DE2264533B2

DE2264533B2 - MOUTH PIECE FOR VACUUM CLEANER

Info

Publication number: DE2264533B2
Application number: DE19722264533
Authority: DE
Inventors: Eberhard 5600 Wuppertal Beranek Miroslav Dr Ing 5601 Don berg Rother
Original assignee: Ausscheidung aus 22 52 493 Vorwerk Sc Co Elektrowerke GmbH & Co KG 5600 Wuppertal
Priority date: 1972-10-26
Filing date: 1972-10-26
Publication date: 1977-09-22
Also published as: DE2264533A1; DE2264533C3

Description

ist, der mit dem Zylinderkragen (6) einen ringförmi- 3° Mantelgehäuses gegenüberliegenden Seite des Mantel-is, which with the cylinder collar (6) an annular 3 ° jacket housing opposite side of the jacket

.»«„ rv:«u. i.l:u_. ι·. .^j__/^_L^ ι ·.. _ 11 ,. »« "Rv:« uil: u_. ι ·. . ^ j __ / ^ _ L ^ ι · .. _ 11,

gen Dichtspalt bildet.Gen sealing gap forms.

2. Mundstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Mundstück mit auf dem Lagerzapfen (18) axial verschiebbare Bürstenscheibe (l) der Zylinderkragen (6) mit einer dem Überwurf (22) im Durchmesst- angepaßten Abstufung (13) versehen ist und das Lager (5) der Bürstenscheibe (1) auf seiner gesamten Axialerstrekkung umgibt.2. Mouthpiece according to claim 1, characterized in that with a mouthpiece with on the Bearing pin (18) axially displaceable brush disk (l) of the cylinder collar (6) with one of the Union (22) is provided in the diameter-adapted gradation (13) and the bearing (5) of the Brush washer (1) surrounds its entire axial extent.

Die Erfindung betrifft ein Mundstück für Staubsauger zum Reinigen von Polstern, Kleidern oder dergleichen, mit einem an die Saugöffnung des Staubsaugers anschließbaren Mantelgehäuse, in dem sich ein Lagerzapfen befindet, mit einer an dem Lagerzapfen fliegend gelagerten, durch den Saugluftstrom im Mundstück angetriebenen Bürstenscheibe, die um eine senkrecht zur zu reinigenden Fläche gerichtete Drehachse rotiert, an ihrer der zu reinigenden Fläche zugewandten Seite Borsten aufweist, an ihrer entgegengesetzten, dem Lagerzapfen zugewandten Seite mit Laufschaufeln versehen ist und Durchtrittsöffnungen für den Saugluftstrom aufweist, wobei das Mantelgehäuse mit seinem Öffnungsrand die Bürstenscheibe in dichtem Abstand umgibt.The invention relates to a mouthpiece for vacuum cleaners for cleaning upholstery, clothes or the like, with a casing which can be connected to the suction opening of the vacuum cleaner and in which there is a bearing pin is located, with an overhung on the bearing pin, through the suction air flow in the mouthpiece driven brush disc that rotates around an axis of rotation perpendicular to the surface to be cleaned, has bristles on its side facing the surface to be cleaned, on its opposite side, the Bearing journal facing side is provided with blades and openings for the suction air flow having, the shell housing with its opening edge, the brush washer at a close distance surrounds.

Bei einem bekannten Mundstück dieser Art ist in einem Gehäuse eine luftgetriebene Bürstenscheibe zentral gelagert angeordnet (GB-PS 4 13 191). Das Lager für die Bürstenscheibe wird durch kreuzförmig an den Gehäusewänden festgelegte Streben, in deren Mittelpunkt sich die Lageraufnahme befindet, gebildet. In dieses Lager ist ein dünner Wellenstumpf eingesetzt, an dessen Radialumfang sich abwechselnd große kreissektorförmige Durchtrittsöffnungen und Laufschaufeln befinden. Die Bürstenscheibe stützt sich mit den an der Laufschaufelunterseite befindlichen Borstengehäuses an der Gehäusewand unmittelbar befestigt ist daß die Laufschaufeln und die Durchtrittsöffnungen nur in einem äußeren, ringförmigen Bereich der Bürstenscheibe vorgesehen sind, an den sich ein an der Bürstenscheibe angeformter, konzentrisch zur Drehachse in das Innere des Mantelgehäuses ragender Zylinderkragen anschließt, und daß mit dem Lagerzapfen ein Überwurf verbunden ist, der mit dem Zylinderkragen einen ringförmigen Dichtspalt bildet.In a known mouthpiece of this type, an air-driven brush disk is arranged centrally in a housing (GB-PS 4 13 191). The bearing for the brush disk is formed by cross-shaped struts on the housing walls, in the center of which the bearing receptacle is located. A thin shaft stub is inserted into this bearing, on the radial circumference of which there are alternating large circular sector-shaped passage openings and rotor blades. The brush disk is supported by the bristles located on the underside of the rotor.The housing is attached directly to the housing wall so that the rotor blades and the passage openings are only provided in an outer, ring-shaped area of the brush disk, on which an integrally formed on the brush disk, concentric to the axis of rotation in the The interior of the jacket housing is adjoined by a cylinder collar protruding, and that a cap is connected to the bearing journal which forms an annular sealing gap with the cylinder collar.

Hiermit ist in vorteilhafter Weise erreicht, daß der von den Borsten gelöste Schmutz, auch größere Teile, durch die Laufschaufeln mitgerissen wird, ohne auf ein Hindernis zu stoßen, das zur Verstopfung führt. Ein weiterer Vorteil bietet sich durch die umfangseitig verteilten Laufschaufeln, die mittels ihrer Maximalentfernung vom Scheibenmittelpunkt ein großes Drehmoment auf die Scheibe ausüben. Dies wird noch dadurch unterstützt, daß in dem verhältnismäßig schmalen Ringbereich der Bürstenscheibe jede Schaufel gleichmäßig von der nachströmenden Luft beaufschlagt'wird. Eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Mundstücks besteht darin, daß bei einem Mundstück mit auf dem Lagerzapfen axial verschiebbarer Bürstenscheibe der Zylinderkragen mit einer dem Überwurf im Durchmesser angepaßten Abstufung versehen ist und das Lager der Bürstenscheibe auf seiner gesamten Axialerstreckung umgibt. This advantageously ensures that the dirt loosened from the bristles, including larger parts, is carried along by the rotor blades without encountering an obstacle which leads to clogging. Another advantage is offered by the circumferentially distributed blades, which exert a large torque on the disk due to their maximum distance from the disk center. This is further supported by the fact that in the relatively narrow ring area of the brush disk each blade is evenly acted upon by the air flowing in. An advantageous further development of the mouthpiece according to the invention is that in the case of a mouthpiece with a brush disc axially displaceable on the bearing pin, the cylinder collar is provided with a gradation adapted to the diameter of the sleeve and surrounds the bearing of the brush disc over its entire axial extent.

Hierbei ergibt sich der Vorteil, daß eine stete Abdichtung des Lagers der Bürstenscheibe gegen den eingesaugten Schmutz, auch wenn sich die Bürstenscheibe bei der Reinigunsarbeit axial verschiebt, gegeben ist. Gleichzeitig wird in vorteilhafter Weise ein Ringschacht im Gehäuse gebildet, der für die Funktion des Mundstücks maßgeblich ist, indem durch die Laufschaufein mittels einer Saugeinheit gesaugte schmutzhaltige Aiiiriebsiuft nicht direkt hinter den Laufschaufeln expandiert und somit der mitgeförderte Schmutz ausfallt, sondern in einer konstant spiralförmig um denThis has the advantage that a constant sealing of the bearing of the brush disk against the sucked in dirt, even if the brush disc moves axially during cleaning work. At the same time, an annular shaft is formed in the housing in an advantageous manner, which is responsible for the function of the Mouthpiece is decisive in that dirt-containing particles sucked through the blades by means of a suction unit Air does not smell directly behind the blades expands and thus the conveyed dirt fails, but in a constant spiral around the

Zylinderkragen streichenden, aufwärtsslrebenden Luftgeschwindigkeit bis vor die Absaugöffnung und somit in den nachgeschalteten Filter der Saugeinheit befördert wird. Die Abstufung bietet den Vorteil, daß sie stets eine Labyrinthdichtung gegen eindringende, rotationshemniende Rückstände in das Lager bildet.Cylinder collar stroking, upward moving air speed conveyed up to the suction opening and thus into the downstream filter of the suction unit will. The gradation has the advantage that it always has a labyrinth seal against penetrating, rotation-inhibiting Residues build up in the warehouse.

Ein Ausführungsbeispiel ist in den Zeichnungen dargestellt und im folgenden naher erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment is shown in the drawings and explained in more detail below. It shows

F i g. 1 e^;n Mundstück mit zugehöriger Bürstenscheibe im Schnitt,F i g. 1 e ^; n Mouthpiece with associated brush washer in section,

F i g. 2 einen Schnitt durch die Bürstenscheibe als Einzelteil,F i g. 2 a section through the brush disk as an individual part,

F i g. 3 eine Unteransicht der Bürstenscheibe mit der Anordnung der Laufschaufeln auf dem Scheibenumfang.F i g. 3 shows a bottom view of the brush disk with the arrangement of the rotor blades on the disk circumference.

Fig. 1 zeig; zur Verdeutlichung den Einbau der Bürstenscheibe 1 in das Mantelgehäuse 4. Dabei ist ein Führungsrohr 18 im Mantelgehäuse 4 vorgesehen. Dieses Führungsrohr 18 nimmt zweierlei Aufgaben war, nämlich einmal beinhaltet es den federnden Teil einer Punktiereinrichtung 2, zum andern dient es gleich/eilig als Sitz für die in die Lagerfassung 9 eingesetzte Metallhüls.e 10 des zentralen Gleitlagers 5.Fig. 1 shows; to illustrate the installation of the brush washer 1 in the casing 4 Guide tube 18 is provided in the casing 4. This guide tube 18 has two tasks, namely, on the one hand it contains the resilient part of a puncturing device 2, on the other hand it serves the same / hastily as a seat for the metal sleeves 10 of the central plain bearing 5 inserted into the bearing mount 9.

An der Bürstenscheibe 1, die als eine runde Scheibe ausgeführt ist, sind nach F i g. 2 und 3 auf ihren Flachseiten einerseits die gehäuseinnenseitig liegenden, rotationserzeugenden und ermöglichenden Einzelteile, wie Laufschaufeln 8 und zentrales Gleitlager 5, andererseits die Borstenbüschelreihen 7 angebracht. Der umlaufende Zylinderkragen 6 ist materialeinheitlich aus der Elürstenscheibe 1 geformt und ragt mit einer Abstufung 13 über einem glockenförmigen Überwurf 22. Dadurch bildet sich die vertikal verschiebbare Staubdichtung 3, um das zentrale Gleitlager 5 vor eintretendem Schmutz zu schützen. Außenseitig sind an diesem Zylinderkragen 6 die Laufschaufeln 8 radialumfangseitig an der Bürstenscheibe 1 verteilt und durchdringen diese in vertikaler Richtung. Zwischen ihren Austrittsstegen 31 auf der Bürstenunterseite 32 (sichtbar in Fig. 3) sind, von Stegverbreiterungen 33 ausgehend, Borstenbüschelreihen 7 geradlinig von außen zum Scheibenzentrum 14 verlaufend eingesetzt und bieten somit eine Arbeitsfläche, die auch die Laufschaufeln 8 einschließt.On the brush disk 1, which is designed as a round disk, are shown in FIG. 2 and 3 on theirs Flat sides, on the one hand, the individual parts that are located on the inside of the housing, that generate and enable rotation, like blades 8 and central slide bearing 5, on the other hand the rows of tufts of bristles 7 attached. The circumferential cylinder collar 6 is formed from the same material from the Elürstenscheibe 1 and protrudes with a Graduation 13 over a bell-shaped cover 22. This forms the vertically displaceable dust seal 3, in order to protect the central sliding bearing 5 from the ingress of dirt. Outside are on this cylinder collar 6, the blades 8 distributed on the radial circumference of the brush disk 1 and penetrate this in the vertical direction. Between their exit webs 31 on the brush underside 32 (visible in FIG. 3), starting from widened webs 33, rows of bristle tufts 7 are straight from used outside to the disc center 14 and thus offer a work surface that also the Blades 8 includes.

Der Antrieb der Bürstenscheibe erfolgt durch einen Staubsauger — in den Zeichnungen nicht dargestellt —, indem im Maniclgehäuse4 ei;i Unterdruck erzeugt wird. ϊ Dadurch werden die Luft und damit auch losgebürstete Schmulzrückslände von außen in axialer Richtung durch die Laufschaufeln 8 gezogen, die durch eine unterschiedliche Stellung der Ein- und Austrittswinkel zueinander ein großes Drehmoment erzeugen undThe brush disk is driven by a vacuum cleaner - not shown in the drawings -, by creating a vacuum in the manicl housing4. ϊ As a result, the air and thus also the brushed-off melt back surfaces from the outside in an axial direction pulled by the blades 8, which by a different position of the inlet and outlet angles generate a large torque to each other and

ίο somit die Bürstenscheibe 1 in eine hohe Umdrehungsgeschwindigkeit versetzen. Das große Drehmoment wird erzielt, indem die Luft gleichmäßig alle Schaufeln auf ihrer gesamten Fläche beaufschlagt und indem die Angriffspunkte für die Kraft auf denjenigen Radiusarmen vorgesehen sind, die am weitesten vom Scheibenzenlrum 14 entfernt sind. Nach Austritt der mit Schmutz, angereicherten Luft aus den Laufschaufeln 8 erzeugt sie in dem Ringschacht 30 eine spiralförmige Bewegung in dem Zylinderkragen 6 und wird in axialer Richtung nach oben in das Mantelgehäuse 4 gezogen und dort oberhalb von der Saugeinrichtung abgesaugt.ίο thus the brush disk 1 in a high speed of rotation offset. The great torque is achieved by blowing the air evenly on all the blades applied to their entire area and by the points of application for the force on those radius arms are provided which are furthest away from the disc center 14. After leaving the with dirt, enriched air from the rotor blades 8, it generates a spiral movement in the annular shaft 30 the cylinder collar 6 and is drawn in the axial direction upwards into the casing 4 and there above sucked off by the suction device.

Das zentrale Gleitlager 5 bildet in der Anordnung eine rotierende sowie auch axial verschiebbare Lagerung und ist der einzige verbindende Teil der Bürstenscheibe 1 mit dem Mantelgehäuse 4. Zur Verschleißminderung und gleichzeitigen Reibungsminderung der mit hoher Umfangsgeschwindigkeit umlaufenden Lagerfassung 9 auf dem Führungsrohr 18 ist die Metallhülse 10 kraftschlüssig mit der Lagerfassung 9 verbunden. Diese bildet wiederum die Anschlagkanten 11,12 die die Vertikalverschiebbarkeil des Gleitlagers 5 durch zwei Anschläge begrenzen.The central sliding bearing 5 forms a rotating and also axially displaceable bearing in the arrangement and is the only connecting part of the brush disc 1 with the casing 4 Reduction of wear and, at the same time, friction reduction of those rotating at high peripheral speed Bearing mount 9 on the guide tube 18, the metal sleeve 10 is frictionally engaged with the bearing mount 9 tied together. This in turn forms the stop edges 11, 12 which are the vertically displaceable wedge of the sliding bearing 5 limit by two stops.

Die Kapselung des zentralen Gleitlagers 5 mittels des umlaufenden Zylinderkragens 6 dient der Vermeidung von Luftwirbeln im Ringschacht 30, so daß der Schmutz in der sich spiralförmig bewegenden Luft nicht ausgeschieden wird und erst oberhalb des Zylinderkragens 6 abgesaugt wird. Darüber hinaus bietet er die Staubdichtung, die axial verschiebbar ist, gegen eindringende, rotationshemmende Rückstände in das Gleitlager 5 im Bereich der Metallhülse 10 zum Führungsrohr 18.The encapsulation of the central plain bearing 5 by means of the circumferential cylinder collar 6 serves to avoid it of air vortices in the ring shaft 30, so that the dirt is not excreted in the spirally moving air and only above the cylinder collar 6 is sucked off. In addition, it offers the dust seal, which is axially displaceable against penetrating, rotation-inhibiting residues in the plain bearing 5 in the area of the metal sleeve 10 for Guide tube 18.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

I. Mouthpiece for vacuum cleaners / for cleaning Upholstery, clothes or the like, with one that can be connected to the suction opening of the vacuum cleaner Shell housing in which a bearing pin is located, with one overlying the bearing pin mounted brush disc, driven by the suction air flow in the mouthpiece, around a vertical The axis of rotation directed towards the surface to be cleaned rotates on its surface to be cleaned facing side having bristles, on their opposite, facing the bearing pin Side is provided with blades and has openings for the suction air flow, wherein the Manicl housing with its opening edge the brush washer surrounds at a close distance, characterized in that the bearing pin (18) on the side of the jacket housing (4) opposite the suction opening of the jacket housing (4) the housing wall is attached directly that the blades (8) and the passage openings only are provided in an outer, annular region of the brush disk (1), to which a on the brush disc (1) integrally formed, concentric to the axis of rotation in the interior of the jacket housing (4) protruding cylinder collar adjoins, and that with the bearing pin (18) a Überwurl (22) connected rows on the / u processing surface directly against the Warehouse.

rJei this design, it is disadvantageous that due to the Training and arrangement of the blades can only result in an inadequate drive torque This device shows other shortcomings in the fact that the function is due to the sucked in, dirt-containing drive air is inhibited in a short time. This is done by the fact that long pieces of dirt, such as hair, threads, etc., are around to the cross-shaped struts fixed on the housing walls and wind around the thin bearing axis At the same time, the fine dust adhering to the textile work material can penetrate into the open bearing and resinify this in connection with the iS lubricant it contains. There is another disadvantage in the large, circular sector-shaped passage openings, in that the diameter ratios Dl to D2 approx Be 0.13. As a result, only part of the lever arm is available for applying the required torque to disposal.

The object of the present invention is to provide a mouthpiece while avoiding the aforementioned shortcomings to create the known type, in which the resulting Antnebsdrehmoment is increased and in which the Rotary movement of the brush disc through longer soiling, such as hair and also by fine dust, cannot be affected

According to the invention, the object is achieved in that the bearing pin on the de suction opening