 1974-07-18 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | DAMPING UNIT FOR A REVERSIBLE ROTARY OFFSET PRINTING MACHINE |
| DE2822350A1 (en) * | 1977-05-31 | 1978-12-07 | Nebiolo Spa | Rotary printing machine moistening system - has roller driven frictionally by adjacent roller or positively through free wheel |
| GB2151186B (en) * | 1983-12-12 | 1987-09-09 | Baldwin Technology Corp | Dampening system |
| US4809606A (en) * | 1987-06-19 | 1989-03-07 | Airsystems Inc. | Oscillating form roller and apparatus and method for controlling the oscillation thereof |
| JPS6482947A (en) * | 1988-02-27 | 1989-03-28 | Jpe Kk | Humidifier of printing press |
-
1989
- 1989-07-14 DE DE8908597U patent/DE8908597U1/en not_active Expired
-
1990
- 1990-07-07 EP EP19900113001 patent/EP0407922A3/en not_active Withdrawn
- 1990-07-13 BR BR9003376A patent/BR9003376A/en unknown
- 1990-07-16 JP JP2185460A patent/JPH03114835A/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1761245C (en) * | 1972-12-07 | Web Offset Publications Corp., Long Island City, N.Y. (V.St.A.) | Dampening system for rotary offset printing machines | |
| DE1918245U (en) * | 1962-02-09 | 1965-06-24 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | INKING UNIT FOR ROTARY PRINTING MACHINES. |
| DE1940661C3 (en) * | 1969-08-09 | 1973-07-12 | Roland Offsetmaschf | Dampening device for lithographic printing machines |
| DE1951976A1 (en) * | 1969-10-15 | 1971-04-22 | Roland Offsetmaschf | Dampening device for lithographic printing machines |
| DE3132223A1 (en) * | 1980-08-14 | 1982-04-15 | Komori Printing Machinery Co., Ltd., Tokyo | MOISTURE PUMP FOR A PRINT PRESS |
| DE3832527A1 (en) * | 1987-09-29 | 1989-04-13 | Jpe Kk | Damping system for an offset printing machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH03114835A (en) | 1991-05-16 |
| EP0407922A3 (en) | 1991-05-02 |
| BR9003376A (en) | 1991-08-27 |
| EP0407922A2 (en) | 1991-01-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0549936B1 (en) | Transfer cylinder with exchangeable sleeve, supported between two printing unit side walls | |
| EP0154836B1 (en) | Registering device for rotary printing machines | |
| DE3540581C2 (en) | ||
| DE2436199C2 (en) | Rotary offset printing machine | |
| DE20023301U1 (en) | Cylinder for rotary printing machine has double-width printers with ducts covered by second casings | |
| DE3117341A1 (en) | INK | |
| DE19911180C2 (en) | Printing unit for a rotary printing machine | |
| DE3918128C2 (en) | ||
| WO2001087036A2 (en) | Short inking system for a rotary printing machine | |
| EP0655328A1 (en) | Inking device for gravure printing | |
| DE3220926A1 (en) | ROLL ROTATION PRINTING MACHINE | |
| DE3922559C2 (en) | Offset printing unit | |
| DE4238054C2 (en) | Device for compensating the deflection of a gravure cylinder | |
| DE8908597U1 (en) | Pair of rollers for the dampening system of an offset printing machine | |
| DE3302872A1 (en) | SHORT COLOR PLANT | |
| DE3008981A1 (en) | ADJUSTABLE LIFTER / FILM INKING UNIT | |
| DE7718008U1 (en) | Flachoff set press | |
| DE3407428C1 (en) | Arrangement for driving a roller or a cylinder of a rotary printing press that can be converted from letterpress to flexographic printing | |
| DE4017307C2 (en) | Lifter inking unit for rotary printing machines | |
| DE2754429C2 (en) | Web-fed rotary offset printing machine in which two printing unit cylinders are connected to one another via a torsion bar | |
| DE4214709C2 (en) | Distribution stroke drive for distribution cylinders | |
| EP0951995A1 (en) | Inking unit for an offset printing machine for sheets | |
| DD140225A1 (en) | DRIVE FOR MULTICOLOUR ROTATION PRINTING MACHINES | |
| DE8630456U1 (en) | Bearing for iridescent form rollers of printing machines | |
| DE2058840A1 (en) | Printing unit of a rotogravure printing press |