DE2254746A1 - Wasserabfluss mit einem einen ueberlauf aufweisenden abflusskanal - Google Patents

Description

Biwattr Tr·· tee nt Oo» UmIt ad» Mill Koad_t Holmwood» iJorkin«, Surrey,

«it fines einen Ulj«rleuf «ttln«in«ii4«li

iirfindun« b««i«h1( «loh «uf β ic· η Wie»*ra»n.ui ßit tinte überlauf auiwiiatndtn AWluik«ml_f inabfiondtrt fttr Sohwieabeokea, Waie«rbfhÄlt«r und dgl, fit» Haupt«w«ok tiati •oloh«n Watfltrafefluffat« iat, auf 4er Waaa«rote«riläeht ·*&***» ■«nd· eohaueihnliohe Stoff· su tatferneo, um das Wateer i» tints hytiitnieoh timmnöfrtitn und auoht·» äußer·» nungtbild naoh anaprtoinnden Zuatand au erhalte».

iat oekattnt, ti*«n ibiuge- od«r Überatröekanal dtn_r dtr auoh oft «X· 3ohaueJtcaael btetiohn·* wird und in dtr Höh· dt· normalen Waaaeriipiegela mlndeattns u» «ant» ftiX 4tr Auflenb*gren»mng daa WaaeerbeoitenB gefükrt ist» Biß 3ohaumkanal wei·^ tint tin wenig Über d«s »oraaltn i«l ragend· Überlanikantt oder -aptrr· auf» hinter der «ich tint kaaaUhnlioftt Durohtrlttaöffnun« ttfi8ätt₀ In 4ite« lums «int gawiatt i«ni· fen Waeatr ait üahau« und iüunlicshti mi dtr Watetro»i*ilttttot ithWieaenitn Stofft» tintr B·nutBiuijt dtr 3thwinebtok*n an v/tlltn und ionstlft vaeetretwtguiiftn

-1 *

30dö20/ÖÄ|

BAD ORIGiNAt

Bti dan bakanmtan Klnriohtungtn a lad Torkahrumgan fttr dia BmtXaa* ran und Btinigen dia aooaumkamaXa arfardarXiaiu Ha« HtH¹IIfI da au a imam BauytrimgkamaX, dar Ii lie·» mmtar dar llnfaaammg iaa SohvlmmHakama tiflndXioham ChraHa amgaordmot lit· im· fraktl« •ohm Qrttadam iat a· amalamat atfardarXia*· ila Saitamwimda dta Sohwlaabiokma voXXatändlg und uaiurtariraafea· luitmalallaBt dawa dan araaai odtr dia AuaaehaakiuM tu» dam Bamftvia^Hiiul vmmA im dia aaitamw«mda daa 8afa»im«aaekam· auaeihaaam mat aodamm aima a·- ttlaBtXialia Amaahl Yarn imaaiaiMlataUam am« Taraimdam Im SaMao«· kamala ait da» Hamvtviafkaaa^ durak dia aaaaitam 8alta«üiida daa SalnriiaiBaakama am tirligim. Diaaa Araaitam atlkllalam aaaalilliihe Uullihi yvaalama aim_f im damam aaaaadara dia 8ateriayi«kiitim Uim sehaffia tan aahlriiohia «aiaaHiaHtam imaaalmialalXtm mad TarviadmaiataUaBt dia im daa 8ofcwlaabiakam mümdarn, gahOrtm· Daa waitaraa aamttticl dar aaara lamd da· Satanimmaaekam· akiafalla ladamabaaiamivaraimdtiacaa, fttr dU dia mil ladaaplattaa »aXigta rittoha mit lim« tob dar lamta da· Samvimaaaakan· aiam aratrak* kamdan OaHXXa am taraaham iat· IMurama falftt da· dia lodinaafXttaaa in almliar üntfimvuii vom lamd dta Oatarlaa»fokaaa am·«· ardrnam almd mmd da im aima waitara lauftriaeXaitmaf rnOmdam. Hida HauptrimgXaltttmfm wardin tiaar VlXaar am aimir faaaaramfbtraltuBfaiaXigi tirbuadto, dia abamfaXXa torn alrnar caalgmatam staXXa daa Bakwiamiaaakiaa ilntn aiamdlgaa ImfXmi tarn Waeaar am· daa Sakwiambaakam arMXt und damm dia MaamaMagafatta flrlaum· dmrik die lilmiguagaanlag· Xailat und aadamm s«m SahvimaiHakam turttakfttkrt«

Oar Irfimdmmg Xiigt dia iuigaaa mgrmmdat Hi aiaaa wasaaraifXu·

309820/0273

BAD OFHGiNAL

mi* fin·» tinta ÜfctrXauf rand aufweitenden At>£Xu8kattaX «ine αβη vorerwähnten grude» Aufwind bedingtöde Haupt ringle it uag und die TerhältniemÄÄlg grofla Anwthl νen Aneobluietellen und Verbindung!· leltungen au vermeiden und err»ioht daa daduröh, daSdir ADfXuS-kanaX mit einem gutracfauitt iur Aufnahme Vöa über die gesamte Länge dee Üeerliufrinäee to» dir Weiairoberiläcfa« etändig in den AfefluBktnel überXevifeadea Wteeer und mit eise» Abfluß «ua Abführen Aieeee Wteaer aueeeetittit let. Cae mit dtm ©irfinduög»geaäßea WieeeribiXufi euecestattete Uehwiamfcecken oder ier Wagserbehälter u»dgl, wird «6 betrieTien, daA «in etäadiger Strom/ra» Weee«r über du geeamte Lftnge dee Üierlaufranöet in den Abflußka^l strömt und dabei die auf der faeB»roberiläa)n eahwiaaandea Sshenamatofft öder andere Stoffe kontinuierlich τβο der wae«erobtrfläo'ne ab-■ieht UBd im den AbfluBkanal beförflert» Uer Quereohnitt dta Abfluikanale let «ο bemeafen, AaI er dta «tttndigtn Vf«te*rsu*trom auf filmet «ed eich bei deeaea iMlieSea fortlmufend reinigt und entleert. Auf dieae feiet werde« eine HtuptriagXeitung m& dereo aufwendige« SubehtJr erübrigt.

Eine Auagtetoltung der ürfindung eieht Tor, daB der überlauf mit in iibetänden angeoräaeteo Tertieiuigta mm etäaeigen IJ »erlaufen von Weiser Tön der Waaeeroberfllehe in den AbiXuBkaual auage* etattet iat. Auf diäte vrei*· wird an verschiedenen über die Länge dta AftfluSkanala verteilten Stallen von der Waeβeroberfläche etän· dig Waaeer entnammen, eo dafl je na oh den örtlichen aegt »«iaht Iten die gUnatigten Seinigungaergebnlaae eraielt werden,

Der Abflttikanal kann ringförmig auagabildet und mit einen oder

3098207 0273 .

ait tlatr ttgrtaitta Aniahl ton AbfltUatn autgtttttUt tein, Aureh Al« A·· naeMir au lilt tr- und/odtr Rtlalguagaaalagta für tiat itttcfUhruag atm Sohwlaabeekea, Wasserbehälter u· A(I* geleitet wir*. Der Abflulkanal btattat au· aaeinaadergertlatea Abflufkaatltellea, di· ia tiat Aa· ßabwiaeaeoktn ra«t%*aA· i*i%uf«af ga-%«ttt% alai. 2»i« OterfliOAt Atr Abflaikaaalttilt iat »it aa eiaar •oAtacifloJriaa· («a«ifttta Bodaaplattta »«laft uad Au Bed«a«%-flufrinn« ««ist ein ia Ata 4»fXuikaaal artiadtadee lodanatfl«Jr*hr •at.

Di· OttrUiehan dtr Atn AefluÄkeaal bildandaa iaflulkanaltail·, Ai· lUfltivh iua Sohwiaaktokaa M.n Uaarkracaai· uaA A·· Saawia«· •tokan taafOtnAt btdtnplattaa «raetn, kOaaan «e gtatalttt etia, Aal ti· ia tiaa» garia^aa AtetaaA voa Atr laata Ata Sthwiaaibtkktat eiata flithta Kaaai »UAtit Di· Aafluikanaltaila tragen •altrAt* tiat Reiht τοπ BtAtaylattta» Ait tiat ü»ar Ata flaoaan Kanal btfiaAlioht Btdtaabflmlrinnt blldaa. Dl··· lütt tiat Aa ta hl Tta Ae/ltteata la ttakrtoatt Durchtritt«, Ait la Ata AbfluÄkaaal ■ttaAta« Mt Btdtaplatten atiAtrttlta dtr Bodtaabflulrinn· tiaA «it GtfälXt au dltttr Ttrltgt· Mit Aitttr trfiaAaa(a(taäS«n Aat-(ttttltnag wird tiao «wtitt Hauptringltitung tlagttpart·

Wit ttrtlte trwlhat, lot Atr trhVhtt Ubtrlaufraad eel jtAta AailuÄkanalt«ll alt tintr Vtrtltfuag odtr tiata Wehr autgtatatttt· DIt v^at«*rauttrOnatagt aua sohwlaabeoken wird to geregelt, AaA der wtteertpltgtl «twae oberhalb der aiedrlgttta Kante dtr Yertielung oder de· Wehres lltgt, to dal elae atändlgt Btrttauag toa Waater in Ata Abfluflkanal atattfindct· Dl··· trägt d«n auf dtr

309820/0273
BAD

Waaaeroberfilch· anfeaaaaelten Schaum od«r andere 3toffa in dem Aeflufikanal aua»

Ulna lu·führung»form der Gründung Veeteht darin, ά§$ der kanal iuminde«t einen Seil dta ,lohwimafteokem» odtr Waeserbehllttr-UMf·ng*· ueeohlieit und mindeetena einen oder eieht aehr al* eint g«rin«t AnMhI το· AbflUeetn iufw«if1, dii «u tinir Weimriui- - odtr R«ialfiuif»«sX«i· fuhrt η, pit O*«rillthti*l»f«·- d·· Btok·na be«t§ht itilwtiat §U0 in dit Abfluikasali«il· Abdtakkiohfln, dl· iu tintr Lodeaelifluerinnt hi« f«n«igt »ind und tintn Stil Uw Afefluifc·»·!teile übtrdeok«».

Dit Vertiefung·* im Übtrlaufmnd, die nur in «iaea beatiuiton Teil oder i* geeamtes AbfluJkanal Yorgceehen eint, trmögliohtn einen fleiohmttiifen itfluii τοη Weeeerτοη der Wee»*rob«rfllohe, *o dea dieee ätrtfaung «um Auttngtn ton aitgeführike· Schaum oder ähnliohtn 3teff*i τοπ der Waeaerob·rflacht euoh denn Torhendtn let» wenn keine fellen oder ffaaeerieweciiBgan erseugt werde«*

Sin /iuafUhru»iibeiepitl der rfindiüfe tat in der Zelod»un« vertn-

■ehaulioht. üe »eigenι '

?ig. 1 einem aeakreohiien ^luereohDitt durch einen WaaaerabfluS

mit einem eines Überlauf aufweitenden Abflufknaal und ?ig. 2 In perspektivläöher BaratelluBg ein ABfluSkanaXteil mit dem angventen&en Wandkaoheln ·ίη·9 aeswimai

obere Seil eimer Seitenwand 3 eines Uahwiasmb««k·«· let abgeetuft und nimmt eiae Hfiht vom neeenelitaader mariuAiifai asgeordne-

..■■;-■■ . Ai--'

309820/0273
BAD Ä ^;

tea, einen Je*l«ika*al § UUii4ii ien»Jkaa«Xtelle 4 tmf. iaUutkaaal aefin<iet aleh la einer HOfce, 41· «tr In *aa beokea «dar aonatigen Vaaaerbaeken gewUaaahtaa Ettaa de· aplagtla entaprieht.

Di· AafluAkaaalteile 4 baatahaa au· glaalerta« feuerfeeten To« o4ar aua 3telagut «ad aakllaiaa «It d«a VaftdkatHaU 9 dt«

Sahwlaataakana ab, 31a a 1*4 auaaasaa wA% daa #aaikaah«la I la

ain· falaktfralit aattiui«eeehi«ht 7 in dar aal liarlehtuag·« aar f,rt Ualiahen ifalaa «lag«i«tt«t.

Zu« aahwlJHBkaakau hin a In* dia iafXuikanaltaUa 4 «it alaa« arhöhten Überlauf rund β auagaatattat _ν hinter da« alab ala Ibfluiikanal d befindet, dar al« rlmgfttralgar laaal ua dan Uaiaag da· Uatawlambeokena g·fuhrt 1st. Mr Ut«rUitfr«ad · jadaa AtHwJkMaI-talla 4 iat «it eineeatena einer Tertlefuag 9 eua^aatattat» ·· dal aal alaas artauaeagaafti garagaltaa Saflwi ft« garaUOgtea fa·- aar la da« 3«awi*«a«ak«a ala· kaoataat· gtrtaamg tea iaeMr v«a dar laa—fifgiai i>ar da« ▼«· Um VaHlai—gia 9 gaaaUdeta fafc» la daa iafluJka«·! i fUe*t» M,— Mrtaaaag wird m%*r »X-lta Batrleaaaadlagaagaa a«tra«)itarhaitaa «ad Ut «aa%att«flg taa auf dar »aasaraWrf IM·«· daa 1··1ηΒ· ▼·· fallaaWvaguagaa ντ-uxvoolitaa strOauagaa« Ala trgatala hierfaa fXielt elaa atttndlga StrlBuag duroh den iaflatkaaal €, dar alnan aueraiaJUaadan gaar* aoAaltt aiur iuXnahve dar geaasten Waaaeraeage auf**Iat _t dia durak •äatllahe Vertiefungen 9 la dan iaflulkanal galaagt aad dleaen durak alndeatena alnaa AbfluÄ aa einer oder aueh aa »ahreren Stellen T«rUAt«

BAD ORIOIWAL. '

f«mm «aaltsliea aa ie? gesegelten str&BUiag Is c«n i%fluSkamal' β iartfe Vtlleait*tgiftgea tier Strtfaatagea e«f «tr Waieertfcerfl&eAt ■•kr Wilier la l«i AWMktntl gelangt, it itt 4teeen Qtterteaaltt atereiakaai, «a itt gettstt Wttttr ttimfttarea·

IiK ftll de* Attl*«w*alteU* 4 weitt flat at&eait Ml *β· ltfevUMt«t&ti ltfmartf *tti£teslieiä« till txftft flu l«tt«s<att«ki#ht T tu« ist Ali «lsi» fϊ·«&·β Kanal 10 aa *tr 4t« 4fc?l«Jk*aal 6 §egentiiserli*«t»i·« Saite autßtstattet» Üktrkragfit« Be4txfiett«a 11 %ll«ei eist am.1UmI its BishwieaetetSE-k«m« rlmf««a terlegt·I««fflttehe_t «s iie eloii eine Rtihe vea Bo* itßf&ettttt 1t «ittiaiiitf «it ei*e tine BtieaelifliaMsM 13 Ul- «•mit Atsemkumf htlei· Bi« AWiuSkintHitlie 4 tint *a iiurer u»« terta Ktvte «1t »imt» «ioh aiofa feiste» eratreekentdesi 1| veratAtm»

dtr AtflMikaaalteilt 4 einA «it «ice» Boa*nableufrolir 14 vereetua« it« mit tfr B*d*B«bilaÄriac« 15 terbuKäes iet« l?t» Bo-14 leiiadtt sieh iwitehea einea aa über»». £ade Set

4 stoh Eilten »ith eretreekenAta Sobenkel 15 »ad elaea f«2.tt U mi geht in eine Rehrlcitua« 17 üb*r_t die in ei« m«r Kttaiatti ie ia o»ere& teil dee itflvüSkeaale € endet«

Sie tat ier voa stlnriaaeeokea absewandten Belt® der B©e*ßebfluerlnne 19 befindlichen Bodenplatten 11 halten ein a«ftile sur Bodeneeflutriane 19 ala» eedal dae auf der Beekenelnfaeeung aioh anaanaeinde faeeer duroh die Bodenabflufirohre 14 und die MUadungen 18 in den Abflutkaaal 6 gelangt·

309820/0273
BAD ORIGINAL ,

Wann ta gewünscht wird, können abgewandelte Formen von kanaltellen 4 verwendet werdenι dleea können beiepielewelee awiaohan dea Überlautrand 8 und den Überkragenden fall an dar Ob«rkenta dar Abflußkanalteile Alt elnea Schild oder einer fafal vereehen werden, womit eine ebene Oberfläche cua Anbringen von Markierungen, feelaplelewelee Tiefenangaben oder anderen Hinweisen,, geeohaffen wird, ab den Boken dee OohwlmaBeckena werdet; «atapreoheni geetaltete Abflußkanalteile Yorgenehen, dia mit in rechten finical Miteinander liegenden ibfluflkanälen und In einer Sbene winklig aneinander liegenden Oberflächen auageatattet aind« Daa Waeser wird aue da« Abfluükenal durch ein Kndabflußkanalteil ab« gelogen, daa »it einea im reohten Winkel au« AafluJkanal engeordneten Aualaigittar veraahan und alt geeigneten Leitungen mit des Filter oder der Reinigungeanlage verbunden ist»

Die linden einen unterbrochenen Abfluakanele I, beieplelawelee an bie in daa öohwimabecken reichenden aurüokaprlngenden Spalten oder auoh Eoken daa SohwlBafteekefta, wardaa aittela in einer ge-•einaaMen Itana angeordneter Terbindungaleitungen suk Herateilen elnee ununterbrochenen Gefttlleetroaea für daa la Abflußkenel befindliche T/aeeer miteinander verbunden. Die β β ÜberbrUokunga- oder Terblndungeleitungen können aua Kunntetoff beetehen. Hollt« die Verbindungeleitungen nicht in einer geaelnaaaan Bbene anbringbar aein, aa alnd ale alt einem Siphon oder alt einem üalauffördermittel euiBuetatten, um die Strömung la Abflußkenal aufrechtauerhalten. Ba kann auoh konstruktiv die iftJgliohkelt beatehen, an den Unterbrechungen teil en dee jtbflufikanala Abflüeee für daa fTaaoer vorsuaehen. Die Abflußkonalteile 4 können mit Ankerplatten

309820/0273
ÖAD ORIGINAL

tür Bahnaarkierunätiiile od«r andere Kinriohtungen oder Teile versehen werden»

Außer den Ioar·it· erwähnten Vorsügen der Erfindung igt nooh besonder· herroreuheljen» daß die in den Abflußktnaltallen 4
lichen Bodenibfludrohr« 14 Ώά.% ihren Mündungen 18 ea
auf üurohbrüohe la Zeaenii der Beokanwandung und auf die Beckenwand uag uaeebende Heuptringleitun^ea iu versiehten» to dal auoh Erdarbeiten erübrigt werdea» di· bisher Is dt» oberen Bereichen rund um di· ijeitenwfind« de· Beckene erfordorlioh waren.

Dar eriinlun^egemaiie WaeearablaÄ mit ainam iiuea übarlauirend
aufwaiaiJBlea ,\bflu3kunal kamt fäbwtsiQiitnd vom dax&enteilt"en iu·- f!jhrunaebei»pi<ii. al· G«n«aa naohträglinh in alnen'
oaer Iq «in OchwiMi^eoken, beigpiels^eiie in ein

«ing·beut werüen.

- AaeprUoh« -

30 9 8 2 0/ üfi
BAD GRiGil#ii:

Claims (1)

1. JHtI 5627/72 «. ■·*«*

   iiW.⁴⁶

   1tJ faeaerabfluB nit einem tin·η Überlauf aufwaiaandan kanal, inebeaondere für üohwi**beoken, WaaaerbehJllter u· dgl., daduroh gakennialohaat» dal dar Abfluakanal (6) alt ein·« querschnitt aar Aufnahm« von ttbar di· gaaaata Läng· d«s Uterlaufrand·· (6) von dar eeeeroberflaoh* atändlg in dan Abfluökenel Uft«rlauf«ad«n Waaaer und alt ·1η·» AbfluA aua Abführen dl···· W«ae«ra au«g«atatt«t iat.

   2« Waaaarabflul aaoh ineprueh I₉ dedureh gckenaaelohaet, dai dar Uaarlaaf (8) iUt In ibatäadan asgaardattaa farllafungan (9) aus «tindigen Überlaufen ton WtiW99t τοη dar ffataaroaarflloha In den Abflußkenel (6) auagaatattal

   9· ffaaaaraafluB nach Anepruoh 1 odar S₁ daduroh gekeameiühnot, daf dar Abfluökanal (6) ringfömig auag«alldat und ait ainaa oder alt einer aagr«nat«n Anaahl τ·β ibflttaa·« auagaatatlal lat» duroa dia iaa Waaaar au Filter- uai/aiar ReiniguBgeenlagaa fur «Ina Büekfuhrumg aua Sakvlaabtfokaa, Waaaarliabllltar u· dgl. g«leitet wird·

   4· Wanaerabflui) laoh «lnea oder mehreren dar Anaprüuha t Mu }, daduroh gekor ta«iohni«t» dai) dar AbfluUkanal (6) uua am innm · gereihten Abi luükJnalteilen (4) beateht, dia in «Ina dtta uaig«1»«iid· Abatufung gabattal aind.

   5· Waaaaraaüua nach alnaa odar aanraran dar Anapriiotoa t bie 4» daduroh gakannaalohnali dal 41a Oberfläche dar AbfluÄkuiial-

   309820/0 2 73

   BAD ORtGINAt.'

   teile (4) mit *u einer Bodenubflußriaae (13) geneigten Bodenplatten (12) belegt und daß die BodenabfluBrlnne ein in de» AbXluiSkanai (6) mUndeudee BodenabfIuSrohr (U) aufweiet.

   6, ttaaaerabfluS nach Anspruch 5i dadurch gekenne«Ichnet, dal en die Bodenplatten (12) weitere Bodenplatten (11) etigrensettf die ebenfalla sur Boaenabflußrinnt (1?) geneigt

   7. Waattrabiluß na oh Aatpruoh 5 oder 6, aeauroh g«kennieioiuäit_ft d«6 die BodentbfiuÄrinnt (15) aittele einer Kohirleitung (17) mit tintr im ikbflulk*»il (6) gegenüber d«m Überlauf rand (β) btfiuillohtn MUndung (IQ) verbunden iit> durch äi· die *uf din «·■ GohwimibfQlten u«g«\s*nden Bofitnplitten (11, 12) •ngeeaiimelte Wate er ia den /bflwSkanal (6) gtltitet wird·

   ·» Waeaerabflue neeh tinte oder aehrtrtn der AnaprUeh« 1 bit 7» dödurth gtktnnieiolinet, d*e der obere Rand dar SfitinwanA (5) dta Sohwiiwbaokeö· BurUökgeeetet lat_p ua i» tiner lattungaachioht (7) ii« AbflwöJcanalttilt (4) in wiaeartohtar ABor4nung aufeunehmtn» wobei die Obarf lUohtn dar AbiluÄltanalteila (4) mit dan dia Abftufuag «Mtbinden Biateiltr daa Rohwieabeokena etwa in tiner Baent liegen»um eis· Unterlage für eine Reihe von Bodenplatten (12) iu büßen, die mit Yartiefuneen gum Formen einer Bodsnabflußrina« (15) Terseheη aicd.

   9. WaeaerabiluiJ caon Anapruoh Θ» dadurch gekenn ie lohnet, daß die Abflußkanalteile (4) mit neoh hinten gerichteten tiohenkeln (1^t 19) al" fitütaen in der Bettungaaohioht (7) auigaatattet

   309820/02 7 3 , . BAÖ

   XL

   sind und daß von der Bodenabflußrinne (13) durch den oberen ; Schenkel (15) ein in einem Zwischenarm untergebrauchte* Bodenabflußrohr (14) su einer abgezweigten Rohrleitung (17) geführt 1st, die gegenüber dem überlaufrand (8) in den Abflußkanal (C) mündet·

   10.Wasserabfluß nach einen oder mehreren der Ansprüche I bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden eines unterbrochenen Abflußkanals (6) mittel» in einer gemeinsamen Ebene angeordneter Verbindungeleitungen sun Kreislauf des überlaufenden lasser* miteinander verbunden sind·

   11·Wasserabfluß nach einen oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptteil dmr Abflußkanalteile (4) in einer Abstufung des oberen Teiles des Schwimmbeckens so angeordnet ist, daß der überlauf rand (8) sun Schwimmbecken weist und hinter dem Überlaufrand mit den aneinander gereihten Abflußkanalteilen (4) einen Abflußkanal ( 6 ) bildet, der den ständigen vom Schwimmbecken kommenden, durch die Vertiefungen (9) im überlaufrand (β) einströmenden Wusserfluß aufnimmt, und daß der Überlaufrand (8) als Wehr gegen die {Wellenbewegungen und Strömungen an der wasseroberfläche dient·

   12«Wasserabfluß nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Teil des ^bfluftkanalteile» (4) sich oberhalb des Überlaufrandea (B) befindet und als überragendes Teil sur ufnähme der Bodenplatten (11, 12) oder dergleichen dient·

   ¹I

   309820/0273
   BAD ORIGINAL

   13. J,aaerabfluß nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß ■ die Bodenplatten (12) »it einer Neigung zu einer eine Bodenabflußrinne (13), bildenden Vertiefung aum Sammeln dee auf den das Schwimmbecken umgebenden Flächen, befindlichen wasser* versehen 1st und daß die Bodenabflußrinne (13) mittels eines Bodenabflußrohrea (14) mit einer iiündung (18) verbunden ist, die sich gegenüber dem überlaufrand (3) befindet«

   14· Wasserabfluß nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 13, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem berlaufrand ( 8 ) und der Oberkante des Abflußkanalteile« ( 4 ) ein Schild mit einer ebenen Oberfläche sum nbringen von Kennzeichnungen versehen ist·

   15. Wasserabfluß nach einem oder mehreren der Anspruch· 11 - 14, dadurch gekennaeich net, daß das AbfluBkanalteil ( 4 ) mit einer Verankerung für Bahnnarklerungsseiie öder andere Einrichtungen versehen ist·

   309820/0 2 73
   BAD

   Leerseite