Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Fenster für Fahrzeuge, insbesondere für Schienenfahrzeuge,
bestehend aus vorzugsweise einer Doppelscheibe, die durch ein elastisches Klemmprofil in
einem profilierten Fensterrahmen gehalten, ist, wobei an der Außenseite der Fensterscheibe ein
Steg des Fensterrahmens und an der Innenseite das in den Fensterrahmen eingesetzte und an der
Fensteroberseite mit einem sicherbaren Handgriff versehene Klemmprofil, das etwa bis zur gleichen
Höhe über die Fensterscheibe greift wie der Steg, anliegen und die Fensterscheibe bzw. Doppelscheibe
selbst an ihrer Ober- und Unterseite zusätzlich über Seilstücke mit dem Fahrzeuggerippe verbunden ist,
nach Patentanmeldung P21 46 788.9-21, dadurch
gekennzeichnet, daß das freie Ende des den Fensterschlüssel (4) überlappenden Stegs (6a) des
Klemmprofils (6) eine nach unten weisende und den Handgriff bildende Zunge (8) trägt, die beidseitig mit
am Fensterschlüsse! gehaltenen Sicherungen (S) versehen ist.Window for vehicles, especially for rail vehicles, preferably consisting of a double pane, which is held by an elastic clamping profile in a profiled window frame, with a web of the window frame on the outside of the window pane and the one inserted into the window frame on the inside and on the top of the window Clamping profile provided with a securable handle, which grips over the window pane to about the same height as the web, and the window pane or double pane itself is also connected to the vehicle frame on its upper and lower side via pieces of rope, according to patent application P21 46 788.9- 21, characterized in that the free end of the window key (4) overlapping web (6a) of the clamping profile (6) has a downward-facing tongue (8) which forms the handle and which is attached to the window locks on both sides! held fuses (S) is provided.
Die Erfindung betrifft ein Fenster für Fahrzeuge, insbesondere für Schienenfahrzeuge, bestehend aus
vorzugsweise einer Doppelscheibe, die durch ein elastisches Klemmprofil in einem profilierten Fensterrahmen
gehalten ist wobei an der Außenseite der Fensterscheibe ein Steg des Fensterrahmens und an der
Innenseite das in den Fensterrahmen eingesetzte und an der Fensteroberseite mit einem sir.nertwren Handgriff
versehene Klemmprofil, das etwa bis zur gleichen Höhe über die Fensterscheibe greift wie der Steg, anliegen
und die Fensterscheibe bzw. Doppelscheibe selbst an ihrer Ober- und Unterseite zusätzlich über Seilstücke
mit dem Fahrzeuggerippe verbunden ist, nach Patentanmeldung P 21 46 788.9.The invention relates to a window for vehicles, in particular for rail vehicles, consisting of
preferably a double pane, which by an elastic clamping profile in a profiled window frame
is held with a web of the window frame and on the outside of the window pane
Inside the one inserted into the window frame and on the top of the window with a sir.nertwren handle
provided clamping profile, which grips over the window pane to about the same height as the web
and the window pane or double pane itself on its upper and lower side additionally via pieces of rope
is connected to the vehicle frame, according to patent application P 21 46 788.9.
Bei dem Fenster nach der Hauptpatentanmeldung ist der Handgriff über Seile von geringer Länge mit dem
Klemmprofil verbunden, wobei der nicht wesentlich über das Klemmprofil hervorragende Handgriff durch
einen leicht zerstörbaren Werkstoff abgedeckt ist. Hierbei hat sich gezeigt, daß bei zu schwacher
Ausbildung der Abdeckung,, diese leicht ungewollt zerstört wird und der Handgriff herausfällt und als
Handgriff zum öffnen des Fensters angesehen wird. Ist
die Abdeckung zu stark ausgebildet, sind besondere Vorrichtungen notwendig, um sie zu zerstören, damit
der Handgriff frei wird und das Fenster als Notausstieg herausgenommen werden kann.In the window according to the main patent application, the handle is on cables of short length with the
Clamping profile connected, with the handle not significantly protruding from the clamping profile
an easily destructible material is covered. It has been shown that if the
Training of the cover, this is easily destroyed unintentionally and the handle falls out and as
Handle to open the window is viewed. is
If the cover is too strong, special devices are necessary to destroy it, so that
the handle becomes free and the window can be removed as an emergency exit.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Klernmprofil so zu gestalten, daß es den erforderlichen
Handgriff mit beinhaltet und das Anbringen einer Sicherung gegen ungewolltes Herausreißen des
Klemmprofils ermöglicht.The invention has for its object to make the Klernmprofil so that it is the required
Handle with includes and the attachment of a fuse against unintentional pulling out of the
Clamp profile allows.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das freie Ende des den Fensterschlüssel überlappenden
Stegs des Klemmprofils eine nach unten weisende und den Handgriff bildende Zunge trägt, die beidseitig
mit am Fensterschlüssel gehaltenen Sicherungen versehen ist.The object is achieved according to the invention in that the free end of the window key overlapping
The web of the clamping profile carries a tongue which points downwards and forms the handle, which on both sides
is provided with fuses held on the window key.
Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung schematisch im Querschnitt dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert
The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown schematically in cross section in the drawing
Ein in einen Fensterrahmen 2 eingesetzes, umlaufendes
inneres Klemmprofil 6 weist einen den Fensterschlüssel 4 überlappenden Steg 6a auf, der eine nach
unten weisende und den Handgriff bildende Zunge 8 trägt. Die Zunge 8, die einen nach innen gerichteten und
sich gegen das Klemmprofil 6 legenden Wulst 10 und eine glatte Außenseite aufweist, liegt somit in einem
Raum, der von den Ebenen durch die Unter- und Innenkante des Klemmprofils 6 gebildet wird. Durch
eine Sicherung 9, beispielsweise einem verplombten Draht od. dgl., die an einem Festteil des Fensters,
beispielsweise dem Fensterschlüssel 4 befestigt und für eine bestimmte Zugkraft ausgelegt ist, Wnxi die Zunge 8
beidseitig gegen unvorsichtiges Betätigen gesichertOne inserted into a window frame 2, circumferential
inner clamping profile 6 has a window key 4 overlapping web 6a, the one after
Tongue 8 pointing down and forming the handle carries. The tongue 8, which is an inward and
has a bead 10 lying against the clamping profile 6 and a smooth outside, thus lies in one
Space that is formed by the planes through the lower and inner edges of the clamping profile 6. By
a fuse 9, for example a sealed wire or the like, which is attached to a fixed part of the window,
For example, it is attached to the window key 4 and designed for a certain tensile force, the tongue 8
Secured against careless operation on both sides