DE2250593C3

DE2250593C3 - Exhaust light

Info

Publication number: DE2250593C3
Application number: DE2250593A
Authority: DE
Inventors: Erhard 1000 Berlin Rahn
Original assignee: Franz Sill 1000 Berlin GmbH
Current assignee: Franz Sill 1000 Berlin GmbH
Priority date: 1972-10-12
Filing date: 1972-10-12
Publication date: 1978-12-14
Also published as: DE2250593A1; DE2250593B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abluftleuchte mit einer Lampe und einem mit zwei Reflektoren versehenen unteren Gehäuse, das von einer rohrförmigen Abluftleitung getragen ist, zwischen deren unterem Ende und dem unteren Gehäuse ein den Durchtritt von Ansaugluft ermöglichender Zwischenraum vorgesehen ist und an deren oberem Ende ein mit Abluftstutzen versehenes oberes Gehäuse angeschlossen ist.The invention relates to an exhaust light with a lamp and one with two reflectors provided lower housing, which is carried by a tubular exhaust duct, between the lower At the end and the lower housing, an interspace allowing the passage of intake air is provided and at the upper end of an upper housing provided with an exhaust nozzle is connected.

Bei einer bekannten Leuchte dieser Art (siehe GB-PS 3 75 943) ist in dem oberen Gehäuse eine Glühlampe vorgesehen. Das Licht fällt durch den mittleren Teil der Abluftleitung auf einen ersten Reflektor im unteren Gehäuse, von diesem in horizontaler und radialer Richtung auf einen zweiten Reflektor des unteren Gehäuses und von dort nach unten.In a known lamp of this type (see GB-PS 3 75 943) there is an incandescent lamp in the upper housing intended. The light falls through the middle part of the exhaust duct onto a first reflector in the lower one Housing, from this in the horizontal and radial direction to a second reflector of the lower Housing and from there down.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Leuchte derart zu ändern, daß sie für Lichtquellen hoher Lichtausbeute verwendbar ist.The invention is based on the object of changing this lamp in such a way that it is higher for light sources Luminous efficiency is usable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Lampe eine Halogenmetalldampflampe in dem an die Abluftleitung angeschlossenen unteren Gehäuse vorgesehen ist, für welche Lampe ein Zündgerät in der Abluftleitung angeordnet ist. Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung können ein Vorschaltgerät und ein Kompensationskondensator oberhalb des Zündgerätes jn dem oberen Gehäuse enthalten sein.This object is achieved in that a metal halide lamp is used as the lamp in the The lower housing connected to the exhaust air line is provided for which lamp an ignition device is in the Exhaust line is arranged. According to one embodiment of the invention, a ballast and a Compensation capacitor can be contained above the igniter in the upper housing.

Eine Halogenmetalldampflampe ist eine besonders lichtstarke Lampe. Durch deren Anordung im unteren Gehäuse wird das von ihr abgestrahlte Licht besser ausgenutzt als im bekannten Fall. Als weiterer Vorteil kommt hinzu, daß man bei dieser Anordnung die Zusatzgeräte, die eine Halogenmetalldampflampe benötigt in der Abluftleitung und im oberen Gehäuse unterbringen kann. Die Anordnung des Zündgerätes, welches beim Zündvorgang Hochspannung abgibt, in der Abluftleitung ist vorteilhaft, weil man dann nur eine kurze Verbindungsleitung zur Lampenfassung benötigt w Es sei erwähnt, daß es auch schon bekannt ist, in einem Leuchtengehäuse mit zwei Reflektoren eine Lampe vorzusehen (siehe FR-PS 7 54 335 u. US-PS 19 76 545).A metal halide lamp is a particularly powerful lamp. Due to their arrangement in the lower housing, the light emitted by them is better used than in the known case. Another advantage is that with this arrangement, the additional devices that a metal halide lamp needs can be accommodated in the exhaust duct and in the upper housing. The arrangement of the ignition device, which emits high voltage during the ignition process, in the exhaust air line is advantageous because then only a short connection line to the lamp socket is required w It should be mentioned that it is already known to provide a lamp in a lamp housing with two reflectors (see FR-PS 7 54 335 and US-PS 19 76 545).

In den Figuren der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulichtAn exemplary embodiment of the invention is illustrated in the figures of the drawing

F i g. 1 eine Schnittzeichnung durch eine Abluftleuchte undF i g. 1 a sectional drawing through an exhaust air light and

F i g. 2 eine Teilzeichnung, welche den Anschluß an ein Abluftrohr zur Ableitung der warmen Luft nach M außen erläutertF i g. 2 is a partial drawing showing the connection to an exhaust pipe for discharging the warm air M explained outside

In der Zeichnung ist mit 1 das untere Gehäuse der Leuchte bezeichnet, welches im ganzen kugelförmig ist und im unteren Teil zur seitlichen Abschattung des Lichtes aus einer Metallhälfte 2 besteht, während der obere Teil 3 lichtdurchlässig ist und z. B. aus Glas besteht. Mit 4 ist eine Halogenmetalldampflampe bezeichnet. Diese Lampe durchdringt in der Mitte einen Reflektor 5, der eine genügend weite Öffnung 6 enthält, durch die der untere Teil der Lampe hindurchragt. Der untere Teil 2 des Gehäuses hat eine genügend große Öffnung 7, durch die das Licht der Lampe nach unten ausstrahlt und außerdem Luft nach oben eindringen kann. Durch diese untere Öffnung 7 ist auch die Metalldampflampe herauszunehmen und bei Ausfall zu ersetzen.In the drawing, 1 designates the lower housing of the lamp, which is spherical as a whole and in the lower part for the lateral shading of the light consists of a metal half 2, while the upper part 3 is translucent and z. B. consists of glass. With 4 is a metal halide lamp designated. This lamp penetrates a reflector 5 in the middle, which contains a sufficiently wide opening 6, through which the lower part of the lamp protrudes. The lower part 2 of the housing has a sufficiently large Opening 7 through which the light from the lamp shines downwards and air also penetrates upwards can. The metal halide lamp can also be removed through this lower opening 7 and closed in the event of failure substitute.

Über dem unteren Reflektor 5 befindet sich ein oberer Reflektor 8, der einen Teil des Lichtes nach unter gegen den unteren Reflektor reflektiert.Above the lower reflector 5 there is an upper reflector 8 which directs part of the light below reflected against the lower reflector.

Am oberen Teil der Leuchte befindet sich eine rohrförmige Abluftleitung 9, die im unteren Teil bei 10 so weit gehalten ist, daß dort Luft von außen angesaugt werden kann. Im Innern dieser rohrförmigen Abluftleitung befindet sich das für die Leuchte erforderliche Hochspannungszündgerät 11. Die Abluftleitung 9 durchdringt in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Zwischendecke 12. Der obere Teil der Abluftleitung ist mittels eines Bajonettverschlusses 13 an dem oberen Gehäuse 14 angeschlossen. Diese Gehäuse 14 enthält die noch notwendigen Zubehörteile der Leuchte, wie einen Kompensaticnskondensator 15, ein Vorschaltgerät 16 und dgl. Mit 17 ist eine Steckverbindung gekennzeichnet. An das Gehäuse 14 schließt sich ein Abluftstutzen 18 an, der seinerseits (siehe F i g. 2) mittels einer Gelenkverbindung 19 an ein Abluftrohr 20 angeschlossen ist, durch das die heiße Leuchtenluft nach außen abgeführt wird.At the upper part of the lamp there is a tubular exhaust air line 9, which is at 10 in the lower part is held so far that air can be sucked in from the outside there. Inside this tubular exhaust duct the high-voltage igniter 11 required for the luminaire is located. The exhaust air line 9 In the present exemplary embodiment penetrates an intermediate ceiling 12. The upper part of the exhaust air duct is connected to the upper housing 14 by means of a bayonet catch 13. This housing 14 contains the accessories that are still required for the lamp, such as a compensation capacitor 15 Ballast 16 and the like. With 17 a plug connection is identified. The housing 14 closes an exhaust air connector 18, which in turn (see FIG. 2) is connected to an exhaust air pipe 20 by means of an articulated connection 19 is connected, through which the hot luminaire air is discharged to the outside.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Exhaust air luminaire with a lamp and a lower housing provided with two reflectors, the is carried by a tubular exhaust duct between the lower end and the lower one Housing an interspace allowing the passage of intake air is provided and on their an upper housing provided with an exhaust nozzle is connected to the upper end, thereby characterized in that the lamp is a metal halide lamp (4) in which to the exhaust line (9) connected lower housing (1) is provided for which lamp an ignition device (11) is arranged in the exhaust air line (9).

2. exhaust light and claim 1, characterized in that a ballast (16) and a Compensation capacitor (15) are contained above the igniter in the upper housing (14).

3. Exhaust air light according to claim 1, characterized in that the lower housing (1) in its lower part (2) has an opening (7) for the light outlet and the air inlet.