DE2256557A1

DE2256557A1 - AUTOMATIC COFFEE MACHINE

Info

Publication number: DE2256557A1
Application number: DE2256557A
Authority: DE
Inventors: Barrera Jose Marlet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-11-19
Filing date: 1972-11-17
Publication date: 1973-05-24
Also published as: ES397157A1; BE791541A; NL7215240A; FR2160635A1; BR7208117D0; FR2160635B1; JPS4863874A; AU5122173A; IT974835B

Description

Paseo de Valldoreix, 6Paseo de Valldoreix, 6

SAN GUGAtC TBL VALLES (Barcelonej/Spanien SAN GUGAtC TBL VALLES (Barcelone j / Spain

Patent application Automatic coffee maker

Die Erfindung betrifft eine automatische Kaffeemaschine.The invention relates to an automatic coffee machine.

Die Kaffeemaschine nach der Erfindung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass sie ein eine Gabel, ein Paar Vorsprünge und einen weiteren Vorsprung aufweisendes Steuerglied enthält, durch dessen durch eine hydraulisch betätigte Kolbenstange hervorgerufene Verschwenkung im einen und anderem Sinn ein das Kaffeepulver enthaltendes Tiegelchen relativ zum Heisswasserkessel gehoben und gesenkt wird.The coffee machine according to the invention is essentially characterized in that it has a fork, a pair Contains projections and a further projection having control member, through which by a hydraulic actuated piston rod caused pivoting in In one and another sense, a crucible containing the coffee powder is raised relative to the hot water boiler and is lowered.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Kaffeemaschine nach der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine die Tiegelchen tragende, auf einer iührungsunterlage mit umgebogenen Kanten aufliegende endlose Kette, die durch die hin- und hergehende Kolbenstange zweier hydraulischer Zalinder mit Hilfe einer mit der Kolbenstange verbundenen Sperrklinke in einer Richtung in Umlauf versetzt wird.A preferred embodiment of the coffee machine according to the invention is characterized by one of the crucibles load-bearing, on a guide pad with bent over Edges resting on an endless chain, which by the reciprocating piston rod of two hydraulic Zalinder with the help of a connected to the piston rod The pawl is rotated in one direction.

30 982 1/087130 982 1/0871

Ferner besitzt die Kaffeemaschine nach der Erfindung zylindrische Dosiergeräte für Zucker und Milchpulver mit pendelnden, gegen Feuchtigkeit abgeschlossenen Düsen.Furthermore, the coffee machine according to the invention has cylindrical dosing devices for sugar and milk powder with oscillating, nozzles sealed against moisture.

Schliesslich zeichnet sich die Kaffeemaschine nach der Erfindung dadurch aus, dass sie einen besonderen Stromkreis besitzt, durch den erreicht wird, dass dann, wenn die Kaffeemaschine keinen Kaffee bereitet, dem Gebraucher sein eingeworfenes Geldstück mittels einer Vorrichtung zurückgegeben wird, die von dem in die Kaffeemaschine eingerührten Geldstück vollkommen unabhängig ist.Finally, the coffee machine according to the invention is characterized in that it has a special circuit, by which it is achieved that when the coffee machine is not making coffee, the user will receive what has been thrown in Coin is returned by means of a device that of the coin stirred into the coffee maker is completely independent.

Die neue Kaffeemaschine hat beträchtlich verkleinerte Auemasse, da die Zahl ihrer beweglichen Teile wesentlich beschränkt ist. Dies hat zur Folge, dass sie leicht hergestellt werden kann, dassihre Unterhaltungskosten niedrig sind und ihr Betrieb sicher, einfach und wirksam ist.The new coffee machine has considerably reduced dimensions, since the number of its moving parts is significantly limited is. As a result, it is easy to manufacture, its running cost is low, and their operation is safe, simple and effective.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Kaffeemaschine nach der Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung stellen dar:An embodiment of the coffee machine according to the invention is described below with reference to the attached Drawing described. In the drawing show:

Fig. 1 die Draufsicht auf die Kaffeemaschine, Fig. 2 die Vorderansicht der Kaffeemaschine, Fig. J die Seitenansicht der Kaffeemaschine, Fig. 4 Einzelheiten der Gruppe des Steuergliedes, Fig. 5 Einzelheiten der Dosiergruppe, Fig. 6 Einzelheiten der Zurückgabevorrichtung für Geldstücke1 shows the top view of the coffee machine, 2 shows the front view of the coffee machine, FIG. J shows the side view of the coffee machine, Fig. 4 details of the group of the control member, Fig. 5 details of the dosing group, Fig. 6 details of the return device for coins

und
Fig. 7 das elektrische Schaltschema.and
7 shows the electrical circuit diagram.

Nach dem Einführen eines Geldstückes in den Auswählt er setzt ein Mikroschalter eine Motorpumpe und die Arbeitsgänge zur Vorbereitung und Bespülung des Kaffeepulvers, die weiter unten bei der Behandlung des Schaltschemas beschrieben werden, in Betrieb.After inserting a coin into the selector, a microswitch sets a motor pump and the operations Preparation and rinsing of the coffee powder, which are described below in the treatment of the circuit diagram in Operation.

3 0 9821/08713 0 9821/0871

~* 3 —~ * 3 -

Die HinVomd, ,Herbewegung der Kolbenstange 10 der hydraulischen, Zylinder 8 und 9 "bewirkt auf inrem nach, rechts gerichteten Hinweg, dass der Querstift 11 der Kolbenstange 10,an der Stelle 12 mit der Gabel 13 des Steuergliedes 14 in Berührung kommt und das Steuerglied verschwenkt. Durch.diese Verschwenkung des Steuergliedes werden dessen Vorsprünge und 15' so weit verschwenkt, bis die Führungsunterlage· 16 der die mit Kaffeepulver gefüllten Tiegelchen 18 tragenden Kette 17 um einen solchen Betrag gesenkt wird, dass die Berührung des Tiegelchens mit der Selbstdruckdichtung 19 aufgehoben wird.The backward movement of the piston rod 10 of the hydraulic cylinders 8 and 9 ″ causes them to be directed to the right Way that the cross pin 11 of the piston rod 10, on the point 12 with the fork 13 of the control member 14 in contact comes and pivots the control member. Through this pivoting of the control member, its projections become and 15 'pivoted until the guide base 16 of the the chain 17 carrying the small cup 18 filled with coffee powder is lowered by such an amount that the contact of the crucible with the self-pressure seal 19 is canceled.

Im Laufe der weiteren Bewegung der Kolbenstange 10 wird durch die an dem Lager 20' angebrachte Sperrklinke 20 das Kettenglied 21 so weit verschoben, bis es sich unter der Dichtung 19 befindet.In the course of the further movement of the piston rod 10 is through the pawl 20 attached to the bearing 20 'is the chain link 21 moved until it is under the seal 19.

Beim nach links gerichteten Rückweg der Kolbenstange 10 und des Lagers 20' gelangt ihr Querstift 11 an der Stelle 22 zur Berührung mit.der Gabel 13· Dabei wird das Steuerglied 14 im umgekehrten Drehsinn verschwenkt, bis die Vorsprünge 15 und 15' in ihre senkrechte Lage zurückgeschwenkt sind. Dadurch wird die Führungs unt erläge 16 so weit nach oben bewegt, bis das von dem Kettenglied 21 getragene Tiegelchen 18 an der Dichtung 19 anliegt. Damit ist der Zyklus der durch das Steuerglied 14 hervorgerufenen Bewegungen beendet.When the piston rod 10 and the bearing 20 'return to the left, their cross pin 11 arrives at point 22 Contact with the fork 13 · The control member 14 pivoted in the opposite direction of rotation until the projections 15 and 15 'are pivoted back into their vertical position. Through this the guide unt he would 16 so far moved up until the crucible 18 carried by the chain link 21 rests against the seal 19. This is the cycle of the Control member 14 caused movements ended.

Das Steuerglied 14 weist neben dem Vorsprung 15' einen weiteren Vorsprung 23 auf, der bei der Verschwenkung des Steuergliedes das Verschlussteil 24 in eine solche Lage bewegt, in der das Herausfallen eines einzigen Bechers ermöglicht wird und der folgende Becher in die Fallstellung für den nächsten Arbeitegang gebracht wird.In addition to the projection 15 ', the control member 14 has a further one Projection 23 on the pivoting of the control member the closure part 24 is moved into such a position in which the falling out of a single cup is made possible and the the following cup is brought into the drop position for the next work cycle.

Mit dem Steuerglied 14 ist ein Festhalteteil 25 verbunden, durch das das Steuerglied gezwungen wird, sich so zu drehen,A retaining part 25 is connected to the control member 14, by which the control member is forced to turn in such a way that

30982 1/087130982 1/0871

dass der Fall eines Bechers nicht durch das Ausfliessrohr für den Kaffee gehindert wird. Nach der Beendigung dieses Vorbereitungszyklus wird das Elektroventil 27 geöffnet,' durch das sodann heisses Wasser aus dem elektrisch beheizten und mit einem Thermostat ausgestatteten Wasserkessel 28 ausströmt. Nach der Fertigbereitung des Kaffees unterbricht ein elektrischer Auelöserden Stromkreis und die Kaffeemaschine wird abgestellt.that the fall of a cup does not go through the spout for the coffee is prevented. At the end of this preparation cycle, the solenoid valve 27 is opened, ' by the then hot water from the electrically heated kettle 28, which is equipped with a thermostat emanates. After the coffee has been prepared, an electrical trigger interrupts the circuit and the coffee machine is turned off.

Eines der Probleme der automatischen Kaffeemaschinen liegt in der Verabreichung von Zucker und Milchpulver. Bei Würfelzucker ist die Beschickung sehr schwierig, während bei feinem Zucker fast immer der Nachteil auftritt, dass fieste übrig bleiben, die nur mit einem Umrührer entfernt werden können·One of the problems with automatic coffee machines is the delivery of sugar and powdered milk. It is very difficult to load lump sugar, while it is very difficult to load Sugar almost always has the disadvantage that there is solid leftover that can only be removed with a stirrer

Bei der Kaffeemaschine nach der vorliegenden Erfindung wirä für die Zuführung von feinem Zucker und Milchpulver^ ^$ ein, langes, zylindrisches, senkrecht stehendes Rohr 50 verwendet, in dem sich keine Rückstände bilden können, weil sie,keinen· Anhalt finden. Die bisher bestehenden Kaffemaschinen sind mit weiten, einen Trichter bildenden Behältern ausgestattet, in denen sich leicht Rückstände ansammeln.In the coffee machine according to the present invention, a long, cylindrical, vertical tube 50 is used for the supply of fine sugar and milk powder, in which no residues can form because they cannot be held. The previously existing coffee makers are equipped with wide, a funnel forming containers in which easily accumulate residue.

Am Ende der Hohlzylinder 50 ist ein Dosiergerät 51 angeordnet, das aus einem aus Gummi oder einem anderen elastischen Material bestehenden, hohlzylindrischen Teil 52 besteht, das auf seiner Aussenfläehe mit Flügeln 53 ausgestattet ist, die unter einem solchen Winkel verlaufen, dass der Zucker oder das Milchpulver nicht stecken bleibt. Die Bewegung des Dosiergeräte wird durch einen Elektromagneten 70 hervorgerufen, der mit einem Exzenter 71 und einem mit einer Sperrklinke 55 ausgestatteten Zahnrad 5^ zusammenarbeitet. Der Exzenter 71 versetzt die Düse 5& in eine pendelnde Bewegung um die Achse 56'.A metering device 51 is arranged at the end of the hollow cylinder 50, which consists of a made of rubber or another elastic material, hollow cylindrical part 52, which on its outer surface is equipped with wings 53, which under at such an angle that the sugar or powdered milk does not get stuck. The movement of the dispenser will caused by an electromagnet 70, which with a Eccentric 71 and one equipped with a pawl 55 Gear 5 ^ cooperates. The eccentric 71 displaces the Nozzle 5 & in an oscillating movement about axis 56 '.

Ein anderes Problem wird durch die eventuell auftretende Feuchtigkeit verursacht, die Zucker und Milchpulver in eineAnother problem is caused by the moisture that sugar and powdered milk may have in one

3 Ü 9 Ö ?1 /08713 nights 9 Ö? 1/087 1

homogene Masse verwandelt. Um den Eintritt dieser Feuchtigkeit zu verhindern, ist die Düse 56 ausserhalb des aus den Bechern aufsteigenden Dampfes angeordnet und ihr unteres Ende ist von einer schiebbaren Kappe 57 bedeckt, deren Weglänge durch den Stab 58 und den Stift 59 begrenzt wird. Die Düse kann dabei bis über den Becher geschwenkt werden, wobei ihre Kappe 57 durch den Stab 58 zurückgehalten wird.transformed into homogeneous mass. In order to prevent the entry of this moisture, the nozzle 56 is outside of the cups arranged rising steam and its lower end is covered by a sliding cap 57, the length of which is through the rod 58 and the pin 59 is limited. The nozzle can be pivoted over the cup, with its cap 57 being held back by the rod 58.

Um die Düse 56 in ihrem Innern zu säubern, ist das hohlzylindrische Dosierteil 52 in ein Tragteil 180 eingepasst, das durch ein Halteteil 82 an einem Austritt aus seiner Lagerung verhindert wird.In order to clean the inside of the nozzle 56, it is hollow-cylindrical Dosing part 52 fitted into a support part 180 which is prevented by a holding part 82 from escaping from its storage.

Der elektrische Betrieb der automatischen Kaffeemaschine nach der Erfindung ist der folgende: Durch die Einführung eines Geldstücks in den entsprechenden Einwurf wird der Mikroschal ter ML geschlossen, der die Relais 0 und C betätigt, die durch die Kontakte C'1 und D1 einerseits und den Kontakt 3J1, den Mikroschalter M6B und die Anhalttaste P andererseits gespeist werden.The electrical operation of the automatic coffee maker according to the invention is the following: By inserting a coin into the corresponding slot, the microswitch is closed ter ML, which actuates the relays 0 and C, through the contacts C'1 and D1 on the one hand and the contact 3J1, the microswitch M6B and the stop button P on the other hand be fed.

Das fielais 6 setzt durch die Kontakte 01,02 und 03 den Motor in Gang. Gleichzeitig öffnet der Kontakt 02 die Spule Eo, die die Einführung eines neuen Geldstückes in den Einwurf verhindert und es zur Öffnung leitet, die zur Zurückgabe von Geldstücken dient. Wenn es keinen Strom gibt, ist die Spule Eo zu demselben Zweck geöffnet.The fielais 6 sets the motor through contacts 01, 02 and 03 in progress. At the same time, the contact 02 opens the coil Eo, which introduces a new coin into the slot prevents and directs it to the opening that is used to return coins. When there is no current, the coil is Eo opened for the same purpose.

Die Kontakte C 2 und C 3 geben dur'-ch den Kontakt B1 den zwei Elektroventilen Ev1 und Ev2 Strom, die die Hin- und Herbewegung in ihrem ersten Lauf in Betrieb setzen, wobei das Ventil Ev1 den Wassereinlauf in den Zylinder Nummer 1 und das Ventil Ev2 Ln den Zylinder Nummer 2 öffnet.The contacts C 2 and C 3 give through the contact B1 the two solenoid valves Ev1 and Ev2 power, the back and forth Start reciprocation on its first run, with the Valve Ev1 the water inlet in the cylinder number 1 and that Valve Ev2 Ln opens cylinder number 2.

Während dieses Arbeitsganges fällt der Becher, der die Mikroschal ter M6A. und M6B schLlesst und am Ende desselben wirdDuring this process, the cup, which is the micro-scarf, falls ter M6A. and M6B closes and becomes at the end of the same

:J 0 9 8 2 1 / 0 B. 7 1 ■: J 0 9 8 2 1/0 B. 7 1 ■

der Mikroschalter M2 durch den Kontakt D2 eingeschaltet, wodurch das Relais B geschlossen wird. Der Kontakt B1 geht in die Stellung, in der die Elektroventile EvI und Ev2 ausgeschaltet werden. Der Mikroschalter M2 schaltet das Elektroventil EV3 ein, wodurch Wasser in den Zylinder 2 tritt, sowie das Ventil EV4-, wodurch Wasser aus dem Zylinder Nummer i fließet. Die Hin- und Herbewegung geht in entgegengesetzter !Richtung und schliesst beim Passieren am Mikro schalt er N7 des Kontrollkreises diesen Mikroschalter.the microswitch M2 switched on by the contact D2, whereby the relay B is closed. Contact B1 goes into the position in which the solenoid valves EvI and Ev2 are switched off. The microswitch M2 switches the solenoid valve EV3, whereby water enters cylinder 2, and valve EV4-, whereby water from cylinder number i flows. The back and forth movement goes in the opposite direction and closes when passing the microphone, he switches N7 of the control circuit this microswitch.

Wenn die Hin- und Herbewegung zur ursprünglichen Stellung kommt, schaltet der Mikro schalter M2, der durch den Kontakt B2 des Beiais B geschaltet ist, das Elektroventil des Kaffees EV5 und das Beiais D ein. Die Öffnung des Kontaktes S2 und die Einschaltung des Mikroschalters M2 schaltet die Elektroventile EVJ und EV4 aus und die Hin- und Herbewegung hält an.When the back and forth movement to the original position comes, the microswitch switches M2, which is through the contact B2 of accessory B is switched on, the coffee electrovalve EV5 and the Beiais D. The opening of the contact S2 and switching on the microswitch M2 switches the Solenoid valves EVJ and EV4 off and the reciprocating movement stops.

Bei Schliessung des Beiais D öffnet sich der Kontakt IH und τ wenn in dem Becher die vom Verbraucher gewünschte Menge Kaffee geflossen ist, betätigt dieser die Haltetaste P und die Maschine steht still. Wenn man den Becher entfernt, ohne die Haltetaste zu drücken, unterbricht die Maschine ebenfalls den Betrieb bei öffnung des Mikroschalters M6B.When the Beiais D closes, the contact IH and opens τ if the amount of coffee desired by the consumer is in the mug has flowed, this presses the hold button P and the machine comes to a standstill. If you remove the cup without the Pressing the Hold button also interrupts the machine operation when microswitch M6B is open.

Vor Einführung des Geldstückes drückt der Verbraucher die Kaffeetaste PC und wenn er ferner Milch oder Zucke?? hinzufügen möchte, so drückt er auf die entsprechenden lasten PL, und PA. Diese schliessen die Relais RA und RL, welche durch die betreffenden Kontakte mittels der Kaffeetaste PC am Ende des ersten Durchlaufes der Hin- und Herbewegung von selbst einschnappen und beim Einschalten des Mikroschalters M2 durch die Kontakte der RaIaLs RA bzw. RL schliessen sich die Elektromagneten BA und BL, weLehe eine Dosis Zucker und Milch freigeben.Before introducing the coin, the consumer presses the coffee button PC and if he also has milk or sugar ?? Add would like, he presses on the corresponding loads PL, and PA. These close the relays RA and RL, which through the relevant contacts by means of the coffee button PC at the end of the first cycle of the to-and-fro movement snap in and when the microswitch M2 is switched on by the contacts of the RaIaLs RA or RL, the Electromagnets BA and BL, weLehe a dose of sugar and milk release.

3 0 £) » 2 1 /0071£ 3 0) »2 1/0071

Venn- während der Hin- und Herbewegung der Becher nicht die richtige Stellung einnimmt, gibt der Kontakt M7 mit dem Mikroschalter M6A dem Eelais B Strom, welches sich durch Selbsteinschnappen mittels seines Kontaktes 9 und 10 schliesst* Wenn Wasser fehltj betätigt auf die gleiche Weise.der Kontakt M7 mit dem Mikroschalter M4- das Eelais E« Wenn Zuckerwürfel fehlen, betätigt der Mikroschalter M8 ebenfalls das Eelais E. Wenn das Eelais E sich schliesst, öffnet sich sein Kontakt und 8 und die Maschine unterbricht ihren Betrieb und wird blockiert, ohne Kaffee zu machen»Venn- during the to-and-fro movement of the cups not the is in the correct position, there is contact M7 with the Microswitch M6A the Eelais B current, which is through Self-locking by means of its contacts 9 and 10 closes * If there is no water j actuates in the same way. The contact M7 with the microswitch M4- the Eelais E «If sugar cubes missing, the microswitch M8 also actuates the relay E. When the relay E closes, its contact opens and 8 and the machine stops working and is blocked without making coffee »

In allen Fällen, bei denen die Maschine blockiert wird, ohne Kaffee gemacht zu haben, gibt sie dem Verbraucher das Geldstück zurück.In all cases where the machine is blocked without Having made coffee gives the consumer the coin back.

Dieses Geldstück befindet sich in einem Schlitz 80, wobei es auf einem Schwungarm 81 liegt, der den Mikroschalter M3 geschlossen hält. Die Spule DM blockiert den Schwungarm 81 und verhindert, dass das Geldstück fällt.This coin is located in a slot 80, wherein it lies on a swing arm 81 which controls the microswitch M3 keeps closed. The coil DM blocks the swing arm 81 and prevents the coin from falling.

Immer wenn sich das Eelais schliesst, wird gleichzeitig die Spule DM erregt, die die Blockierung des Schwuhgarffies 81 aufhebt und das durch ihn aufgehaltene Geldstück 84 fällt heraus. Dann nimmt der Schwungarm 81 von ÜFeuem seine Euhestellung ein, und da er nicht mehr das Gewicht des GeId-Btückes 84- zu tragen hat, bleibt der Mikroschalter MJ offen. Dieser Mikroschalter wiederum hebt'die Erregung der Spule ED auf, welche die Einführung von Geldstucken in den Einwurf verhindert und sie nach der Eückgabeoffnüng der Geldstücke leitet* . ■ 'Whenever the relay closes, the coil DM is excited at the same time, which blocks the Schwuhgarffie 81 picks up and the coin 84 held up by it falls out. Then the swing arm 81 from ÜFeuem takes its marriage position one, and since he no longer bears the weight of the money 84- has to carry, the microswitch MJ remains open. This microswitch in turn lifts the excitation of the coil ED on showing the introduction of coins into the slot prevented and you after the return opening of the coins directs *. ■ '

Beim Aus-r- und Wiedereinschalten des Stroms wird die Blockierung der ^Kaffeemaschine aufgehoben. When the power is switched off and on again, the blockage of the ^ coffee machine is canceled.

Wenn die Kaffeemaschine bei Einwurf des Geldstuckes eingeschaltet wird, wird der Zeitauslöser T gespeist. Wenn bei , Beendigung seines Zeitlaufes die Maschine nicht stehen ge-If the coffee machine is switched on when the coin is inserted, the timer T is fed. If at, The machine has not stopped at the end of its time

3Ü3 8-2T/Q-871 - ·3Ü3 8-2T / Q-871 - ·

blieben ist und keinen Kaffee bereitet hat, speiet sein Kontakt T2 durch den Kontakt T 3 das Blockierungsrelais E. Wenn bei Beendigung seines Zeitlaufes die Maschine nicht mittels der Taste P stehen geblieben ist und Kaffee bereitet hat, wird der Stromkreis bei öffnung des Kontaktes T1 ohne zu blockieren, unterbrochen und die Kaffeemaschine ist von Neuen in einer Stellung, um in Tätigkeit zu treten.has stayed and has not made any coffee, his contact spits T2 through contact T 3 the blocking relay E. If at the end of its time the machine does not use button P has stopped and coffee has been prepared, the circuit is opened when contact T1 is opened without blocking, interrupted and the coffee machine is in a position to start working.

Die Kaffeemaschine besitzt vier Zähler für verschiedene Register: CM registriert die Anzahl Blockierungen, die die Maschine erlitten hat, sowie die Zahl derzurückgegebenen Geldstücke, CS die Zahl der geleisteten Bedienungen, CA die Dosen Zucker und schliesslich CL die Dosen Milch. Ferner verfügt die Maschine über die notwendigen Anschlüsse, um den Heiz-The coffee machine has four counters for different registers: CM registers the number of blockages that the machine has suffered, as well as the number of coins returned, CS the number of operations performed, CA the cans of sugar and finally CL the cans of milk. Also has the machine has the necessary connections to

ι , .■■■,■■■ι,. ■■■, ■■■

widerstand für das Wasser zu speisen.resistance for the water to feed.

Nachdem ausreichend die Eigenheiten und Beschaffenheiten der neuen automatischen Kaffeemaschine beschrieben worden sind, muss die Möglichkeit hervorgehoben werden,'dass das verwendete Material, ihre Form und Grosse veränderlich sein können, und dass auch ηebensäch-liehe Änderungen eingeführt werden können, wenn diese nicht das Wesentliche ihres Zieles ändern.After the peculiarities and properties of the new automatic coffee machine have been sufficiently described, must highlight the possibility 'that the used The material, its shape and size can be variable, and that minor changes can also be introduced, if these do not change the essence of their goal.

Ansprüche:Expectations:

3098 21/08713098 21/0871

Claims

-9 -' '-9 - ''
Expectations

Automatic coffee machine, characterized in that they have a fork (15), a pair of projections (15, 15 ') and a further projection (23) having control member (14), through which by a hydraulic "actuated piston rod (10) caused pivoting in one sense and the other, containing the coffee powder Crucible (18) is raised and lowered relative to the hot water boiler (28).

Automatic coffee machine according to claim 1, characterized by one which carries the crucibles (18) and rests on a guide pad (16) with bent edges endless chain (17) »cli © through the back and forth Piston rod (10) of two hydraulic cylinders (8, 9) connected to the piston rod by means of one The pawl (20) is rotated in one direction.

Automatic coffee machine according to Claims 1 and 2, characterized by one metering device (51) each for sugar and milk, consisting of a horizontally lying, hollow cylindrical part (52) made of rubber or another elastic material> on its outer surface wing ( 53) are set at an angle and which is exerted by an electromagnet (70) or some other driving force which is transmitted by engaging an eccentric, the outlet nozzle (56) 'of the metering device, whose discharge opening is through a sliding cap {"? ?) is closed, is approached and removed from the coffee brewer.

Automatic coffee machine according to claims 1 to 3, due to the fact that the one circular motion

3 0 9821/0871

Λ. *m SJ ST M W I Λ. * m SJ ST MW I

leading, hollow cylinder head (part (52) of the dosing device (51) is detachably connected to the toothed part (54-) of a pawl (55).

5 · Automatic coffee maker, characterized in that it has part circuits that are part of a general Circuit, the elements of which are other elements for synchronizing the necessary mechanical components for the cycle of preparation and rinsing of the coffee powder and for dosing the same close and below Set current, as well as another sub-circuit for, Return another coin, different from the coin introduced, in case of purging the coffee powder due to the lack of the cup, coffee powder, water or by an accidental mechanical Fault has not been carried out.

The patent attorney

? T/n 871? T / n 871