DE2255670A1

DE2255670A1 - STREET CLEANING DEVICE

Info

Publication number: DE2255670A1
Application number: DE19722255670
Authority: DE
Inventors: Jorma Parkkivaara
Original assignee: MACH TOOL CO Oy
Current assignee: MACH TOOL CO Oy
Priority date: 1971-11-19
Filing date: 1972-11-14
Publication date: 1973-05-24
Also published as: FI55070C; IT970982B; FI55070B

Description

Straßenreinigungsvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine $traSenreinigungsvorrichtung mit hydraulischen Steuerorganen und zwei bezüglich der Fahrtrichtung versetzt angeordneten Schaufelblättern. Street cleaning apparatus The invention relates to a Street cleaning device with hydraulic controls and two re the direction of travel offset blades.

Bekannte Vorrichtungen dieser~Art,. die zur Reinigung von Straßenoberflächen verwendet werden, besitzen zwei $chaufelv blätter, die in entsprechender Weise zueinander versetzt sind, sowie hydraulische steuerqrgane. ei derartigen Vorrichtungen sind aber die Bewegungen der Schau£elblätter kombiniert, voneinander abhängig oder auf andere Weise eingeschränkt bzw.Known devices of this kind. those for cleaning road surfaces are used, have two $ chaufelv blades that correspond to each other are offset, as well as hydraulic control elements. ei are such devices but the movements of the blades are combined, dependent on one another or on restricted or otherwise

beeinträchtigt.impaired.

Der Erfindung Wiegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und eine Straßenreinigungsvorrichtung der genannten Art mit voneinander unabhangig arbeitenden Schaufelblättern zu schaffen.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages and a street cleaning device of the type mentioned with independent of one another to create working blades.

Diese Aufgabe wird; erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schaufelblätter an den Verbindungsträgern mittels Scharnierstäbe angebracht sind, die als Führungen zum Spreizen der Blätter dienen, so daß letztere mittels hydraulischer Spreizzylinder unabhängig voneinander in der Richtung der Scharnierstäbe bewegbar sind.This task will; solved according to the invention in that the blades are attached to the connecting beams by means of hinge rods, which serve as guides for spreading the leaves, so that the latter can be moved independently of one another in the direction of the hinge bars by means of hydraulic spreading cylinders.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Verbindungsträger an Armen befestigt, welche mit Lagern in zwei Punkten montiert sind, so daß die Schaufelblätter entsprechend der Neigung der Straßenoberfläche gekippt werden können.According to a further feature of the invention, the connection supports are attached to arms which are mounted with bearings in two points so that the Blade blades can be tilted according to the slope of the road surface.

Mit der erEindungsgemäßen Anordnung können gegenüber den bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art erhebliche Vorteile erzielt werden. Da die Vorrichtung nach der Erfindung an dem Fahrwerk z.B. eines Transportfahrzeugs befestigbar ist, verhindert sie nicht eine anderweitige Verwendung desselben, denn dann können die Schaufelblätter in der Richtung der Scharnierstäbe zusammengeschoben werden, so daß sie über die übliche zugelassene Breite des Fahrzeugs nicht hinausragen.With the arrangement according to the invention, compared to the previously known Devices of this type significant advantages can be achieved. As the device according to the invention can be attached to the chassis, e.g. of a transport vehicle, it does not prevent it from being used for other purposes, because then the Airfoils are pushed together in the direction of the hinge bars, so that they do not protrude beyond the normal permitted width of the vehicle.

Wenn letzteres zur Straßenreinigung benützt wird, können die Schaufelblätter herausgescnoben werden, so daß eine Fläche mit beträchtlicher Breite gereinigt werden kann. Wenn die Vorrichtung angehoben ist, verrinyert sie die Bodenfreiheit des Fahrzeugs nicht in erheblichem Maße. Die Arme sind so gelagert, daß sie das Kippen der Schaufelblatter voneinander völlig unabhängig, entSprechend der Straßenoberf'lAche gestatten; außerdem absorbieren und beseitigen die Guirunipolster der Arme durch Stöße verursachte Bewegungen.If the latter is used for street cleaning, the shovel blades can be sniffed out so that an area of considerable width can be cleaned can. When the device is raised, it reduces the ground clearance of the vehicle not to a significant extent. The arms are mounted so that they tilt the shovel blades completely independent of each other, according to the road surface; aside from that The guiruni pads of the arms absorb and eliminate movement caused by impact.

rTachstehend ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung mit Bezug auf die schematische Leicimung beispielsweise näher beschrieben; es zei(3en: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der -erfindungsgemäßen Straßenreinigungsvorrichtung; Fig. 2 eine Seitenansicht des Arms, teilweise im Schnitt; Fig. 3 eine Draufsicht des Arms, teilweise im Schnitt.The following is a preferred embodiment of the invention with With reference to the schematic sizing, for example, described in more detail; it zei (3s: Fig. 1 is a perspective view of the road cleaning device according to the invention; Figure 2 is a side view of the arm, partly in section; Fig. 3 is a plan view of the arm, partly in section.

Der allgemeine Aufbau der Vorrichtung und die Stellung der einzelnen Teile ist aus Fig. 1 ersichtlich. Ein anpaßbarer Hilfsrahmen 1 kann an die längsverlaufenden Fahrgestellträger eines Fahrzeugs montiert werden. Im unteren Teil des Ililfsrahmens sind Muffen zur Aufnahme von zwei Schäften 2 vorgesehen, wobei sich der vordere Schaft nach links und der rückwärtige nach rechts erstreckt.The general structure of the device and the position of each Parts can be seen from FIG. 1. An adjustable subframe 1 can be attached to the longitudinal Chassis beams of a vehicle are mounted. In the lower part of the auxiliary frame Sleeves are provided for receiving two shafts 2, the front one The shaft extends to the left and the rear to the right.

Die yetrennten Arme 3 sind an der jeweiligen Verlängerung der Schäfte 2 angebracht. Verbindungsträger 4 stehen mit den Armen 3 über Zapfen 5 in Verbindung; letztere weisen an ihren Enden Kugellager auf. Die Schaufelblätter 6 sind an den Verbindungsträyern 9 mittels Scharnierstäbe 7 angebracht, die auch als Führungen zum Spreizen der Blätter dienen können. Dieses Spreizen (Auseinanderschieben) erfolgt mittels doppeltwirkender Spreizzylinder 8, die an ihren Enden Gelenke aufweisen und im vorliegenden Fall so montiert sind, daß die Zylinder selbst an den Verbindungsträgern 4 und die Kolbenstangen an den Blättern 6 befestigt sind; selbstverständlich könnte die »1bringung auch auf umgekehrte Weise erfolgen.The separated arms 3 are on the respective extension of the shafts 2 attached. Connecting beams 4 are connected to the arms 3 via pins 5; the latter have ball bearings at their ends. The blades 6 are at the Connection rails 9 attached by means of hinge rods 7, which also act as guides can serve to spread the leaves. This spreading (pushing apart) takes place by means of double-acting spreader cylinders 8 which have joints at their ends and in the present case are mounted so that the cylinders themselves on the connecting beams 4 and the piston rods are attached to the blades 6; of course could the delivery can also be carried out in the opposite way.

Der Kippzylinder 9 ist zwischen den Armen 3 am Kreuzgelenk 10 mittels eines Gleitstabs angebracht, der am Zylinderboden ange--schweißt und mit Muttersicherung versehen ist. Eine federnde Endplatte ist mit dem Zylindermantel verbunden, während sich eine entsprechende Platte am Kreuzgelenk befindet. Zwischen diesen l-'latten erstreckt sich eine vorgespannte Schraubendruckfeder, die den Zylindermantel umgibt und die VJirkungen der Winkeländerungen des Schaufelblattes mildert.The tilt cylinder 9 is between the arms 3 on the universal joint 10 by means attached to a sliding rod, which is welded to the cylinder base and secured with a nut is provided. A resilient end plate is connected to the cylinder jacket while there is a corresponding plate on the universal joint. Between this l-'latten stretches a preloaded helical compression spring, which the cylinder jacket surrounds and mitigates the effects of the changes in the angle of the airfoil.

Fig. 2 zeigt schematisch den Arm 3, dessen rechtes Ende am Schalt 2 befestigt ist, während sich am linken Ende der Verbindungsträger 4 mit dem daran angeschweißten Zapfen 5 befindet. Letzterer ist in einem Gehäuse des Arms 3 an einem Bolzen 11 gelagert. Zwischen dem Zapfen 5 und dem Gehäuse des Arms sind dämpfende Gummipolster 12 vorgesehen. Diese Verbindung ist aus Fig. 3, die sie in Draufsicht darstellt, gut ersichtlich. Am Bolzen 11 ist ein Kugellager 13 od.dgl.Fig. 2 shows schematically the arm 3, the right end of which is on the switch 2 is attached, while at the left end of the connecting beam 4 with the attached welded pin 5 is located. The latter is in a housing of the arm 3 on one Bolt 11 mounted. Between the pin 5 and the housing of the arm are damping Rubber pad 12 is provided. This connection is from FIG. 3, which shows it in plan view represents, clearly visible. On the bolt 11 is a ball bearing 13 or the like.

angeordnet, das die erforderliche Bewegungsfreiheit zum Kippen der Schaufelblätter sicherstellt.arranged that the necessary freedom of movement for tilting the Ensures shovel blades.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Straßenreinigung ist sehr vielseitig. Die einzige Einschränkung besteht darin, daß die Blätter nicht in die waagerechte Ebene gedreht werden können und so der Pilugwinkel nicht verändert werden kann. Das Schaufelblatt kann jedoch gehoben und gesenkt werden, der Winkel zwischen den Schaufelblättern und der Straße ist verstellbar, die Blätter können entsprechend der Straßenneigung frei gekippt und außerdem auch auseinandergespreizt werden. Alle Steuerungen sind hydraulisch und die Bewequllgen der beiden Schaufelblätter sind getrennt steuerbar.The street cleaning device according to the invention is very versatile. The only limitation is that the leaves must not be horizontal Plane can be rotated and so the pilug angle cannot be changed. However, the airfoil can be raised and lowered, the angle between the Shovel blades and the road is adjustable, the blades can be adjusted accordingly the road slope can be tilted freely and also spread apart. All Controls are hydraulic and the two blades are moved separately controllable.

Alle hydrauliscflen Linrichtungen sind mit den nötigen Sicherheitsorganen versehen. An der nach unten drückenden hydraulischen Führung des liebezylinders befindet sich z.ß. ein einstellbares Haximaldruckventil, das in Tätigkeit tritt, wenn sicii beispielsweise ein unerwartet höheres 1hindernis auf der Straße befindet, wie der hohe Rand eines Kanaldeckels, Stahlschwellen einer Brücke oder der Belag eines niveaugleichen Bahnübergangs.All hydraulic lines are equipped with the necessary safety devices Mistake. On the hydraulic guide of the love cylinder that is pushing downwards is z.ß. an adjustable maximum pressure valve that comes into action, if, for example, there is an unexpectedly higher obstacle on the road, like the high edge of a manhole cover, Steel sleepers of a bridge or the surface of a level crossing on the same level.

Die den Mantel des Zylinders 9 umgebende Feder dient dazu, die Wirkungen der Winkel änderungen des Schaufelblattes zu mildern und die sich ändernde Reibung zwischen dem Blatt und der Straßenoberfläche auszugleichen, welche von Unebenheiten und Rauilheiten der letzteren herrührt; außerdem gleicht diese Feder den Druck gegen die Straßenoberfläche aus.The spring surrounding the jacket of the cylinder 9 serves to reduce the effects the angle changes of the airfoil to mitigate and the changing friction between the sheet and the road surface to compensate for any bumps and the roughness of the latter; In addition, this spring counterbalances the pressure the road surface.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die Qbige Ausführungsform beschränkt, sondern es können im Rahmen der Ansprüche beträchtliche Änderungen bei den Einzelteilen ?Qr-, genommen werden. So kann die Steuerung z.B. zumindest teilweise anders als nur hydraulisch vorgesehen sein.Of course, the invention is not limited to the above embodiment limited, but considerable changes can be made within the scope of the claims the items? Qr- are taken. For example, the control can at least partially other than just hydraulic.

P a t e n t a n 5 p r ü c h eP a t e n t a n 5 p r ü c h e

Claims

P a t e n t a n 5 p r ü c h e 9 Street cleaning device with nydrauliscflen control elements and two offset with respect to the direction of travel Shovel blades, characterized in that the shovel blades (6) are attached to the connecting supports (4) are attached by means of hinge rods (7), which act as Tluhrungen for spreading serve the leaves (6) so that the latter by means of hydraulic spreader cylinder (8) can be moved independently of one another in the direction of the hinge rods (7).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connection carrier (4) together with display blades (6) on the frame shaft (2) or the like. attached by means of arms (3) are, which with their connecting beams (4) by double storage, such as the ball bearings (13), connected and provided with rubber pads, so that the sheets (6) completely independently adjustable according to the inclination of the road surface and can follow the changes in inclination of the same.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the tilting of the sheets (6) controlling cylinder (9) to enable the Spreading the shovel blades by means of universal joints (10) or on other corresponding ones Way are attached.