Claims (4)
1 2 Schwenkachse in Richtung des Innenraums bewegbar Patentansprüche: ist, wird das Ausschalen von Stirnwandflächen we sentlich erleichtert, da jeweils nur relativ kleine Ab-1 2 pivot axis movable in the direction of the interior claims: the stripping of end wall surfaces is made much easier, since only relatively small areas
1. Raumschalung für Beton- und Stahlbeton- schnitte vom Beton gelöst werden. Außerdem wird
bauten, bestehend aus einer Decken- und Stirn- 5 durch die schwenkbare Anordnung eines Abschnitts
wandschalung sowie aus zwei Seitenwandscha- zumindest in einem Bereich die Betonfläche selbst
lungen, die beim Ausschalen zum Innenraum hin freigegeben, so daß von dort aus die Ausschalvorbewegbar
sind, dadurch gekennzeich- gänge unterstützt werden können.1. Room formwork for concrete and reinforced concrete sections must be detached from the concrete. Also will
built, consisting of a ceiling and front 5 due to the pivoting arrangement of a section
wall formwork as well as two side wall formwork - at least in one area the concrete surface itself
lungs released during stripping to the interior, so that the stripping can be moved forward from there
are, so that marked corridors can be supported.
net, daß die Stirnwandschalung (4) mindestens Vorzugsweise liegt die Schwenkachse horizontal in
einen um eine Schwenkachse (20, 22, 23) in den io der Höhe des oberen Randes des in den Innenraum
Innenraum der Raumschalung derart bewegbaren der Raumschalung schwenkbaren Abschnittes der
Abschnitt (4 a, 4 g, 4 h) aufweist, daß der Ab- Stirnwandschalung und ist gegenüber den übrigen
schnitt (4 a) nach dem Schwenken Raum freigibt Abschnitten der Stirnwandschalung um einige Dezifür
die Bewegung der Seitenwandschalungen (2, meter zum Innenraum der Raumschalung hin ver-3)
und den mit den Seitenwandschalungen (2, 3) 15 setzt.The fact that the front wall formwork (4) is at least Preferably the pivot axis lies horizontally in a section of the section ( 4 a, 4 g, 4 h) has that the end wall formwork and is opposite the rest of the section (4 a) after pivoting space releases sections of the end wall formwork by a few deci for the movement of the side wall formwork (2, meters towards the interior of the room formwork ver-3) and with the side wall formwork (2, 3) 15 sets.
fest verbundenen restlichen Stirnwand-Schalungs- Die Anordnung kann aber auch so sein, daß diefirmly connected remaining end wall formwork The arrangement can also be such that the
abschnitten (4 b, 4 c, 4d, 4 e) zum Innenraum Schwenkachse vertikal liegt und das obere Stück dessections (4 b, 4 c, 4d, 4 e) to the interior pivot axis is vertical and the upper piece of the
hin. um diese Achse schwenkbaren Abschnitts zum In-there. about this axis pivotable section for in-
2. Raumschalung nach Anspruch 1, dadurch nenraum der Raumschalung hin unklappbar ist.
gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (20) hori- 20 Die Zeichung zeigt Ausführungsbeispiele der Erzontal
in der Höhe des oberen Randes des in den findung.2. Room formwork according to claim 1, characterized in the interior of the room formwork is unfoldable.
characterized in that the pivot axis (20) is horizontal.
Innenraum der Raumschalung schwenkbaren Fig. 1 zeigt eine Raumschalung gemäß der Erfin-Interior of the room formwork pivotable Fig. 1 shows a room formwork according to the invention
Abschnitts (4 d) der Stirnwandschalung liegt und dung von der Vorderseite her;Section (4 d) of the front wall formwork is and manure from the front;
gegenüber den übrigen Abschnitten (4 b, 4c) der Fig. 2 zeigt in perspektivischer Darstellung diecompared to the other sections (4 b, 4 c) of FIG. 2 shows in a perspective view
Stirnwandschalung um einige Dezimeter zum In- 25 gleiche Raumschalung von der Hinterseite her;Front wall formwork a few decimeters to the inside of the same room formwork from the rear;
nenraum der Raumschalung hin versetzt ist. F i g. 3 zeigt einen Längsschnitt durch diese Raum-interior of the room formwork is offset. F i g. 3 shows a longitudinal section through this space
3. Raumschalung nach Anspruch 1, dadurch schalung;3. Room formwork according to claim 1, characterized formwork;
gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (22, 23) Fig.4 zeigt in perspektivischer Ansicht eine anvertikal
liegt und das obere Stück (24 g, 24 h) des dere Ausführungsform einer Raumschalung gemäß
um diese Achse schwenkbaren Abschnitts (4 g, 30 der Erfindung.characterized in that the pivot axis (22, 23) Fig.4 shows a perspective view an anvertical and the upper piece (24 g, 24 h) of the particular embodiment of a room formwork according to the pivotable section (4 g, 30 of the invention).
4 h) zum Innenraum der Raumschalung hin um- Die in der Zeichnung dargestellten Raumschalun-4 h) to the interior of the room formwork - The room formwork shown in the drawing
klappbarist. gen sind dazu bestimmt, auf Sockelstützen S zu erfoldable. genes are intended to be placed on S base supports
richtende Betonwände und eine sie überspannende Decke einzuschieben. Eine solche Raumschalung
35 umfaßt eine horizontale Deckenschalung 1, zweipushing in straightening concrete walls and a ceiling that spans them. Such a room formwork
35 comprises a horizontal ceiling formwork 1, two
vertikale Seitenwandschalungen 2 und 3 sowie einevertical side wall formwork 2 and 3 and one
Stirnwandschalung Front wall formwork
4. Jede dieser Schalungen besteht4. Each of these formwork is made
aus einem Schalungsblech α und Versteifungsrippenfrom a shuttering sheet α and stiffening ribs
b. Jede der Seitenwandschalen 2,3 ist mit den Enden b. Each of the side wall shells 2,3 is with the ends
40 der Deckenschalung 1 verbunden und über ein Sy-40 of the ceiling formwork 1 and connected via a sy-
Die Erfindung betrifft eine Raumschalung für Be- stem von Hebeln 7, 8, 9, die an Drehzapfen 10, 11,
ton- und Stahlbetonbauten, bestehend aus einer Dek- 12, 13 der Seitenwandschalung bzw. Deckenschalung
ken- und Stirnwandschalung sowie aus zwei Seiten- derart angelenkt und mit einem Handhebel 14 derart
wandschalungen, die beim Ausschalen zumlnnenraum verbunden sind, daß jede Seitenwandschalung durch
hin bewegbar sind. Bei einer bekannten Raumscha- 45 Schwenken des Handhebels 14 in Richtung des Pfeilung
dieser Art (deutsche Patentschrift 1 534 872) iesp nach außen in die Einschallage, in der das Beist
die Stirnwandschalung an einem Traggerüst der tonieren der Wand stattfindet, gedrückt, und durch
Raumschalung fest montiert, so daß bei entsprechend Schwenken entgegen dem Pfeil P nach Fertigstellung
großflächigen Stirnwänden beim Ausschalen unter der Wand von ihr um einige Zentimeter abgerückt
Umständen Schwierigkeiten (Verklemmen, Verkan- 50 werden kann. Die Seitenwandschalungen 2 und 3 steten
od. dgl.) auftreten können, die möglicherweise zu hen auf Winden 15, 16, durch die sie und die Dekeiner
Beschädigung der Stirnwandschalung führen. kenschalung 1 in die Einschallage angehoben werdenThe invention relates to a room formwork for loading s system of levers 7, 8, 9, which at pivots 10, 11, clay and concrete structures, consisting of a DEK- 12, 13 of the side wall shuttering and ceiling shuttering EV- and end wall formwork and two Lateral articulated in such a way and with a hand lever 14 such wall formwork, which is connected to the interior space during stripping, that each side wall formwork can be moved through. In a known Raumscha- 45 the hand lever 14 in the direction of the sweep of this type (German Patent 1,534,872) i is p outward ß s in the Einschallage in which the Beist takes place the end wall formwork on a support frame of the tonieren the wall, pressed , and firmly mounted by room formwork, so that when swiveling accordingly against the arrow P after completion, large-area end walls can be moved away from it by a few centimeters when stripping under the wall. Like.) Can occur, which may lead to hen on winches 15, 16, through which they and the Dekeiner damage the front wall formwork. formwork 1 must be lifted into the sheet metal position
Aufgabe der Erfindung ist es daher, Raumschalun- können. Zwischen dem mittleren Bereich der Dekgen
der eingangs genannten Art dahin zu verbessern, kenschalung 1 und den unteren Teilen der Seitendaß
die Stirnwandschalung sich auf einfache und 55 wandschalungen 2 und 3 sind in F i g. 1 Schrägstreleichte
Weise ohne Beschädigung und ohne großen ben 5 und 6 dargestellt. Statt dessen oder auch zuZeitaufwand
von der Betonfläche lösen läßt. sätzlich zu ihnen können absenkbare Stützen für die
Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch Decke vorgesehen sein. Die Seitenwandschalungen 2
gelöst, daß die Stirnwandschalung mindestens einen und 3 können mittels der Winden 15, 16 zum Entum
eine Schwenkachse in den Innenraum der Raum- 60 schalen abgesenkt werden. Der obere Rand jeder Seischaltung
derart bewegbaren Abschnitt aufweist, daß tenwandschalung 2,3 und der daran angrenzende
der Abschnitt nach dem Schwenken Raum freigibt Rand der Deckenschalung 1 ist gegeneinander abgefür
die Bewegung der Seitenwandschalungen und den dichtet durch eine winkelförmige Kunststoffleiste 17.
mit den Seitenwandschalungen fest verbundenen An den unteren Rändern der Seitenwandschalungen
restlichen Stirnwand-Schalungsabschnitten zum In- 65 2,3 sind Laufräder 18 dargestellt, auf denen die
nenraum hin. Raumschalung beim Herausziehen derselben läuft. Durch diese Unterteilung der Stirnwandschalung Die Schalungen weisen Löcher 19 für Anker auf,
in Einzelabschnitte, wobei ein Abschnitt um eine durch die benachbarte Raumschalungen miteinanderThe object of the invention is therefore to provide room formwork. Between the middle area of the Dekgen
of the type mentioned to improve there, kenschalung 1 and the lower parts of the Seitendaß
the front wall formwork is based on simple and 55 wall formwork 2 and 3 are shown in FIG. 1 slanting light
Way without damage and without large ben 5 and 6 shown. Instead of that or too time expenditure
can be released from the concrete surface. in addition to them can be lowered supports for the
According to the invention this object will be provided thereby ceiling. The side wall formwork 2
solved that the end wall formwork at least one and 3 can by means of the winches 15, 16 to the Entum
a pivot axis can be lowered into the interior of the room shells. The top of each circuit
has such a movable portion that tenwandschalung 2,3 and the adjacent
the section after pivoting releases space edge of the ceiling formwork 1 is deflected against each other
the movement of the side wall formwork and the seal by means of an angular plastic strip 17.
firmly connected to the side wall formwork at the lower edges of the side wall formwork
remaining end wall formwork sections for In- 65 2,3 are shown running wheels 18 on which the
interior space. Room formwork is running when pulling out the same. Due to this subdivision of the front wall formwork, the formwork has holes 19 for anchors,
in individual sections, one section around one another through the adjacent room formwork