DE2243948A1

DE2243948A1 - Apron drafting device - having rotary scraper to remove waste fibres from outlet rolls

Info

Publication number: DE2243948A1
Application number: DE19722243948
Authority: DE
Inventors: Grady Hampton Sanders
Original assignee: Milliken Research Corp
Current assignee: Milliken Research Corp
Priority date: 1972-09-07
Filing date: 1972-09-07
Publication date: 1974-03-28

Abstract

The device includes a pair of axially spaced upper entry rolls co-operating with lower entry rolls and a pair of axially spaced upper outlet rolls cooperating with a pair of lower outlet rolls. A rotary scraper rests on the upper outlet rolls and in supported between the ends of a pair of arms which are pivotally mounted on the shaft of the upper inlet rolls, and a cam on the shaft of the lower inlet rolls acts to oscillate the arms. Intermediate rolls driving upper and lower aprons may be provided and the arms may alternatively be pivoted on the shaft of the upper intermediate rolls. The device is used for drafting roving and the scraper prevents a build up of fibres on the upper outlet roll which might result in the roving wrapping around the upper outlet roll.

Description

Streckwerk mit einer Binrichtllng zum Verhindern von Fas erwickeln. Develop drafting system with a binding device to prevent fiber.

Die Erfindung bezieht sich auf eine weitere Ausbildung eines Streckwerks mit einer Einrichtung zum Verhindern der Bildung von Faserwickeln auf dessen Ausgangswalzenpaar und auf die Einrichtung. The invention relates to a further embodiment of a drafting system with a device for preventing the formation of fiber laps on its output roller pair and on the establishment.

Es sind bereits eine Vielzahl von Ausbildungen von Streckwerken mit Reinigungseinrichtungen für die Oberwalzen des Ausgangsstreckwalzenpaares von Streckwerken bekannt, die dazu bestimmt sind, die Streckwerke derart zu reinigen, daß dasEntstehen von Faserwickeln und das Auftreten von Fadenbrüchen im Gefolge davon verhindert ist. Sie greifen das Problem nicht unmittelbar an. Der günstigste Zeitpunkt zur Verhinderung des Entstehens eines Faserwickels oder eines Fadenbruchs, so wurde bereits erkannt (DOS 20 45 581) liegt vor dem Auftreten eines Betriebszustandes, der zum Entstehen eines Faserwickels oder zu einem Fadenbruch führen kann. There are already a large number of trainings from drafting systems Cleaning devices for the top rollers of the pair of output rollers from drafting devices known, which are intended to clean the drafting devices in such a way that they arise of fiber laps and the occurrence of thread breaks as a result is. You are not attacking the problem immediately. The best time to Prevention of the formation of a fiber lap or a thread break, so became already recognized (DOS 20 45 581) is before the occurrence of an operating state, which can lead to the formation of a fiber lap or to a thread breakage.

In einer älteren Anmeldung (DOS 20 45 581) ist ein Streckwerk mit einem Ausgangsstreckwalzenpaar und einem diesem vorgeschalteten Streckwalzenpaar in einem Riemchenkäfig mit einem im Bereich des vorgeschalteten Streckwaizenpaars am Riemchenkäfig oder im Streckwerksgehäuse schwenkbar in einem Bügel gelagerten, auf der oberen Walze des Ausgangsstreckwalzenpaars aufliegenden walzenförmigen mit Schabvorsprüngen versehenen KunststoffschaDern angegeben, der durch einen mit einer, insbes. der unteren, Walze der vorgeschalteten Streckwalzen umlaufenden, vorzugsweise auf diese aufgeklemmten, auf einen Abnehmer am Bügel wirkenden Kunststoff-Steuernocken zur Freigabe angesammelter Fasern oder anderer Fremdteilchen intermittierend abhebbar ist. Der'Schaber ist auf dem Mittelteil eines U-förmigen Drahtbügels mit einwärts gebogenen Enden gelagert, mit denen der Bügel in entsprechende Bohrungen im Riemchenkäfig einschnappen kann. Am einen Seitenteil des Bügels ist ein abstehender Drahtstift vorgesehen, der als Abnehmer unmittelbar auf den auf die eine Walze geklemmten Nocken wirkt, so daß intermittierend der Bügel mit dem Schaber von seiner Walze durch Hochschwnken angehoben wird. In an older application (DOS 20 45 581) is a drafting system with a pair of initial stretching rollers and a pair of stretching rollers upstream of this in a strap cage with one in the area of the upstream pair of stretching rollers on the apron cage or in the drafting system housing pivotable in a bracket, on the upper roller of the pair of initial stretching rollers is cylindrical with scraping projections provided plastic damage, which is indicated by a with a, esp. the lower, roller of the upstream stretching rollers revolving, preferably on this clamped on, acting on a collector on the bracket plastic control cam for Release of accumulated fibers or other foreign particles can be lifted off intermittently is. The scraper is on the middle part of a U-shaped wire bracket with inward bent ends supported with which the bracket in corresponding holes in the strap cage can snap into place. There is a protruding wire pin on one side of the bracket provided, which as a taker directly on the cam clamped on one of the rollers acts, so that intermittently the bracket with the scraper swings up from its roller is raised.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine wirksame, einfache und preisgünstige Weiterbildung des bekannten Streckwerks und der Reinigungseinrichtung bzw. des Schabers zu schaffen, der mit das zum Entstehen von Faserwickeln oder zu Fadenbrüchen führende Ansammeln von Fasern und anderen Fremdkörpern auf den nebeneinanderliegenden Oberwalzen eines Streckwerks für mehrere Vorgarne noch günstiger und auf bessere Weise verhindert wird und bei der das Auswechseln der Schaber noch einfacher durchführbar ist. Außerdem soll die Herstellung erleichtert sein und ein Verschleißproblem zwischen Abnehmer und Nocken günstig gelöst werden. Schließlich soll eine Anpassung an unterschiedliche Abmessung von Streckwerken möglich sein. The invention is based on the object of an effective, simple and inexpensive further development of the known drafting system and the cleaning device or to create the scraper, which is responsible for the formation of fiber laps or to Accumulation of fibers and other foreign bodies leading to thread breaks on the adjacent ones Top rollers of a drafting system for several rovings are even cheaper and better Way is prevented and in which the replacement of the scraper can be carried out even more easily is. In addition, the production should be facilitated and a wear problem between Pick-ups and cams can be solved inexpensively. Finally, an adaptation to different Dimensioning of drafting systems be possible.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht für ein Streckwerk mit einem ersten aus wenigstens zwei in axialem Abstand voneinander vorgesehenen Ausgangsstreckwalzenpaaren bestehenden Streckwalzensatz, einem zweiten aus wenigstens zwei in axialem Abstand voneinander angeordneten, dem ersten vorgeschalteten Streckwalzenpaar bestehenden Streckwalzensatz sowie gegebenenfalls einem dritten aus zwei in axialem Abstand voneinander vorgesehenen Streckwalzenpaaren bestehenden, dem zweiten vorgeschaltetem Streckwalzensatz, sowie auf den oberen Walzen der Ausgangsstreckwalzenpaare aufruhenden, intermittierend von ihnen zur Freigabe abgereinigter Fasern, Fremdteilchen und so weiter abhebbaren Reinigungsschabern darin, daß die oberen Walzen jedes Streckwalzenpaares des zweiten und gegebenenfalls dritten Streckwalzensatzes einen jeweils zur Seite vorstehenden Wellenabschnitt aufweisen, auf einem von denen ein Reinigungsaufsatz it wenigstens zwei Reinigungsschabern schwenkbar gelagert ist, von denen ein Schaber auf der oberen Walze des einen Ausgangsstreckwalzenpaares und der andere Schaber auf der oberen Walze des anderen Ausgangsstreckwalzenpaares des Ausgangsstreckwalzensatzes aufruht,und daß der-Reinigungsaufsatz intermittierend auf- und abschwenkbar ist. Gemäß einer vorteilhaften Fortbildung ist vorgesehen, daß die vorstehenden Wellenabschnitte miteinander einstückig sind. Der Reinigungsaufsatz hat zweckmäßigerweise zum intermittierenden Abheben einen Nocken abnehmer, der mit einem Steuernocken zusammenwirkt, welcher von einer der Walzen des Streckwerks in Drehung versetzt wird. Die Schaber sind, wie an sich aus der DOS 20 45 581 bekannt, zweckmäßigerweise etwa in Form von drehbaren Walzen mit mehreren, insbes0 drei, Schabvorsprüngen versehen, die eine Mehrzahl von Schabflächen beiden, bzw. aufweisen. Der walzenförmige Schaber hat jeweils eine koaxiale Ausnehmung, in die Stifte des Reinigungsaufsatzes hineinragen, um die Schaber drehbar zu lagern. The solution to this problem is for a drafting system with a first of at least two pairs of output stretching rollers provided at an axial distance from one another existing stretching roller set, a second set of at least two axially spaced arranged from one another, the first pair of upstream stretching rollers existing Set of stretching rollers and, if necessary, a third of two axially spaced from each other provided stretching roller pairs existing, the second upstream stretching roller set, as well as on the upper rollers of the output stretching roller pairs resting, intermittently by them to release cleaned fibers, foreign particles and so on liftable cleaning scrapers in that the upper rollers of each drafting roller pair of the second and optionally third stretching roller set one to the side Have protruding shaft portion, on one of which a cleaning attachment it is pivotably mounted with at least two cleaning scrapers, one of which is a scraper on the upper roll of one pair of output stretching rolls and the other doctor on the upper roll of the other output stretching roller pair of the output stretching roller set rests, and that the cleaning attachment can be swung up and down intermittently. According to an advantageous development it is provided that the protruding shaft sections are integral with each other. The cleaning attachment has expediently for intermittent Pick up a cam, which interacts with a control cam, which is set in rotation by one of the rollers of the drafting system. The scrapers are as known per se from DOS 20 45 581, expediently in the form of rotatable Rollers with several, especially three, scraping projections provided, which a plurality of scraping surfaces both or. The cylindrical scraper has one each Coaxial recess, into which the pins of the cleaning attachment protrude, around the scraper to be rotated.

Durch die Zusammenfassung von zwei Schabern in einem Reinigungsaufsatz, der insbes. auf die die beiden Oberwalzen des zweiten oder dritten Streckwalzenpaarsatzes verbindenden Wellen aufgesteckt wird, können mit einem Handgriff die Schaber für zwei benachbarte Streckwalzenpaare ausgetauscht werden. Die Herstellung ist erleichtert, weil nur ein Stützbügel für die Schaber der benachbarten Ausgangsoberwalzen erforderlich ist. By combining two scrapers in one cleaning attachment, the esp. on the two top rollers of the second or third drafting roller pair set connecting shafts, the scraper for two adjacent pairs of drafting rollers are exchanged. The production is easier, because only one support bracket is required for the scrapers of the neighboring top rollers is.

Überraschend ist ein noch besseres Reinigungsergebnis festgestellt worden.Surprisingly, an even better cleaning result was found been.

Zur Erleichterung der Anpassung der Abmessungen des Reinigungsaufsatzes an die Abmessungen gegebener Streckwerke ist bei einer weiteren zweckmäßigen Ausbildungsform vorgesehen, daß der Reinigungsaufsatz ein Paar länglicher im Abstand miteinander verbundener Arme aufweist, daß die Schaber Ausnehmungen haben (insbes. drei strahlenförmig von der Achse nach Art eines Mercedes-Sterns ausgehende Ausnehmungen), in die nach innen gerichtete Stifte am einen Ende der Arme angreifen, daß ein Paar Stützwangen mit je einem die Arme oben und unten umgreifenden Flansch am einen Ende und einer Ausnehmung am anderen Ende, die über die Wellenabschnitte greifen, vorgesehen ist, daß die länglichen Arme eine Reihe von Ausnehmungen am Oberrand haben, in die die oberen Flansche der Stützwangen wahlweise eingreifen und daß eine der Stützwangen einen Nockenabnehmer, der mit einem von einer der Walzen oder Wellen des Streckwerks angetriebenen Nocken zusammenwirkt, aufweist. To make it easier to adjust the dimensions of the cleaning attachment Drafting devices given to the dimensions is another useful embodiment provided that the cleaning attachment a pair of elongated at a distance from each other connected arms has that the scrapers have recesses (esp. three radial from the axis in the manner of a Mercedes star outgoing recesses), into the after inwardly directed pins attack one end of the arms that a pair of support cheeks each with a flange that encompasses the arms above and below at one end and one Recess at the other end, which grip over the shaft sections, is provided, that the elongated arms have a series of recesses on the upper edge into which the Engage the upper flanges of the support cheeks and that one of the support cheeks a cam pick-up that works with one of the rollers or shafts of the drafting system driven cam cooperates.

Ein erfindungsgemäßer Reinigungsschaber für ein Streckwerk der angegebenen Art ist gemäß der Erfindung gekennzeichnet durch ein Paar miteinander verbundener Arme, mit zwei jeweils einem der Arme verbundenen U-förmigen Lagerbügeln mit nach innen gerichteten Stiften auf der Innenseite der vorstehenden Seitenarme, ein Paar Rein'igungsschaber mit jeweils einer zentralen, insbes. dreisternförmigen Ausnehmung, in die die Stifte beidseitig eingreifen, sowie einer Ausnehmung am unteren Rand jedes Arms zum Aufstecken auf eine Streckwerkswelle. Auch diese Schaber haben eine Mehrzahl, insbes. drei vorstehende Schabflächen, die Schabkanten biden, mit denen der Schaber auf den Oberwalzen des Ausgangsstrec-kwalzenpaarsatzes aufliegt. Die Vorsprünge haben etwa eine pilzförmige Querschnittsform. Am unteren Rand eines der beiden lRnglichen Arme ist ein Nockenabnehmer, insbes. als Vorsprung ausgebildet, vorgesehen. A cleaning scraper according to the invention for a drafting system of the specified Art is characterized according to the invention by a pair of interconnected Arms, each with two U-shaped bearing brackets connected to one of the arms inwardly directed pins on the inside of the protruding side arms, a pair Cleaning scraper each with a central, especially three-star-shaped recess, in which the pins engage on both sides, as well as a recess on the lower edge each arm to be attached to a drafting system shaft. These scrapers have one too The majority, especially three protruding scraping surfaces, the scraping edges with which the scraper rests on the top rollers of the output stretch roller pair set. the Projections have approximately a mushroom-shaped cross-sectional shape. At the bottom of one of the two elongated arms is a cam pickup, especially designed as a projection, intended.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind im folgenden anhand schematischer Zeichnungen und Ausführungsbeispielen näher erläutert, wobei zunächst die Ausbildung des Streckwerks und seines Reinigungsaufsatz beschrieben ist. The invention and advantageous details of the invention are in the following explained in more detail with reference to schematic drawings and exemplary embodiments, first of all, the design of the drafting system and its cleaning attachment are described is.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht, teilweise im Schnitt, von zwei unmittelbar nebeneinanderliegenden Streckwerken einer Spinnmaschine. Fig. 1 shows a perspective view, partly in section, of two directly adjacent drafting systems of a spinning machine.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt längs der Linie ? - 2 einer in Fig. 3 dargestellten Abwandlung des Streckwerks nach Fig. 1 dar. Fig. 2 shows a cross section along the line? - 2 one in Fig. 3 shown modification of the drafting system according to FIG.

Fig. 3 ist die Draufsicht längs der Linie 3 - 3 in Fig. 2. FIG. 3 is the top view taken along line 3-3 in FIG. 2.

Fig. 4 zeigt einen Teilschnitt längs der Linie 4 - 4 in Fig. 2. FIG. 4 shows a partial section along the line 4-4 in FIG. 2.

Gemäß den Fig. 1 und 2 wird ein Stapelfaserband bzw. Vorgarn F auf bekannte Weise nacheinander zwischen Streckwalzenpaaren 10, 12 bzw. 14, 16 bzw. 18, 20 hindurchgeleitet, wobei jeder Walze 14 und 16 des dem Ausgangswalzenpaar 18, 20 vorgeschalteten Walzenpaars ein die Walze umschließendes Riemchen2ium Führen der-Fasern zugeordnet ist. Vom Spalt zwischen den Ausgangsstreckwalzen 18 und 20 läuft das Faserband 11 dem Läufer der nicht weiter dargestellten Ringspinnmaschine zu. According to FIGS. 1 and 2, a staple fiber sliver or roving F is on known way one after the other between pairs of drawing rollers 10, 12 or 14, 16 or 18, 20 passed through, each roller 14 and 16 of the output roller pair 18, 20 upstream pair of rollers guide a belt surrounding the roller associated with the fibers. From the gap between the output stretching rollers 18 and 20 the sliver 11 runs the runner of the ring spinning machine, not shown to.

Bekanntlich bildet sich auf einer oberen Ausgangswalze eines Streckwerks ein Faserwickel, wenn sich-zu verziehende Fasern um eine der Walzen 18 und 20 herumlegen. Dieser Faserwickel bewirkt, daß das Garn 24 brechen kann. In extremen Fällen können sogar das Riemchen 22 und der Riemchenkäfig 26 beschädigt werden. Normalerweise legen sich zunächst nur wenige Fasern um die Walze herum, worauf sich dann erst eine ständig größer werdende Fasermenge wegen der verbesserten Reibungsbedingungen ansammelt, die sich um die Walze herumlegt und einen Faserwickel bildet. Um dies zu verhindern, läßt man mit den Oberwalzen 18 Abnehmer zusammenarbeiten, hier einen walzenförmigen Schaber 28 mit Vorsprüngen. As is known, forms on an upper output roll of a drafting system a lap of fibers when fibers to be drawn are wrapped around one of the rollers 18 and 20. This filament winding causes the yarn 24 to break. In extreme cases you can even the apron 22 and the apron cage 26 are damaged. Normally At first only a few fibers lie around the roller, which is only then a steadily increasing amount of fiber due to the improved friction conditions accumulates, which wraps around the roller and forms a fiber lap. To this To prevent this, one lets 18 buyers work together with the top rollers, here one cylindrical scraper 28 with projections.

Der Schaber 28 ist vorzugsweise aus einem leicht formbaren Kunststoff hergestellt, der hohe Stabilität und gute Verschleißfestigkeit aufweist und dazu beispielsweise aus dem unter der gesetzlich geschützten Bezeichnung'Delrin" erhältlichen Acetalharz, Nylon oder Bakelit gefertigt ist. Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Schaber 28 drei im Querschnitt etwa pilzförmige Vorsprünge 30 und eine Durchbrechung oder Ausspannung,in seiner Längsrichtung auf, welche drei sich radial nach außen erstreckende strahlenförmige Schlitze 32 besitzt. The scraper 28 is preferably made of an easily moldable plastic manufactured, which has high stability and good wear resistance and to that for example from the under the legally protected name 'Delrin " available acetal resin, nylon or bakelite. In the preferred embodiment According to the invention, the scraper 28 has three projections which are approximately mushroom-shaped in cross section 30 and an opening or bracing, in its longitudinal direction, which three has radial slots 32 extending radially outward.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform wird jeder Schaber 28 durch einen U-förmigen Stützbügel 34 in mit ihm verbundenen, beispielsweise angespritzten, U-förmigen Lagerbügeln 36 gehalten. Die Lagerbügel haben nach innen gerichtete, angegossene oder sonst wie angeformte Lagerstifte 38 auf der Innenseite ihrer vorstehenden Seitenarme 40, welche in die Aussparung oder DurdEbrechUnfles walzenförmigen Schabers 28 eingreifen, um ihn auf jeder oberen Walze 18 des Ausgangsstreckwalzenpaares zu halten. Der Stützbügel 34 hat seitliche Ausnehmungen 42 im rückwärtigen Teil, mit Hilfe derer er auf die Walzenwellen 43 zwischen zwei nebeneinanderliegenden oberen Walzen 14 des zweiten Streckwalzenpaares aufgeklemmt werden kann, um den Reinigungsaufsatz bzw. den Stützbügel 34 mit den Schabern 28 schwenkbar zu lagern. An den unteren Rand des einen Arms des U-förmigen Stützglieds 34 ist ein Nockenabnehmer 44 angeformt. In the embodiment shown in Fig. 1, each scraper 28 by a U-shaped support bracket 34 connected to it, for example injection molded, U-shaped bearing bracket 36 held. The bearing brackets have inward-facing, cast or otherwise molded bearing pins 38 on the inside of their protruding Side arms 40, which in the recess or DurdEbrechUnfles cylindrical scraper 28 engage to it on each upper roller 18 of the output stretching roller pair keep. The support bracket 34 has lateral recesses 42 in the rear part, with Help which he on the roller shafts 43 between two adjacent upper Rollers 14 of the second pair of stretching rollers can be clamped to the cleaning attachment or to mount the support bracket 34 with the scrapers 28 so as to be pivotable. At the bottom A cam pickup 44 is integrally formed on the edge of one arm of the U-shaped support member 34.

Auf die untere mittlere Walze zwischen den beiden vorderen, hintereinander angeordneten Streckwalzenpaaren ist ein Steuernocken 46 aufgeklemmt. Der innere Durchmesser des ringförmigen Steuernockens 46 hat einen Durchmesser, der geringfügig kleiner als der Durchmesser der Walze 16 ist, um einen engen Paßsitz zu gewährleisten, so daß der Steuernocken 46 sich mit der Walze 16 dreht. Besonders sei darauf hingewiesen, daß der Steuernocken in einem mittleren Teil radial dmlcter als an den übrigen Teilen ist, um einen einwandfreien Kontakt dem Nockenabnehmer 44 und ein gutes Abheben oder Hochheben des Stützbügels 34 und damit der Schaber 28 zu erzielen. On the lower middle roller between the two front rollers, one behind the other A control cam 46 is clamped on arranged stretching roller pairs. The inner one Diameter of the annular control cam 46 has a diameter that is slightly is smaller than the diameter of the roller 16 to ensure a tight fit, so that the control cam 46 rotates with the roller 16. It is particularly important to note that the control cam in a central part dmlcter radially than on the other parts is to ensure proper contact with the cam follower 44 and a good lift or lifting of the support bracket 34 and thus the scraper 28 to achieve.

Wie erwähnt, dreht sich der Steuernocken 46 zusammen mit der mittleren unteren Walze 16. Während jeder Umdrehung der Walze 16 durchläuft der Steuernocken 46 eine Stellung, in der er mit dem Nockenabnehmer 44 zusammenwirkt und den Reinigungsaufsatz im Uhrzeigersinne hochschwenkt, so daß auch der U-förmige Stützbügel 34 in gleicher Richtung geschwenkt wird. Diese Schwenkbewegung des Stützbügels 34 bewirkt, daß sich die Lagerbügel 36 nach oben bewegen. Bei der weiteren Aufwärtsbewegung des Stützbügels 34 heben sich die Schaber 28 von den Oberwalzen 18 ab Dabei drehen diese sich im Uhrzeigersinne, da die Stifte 38 gegen den Grund der Fingerschlitze 32 wie eine exentrische Welle wirken, so daß das Gewicht der Schaber 28 deren Drehung bewirkt. As mentioned, the control cam 46 rotates together with the central one lower roller 16. During each revolution of the roller 16, the control cam passes 46 a position in which he and the Cam pickup 44 cooperates and swivels up the cleaning attachment clockwise so that the U-shaped Support bracket 34 is pivoted in the same direction. This pivoting movement of the support bracket 34 causes the bearing bracket 36 to move upwards. With the further upward movement of the support bracket 34 lift the scrapers 28 from the top rollers 18 while rotating this turns clockwise as the pins 38 against the bottom of the finger slots 32 act like an eccentric shaft, so that the weight of the scrapers 28 their rotation causes.

Da sich der der vorderen Ausgangswalze 18 benachbarte Teil des Schabers 28 entgegengesetzt zu dem benachbarten-Teil der Umfangsfläche der Walze dreht, schabt die Vorderkante des betreffenden Vorsprungs 30 Fasern und andere' Fremdkörper von der Umfangsfläche der Walze ab. Sobald der Stützbügel 34 seine höchste Stellung erreicht, werden die Schaber 28 vorzugsweise etwas von der Walze 18 abgehoben, damit die abgelösten Fasern und anderen Fremdkörper von der oberen Streckwalze 18 herabfallen können. Während sich der Steuernocken 46 weiterdreht, werden die Schaber 28 erneut auf die Walze 18 abgesenkt, so daß sich zwei neue benachbarte Kanten von zwei benachbarten Vorsprüngen 30 an der Walze abstützen. Wenn die Schaber anfänglich auf den Walzen 18 zur Ruhe kommen, bewegen sich die Lagerstifte 38 nach unten in die Mittellage der Schaber 28. Hier bewirkt die Drehung der Walzen 18, daß die Schaber wieder in die in Fig. 1 gezeigte Stellung gebracht werden, wobei die untere innere Fläche der betreffenden Schlitze oder Aussparungen 32 an den Stützfingern 38 anliegt und ' dann erneut zur Wirkung gebracht werden kann.Since the part of the scraper which is adjacent to the front exit roller 18 28 rotates opposite to the adjacent part of the peripheral surface of the roller, scrapes the leading edge of the relevant protrusion 30 fibers and other 'foreign bodies from the peripheral surface of the roller. As soon as the support bracket 34 is in its highest position reached, the scrapers 28 are preferably slightly lifted from the roller 18, so that the detached fibers and other foreign bodies fall from the upper draw roller 18 can. While the control cam 46 continues to rotate, the scrapers 28 are again lowered onto the roller 18 so that there are two new adjacent edges of two adjacent ones Support projections 30 on the roller. When the scrapers are initially on the rollers 18 come to rest, the bearing pins 38 move down to the central position the scraper 28. Here, the rotation of the rollers 18 causes the scraper to move back into place be brought to the position shown in Fig. 1, the lower inner surface of the relevant slots or recesses 32 rests against the support fingers 38 and 'can then be brought into effect again.

Da die mittlere untere Walze 16 ständig umläuft, bewirkt der Steuernocken 46, daß der Reinigungsaufsatz kontinuierlich gehoben und gesenkt wird, damit die abgeschabten Fasern und anderen Fremdkörper aus dem Streckwerk herausfallen können.Since the middle lower roller 16 rotates continuously, the control cam causes 46 that the cleaning attachment is continuously raised and lowered so that the Scraped fibers and other foreign bodies can fall out of the drafting system.

In den Fig. 2 bis 4 ist eine abgewandelte Ausführungsform des Reinigungsaufsatzes gemäß Fig. 1 dargestellt, die derart ausgelegt ist, daß sie auf der Walzenachse zwischen zwei benachbarten oberen Walzen eines hinteren, dritten Streckwerkwalzensatzes mit der oberen Walze 10 schwenkbar gelagert werden kann und die Schaber 28 ebenfalls auf zwei axial benachbarten oberen Ausgangswalzen 18 mittels Armen 48 und 50 unterstützt. In Abwandlung der Ausführungsform nach Fig. 1 sind die Schaber 28 hierdurch nach innen vorstehende Stifte 52 vorderer, U-förmiger, Lagerabschnitte 54 an den vorderen Enden der Arme 48 und 50 gehalten. In FIGS. 2 to 4 there is a modified embodiment of the cleaning attachment shown in Fig. 1, which is designed such that it is on the roller axis between two adjacent upper rollers of a rear, third drafting unit roller set can be pivoted with the upper roller 10 and the Scraper 28 also on two axially adjacent upper output rollers 18 by means Arms 48 and 50 supported. In a modification of the embodiment according to FIG the scraper 28 thereby inwardly protruding pins 52 front, U-shaped, Bearing sections 54 are held at the front ends of the arms 48 and 50.

Der Reinigungsaufsatz für die Oberwalzen der benachbarten Ausgangsstreckwalzenpaare hat die insbes. in Fig. 2 dargestellte Hebelarmkonstruktion, bei welcher die Arme 48 und 50 lediglich durch ein Querverbindungsteil 56, das am hinteren Ende angeformt bzw. angespritzt ist, vorgesehen ist. Die Hebelarme 48 und 50 sind mittels Stützwangen 58 schwenkbar gelagert, die jeweils eine Ausnehmung oder Aussparung 60 haben, mit welcher sie lose sitzend auf die Walzenachse 82 zwischen zwei benachbarten Walzen 10 gesteckt wird. Die Stützwangen 58 jedes Arms 48 und 50 haben je einen die Arme oben und unten umgreifenden Flansch 63 am oberen Ende, welche in eine Reihe von Ausnehmungen am Oberrand der Arme wahlweise eingreifen, um dadurch den Abstand der Aussparung 60 von den Lagerstiften 52 dem Abstand der Walzen 10, 12 von den Walzen 18, 20 anpassen zu können. Auf diese Weise kann der Reinigungsaufsatz unterschiedlichen Streckwerken angeglichen werden. The cleaning attachment for the top rollers of the adjacent pairs of output rollers has the particular lever arm construction shown in FIG. 2, in which the arms 48 and 50 only by a cross-connecting part 56 which is integrally formed at the rear end or is molded, is provided. The lever arms 48 and 50 are by means of support cheeks 58 pivotally mounted, each having a recess or recess 60, with which they sit loosely on the roller axle 82 between two adjacent rollers 10 is inserted. The support cheeks 58 of each arm 48 and 50 each have the arms above and below encompassing flange 63 at the upper end, which in a number of Recesses on the upper edge of the arms engage optionally, thereby increasing the distance between the Recess 60 from the bearing pins 52 the distance between the rollers 10, 12 from the rollers 18, 20 to be able to adapt. In this way, the cleaning attachment can be different Drafting systems are adjusted.

Ebenso wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 wird der Reinigungsaufsatz durch einen Steuernocken 66, der auf den unteren hinteren Walzenhals 68 aufgeklemmt ist und eine Nockenfläche 70 hat, periodisch über den an der Unterseite einer StUtzwange 68 angeformten Nockenabnehmer 72 hochgehoben und abgesenkt. As in the embodiment according to FIG. 1, the cleaning attachment by a control cam 66 which is clamped onto the lower rear roll neck 68 and has a cam surface 70, periodically above that on the underside of a support clamp 68 molded cam pickup 72 raised and lowered.

Es ist ersichtlich, daß bei dem vorstehend beschriebenen verbesserten Streckwerk benachbarte Streckwalzen mit einem einzigen Reinigungsaufsatz kontinuierlich gereinigt werden, um das Ansammeln von Fasern und anderen Fremdkörpern zu verhindern und so die Gefahr des Entstehens von Faserwickeln weitgehend oder vollständig auszuschalten. Das erfindungsgemäße Streckwerk ist ebenso wie der Reinigungsaufsatz von einfacher Konstruktion und läßt sich daher mit einem Minimum an Kostenaufwand je Spindel herstellen. It can be seen that in the above-described improved Drafting system adjacent drafting rollers with a single cleaning attachment continuously cleaned to prevent fiber and other debris from building up and so the risk of the formation of fiber laps largely or Completely turn off. The drafting system according to the invention is just like the cleaning attachment of simple construction and can therefore be operated with a minimum of cost produce per spindle.

AnsprücheExpectations

Claims

A N S P R U C H R 1. Drafting system with a first of at least two existing pairs of output rollers provided at an axial distance from one another Set of stretching rollers, a second set of at least two axially spaced apart arranged, the first en upstream stretching roller set existing stretching roller set, and optionally a third of two provided at an axial distance from one another Pairs of stretching rollers existing, the second upstream stretching roller set, as well as resting intermittently on the upper rollers of the pairs of output stretching rollers from them to release cleaned fibers, foreign particles, etc.

Removable cleaning scrapers, which means that they are not marked t that the upper rollers (10, 14) of each drafting roller pair (10, 12; 14, 16) of the second and optionally third set of stretching rollers, each one protruding to the side Have shaft section (43, 62), on one of which a cleaning attachment with at least two cleaning scrapers (28) is pivotably mounted, one of which is a scraper on the upper roller (18) of one output stretching roller pair and the other doctor (28) on the upper roller (18) of the other output stretching roller pair of the output stretching roller set rests, and that the cleaning attachment can be swung up and down intermittently.

2. Drafting system according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e 1 c h n e t that the protruding shaft section (43, 62) of the adjacent rollers (10, 14) are integral with each other.

3. drafting system according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c It should be noted that the cleaning attachment has a cam pickup for intermittent lifting (44, 72) which cooperates with a control cam (46, 70).

4. drafting system according to one of claims 1 to 3, characterized g e k e n n e i c h n e t that the scrapers (28) are rotatably mounted and a plurality, in particular three projections, in particular mushroom-shaped in cross-section, which have a plurality of scraping surfaces and edges.

5. Drafting system according to claim 4, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the scrapers (28) have a central recess into which the pins (38, 52) of the cleaning attachment for rotatable mounting.

6. drafting system according to one of claims 1 to 3, characterized g e k e n It should be noted that the cleaning attachment is a pair of elongated ones at a distance from one another connected arms (48, 50) has that the scraper (28) slit-magical outcrop (32) have inwardly directed pins (52) engaging one end of the arms, that a pair of support cheeks (58) with one each encompassing the arms above and below Flange (63) at one end and a recess (60) at the other end that extends over the Grab shaft sections, it is provided that the elongated arms have a series of Have recesses (64) on the upper edge into which the upper flanges of the support cheeks selectively engage and that one of the support cheeks has a cam pickup (72).

7. Cleaning scraper attachment for a drafting system with a first off at least two pairs of output stretching rollers provided at an axial distance from one another existing stretching roller set, a second set of at least two axially spaced arranged from one another, the first pair of stretching rollers upstream Set of stretching rollers, and possibly a third of two axially spaced from each other provided stretching roller pairs existing, the second upstream Set of stretching rollers, not shown by a pair bound arms (34), each with one of the arms connected U-shaped bearing brackets Zn (36), with inwardly directed pins (38) on the inside of the protruding Side arms (40), a Pair of cleaning scrapers (28) each with one central sternfonn ^: recess into which the pins engage on both sides, as well as a recess (42) on the lower edge of each arm for attachment to a drafting system shaft (43) (Fig. 1).

the end

8. Cleaning scraper attachment for a drafting system with a first / at least two pairs of output stretching rollers provided at an axial distance from one another existing stretching roller set, a second set of at least two axially spaced arranged from one another, the first pairs of upstream stretching rollers existing Set of stretching rollers, and possibly a third of two axially spaced from each other provided stretching roller pairs existing, the second upstream Set of stretching rollers, notable in that it has a pair of elongated ones at a distance connected to each other arms (48, 50), at the ends of which are U-shaped Bearing bracket (34) are each provided on the inside of their protruding Side arms have inwardly protruding pivot pins (52), a pair of cleaning scrapers (2 &) each with a central recess (32) in which the pins on both sides intervene so that a pair of support cheeks (58) each with one arm above and one below encompassing flange (63) at one end and a recess (64) at the lower end it is provided that the elongated arms of a series of recesses (64) on the upper edge into which the upper flanges of the support cheeks can optionally engage (Fig. 2-4)

9. cleaning scraper attachment according to claim 8, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t, that one of the support cheeks (58) has a cam pickup (72).

10. Cleaning scraper attachment according to one of claims 7-9, characterized it is noted that each scraper (28) has a plurality of scraping surfaces (30) has.

11. cleaning scraper attachment according to claim 7, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that a cam pickup (4) should be provided on the lower edge of one of the arms (34) is.

L e r s e i t e