DE2258209A1

DE2258209A1 - DEVICE FOR AUTOMATIC DETERMINATION AND DISPLAY OF COMPETITION RESULTS IN LONGITUDINAL MEASURES

Info

Publication number: DE2258209A1
Application number: DE19722258209
Authority: DE
Inventors: Janos Kovacs; Gabor Dipl-El-Ing Lederer
Original assignee: VILLAMOS BERENDEZES ES KESZULE
Current assignee: VILLAMOS BERENDEZES ES KESZULE
Priority date: 1971-12-03
Filing date: 1972-11-28
Publication date: 1973-06-14
Also published as: DD101559A5; FR2164256A5; CA970556A; GB1400225A; HU164351B; IT975932B; CS163291B2

Description

»«"«s«·«™» ^1A-^{42 289} »« "« S «·« ™ » ^1A - ^{42 289}

«cswxieaKxx.s«CswxieaKxx.s

description

Villamos Berendezes 6s K6szülek Müvek
Budapest II., Ganz-Str. 16, UngarnVillamos Berendezes 6s K6szülek Müvek
Budapest II., Ganz Str. 16, Hungary

EINRICHTUNG ZUR AUTOMATISCHEN FESTSTELLUNG UND ANZEIGE
VON WETTBEWERBSERGEBNISSEN IN LANGSMASSENDEVICE FOR AUTOMATIC DETECTION AND DISPLAY
OF COMPETITION RESULTS IN LOW DIMENSIONS

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung, die eine automatische Feststellung und Anzeige von Wettbewerbsergebnissen, z.B. der Ergebnisse von Wurf- oder
Sprungdisziplinen, ermöglicht, die in Längsmassen ausgedrückt werden können.The invention relates to a device that enables automatic determination and display of competition results, for example the results of throwing or
Jump disciplines, made possible, which can be expressed in longitudinal dimensions.

Bekanntlich erfolgt die Messung der Ergebnisse der Sprungdisziplinen von Athletik- und Ski-Wettbewerben bzw. der Wurfdisziplinen in der Athletik auch in· unserer Zeit praktisch manuell unter Verwendung herkömmlicher Messgerate bzw. diese ergänzender Hilfsmittel. Dieser UmstandAs is well known, the results of the jumping disciplines of athletic and ski competitions are measured or the throwing disciplines in athletics also in our time practically manual using conventional measuring devices or these supplementary aids. This condition

A-233 SE/om -l-A-233 SE / om -l-

309824/0340309824/0340

macht einerseits die Feststellung der Ergebnisse langwierig, andererseits müssen bei dieser Methode zahlreiche Fehlerquellen mit berücksichtigt werden. Es wurden zwar Versuche zur Automatisierung dieser Messvorgänge vorgenommen, jedoch konnten zufriedenstellende Mittel bisher nicht bereitgestellt werden.on the one hand makes the determination of the results tedious, on the other hand this method requires numerous Sources of error are also taken into account. Although attempts have been made to automate these measurement processes, however, satisfactory funds have not yet been made available.

Die Bewertung der Wettbewerbe wird noch durch den Umstand erschwert, dass eine Bedingung der Anerkennung der in Längsmassen ausdrückbaren Wettbewerbsergebnisse darin besteht, dass der'Wettbewerbsteilnehmer die Durchführung der Disziplin von nur einem Punkt aus beginnen darf, der innerhalb eines durch den Bezugspunkt der Längsmessung, den Nullpunkt festgelegten Bereiches liegt, d.h. ein Austreten bzw. Oberschreiten dieses Bereiches muss wahrgenommen werden, und in diesem Falle darf das Ergebnis nicht bewertet und nicht angezeigt werden.The evaluation of the competitions is made even more difficult by the fact that a condition of recognition of the competition results, which can be expressed lengthways, consists in the fact that the competitor has the Implementation of the discipline may begin from only one point, which is within one of the reference point of the Longitudinal measurement, the zero point lies within the specified range, i.e. an exit or exceeding of this range must be perceived, and in this case the result must not be assessed and not displayed.

Zweck der Erfindung ist die Beseitigung der manuellen Auswertungsarbeit.The purpose of the invention is to eliminate manual evaluation work.

Grundlage der Erfindung ist die Erkenntnis, dass bei der Feststellung der Wettbewerbsergebnisse dieser Disziplinen stets die Umstände des Auftreffens eines Körpers /des Wettbewerbsteilnehmers bzw. Wurfkörpers/ auf dem Erdboden zugrunde gelegt wird, das fragliche Längsmass in jedem Fall der Abstand zwischen dem vorerwähnten Bezugspunkt - dem Nullpunkt - und einem Auftreffpunkt auf dem Boden ist, und dass die Umstände des Auftreffens des Körpers auf dem Boden in jedem Falle eine mit Hilfe eines richtungsempfindlichen Logiknetzes erfolgende derartige Auswertung der gleichzeitig bzw. nacheinander erscheinenden Auftreffpunkte ermöglichen, die eine sichere Auswahl des den gegebenen Sportregeln entsprechend wertbaren Auftreffs—punktes zur Folge hat.The basis of the invention is the knowledge that when determining the competition results of these disciplines, the circumstances of the impact of a body are always taken into account / of the competitor or throwing body / on the Ground is taken as a basis, the longitudinal dimension in question in each case the distance between the aforementioned reference point - the zero point - and a point of impact on the ground, and that the circumstances of the impact of the body on the ground, in any case, one takes place with the help of a direction-sensitive logic network Evaluation of the points of impact that appear simultaneously or one after the other enable a reliable selection the point of impact that can be evaluated according to the given sporting rules has the consequence.

Die Aufgabe besteht darin, dass sämtliche Auftreffpunkte - je Längeneinheit voneinander unabhängig -The task is that all points of impact - independently of each other for each unit of length -

-2--2-

309824/034309824/034

festgestellt werden können, von den"bei dem ersten Auftreffen evtl. gleichzeitig erscheinenden Punkten der den Wettbewerbsregeln entsprechend zu bewertende Punkt durch das Lögiknetz hervorgehoben bewertet wird, und dass von den in der Zeitfolge hiernach erscheinenden Auftreffpunkten nurmehr die durch das Logiknetz ausgewertet werden, die im Sinne der Wettbewerbsregeln das Ergebnis verändern und dass die Anzeige diesen Änderungen gleichzeitig /in den entsprechenden 'Zeitabständen/ folgt und schliesslich im Endzustand verbleibt.can be ascertained from the "at the first encounter possibly simultaneously appearing points through the point to be assessed according to the competition rules the Lögiknetz is highlighted and rated by the the impact points appearing afterwards in the time sequence only that are evaluated by the logic network, which change the result in the sense of the competition rules and that the display of these changes at the same time / in the corresponding 'time intervals / follows and ultimately remains in the final state.

Das Auftreffen auf der Erde kann zufriedenstellend festgestellt werden, wenn zur.Abfühlung des Vorbeikommens der Körper die auf anderen Gebieten bereits seit langem verwendeten sogenannten Strahlenschranken-Detektoren /Fühler/ verwendet werden. Diese bestehen aus einem eine Schwingung ausstrahlenden Signalgeber /Lichtquelle, Ton- oder Ultraschallquelle usw./, dem die Signale führenden Medium und einem dem Signalgeber gegenüber so angeordneten Empfänger, dass die den Signalgeber mit dem Signalempfänger verbindende Linie bzw. dieser Linienbereich in den Weg bzw. die Bewegungsrichtung des fraglichen Körpers fällt. So wird z.B. der die möglichen STellen des Auftreffens auf der Erde enthaltende Bahnabschnitt /der im Extremfall die ganze-Bahnlänge ausmachen, kann/ in der Weise erfasst, dass man auf der einen Seite desselben in der unmittelbaren Umgebung des Bodens, z.B. in einer Höhe von 5 mm, linienartig den Signalgeber und diesem gegenüber, auf der anderen Seite der Bahn, den Signalempfänger /Detektor/ anordnet, wobei letzterer aus ebenfalls linienartig nebeneinander angeordneten und je Längseinheit abfühlenden Zellen besteht. Beträgt der Bahnabschnitt η Längseinheiten /wobei η eine positive ganze Zahl ist/, so besteht der Signalempfänger /Fühler/ aus η vollkommen gleich ausgebildeten Zellen. Die Ausgänge der Zellen schliessen sich als Signalkanäle an das vorerwähnte Logiknetz an,The impact on the earth can be satisfactorily ascertained if the passing is sensed the body uses the so-called radiation barrier detectors, which have long been used in other areas / Sensor / can be used. These consist of a signal transmitter / light source that emits an oscillation, Sound or ultrasound source, etc./, the medium carrying the signals and a so arranged opposite the signal transmitter Receiver that the line connecting the signal transmitter with the signal receiver or this line area in the path or direction of movement of the body in question falls. For example, the possible positions of the The orbit section containing the impact on the earth / which in the extreme case can make up the entire length of the orbit can / in the Way, that one is on one side of the same in the immediate vicinity of the floor, e.g. in a Height of 5 mm, line-like the signal transmitter and opposite it, on the other side of the track, the signal receiver / Detector / arranged, the latter also consisting of linearly arranged side by side and per longitudinal unit sensing cells. If the track section is η longitudinal units / where η is a positive integer /, the signal receiver / sensor / consists of η completely identically designed cells. Close the cell exits connect to the aforementioned logic network as signal channels,

■ · -3-■ · -3-

30 9.8 24/034030 9.8 24/0340

das hinsichtlich seiner Funktion ein richtungsempfindliches Sißnalwähl- und Speichernetz ist und aus η Logikgrundeinheiten können an je einen Eingang beliebiger Anzeige- und/oder Registriereinheiten angeschlossen werden.which is directionally sensitive in terms of its function Sißnalwähl- and storage network and consists of η basic logic units can be connected to one input of any display and / or registration unit.

Das Logiknetz muss z.B. zur Auswertung des Weitsprunges so ausgebildet werden, dass von den im Augenblick des ersten Auftreffens des Springers auf der Erde abgefühlten Auftreffpunkten nur der dem Bezugspunkt am nächsten liegende - den kleinsten Abstand bedeutende - Punkt zur Anzeige gelangt, und dass von diesem Zeitpunkt an die den entfernter liegenden Zellen zugeordneten Logikgrundeinheiten unterbunden werden; wenn hingegen bei einem im Vergleich zu dem bereits zur Anzeige gebrachten Punkt eine noch kleinere Entfernung bedeutenden Punkt ein neues Auftreffen wahrgenommen wird, so muss automatisch der neue Punkt zur Anzeige gelangen und der vorhergehende gelöscht werden. Bei Wurfdisziplinen besteht eine besondere Schwierigkeit darin, dass hier ein Bogen abgefühlt werden muss, wobei jedoch entsprechende Mittel /z.B. Lichtführungsspur usw./ zur Verfügung stehen, mit denen diese Aufgabe gelöst werden kann.For example, to evaluate the long jump, the logic network must be designed in such a way that the currently of the first impact of the jumper on earth, only the points of impact closest to the reference point lying - the smallest distance significant - point is displayed, and that from this point on the Basic logic units assigned to the more distant cells are suppressed; if, on the other hand, an im Compared to the point already displayed, an even smaller distance significant point a new one Impact is perceived, the new point must automatically be displayed and the previous one deleted will. A particular difficulty in throwing disciplines is that a bow has to be felt here, however, appropriate means / e.g. Light guide track etc./ are available with which this task is solved can be.

Eine vorteilhafte Weiterentwicklung der erfindungsgemässen Einrichtung besteht darin, dass das Logiknetz nicht nur den endgültig wertvollen /zu bewertenden/ Punkt anzeigt, sondern sämtliche zwischen dem ersten Auftreffen auf dem Boden und dem das Ergebnis beeinflussenden Endzustand erfolgenden Beobachtungen speichert und/ oder registriert. Diese Betriebsart ermöglicht nämlich eine Verbesserung der Effektivität des Trainings, da das Verhalten der Wettbewerbsteilnehmer sorgfältig und eingehend analysiert werden kann. Natürlich können die guten Betriebsarten mit Hilfe von Betriebsart-Wählschaltern ausgewählt werden, und wo nur eine Betriebsart benötigt wird, ist es einfacher, die gegebene Betriebsart fest zu verdrahten. An advantageous further development of the inventive Establishment consists in the fact that the logic network does not only contain the finally valuable / to be evaluated / Point, but everything between the first hit on the ground and the one that affects the result Final state occurring observations stores and / or registered. This mode of operation enables a Improvement of the effectiveness of the training, as the behavior of the contestants carefully and thoroughly can be analyzed. Of course, the good operating modes can be selected with the aid of operating mode selector switches and where only one operating mode is required, it is easier to hardwire the given operating mode.

-H--H-

309824/0340309824/0340

Eine vorteilhafte Ausführungsform des zur Festhaltung von Wettbewerbsergebnissen geeigneten Auswertungsnetzes ist die Konstruktion, bei der die Logikgrundeinheit ein UND-Tor, ODER-Tor und einen Kippkreis enthält und die einzelnen Stufen der Logikgrundeinheit· j /l<j<'n/ und der dieserin der Reihenfolge vorangehenden Logikgrundeinheit /j-1/ in der Weise einander angeschlossen werden, dass innerhalb der Einheit j an den zweiten Eingang des ODER-Tores der zur Zelle j des Signal-Empfängers /Fühlers/ gehörende Ausgang, an den ersten Eingang des Kippkreises der Ausgang des ODER-Tores., an den zweiten Eingang des UND-Tores der erste Ausgang des Kippkreises und der Ausgang des UND-Tores - direkt oder indirekt - an einen Eingang der Anzeige- und/oder Registriereinheit angeschlossen ist; an den ersten Eingang des ODER-Tores der erste Ausgang des Kippkreises der vorhergehenden Logikgrundeinheit, an den ersten Eingang des UND-Tores der zweite Ausgang des Kuppkreises der- vorhergehenden Logik- ' grundeinheit angeschlossen ist;An advantageous embodiment of the evaluation network suitable for recording competition results is the construction in which the basic logic unit contains an AND gate, OR gate and a toggle circle and the individual levels of the basic logic unit · j / l <j <'n / and the these in the order preceding basic logic unit / j-1 / are connected to one another in such a way that inside the unit j to the second input of the OR gate of the cell j of the signal receiver / sensor / associated output, the output of the OR gate to the first input of the trigger circuit., to the second Input of the AND gate the first output of the trigger circuit and the output of the AND gate - direct or indirect - is connected to an input of the display and / or registration unit; at the first input of the OR gate the first output of the trigger circuit of the preceding basic logic unit, at the first input of the AND gate the second output of the coupling circuit of the previous logic ' base unit is connected;

schliesslich, dass die ersten Eingänge des UND-Tores und des ODER-Tores der ersten Logikgrundeinheit an je einen Ausgang;eines weiteren Kippkreises, der erste Eingang des Kippkreises an den Ausgang des Logik-Befehlgebers angeschlossen ist.finally that the first inputs of the AND gate and the OR gate of the first basic logic unit to one output each; another trigger circuit, the first input of the trigger circuit to the output of the logic command generator connected.

Es ist zweckmässig den zweiten Eingang der Kippkreise über eine Austastleitung mit einem Austastschalter /Löschschalter/ zu verbinden.It is useful to use the second input of the tilting circles to be connected to a blanking switch / extinguishing switch / via a blanking line.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform eines Bewertungsnetzes für Weitspringen und nach den gleichen Regeln zu bewertenden ,Training und Wettbewerbe enthält die Logikgrundeinheit ein mit dem ersten und zweiten UND- -Tor und dem ersten ODER-Tor ausgebildetes erstes Torsystem, ein mit dem dritten und vierten UND-Tor und dem zweiten ODER-Tor ausgebildetes zweites Tor-System sowie einenIn an advantageous embodiment of a Evaluation network for long jump and according to the same rules to be evaluated, training and competitions contains the basic logic unit is a first gate system formed with the first and second AND gates and the first OR gate, a second gate system formed with the third and fourth AND gates and the second OR gate, as well as a

-5--5-

309824/0340309824/0340

ersten und zweiten Kippkreis, und an je einen Eingang der Anzeige- und/oder Registriereinheit ist der Ausgang des zweiten ODER-Tores je einer Logikgrundeinheit - direkt oder indirekt - angeschlossen und die einzelnen Stufen der Logikgrundeinheit j /1< j<n/ und der dieser in der Reihenfolge vorangehenden Logikgrundeinheit /j-1/ sind in der Weise einander angeschlossen, dassfirst and second tilting circuit, and one input each of the display and / or registration unit is the output of the second OR gate each of a basic logic unit - directly or indirectly - connected and the individual levels of the basic logic unit j / 1 <j <n / and those in the order preceding basic logic unit / j-1 / are connected to one another in such a way that

innerhanb der Einheit j an je einen Eingang des zweiten ODER-Tores die Ausgänge des dritten bzw. vierten UND-Tores, an den zweiten Eingang des dritten UND- -Tores der erste Ausgang des zweiten Kippkreises, · an den ersten Eingang des vierten UND-Tores der erste Ausgang des ersten Kippkreises, an den zweiten Eingang des vierten UND-Tores der zweite Ausgang des zweiten Kippkreises, an den ersten Eingang des zweiten Kippkreises der Ausgang des ersten ODER-Tores, an den ersten Eingang des ersten Kippkreises der Ausgang des zweiten UND-Tores, an den zweiten Eingang des ersten ODER-Tores der Ausgang des ersten UND-Tores, an den ersten Eingang des ersten und zweiten UND-Tores - vereint - der zur Zelle j des Signalempfängers /Fühlers/ gehörende Ausgang angeschlossen ist;within the unit j to one input each of the second OR gate, the outputs of the third or fourth AND gate, the first output of the second trigger circuit at the second input of the third AND gate, at the first input of the fourth AND gate the first output of the first breakover circuit, at the second Input of the fourth AND gate, the second output of the second trigger circuit, to the first input of the second The output of the first OR gate, the output of the first input of the first trigger circuit of the second AND gate, the output of the first AND gate to the second input of the first OR gate, to the first input of the first and second AND gate - united - to cell j of the signal receiver / Sensor / associated output is connected;

an den ersten Eingang des dritten UND-Tores der zweite Ausgang des zweiten Kippkreises der vorhergehenden Logikgrundeinheit, an den ersten Eingang des ersten ODER-Tores der erste Ausgang des zweiten Kippkreises der vorhergehenden Logikgrundeinheit angeschlossen ist;at the first input of the third AND gate the second output of the second trigger circuit of the previous one Basic logic unit, the first output of the second trigger circuit at the first input of the first OR gate the preceding basic logic unit is connected;

weiterhin, dass die ersten Eingänge des dritten UND- -Tores und des ersten ODER-Tores der ersten Logikgrundeinheit an konstante - im Vergleich zueinander entgegengesetzte - Logikpegel liefernde Signalquellen angeschlossen sind, wobei die erste Logikgrundeinheit in einer mit der Logikgrundeinheit j Uber-Furthermore, that the first inputs of the third AND gate and the first OR gate of the first basic logic unit to constant - in comparison to each other opposite - signal sources delivering logic levels are connected, the first basic logic unit in a with the basic logic unit j over-

-6--6-

30982 U /034 030982 U / 034 0

225820S225820S

einstimmenden Weise angeschlossen ist; schliesslifch ist an den zweiten Eingang bei den zweiten UND-Toren samtlicher Logikgrundeinheiten der richtungsempfindlichen Signalwähl- und Speichereinheit der Ausgang von Inverterstufen angeschlossen, wobei die Eingänge dieser Inverterstufen und die zweiten Eingänge der ersten UND-Tore vereint an den Kontakt des Betriebsartsehalters angeschlossen sind. Weitere Einzelheiten werden an Hand von vorteilhafte Ausfuhrungsform darstellenden Figuren beschrieben.connected in a unanimous manner; Finally, the second entrance is at the second AND gates of all logic basic units of the direction-sensitive signal selection and storage unit the output of inverter stages connected, the inputs of these inverter stages and the second inputs of the first AND gates are connected to the contact of the operating mode holder. Further details are advantageous on hand Embodiment depicting figures described.

Fig. 1 ist ein mögliches Blockschema des.Prinzipaufbaues der erfindungsgemässen Einrichtung.Fig. 1 is a possible block diagram of the principle structure the device according to the invention.

Fig. 2 ist die perspektivische Darstellung der Startkontrolleinheit der erfindungsgemässen Einrichtung. ■ ,Fig. 2 is the perspective view of the start control unit of the device according to the invention. ■,

Fig. 2a ist der Querschnitt e.ntlang der Linie A-A in Fig. 2.FIG. 2a is the cross section e along the line A-A in FIG.

Fig. 2b zeigt das elektrische Prinzipschaltbild der Startkontrolleinheit.2b shows the basic electrical circuit diagram of the start control unit.

Fig. 3 zeigt eine mögliche Ausführungsform der Signalgebereinheit der erfindungegemässen Einrichtung in perspektivischer Darstellung, wobei in Fig. 3a das elektrische Prinzipschaltbild der Signalgebereinheit zu sehen ist.3 shows a possible embodiment of the signal generator unit of the device according to the invention in a perspective view, with the basic electrical circuit diagram of the signal transmitter unit in FIG. 3a see is.

Fig. H zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Signalempfänger-/Fühler/-Einheit der erfindungsgemässen Einrichtung in' perspektivischer Darstellung von vorn.FIG. H shows an exemplary embodiment of the signal receiver / sensor / unit of the invention Facility in 'perspective view from the front.

Fig. Ua zeigt die Hintenansicht der Signalempfängereinheit in perspektivischer Darstellung.Fig. Ua shows the rear view of the signal receiver unit in perspective view.

Fig. 5 zeigt das Schaltbild der richtungsempfindlichen Signalwähl- und Speichereinheit in einer zur Festhaltung der Wettbewerhsergebnisse geeigneten Ausführung. Fig. 5 shows the circuit diagram of the direction-sensitive signal selection and storage unit in a for Record of the competition results in a suitable execution.

Fig. 5a zeigt eine vorteilhafte Lösung des Er- -7-Fig. 5a shows an advantageous solution of the He- -7-

3 0982 4/03403 0982 4/0340

gebnisbewertungenetzes der richtungsempfindlichen Signal- -Wähl- Und Speichereinheit für Weitsprung sowie für sonstige nach den gleichen Regeln zu bewertende Wettbewerbe und Traininge.result evaluation network of the direction-sensitive signal -Selection and storage unit for long jump as well as for others Competitions and trainings to be assessed according to the same rules.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist der Prinzipaufbau der erfindungsgemässen Einrichtung folgender:As can be seen from Fig. 1, the basic structure of the device according to the invention is as follows:

Beim Startplatz iet die Startkontrolleinheit I angeordnet, die den Start bzw. dae vorschriftsmäSBige Beginnen des Wettbewerbes bzw. der Disziplin kontrolliert, und soweit ein Oberschreiten bzw. Austreten erfolgte kommt es dadurch, dass die auf Druck empfindlichen Kontakte einen Stromkreis schliessen oder unterbrechen, zu einer Signaländerung an dem Ausgang, der den Anzeigeteil der Einrichtung bildet, d.h. das Ausschreiben wird unterbunden, z.B. indem die Speisespannungszuleitung unterbrochen oder an einer sonstigen Stelle eine Blockierung vorgenommen wird. Auf dem Abschnitt der Bahn, wo das Auftreffen nach dem Sprung oder Wurf zu erwarten ist, wird die Signalgebereinheit II angeordnet, die ein den Abweichungen der Toleranzgrenzen entsprechend breites Strahlenbündel in Richtung der Signalempfänger-/Fühler/-Einheit III ausstrahlt, die innerhalb der Toleranzgrenzen nach entspre-. chenden Längsmasseinheiten /z.B. cm/ gegliedert aus Zellen besteht, und an die die richtungsempfindliche Signalwähl- und Speichereinheit IV angeschlossen ist, an deren Ausgang die Anzeige- und/oder Registriereinheit V angeschlossen wird. Die Einrichtung enthalt natürlich auch auf der Abbildung nicht dargestellte und die Erfindung nicht betreffende Einheiten, z.B. Netzgeräte /Speiseeinheiten/ weiterhin ergänzende Komforteinrichtungen, z.B. Tastatur für die Richter usw.At the launch site, the launch control unit I is arranged, the start or the proper start of the competition or the discipline is controlled, and as far as an overrun or withdrawal occurs by the fact that the contacts that are sensitive to pressure close or interrupt a circuit, it becomes a Signal change at the output that forms the display part of the device, i.e. writing is suppressed, E.g. by interrupting the supply voltage line or blocking it at another point will. On the section of the track where they hit After the jump or throw is to be expected, the signal transmitter unit II is arranged, which is the deviations of the Tolerance limits correspondingly wide bundle of rays in the direction of the signal receiver / sensor / unit III emits, which are within the tolerance limits according to. corresponding length units / e.g. cm / structured from cells exists, and to which the direction-sensitive signal selection and storage unit IV is connected to their Output the display and / or registration unit V is connected. The facility naturally also contains Units not shown in the figure and not relating to the invention, e.g. power supply units / supply units / furthermore additional comfort facilities, e.g. keyboard for the judges etc.

Die in Fig. 2 dargestellte Startkontrolleinheit ist kassettenförmig ausgebildet und zur Anzeige eines Überschreitens bzw. Austretens, z.B. beim Weitspringen oder bei Wurfciisziplinen auf der Startstelle in der WeiseThe start control unit shown in FIG. 2 is designed in the form of a cassette and for displaying a Exceeding or stepping out, e.g. in long jump or in the case of throwing disciplines on the starting point in the same way

-S--S-

309824/0340309824/0340

in dem Erdboden eingesenkt angeordnet, dass sich ihre obere Fühlerplatte 1 in Richtung der unteren Fühlerplatte 2 bewegen kann und dabei im nachstehenden noch zu beschreibenden Kontakte betätigt. Zum Schutz in seitlicher Richtung sind die Endabschlussplatten 6 vorgesehen.arranged sunk in the ground that its upper sensor plate 1 is in the direction of the lower sensor plate 2 can move while actuating contacts to be described below. For protection in the lateral direction the end plates 6 are provided.

Die Fig. 2a zeigt eine mögliche Ausführungsform des entlang der Linie AA von Fig. 2 betrachteten Querschnittes in einem grösseren Masstab. Hier ist der Querschnitt derartig skizzenhaft dargestellt, dass er lediglich zum leichteren Verstehen dient, und wie ersichtlich, ist die Ftlhlerplatte 2 so ausgebildet, dass sie die Fühlerplatte 1 in ihrer Abwärtsbewegung begrenzt» wobei die auf der Isolierplatte 3 angeordneten feststehenden Kontakte jsowie die mit der Fühlerplatte 1 zusammengebauten beweglichen Kontakte 4a im Ruhezustand unter Einwirkung der Federn 5 voneinander in einem Abstand stehen. Die Federn werden durch die Isolierhülsen 7 von den Kontakten getrennt. Die Ausbildung der aus den Kontakten bestehenden Kontaktreihe ist so gehalten, dass der äussere Teil mit dem bei der Messung beobachteten Bereich in eine Ebene fällt und bereits unter Einwirkung eines sehr geringeren Druckes von einigen Gramm zusammengedrückt wird, den entsprechenden Signalstromkreis kurzschliesst, demzufolge eine Unterbindung erfolgt. Natürlich könnte man auch einen entsprechenden Ruhekontakt verwenden.FIG. 2a shows a possible embodiment of the cross section viewed along the line AA of FIG. 2 on a larger scale. Here is the cross section shown in such a sketchy manner that it is only used for easier understanding, and as can be seen, the sensor plate 2 is designed in such a way that it limits the downward movement of the sensor plate 1 the insulating plate 3 arranged fixed contacts j as well as the assembled with the sensor plate 1 movable contacts 4a in the rest state under the action of Springs 5 are spaced apart from each other. The springs are separated from the contacts by the insulating sleeves 7. The formation of the contact row consisting of the contacts is kept in such a way that the outer part with the area observed during the measurement in one plane falls and is already compressed under the action of a very low pressure of a few grams, short-circuits the corresponding signal circuit, thus a Ligation takes place. Of course, you could also use a corresponding break contact.

Fig.2b zeigt das elektrische Prinzipschaltbild der Startkontrolleinheit I, auf der Zeichnung bedeutet 8 eine Kontrollampe, an die Klemmen 9 wird die Speisespannung angeschlossen, wobei der Sehalter 10 das Aktivierorgan bedeutet.2b shows the basic electrical circuit diagram of the start control unit I, in the drawing 8 denotes a control lamp, the supply voltage is connected to the terminals 9, the Sehalter 10 being the activating element means.

Die zur Anwendung gelangende Lösung schliesst auch die Möglichkeit der Anordnung des klassischen, die Spuren bewahrenden Eintrittsfühlers nicht aus.The solution used also includes the possibility of arranging the classic, the Traces of the entry sensor.

Fig. 3 zeigt die perspektivische Abbildung einer möglichen Ausführung der Signalgebereinheit II. DieFig. 3 shows the perspective illustration of a possible embodiment of the signal transmitter unit II

-9-309824/0340 -9-309824 / 0340

Signalgebereinheit deckt mit einem aus ihrem vorderen Teil austretenden und zum Boden parallelen Strahlenbündel den zu messenden Flächenbereich in einer Höhe von 5-15 mm von der Erdoberfläche ab. Das Strahlenbündel wird mittels einer entsprechenden optischen oder elektrooptischen Einrichtung oder mittels entsprechender nebeneinander angeordneter Strahlengeber verwirklicht.Signal transmitter unit covers with a beam emerging from its front part and parallel to the floor area to be measured at a height of 5-15 mm from the surface of the earth. The beam is by means of a corresponding optical or electro-optical device or by means of corresponding juxtaposed Radiation donor realized.

Fig. 3a zeigt die Prinzipschaltung der Signalgebereinheit, wobei 11 die Energiequelle, 12 den Schalter - das Aktivierorgan - und 13 den Anschluss der Speisespannung bezeichnen.Fig. 3a shows the basic circuit of the signal generator unit, where 11 the energy source, 12 the switch - the activator - and 13 the connection of the supply voltage describe.

Fig. U zeigt die perspektivische Vorderansicht der Sipnalfühlereinheit III /Empfängereinheit/. Die Signalempfängereinheit ist dem Energiestrom /Vorhang/ gegenüber in sin r den Vorschriften der betreffenden Wettbewerbsdisziplin entsprechenden Entfernung angeordnet, sodass das Strahlenbündel auf dem durch das Abschirmkappensystem 14 gebildeten Wege zu der die Abfühlung /den Empfang/ durchführenden Reihe gelangt, deren horizontales Auflösungsvermögen der durch die jeweilige Wettbewerbsdisziplin geforderten Genauigteit entspricht. Die Abschirmkapp^nreihe ist zwecks Verhinderung des Eintretens evtl. fremder Signale aus der Umgebung auf der Eintrittsseite der Kassette 15 vorgesehen. Ist zwischen der Signalgebereinheit II und den Fühlerelementen der Signalempfängereinheit II kein Gegenstand der die Fortpflanzung der Energie verhindert, befindet sich die vollständige Messreihe z.B. in dem die Anzeige 0 bewirkenden elektrischen Zustand. Gelangt hingegen ein Gegenstand in den Energiestrom /Vorhang/, dessen Länge grosser als eine Teilung der Fühlerreihe der Signalempfängereinheit ist, so fühlt der Messapparat auf der Einschlagstelle mit der Genauigkeit der betreffenden Teilung die im homogenen Signalpegel eingetretene Änderung ab und verwandelt diese in ein elektrisches Signal. Indern die Bauelemente der Signal-Fig. U shows the perspective front view of the signal sensor unit III / receiver unit /. The signal receiving unit is the energy flow / curtain / opposite in sin r the regulations of the relevant Competitive discipline arranged appropriate distance so that the beam on the through the shielding cap system 14 paths to which the sensing / receiving / performing row arrives, their horizontal Resolving power corresponds to the accuracy required by the respective competitive discipline. the The row of shields is to prevent entry possibly external signals from the environment are provided on the entry side of the cassette 15. Is between the Signal transmitter unit II and the sensor elements of the signal receiver unit II are not an object of the propagation prevents the energy, the complete series of measurements is, for example, in the electrical one that causes the display 0 State. If, on the other hand, an object gets into the energy flow / curtain /, the length of which is greater than a division the sensor row of the signal receiver unit, the measuring apparatus senses the homogeneous signal level at the point of impact with the accuracy of the relevant division changes that have occurred and converts it into an electrical signal. The components of the signal

-10 --10 -

309824/0340309824/0340

empfänger "/Fühler/-Einheit enthaltenden Kasten sind bei der beispielsweisen Ausführung auch das Logiknetz und die Anzeigeeinheit enthalten.boxes containing the receiver "/ sensor / unit are included the exemplary embodiment also the logic network and the Display unit included.

Die in Fig. 4a sichtbaren Lampen 17 sichern dies Anzeige je Masseinheit auf der entsprechend kalibrierten Messplatte 16. Natürlich kann mit den Ausgangssignalen des Logiknetzes auch eine beliebige andere Anzeigeeinheit gesteuert werden.The lamps 17 visible in FIG. 4a ensure this display per unit of measurement on the correspondingly calibrated Measuring plate 16. Of course, any other display unit can also be used with the output signals of the logic network being controlled.

Fig 5. ist ein zur Beschreibung des Logiknetzes dienendes Schaltbild, in welchem die Logikgrundeinheiten 1 /j-1/, j und /j.+l/, weiterhin die Austast-Saramelleitung mit den entsprechender· Schaltern enthalten sind, ferner die Verbindung mit der Anzeigeeinheit und den Signalfühlerzellen sowie mit dem den Logikbefehl empfangenden weiteren Kippstromkreis zu sehen ist. Vor Beginn des Messvorganges wird das System mittels des Austastknopfes /Löschknopf/ 23 in die Grundstellung gebracht, die dem bezeichneten Zustand der Kippkreise 20 entgegengesetzt ist. Der einschlagende Gegenstand indiziert an einem Ausgang des Signalempfflngers 18 infolge der Lichtabsperrung ein Signal und schaltet über das ODER-Tor 19 den Kippkreia 20 um, der über das UND-Tor ?1 ein Signal an die Speicher- und/oder Repiistricrcinheit 24 abgibt, soweit sich der vor dem aktiviertem Siftr.alempfMnr.er befindliche Kippkrein in dor Grundstellung befindet.FIG. 5 is a circuit diagram used to describe the logic network, in which the basic logic units 1 / j-1 /, j and /j.+l/, still the blank Saramel line with the appropriate switches are included, as well as the connection to the display unit and the signal sensor cells as well as to the one receiving the logic command Another breakover circuit can be seen. Before the start of the Measurement process, the system is brought into the basic position by means of the blanking button / delete button / 23, which corresponds to the designated state of the tilting circles 20 is opposite. The striking object is indicated at an exit of the signal receiver 18 as a result of the light blocking a signal and switches the Kippkreia via the OR gate 19 20 um, which emits a signal to the memory and / or repeater unit 24 via the AND gate? 1, so far is the one in front of the activated Siftr.alempfMnr.er Kippkrein is in the basic position.

Dir in Kettenschaltung befindlichen Kippstromkreinevorhindern dao Austreten dar von dem untersuchten Punkt nach rechts fallenden Signale, wobei die links befindlichen weiter aktiviert werden können. Der Kippstromkreiru'injviii)', ?? kann an <h\\ St.trtkontrollcinheit und auch nn ein mn lere, π Logikbefehle η br; c» bond es Netz angeschlossenKippstromkreine in a chain connection prevent the exit of the signals falling to the right from the examined point, whereby the ones on the left can be activated further. The Kippstromkreiru'injviii) ', ?? can be at <h \\ St. door control unit and also nn a mn lere, π logic commands η br; c »bond it to the network

Hl.» Pip,. 5«i '/.eip.t iJio «»».it dor Training-Betriebs art kombinierte Rnhaltunf., in weloh-.τ die Logikf.rundeinhi'iton 1, /i-1/, j un»l /j+J/, woiti»rhin vier Betriebsart-St. » Pip,. 5 «i '/.eip.t iJio« »» .it dor training operations art combined content, in which the logic of the round-the-clock 1, / i-1 /, j and l / j + J /, meaning four modes of operation

U-U-

309824/0340309824/0340

schalter, die Austastsammelleitung mit den entsprechenden Schaltern enthalten ist und die Verbindung mit der Anzeigeeinheit und den SipnalfUhlerzellen sowie mit dem den Logikbefehl empfangenden weiteren Kippstromkreis zu sehen ist. Ausserdem ist auch der zweite Kippstromkreis der Logikgrundeinheit η an den Betriebsartschalter angeschlossen zu sehen.switch, the blanking bus is included with the corresponding switches and the connection to the Display unit and the signal sensor cells as well as with the the logic command receiving further breakover circuit can be seen. There is also the second breakover circuit of the basic logic unit η connected to the operating mode switch.

Vor Beginn des Messvorganges wird das System mittels des Austastdru~kknopfes 37 in die Grundstellung gebracht, die dem bezeichneten Zustand der Kippstromkreise 30 und 33 entgegengesetzt ist. Bei Wettbewerbs-Betriebsart ist die Arbeitsweise gleich der bei Fig. 5 beschriebenen. An diesem Vorhang nehmen das UND-Tor 28, das 0-DER-Tor 29, der KippstromVreir, 31, das UND-Tor 33 und das ODER-Tor 34 teil.Before the start of the measuring process, the system is in the basic position by means of the blanking pushbutton 37 brought, which is the opposite of the designated state of the breakover circuits 30 and 33. In competition mode the mode of operation is the same as that described for FIG. Take the AND gate 28, the 0 DER gate, at this curtain 29, the KippstromVreir, 31, the AND gate 33 and the OR gate 34.

Br¹' der Traininp.s-Betriebsart verlfluft der Vorgang im Augenblic? des "dnnchlagens ähnlich wie bei der Wettbewerbsstellup<T, jedoch schliessen die flinken /schnell arbeitenden/ Kxppstrompreise 31 über den Schalter 36 das UND-Tor 2ß und sichern Ober den Inverter 26 den Wep weiterer Signale über das UND-Tor 27.Br ¹ 'of the training mode does the process run at the moment? Similar to the competitive setup <T, but the nimble / fast working / Kxppstrompreis31 close the AND gate 2ß via the switch 36 and secure the Wep of further signals via the AND gate 27 via the inverter 26.

Bei einfr rocht«? vom Eintreffen /Einschlag/ erfolgenden Bewegung tritt kein Signal auf, da die Einflanßsbcdinp.unß ^n den UMD-Toj cn 33 und 3 2 nicht erfüllt wird.At einfr smelt «? of arrival / impact / taking place No signal occurs because of the influence ^ n the UMD-Toj cn 33 and 3 2 not fulfilled will.

Hei einer li.nkn erfolgenden Bewegung gibt über dan UND-Tor 32 das f.emcinnnmc Signal des umgeschalteten KippGtromkrcineo und ilen in «1er Grundstellung festgehaltenen Kippntromkroißon 31 (U>er Jas ODER-Tor 3·» auf dem ninj',.iti|i tion Anr.oif.r- utnl/odor Registrier Stromkreises nin nip.n.'tl nb und dir:nv; Mclht «luch bei weiteren Links-β1ρ,η·ιΙ··η or'h.iltrn. Dor Kfpcr.tfomkroia 3P kann sowohl an dio StnrtkontroUiJnhnit .ils .i.irh λι\ .'in woiloro LogikbefehleWith a left-hand movement, the f.emcinnnmc signal of the switched KippGtromkrcineo and ilen Kippntromkroißon 31 (U> er Yes OR gate 3 · »on the ninj ',. Iti | i tion Anr.oif.r- utnl / odor Register circuit nin nip.n.'tl nb and dir: nv; Mclht «luch with further links-β1ρ, η · ιΙ ·· η or'h.iltrn. Dor Kfpcr. tfomkroia 3P can be sent to dio StnrtkontroUiJnhnit .ils .i.irh λι \ .'in woiloro logic commands

-11--11-

309824/0340309824/0340

gebendes Netz angeschlossen werden» 39 zeigt den Anschluss der Logikgrundeinheit η an den Betriebsartschal ter 36.imaging network can be connected "39 shows the connection of the basic logic unit η to the mode scarf ter 36th

-13--13-

.3 0 9 8 2 U /03.3 0 9 8 2 U / 03

Claims

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS

Jl.) Einrichtung zu. Feststellung und Anzeige von in Längsmassen ausdrückbaren Wettbewerbeergebnissen unter Verwendung von einem /oder mehreren/ Strahlenechranken-FUhlerorgan/-en/, bei der an den Ausgang des das Wettbewerbsergebnis abfühlenden und auswertenden Systems ein Anzeige- und/oder Registriergerät angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie über einen auf einer Seite der Bahn entlang der ganzen LSnge oder eines Abschnittes der Messtrecke linienartig angeordneten - zweckmSssigerweise aus punktartigen Signalquellen bestehenden - Signalgeber und eine auf der anderen S^ite der Bahn angeordnete - je Längeeinheit insgesamt in η Zellen / η - eine positive ganze Zahl/ aufgeteilte Signalempfängereinheit und Ober eine an die Ausginge der Zellen - als Signalkanäle - angeschlossene - aus einander gleich ausgebildeten η Logikgrundeinheiten aufgebaute - richtungsempfindliche Signalwähl- und Speichereinheit verfügt, wobei der Ausgang jeder Logikgrundeinheit an je einem Eingang der Anzeige- und/oder Regietriereinheit angeschlossen ist.Jl.) Facility too. Detection and notification of competition results that can be expressed in longitudinal dimensions using one / or more / radiation barrier sensor / -en /, in the case of the output of the A display and / or recording device is connected to the system that senses and evaluates the competition result, characterized in that that they have a signal transmitter and a signal transmitter arranged in a line on one side of the track along the entire length or a section of the measuring section - expediently consisting of point-like signal sources the other S ^ ite of the track arranged - per unit length in total in η cells / η - a positive whole number / divided signal receiver unit and via one to the outlets of the cells - as signal channels - connected - out η basic logic units constructed identically to one another - has direction-sensitive signal selection and storage unit, the output of each basic logic unit being connected to an input of the display and / or registration unit.

2. Einrichtung naah Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Logikgrundeinheit UND-Tor, ODER-Tor und Kippstromkreia beinhaltet, und die einseinen Stufen der Logikgrundeinheit j /l<j<n/ und der dieser in der Reihenfolge vorangehenden Logikgrundeinheit /j-1/ einander in der Weise angeschlossen werden· dass2. device naah claim 1, characterized characterized in that the basic logic unit includes AND gate, OR gate and breakover current circuits, and the one of the stages of the basic logic unit j / l <j <n / and the basic logic unit / j-1 / which precedes it in the order in which they are connected that

innerhalb der Einheit j an den zweiten Eingang des ODER-Tores der zur Zelle j des Signalempfängers /Fühlers/ gehörende Ausgang, an den ersten Eingang des Kippstromkreises der Ausgang des ODER-Tores, an den «weiten Eingang des UND-Tores der erste Ausgang deswithin the unit j to the second input of the OR gate the output belonging to cell j of the signal receiver / sensor / to the first input of the Breakover circuit the output of the OR gate, to the «wide input of the AND gate the first output of the

309824/Ü340309824 / Ü340

Kippstromkreises and d * r output of the AND gate - is connected or Registriereinbeit directly or indirectly - - to an input of the display and /; the first output of the trigger circuit of the preceding basic logic unit is connected to the first input of the OR gate, the second input of the trigger circuit of the preceding basic logic unit is connected to the first input of the AND gate; finally, that the first inputs of the AND gate and the OR gate of the first logic basic unit at constant ■ - compared to each other opposite - logical Η level supplied signal sources ^Toggle% are closed, wherein the first Logikgrundeinhdt j in the basic logic unit matching Way is anpriscMossen.

3. Device according to claim 2 ₅ characterized geke η η ζ eich η et that the first inputs of the AND gate and the OR gate of the first basic logic unit are not connected to constant logic Η level supplying signal sources, but "to one output each of a further breakover circuit and that an input of the further breakover circuit is connected to the output of a logic command transmitter.

H. Device according to claim I ₉ . characterized in that the basic logic unit has a first gate system formed with the first and second AND gates and the first OR gate, a second gate system formed with the third and fourth AND gates and the second OR gate, and contains a first and a second Kippstrotnkreis and the output of the second OR gate of a basic logic unit is connected - directly or indirectly - to each input of the display urid / or registration unit and the individual stages of the basic logic unit j / 1 <j <n / of these in the row

'-15-

9 8 24/0340 '

folge vorangehenden Logikgrundeinheit /j-1/ in der Weisefollow the preceding basic logic unit / j-1 / in the way «Inander angeschlossen sind, dass«Are connected in each other that

innerhalb der Einheit j an je einer. Eingang des zweiten ODER-Tores die Ausgänge des dritten bzw. vierten UND-Tores, an den zweiten Eingang des dritten UND-Tores der erste Ausgang des zweiten Kippstromkreises, an den ersten Eingang des vierten UND- -Tores dor erste Ausgang des ersten Kippstromkreiees, an den zweiten Eingang des vierten UND-Tores der zweite Ausgang des zweiten Kippstromkreises, an den ernten Eingang des zweiten Kippstromkreises der Ausgang des ersten ODER-Tores., an den ersten Eingang des ersten Kippstromkreises der Ausgang des zeiten UND-Tores, an den zweiten Eingang des ersten OOEP-Tores der Ausgang des ersten UND-Tores, an den ersten Eingang des ersten und zweiten UND-Tores - vereint - der zur Zelle j des Signalempfängers /Fühlers/ gehörende Ausgang angeschlossen ist; an den ersten Eingang des dritten UND-Tores der zweite Ausgang des zweiten Kippstromkreises der vorhergehenden Logikgrundeinheit, an den ersten Eingang des ersten ODER-Tores der erste Ausgang des zweiten Kipp-, Stromkreises der vorhergehenden Logikgrundeinheit angeschlossen ist;within the unit j at each one. Input of the second OR gate the outputs of the third resp. fourth AND gate, to the second input of the third AND gate the first output of the second breakover circuit, to the first input of the fourth AND -Tores at the first output of the first breakover circuit, at the second input of the fourth AND gate the second output of the second breakover circuit, to the harvest input of the second breakover circuit the output of the first OR gate., to the first input of the first breakover circuit the output of the second AND gate, to the second input of the first OOEP gate the output of the first AND gate to which first input of the first and second AND gate - combined - which is connected to cell j of the signal receiver / sensor / output belonging to; to the first input of the third AND gate the second output of the second breakover circuit of the previous logic unit, to the first input of the the first OR gate is connected to the first output of the second trigger circuit of the preceding basic logic unit;

weiterhin, dass die ersten Eingänge des dritten UND- -Tores und des ersten ODER-Tores der ersten Logikgrundeinheit an konstante - im Vergleich zueinander entgegengesetzte - Logikpegel liefernde Signalquellen angeschlossen sind, wobei die erste Logikgrundeinheit in einer mit der Logikgrundeinheit j übereinstimmenden Weise angeschlossen ist; schliesslich, ist an den zweiten Eingang bei den zweiten UND-Toren sämtlicher Logikgrundeinheiten der richtungsempfindlichen Signalwähl- und/oder Speichereinheit der Ausgang von Inverterstufen angeschlos-furthermore that the first inputs of the third AND -Gates and the first OR gate of the first basic logic unit at constant - compared to each other opposite signal sources providing logic levels are connected, the first basic logic unit being connected in a manner corresponding to the basic logic unit j; Finally, the second input is at the second AND gates of all basic logic units the direction-sensitive signal selection and / or storage unit, the output of inverter stages connected

-16--16-

309824/0340309824/0340

sen, the inputs of these inverter stages and the second inputs of the first AND gates are connected to the contact of the operating mode switch.

5. Device according to claim 4, d a d u r c h characterized in that the aforementioned contact of the mode switch is the moving contact of a changeover switch, the one fixed contact of the Switch to a constant logic level giving terminal, the other fixed contact to the second output of the second Breakover circuit of the basic logic unit η is connected.

6. Execution variant of the device according to Claim U or Syda. Characterized by, that the first inputs of the third AND gate and the first OR gate of the first basic logic unit to signal sources that do not deliver a constant logic level, but to one output each of a further breakover circuit are connected and that the output of a logic command generator is connected to an input of the further breakover circuit connected.

7. Embodiment of the device according to one of claims H to 6, characterized in that the second inputs of the second 'breakover circuits of all logic basic units combined are connected to the contact of the blanking switch / extinguishing switch /.

8. Embodiment of the device according to claim T _7, characterized in that the further breakover circuit with its second input to the contact of the blanking switch / extinguishing switch / are connected.

9. Embodiment of the device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it has a for arrangement in the Around the zero point of the length measurement suitable

-17-

309 8 24/Q340309 8 24 / Q340

formed touch sensor / contact sensor / has its signal output to the inhibitor input of the display unit or that of this preceding unit is connected.

10. Embodiment of the device according to claim 9, which is connected to a further breakover circuit according to claim 3 or 6 is formed, characterized in that an input of the further Breakover circuit is the inhibitor input to which the Touch sensor / contact sensor / is connected as a logic command transmitter.

309824/0340

Lee r side