DE2264533A1

DE2264533A1 - TURBO BRUSH WASHER

Info

Publication number: DE2264533A1
Application number: DE19722264533
Authority: DE
Inventors: Miroslav Dr Ing Beranek; Eberhard Rother
Original assignee: Vorwerk and Co Elektrowerke GmbH and Co KG
Current assignee: Vorwerk and Co Elektrowerke GmbH and Co KG
Priority date: 1972-10-26
Filing date: 1972-10-26
Publication date: 1974-05-02
Also published as: DE2264533C3; DE2264533B2

Description

Turbo - Bürstenscheibe Die Erfindung betrifft eine Turbo-Bustenscheibe, die in einem Staubsaugermundstück horizontal rotierend, luftgetrieben vorgesehen ist.Turbo - brush disk The invention relates to a turbo bust disk, which rotates horizontally in a vacuum cleaner nozzle and is air-driven is.

Derartige Turbo-Bürstenscheiben haben den Zweck, durch die Rotation der Scheibe mit den darauf befindlichen Borstenbüschein den fest anhaftenden Staub oder die Schmutzrückstände vom zu reinigenden Körper zu lösen, ohne daß ein gesonderter Antriebsmotor vorhanden ist.Such turbo brush disks have the purpose of rotating the disc with the bristle tufts on it, the firmly adhering dust or to loosen the dirt residues from the body to be cleaned without a separate one Drive motor is available.

Die Verwendung derartiger Turbo-Bürstenscheiben ist bekannt.The use of such turbo brush disks is known.

So ist z.B. ein Mundstück vorgeschlagen worden, in dem eine Bürstenscheibe auf dem freien Ende einer Rotorachse mittels einer Hutmutter befestigt ist. Die Achse selbst wird im Zentrum von zwei übereinander im Mundstück angeordneten Halteplatten aufgenommen, wobei die untere Halteplatte vor der Rotorachse in einem Gleitlager durchdrungen wird und die obere den Sitz für ein das Achsende aufnehmendes Kugellager bildet. Mit der Rotorachse sind die Rotorblätter kraftschlüssig verbunden und dem freien Raum zwischen den Halteplatten zugeordnet. Für den Luftdurchtritt sind die Halteplatten mit Strömungslöchern durchsetzt, die den durch den Staubsaugerunterdnick erzeugten Luftstrom rotationsgünstig leiten. Die Bürstenscheibe selbst besteht aus einer ovalähnlichen Platte, auf deren Längsachse Borstenbüschel zu jeder Seite hin angeordnet sind.For example, a mouthpiece has been proposed in which a brush washer is attached to the free end of a rotor axis by means of a cap nut. the The axis itself is in the center of two holding plates arranged one above the other in the mouthpiece added, the lower retaining plate in front of the rotor axis in a plain bearing is penetrated and the upper the seat for a ball bearing receiving the axle end forms. The rotor blades are positively connected to the rotor axis and the allocated free space between the retaining plates. For the passage of air are the Retaining plates interspersed with flow holes, which through the vacuum cleaner Unterdnick guide the generated air flow in a rotationally favorable manner. The brush disc itself consists of an oval-like plate with tufts of bristles on each side on the longitudinal axis are arranged.

Bei dieser Ausgestaltung zeit es sich nachteilig, daß der von der Bürste gelöste Schmutz durch die Luftleitkanäle gezogen wird und diese sich zusetzen. Dieser Nachteil bietet sich an jeder Halteplattenunterseite. Einen weiteren Nachteil rufen die im Luftstrom angeordneten Rotorblätter hervor, indem sie aus der mit Schmutz angereicherten Luft durch Wirbelbildung an der oberen Halteplatte Schmutz ausfallen lassen. Dieser wiederum füllt sodann den Rotorraum und wirkt sich funktionshemmend aus.In this embodiment, it is disadvantageous that the time of the Brush loosened dirt is drawn through the air ducts and these clog. This disadvantage arises on every underside of the holding plate. Another disadvantage cause the rotor blades, which are arranged in the air flow, by removing dirt from them enriched air due to the formation of eddies on the upper retaining plate dirt permit. This in turn fills the rotor space and has a function-inhibiting effect.

Aufgabe der vorliegenäen Erfindung ist es also, unter Vermeidung der vorgenannten Mängel eine Bürstenscheibe zu schaffen, die es gestattet, den Antrieb, die Borstenreihen und gleichzeitig den Staubdurchlaß zu vereinigen, ohne daß die eine Funktion durch die andere beeinträchtigt wird.The object of the present invention is therefore to avoid the the aforementioned deficiencies to create a brush disc that allows the drive, to unite the rows of bristles and at the same time the dust passage without the one function is impaired by the other.

Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe gelöst, indem die Turbo-Bürs tens chei be einerseits materialeinheitlich ein zentrales Gleitlager und einen umlaufenden Zylinderkragen, andererseits mehrere Borstenbüscielreihen geradlinig von innen nach außen verlaufend, sowie umfangsseitig radial verteilte Luftleitschaufeln aufweist.According to the invention, the problem posed is achieved by the Turbo-Bürs At least there is a central plain bearing and a circumferential plain bearing on the one hand Cylinder collar, on the other hand several rows of bristle bushes straight from the inside to the outside extending outside, as well as having radially distributed air guide vanes on the circumferential side.

Ein weiteres grundlegendes Merkmal der Erfindung beinhaltet zur sicheren Funktion, daß das zentrale Gleitlag ^ aus einer kraftschlüssig mit der Lagerfassung verbuncenen Metallhülse besteht, die einen oberen und unteren Anschlag bildet.Another basic feature of the invention involves ensuring safe Function that the central sliding bearing ^ from a force fit with the bearing mount Verbuncenen metal sleeve consists, which forms an upper and lower stop.

Zur Vermeidung von Ablagerungen eingesaugter langer, schmiegsamer Gegenstände muß eine Kapselung der Lagerteile erreicht werden; dazu ist es notwendig, daß der Zylinderkragen endseitig eine umlaufende axialbewegliche Abstufung enthält.Long, pliable ones sucked in to avoid deposits Objects, an encapsulation of the storage parts must be achieved; for this it is necessary that the end of the cylinder collar contains a circumferential, axially movable gradation.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist es vorteilhaft, daß der von den Borsten gelöste Schmutz, auch größere Teile, durch die Luftleitschaufeln mitgerissen wird, ohne auf einen Widerstand zu stoßen, der zur Verstopfung führt. Ein weiterer Vorteil bietet sich durch die umfangsseitig verteilten Luftleitschaufeln, die mittels ihrer Maximalentfernung vom Scheibenmittelpunkt ein großes Drehmoment auf die Scheibe ausüben. Dies wird noch dadurch unterstützt, daß durch das von der Saugeinheit erzeugte Vakuum jede Schaufel cleichmäßig von der nachströmenden Luft beaufschlagt wird.In the embodiment according to the invention, it is advantageous that the Dirt loosened from the bristles, including larger parts, through the air guide vanes is carried away without encountering any resistance leading to constipation. Another advantage is offered by the circumferentially distributed air guide vanes, which, by means of their maximum distance from the center of the disk, generate a large torque exercise on the disc. This is further supported by the fact that the The suction unit created a vacuum for each blade evenly from the incoming air is applied.

Ein Ausführungsbeispiel ist in den Zeichnungen dar#ew # und im folgenden näher erläutert.An embodiment is shown in the drawings and in the following explained in more detail.

Es zeigt: Fig. 1: ein Mundstück in komplettiertem Zustand mit zugehöriger Turbo-Bürstenscheibe im Schnitt, Fig. 2: einen Schnitt durch die Turbo-Bürstenscheibe als Einzelteil, Fig. 3: eine Unteransicht der Turbo-Bürstenscheibe mit der Anordnung der Luftleitschaufeln auf dem Scheibenurifang.It shows: FIG. 1: a mouthpiece in the completed state with an associated one Turbo brush disk in section, Fig. 2: a section through the turbo brush disk as an individual part, FIG. 3: a view from below of the turbo brush disk with the arrangement of the air guide vanes on the disk urifang.

Fig. 1 zeigt zur Verdeutlichung den Einbau der Turbo-Bürstenscheibe 1 in das Mantelgehäuse 4. Dabei ist ein Führungsrohr 18 im Mantelgehäuse 4 vorgesehen. Dieses Führungsrok 18 nimmt zweierlei Aufgaben war, nämlich einmal beinhaltet es den federnden Teil einer Punktlagereinrichtung 2, zum anderen dient es gleichzeitig als Sitz für die in die Lagerfassung 9 eingesetzte Metallhülse 10 des zentralen Gleitlagers 5.Fig. 1 shows the installation of the turbo brush disc for clarity 1 into the casing 4. A guide tube 18 is provided in the casing 4. This guide robe 18 has two tasks, namely one that it contains the resilient part of a point bearing device 2, on the other hand it serves at the same time as a seat for the inserted into the bearing mount 9 metal sleeve 10 of the central Plain bearing 5.

An der Turbo-Bürstenscheibe 1, die als eine runde Scheibe ausgeführt ist, sind nach Fig. 2 und 3 auf ihren Flachseiten einerseits die gehäuseinnenseitig liegenden, rotationserzeugenden und ermöglichenden Einzelteile, wie Luftleitschaufeln 8 und zentrales Gleitlager 5, andererseits die Borstenbüschelreihen 7 angebracht. Der umlaufende Zylinderkragen 6 ist materialeinheitlich aus der Turbo-Bürstenscheibe 1 geformt und ragt mit einer axialrichtungsbeweglichen Abstufung 13 über eInen glockenförmigen Überwurf 22. Dadurch bildet sich die vertikalverschiebbare Staubdichtung 3, um das zentrale Gleitlager 5 vor eintretendem Schmutz zu schützen. Außenseitig sind an diesem Zylinderkragen 6 die Luftleitschaufeln 8 radialumfangsseitig an der Turbo-Bürstenscheibe 1 verteilt und durchdringen diese in vertikaler Richtung. Zwischen ihren Austrittsstegen 31 auf der Bürstenunterseite 32 - sichtbar in Fig. 3 - sind, von Stegverbreiterungen 33 ausgehend, Borstenbüschelreihen 7 geradlinig von außen zum Scheibenzentrum 14 verlaufend eingesetzt und bieten somit eine Arbeitsfläche, die auch die Luftleitschaufeln 8 einschließt.On the turbo brush disc 1, which is designed as a round disc is, according to Fig. 2 and 3 on their flat sides on the one hand the inside of the housing lying, rotation-generating and enabling individual parts, such as air guide vanes 8 and central slide bearing 5, on the other hand the rows of tufts of bristles 7 attached. The circumferential cylinder collar 6 is made of the same material from the turbo brush disk 1 and protrudes with an axially movable step 13 over a bell-shaped Cover 22. This forms the vertically displaceable dust seal 3 around the to protect central plain bearings 5 from entering dirt. Outside are on this cylinder collar 6, the air guide vanes 8 on the radial circumference side on the turbo brush disk 1 distributed and penetrate them in the vertical direction. Between their exit bars 31 on the underside of the brush 32 - visible in Fig. 3 - are, of Web extensions 33 starting, rows of tufts of bristles 7 in a straight line from the outside to Disc center 14 used to run and thus offer a work surface that also includes the air guide vanes 8.

Der Gerätebetrieb erfolgt durch einen Staubsauger - in den Zeichnungen nicht dargestellt -, indem im Mantelgehäuse 4 ein Unterdruck erzeugt wird. Dadurch wird die Luft, und damit auch losgebürstete Schmutzrückstände, von außen in axialer Richtung durch die Luftleitschaufeln 8 gezogen, die durch eine unterschiedliche Stellung der Ein- und Austritts.The device is operated by a vacuum cleaner - in the drawings not shown - by generating a negative pressure in the casing 4. Through this the air, and thus also any dirt residues that have been brushed loose, is moved axially from the outside Direction pulled by the air guide vanes 8, which by a different Position of entry and exit.

winkel zueinander ein großes Drehmoment erzeugen und somit die Turbo-Bürstenscheibe 1 in eine hohe Umdrehungsgeschwindigest versetzen. Das große Drehmoment wird erzielt, indem die Luft gleichmäßig alle Schaufeln in ihrer gesamten Fläche beaufschlagt, und die Angriffspunkte für die Kraft auf den Radius armen vorgesehen sind, die am weitesten vom Scheibenzentrum 14 entfernt sind. Nach Austritt der schmutzangereicherten Luft aus den Luftleitschaufeln 8 erzeugt sie in dem Ringschacht 30 eine spiralförmige Bewegung in dem Zylinderkragen 6 und wird in axialer Richtung nach oben in das Mantelgehäuse 4 gezogen und dort oberhalb von der Saugeinrichtung abgesaugt.angle to each other generate a large torque and thus the turbo brush disc 1 set to a high speed of rotation. The great torque is achieved in that the air evenly hits all the blades in their entire area, and the points of application for the force on the radius poor are provided on furthest away from the target center 14. After the dirt-enriched Air from the air guide vanes 8 creates a spiral shape in the annular shaft 30 Movement in the cylinder collar 6 and is in the axial direction upwards into the jacket housing 4 pulled and sucked there above by the suction device.

Das zentrale Gleitlager 5 bildet in der Anordnung eine rotierende sowie auch axial verschiebbare Lagerung und ist der einzige verbindende Teil der Turbo-Bürstenscheibe 1 mit dem Mantelgehäuse 4. Zur Verschleißminderung und gleichzeitigen Reibungsminderung der mit hoher Umfangsgeschwindigkeit umlaufenden Lagerfassung 9 auf dem Führungsrohr 18 ist eine Metallhülse 10 kraftschlüssig mit der Lagerfassung 9 verbunden. Diese bildet wiederum die Anschlagkanten 33, 34, die die Vertikalverschiebbarkeit des Gleitlagers 5 durch zwei Anschläge begrenzen.The central sliding bearing 5 forms a rotating one in the arrangement as well as axially displaceable bearing and is the only connecting part of the Turbo brush disk 1 with the jacket housing 4. To reduce wear and tear at the same time Reduction of friction in the bearing mount rotating at high peripheral speed 9 on the guide tube 18 is a metal sleeve 10 frictionally with the bearing mount 9 connected. This in turn forms the stop edges 33, 34, which allow vertical displacement limit the plain bearing 5 by two stops.

Die Kapselung des zentralen Gleitlagers 5 mittels des umlaufenden Zylinderkragens 6 dient der Vermeidung von Luftwirbeln im Ringschacht 30, so daß der Schmutz in der sich spiralförmig bewegenden Luft nicht ausgeschieden wird und erst oberhalb des Zylinderkragens 6 abgesaugt wird. Darüber hinaus bietet er die Staubdichtung, die axial verschiebbar ist, gegen eindringende, rotationshemmende Rückstände in das Gleitlager 5 im Bereich der Metallhülse 10 zum Führungsrohr 18.The encapsulation of the central plain bearing 5 by means of the circumferential Cylinder collar 6 is used to avoid air turbulence in the ring shaft 30, so that the dirt in the spiral moving air is not excreted and is only sucked off above the cylinder collar 6. It also offers he the dust seal, which is axially displaceable, against penetrating, rotation-inhibiting Residues in the plain bearing 5 in the area of the metal sleeve 10 to the guide tube 18.

Claims

1 mouthpiece for a vacuum cleaner for cleaning upholstery, clothes or the like, in which a horizontally rotating, air-driven T1 # rbo brush disc is provided, characterized in that the turbo brush disc (1) on the one hand a central plain bearing (5) and a circumferential cylinder collar of the same material (6), on the other hand, several rows of bristle tufts (7) in a straight line from the inside to the outside running and circumferentially radially distributed air guide vanes (8).

2) mouthpiece for a vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that that the central sliding bearing (5) from a force fit with the Laeraufnahme (9) connected metal sleeve (10), which has an upper and lower stop (11, 12) forms.

3) mouthpiece for a vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that that the cylinder collar (6) at the end has a circumferential, axially movable step (13) contains.

L e r s e i t e