DE2243390C2

DE2243390C2 - Conveyor device with buffer storage for cigarettes

Info

Publication number: DE2243390C2
Application number: DE2243390A
Authority: DE
Inventors: Filippo Bologna Giatti
Original assignee: SASIB SpA Bologna
Current assignee: SASIB SpA Bologna
Priority date: 1971-09-07
Filing date: 1972-09-04
Publication date: 1983-11-10
Also published as: IT938661B; JPS551032B2; US3782523A; FR2152112A5; DE2243390A1; JPS4835100A; BR7206191D0

Description

Die Erfindung betrifft eine Fördervorrichtung mit ^;<r The invention relates to a conveyor device with ^; <r

■ο S■ ο S

£i ^Pufferspeicher ifürTZigare'tten von einer Herstellungsmaschine zu einer Veφackungsπ^asehine gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1. ,ü-.J·,. &,;£ i ^ buffer storage ifürTZigare'tten from a manufacturing machine to a Veφackungsπ ^ asehine according to the preamble of claim 1., ü-.J · ,. &,;

schine zu einer kontinuierlichen "Fertigungsstraße ist es nicht nur !erforderlich, die von der Zigarettenherstellungsmaschine gelieferten Zigäretfeii uhr die Zigarettenverpackungsmaschine geordnet weiterzugeben, son-machine to a continuous "production line is it not only! required by the cigarette making machine delivered cigarette box clock the cigarette packaging machine to pass on in an orderly manner,

I« dem zwischen den beiden Mäschine'ri muß auch ein Pufferspeicher angeordnet werden, der beim zeitbegrenzten Ausfall der einen Maschine den ,unterbrechungsfreien Weiterbetrieb der anderen Maschine ermöglicht Wenn z. B. die nachgeschaltete Zigaretten-The one between the two machinists must also be Buffer storage should be arranged, the uninterrupted in the case of a time-limited failure of one machine Continued operation of the other machine allows. B. the downstream cigarette

verpackungsmaschine wege'n Nachstellarlieiteii,' Betriebsstörungen oder dgL kurzzeitig ausfällt, braucht die vorgeschaltete ZigarettenhersteHungsmäschine nicht ebenfalls abgestellt zu werden, sondern bleibt weiterhin im Betrieb, wobei die von ihr gelieferten Zigaretten in den Pufferspeicher abgelegt werden Fällt dagegen die vorgeschaltete Zigarettenherstelluügsmaschine z. B. wegen Nachstellarbeiten, Betriebsstörungen oder dgl. kurzzeitig aus, so wird die nachgeschaltete, weiterarbeitende Zigarettenverpackungsmaschine mit der; dem Pufferspeicher entnommenen Zigaretten gespeist Dadurch wird eine gewisse Elastizität in der Verkettung der beiden Maschinen erzieltpackaging machine wege'n Nachstellarlieiteii, 'breakdowns or the dgL fails briefly, the upstream cigarette-making machine is not required also to be turned off, but remains in operation, with the cigarettes delivered by it in the buffer store is stored, however, if the upstream Zigarettenherstelluügsmaschine z. B. due to readjustment work, malfunctions or the like Cigarette packing machine with the; The cigarettes removed from the buffer store are fed thereby a certain elasticity is achieved in the interlinking of the two machines

Bekannt ist aus der DE-AS 15 32 271 eine Fördervorrichtung mit einem Pufferspeicher in Gestalt eines langgestreckten Troges, der sich je nach erforderlicher Größe des Speichervolumens durch Bewegung einer Endwand in Längsrichtung des Troges vergrößern oder verkleinern läßt In dem Pufferspeicher stapeln sich die Zigaretten ungeordnet übereinander mit dem Nachteil, daß die Zigaretten beim Füllen oder Leeren des Speichers gegenseitigen Relativbewegungen ausgesetzt sind und Brückenbildung entstehen kann.Is known from DE-AS 15 32 271 a conveyor with a buffer in the form of an elongated trough, which is depending on the required Increase or increase the size of the storage volume by moving an end wall in the longitudinal direction of the trough can be reduced in size. that the cigarettes exposed to mutual relative movements when filling or emptying the memory and bridging can arise.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Fördervorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu schaffen, bei der die Zig? retten möglichst schonend in den Pufferspeicher abgelegt und bei Bedarf aus ihm ebenso schonend wieder entnommen werden können.In contrast, the invention is based on the object of providing a conveyor device in the preamble of claim 1 to create the type mentioned, in which the Zig? save as gently as possible in the buffer tank and can be removed from it just as gently if necessary.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil dei Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of claim 1 solved.

Bei der Erfindung ist der Vereinigungsbereich durch eine mit Saugnuten für die Zigaretten versehene Verteilertrommel gebildet und stellt der Pufferspeicher eine umlaufend antreibbare Speichertrommel mit radialen Sammelsciiächten dar, deren Böden so betätigt werden können, daß sie bei jeder Umdrehung der Speichertrommel eine radiale Verschiebung um einen Zigarettendurchmesser erfahren. Zwar ist es aus der GB-PS 12 11001 bekannt, zum Überführen von Zigaretten von einem Förderweg auf einen anderen Förderweg eine Trommel mit Saugnuten vorzusehen, doch dient diese Maßnahme lediglich zur Aufteilung eines Förderstror-,es in zwei Teilströme. Durch die Erfindung wird demgegenüber eine Fördervorrichtung, die eine Zigarettenherstellungsmaschine mit einer Verpackungsmaschine verknüpft, geschaffen, bei der die Zigaretten in den zwischengeschalteten Pufferspeicher in Gestalt einer Speichertrommel einzeln und an definierten Plätzen --bgelegt werden. Dadurch entfallen die in den bekannten Sackspeichern der eingangs erwähnten Art auftretenden Relativbewegungen dir Zigaretten, so daß diese einer schonenderen Behänd-In the invention, the union area is provided with suction grooves for the cigarettes Formed distributor drum and provides the buffer storage with a rotating storage drum that can be driven radial collecting shafts, whose bottoms are so actuated can be that they have a radial displacement of one with each revolution of the storage drum Find out cigarette diameter. It is known from GB-PS 12 11001 for transferring Provide a drum with suction grooves for cigarettes from one conveying path to another conveying path, but this measure only serves to divide a conveying flow into two partial flows. Through the In contrast, the invention is a conveyor device, which is a cigarette manufacturing machine with a Packaging machine linked, created in which the Cigarettes in the intermediate buffer store in the form of a storage drum individually and on defined places. This eliminates the need for those in the known bag storage systems at the beginning the relative movements mentioned above, so that they are easier to handle.

lung unterworfen werden. Ferner kann bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung keine Brückenbildung im 'Vereinigungsbereich und im Speicher auftreten, da die Zigaretten zwangsweise einzeln gefördert werden.treatment. Furthermore, no bridging can occur in the device according to the invention occur in the 'union area and in the store, since the cigarettes are forcibly conveyed individually.

Die Überführung der Zigaretten beim Speicherfüllbetrieb von der Verteilertrommel auf die Speichertrommel kann grundsätzlich unmittelbar von der einen Trommel auf die andere erfolgen. Die Betriebssicherheit wird jedoch wesentlich erhöht, wenn gemäß der im Unteranspruch 3 aufgeführten Weiterbildung der Erfindung zwischen der Verteilertrommel und der Speichertrommel eine Übertragungstrommel vorgesehen wird. In diesem Zusammenhang ist es besonders vorteilhaft, wenn gemäß der im Unteranspruch 4 aufgeführten Weiterbildung der Erfindung die Saugnuten der Verteilertrommel im Bereich der Übertragungstrommel mit einer Saugkammer und die Nuten der Übertragungstrommel im Bereich der Verteilertrommel mit einer ersten Saugkammer und im Bereich der Speichertrommel mit einer zweiten Saugkammer verbindbar sind. Beim Normalbetrieb sind nur die Saugkammer der Verteilertrommel mit einem Saugzug beaufschlagt, während an den Saugkammern der Übertragungstrommel kein Saugzug anliegt. Bei Speicherfüllbetrieb wird nur die erste Saugkammer der Übertragungstrommel mit einem Saugzug beaufschlagt, dagegen liegt kein Saugzug an der Saugkammer der Verteilertrommel und der zweiten Saugkammer der Übertragungstrommel an. Bei Speicherentleerungsbetrieb liegt ein Saugzug nur an der ersten Saugkammer der Übertragungstrommel an, während die übrigen Saugkammern wirkungslos sind. Diese Maßnahme ermöglicht somit ein gezieltes und einfaches Steuern des jeweilig gewünschten Speicherbetriebes.The transfer of the cigarettes during storage filling operation from the distributor drum to the storage drum can in principle be carried out directly by one of them Drum done on top of the other. However, operational safety is significantly increased if, according to the im Dependent claim 3 listed development of the invention between the distributor drum and the storage drum, a transfer drum is provided. In this context, it is particularly advantageous if, in accordance with that set out in dependent claim 4 Further development of the invention, the suction grooves of the distributor drum in the area of the transfer drum with a suction chamber and the grooves of the transfer drum in the area of the distributor drum a first suction chamber and in the area of the storage drum with a second suction chamber are connectable. During normal operation, only the suction chamber of the distributor drum is equipped with an induced draft applied while no suction is applied to the suction chambers of the transfer drum. at Storage filling mode, only the first suction chamber of the transfer drum is subjected to an induced draft, on the other hand, there is no suction at the suction chamber of the distributor drum and the second suction chamber of the Transfer drum on. When the storage tank is being emptied, an induced draft is only applied to the first suction chamber the transfer drum, while the other suction chambers are ineffective. This measure thus enables targeted and simple control of the respective desired storage operation.

Die Bewegung der radial verschiebbaren Schachtböden der Sammelschächte der Speichertrommel kann inThe movement of the radially displaceable shaft bottoms of the collecting shafts of the storage drum can in

Tvi aviiivuvux-i ·* vMt «.iiirrgx.il. l~imv witviiriailx. unu besonders einfache Weiterbildung der Erfindung gemäß Unteranspruch 5 sieht zu diesem Zwecke vor. daß koaxial zur Speichertrommel eine Betätigungsscheibe für die Schachtböden drehbar gelagert ist. die auf ihrer, der Speichertrommel zugekehrten Seite eine spiralförmige Führungsnut aufweist, in die ein Endstück jedes verschiebbar in der Speichertrommel geführten Schachtbodens eingreift Eine Antriebseinrichtung ist so ausgebildet, daß sie im Normalbetrieb die Betätigungsscheibe und die Speichertrommel gleichsinnig synchron antreibt, im Speicherentleerungsbetrieb die Betätigungsscheibe festsetzt und zugleich die Speichertrommel zur Verschiebung der Schachtböden radial nach außen antreibt und im Speicherfüllbetrieb die Betätigungsscheibe gleichsinnig mit der Speichertrommel in Bewegung versetzt, wobei jedoch die Betätigungsscheibe mit der doppelten Drehgeschwindigkeit rotiert, so daß die Schachtböden in entgegengesetzter Richtung eine Radialverschiebung nach innen erfahren. Tvi aviiivuvux-i * vMt «.iiirrgx.il. l ~ imv witviiriailx. A particularly simple development of the invention according to dependent claim 5 provides for this purpose. that coaxially to the storage drum an actuating disc for the shaft floors is rotatably mounted. which has a spiral-shaped guide groove on its side facing the storage drum, into which an end piece of each shaft bottom slidably guided in the storage drum engages at the same time drives the storage drum to move the shaft bottoms radially outwards and in storage filling operation the actuating disc is set in motion in the same direction as the storage drum, but the actuating disc rotates at twice the rotational speed so that the shaft bottoms are radially inwardly displaced in the opposite direction.

Andere Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgeführtOther developments of the invention are listed in the subclaims

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert Es zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing

F i g. 1 eine erfindungsgemäße Fördervorrichtung mit Pufferspeicher in schematischem Aufriß,F i g. 1 a conveyor device according to the invention with a buffer store in a schematic elevation,

F i g. 2 einen radialen Schnitt durch den Pufferspeicher nach der Linie H-II der Fig. 1, in vergrößertem Maßstab,F i g. 2 shows a radial section through the buffer store along the line H-II in FIG. 1, on an enlarged scale Scale,

Fig.3 einen senkrechten Schnitt durch den Pufferspekherimdden zugeordneten Antrieb.3 shows a vertical section through the buffer memory and the associated drive.

Die dargestellte Fördervorrichtung mit PufferspeiThe illustrated conveyor device with buffer storage

cher für Zigaretten ist zwischen einer nicht dargestellten Zigarettenherstellungsmaschine, z. B. einer Strangzigarettenmaschine und/oder einer Maschine zum Anbringen von Filtern an bereits hergestellten Zigaretten, und einer ebenfalls nicht dargestellten Zigarettenverpackungsmaschine angeordnet und besteht aus einer umlaufend antreibbaren Verteilertrommel 3, die mit achsparallel gerichteten umfänglichen Saugnuten 33 zur Aufnahme je einer Zigarette 5 versehen ist;Die Nuten 33 der Verteilertrommel 3 sind mit durchgehenden radialen Saugbohrungen 35 versehen. Die Verteilertrommel 3 ist als Hohltrommel ausgebildet und in ihrem Inneren sind ortsfeste, in der Drehrichtung aufeinanderfolgende Saugkammern 103, 203, 303, 403, 503 vorgesehen, mit denen die Saugbohrungen 35 der Nuten 33 während der Drehbewegung der Verteilertrommel 3 in Verbindung treten.cher for cigarettes is between a cigarette making machine, not shown, e.g. B. a strand cigarette machine and / or a machine for Attaching filters to cigarettes already produced, and a cigarette packaging machine, also not shown, and consists of a circumferentially drivable distributor drum 3, which with axially parallel circumferential suction grooves 33 for Receiving a cigarette 5 is provided; the grooves 33 of the distributor drum 3 are provided with continuous radial suction bores 35. The distributor drum 3 is designed as a hollow drum and in its Inside are stationary suction chambers 103, 203, 303, 403, 503 that follow one another in the direction of rotation provided with which the suction bores 35 of the grooves 33 during the rotary movement of the distributor drum 3 get in contact.

Die Verteilertrommel 3 wirkt einerseits mit einer Zufuhrvorrichtung 54 für die von der Zigarettenhersteilungsmaschine gelieferten Zigaretten und andererseits mit einer Abnahmevorrichtung 4, 5, 6 für die an die Zigarettenverpackungsmaschine weiterzuleitenden Zigaretten zusammen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Zufuhrvorrichtung aus einer an sich bekannten, genuteten, umlaufend antreibbaren Zigarettenfördertrommel 34, die in jede Saugnut 33 der Verteilertrommel 3 eine Zigarette S einsetzt. Die Abnahmei'orrichtung besteht aus drei in der Drehrichtung der Verteilertrommel 3 nacheinander angeordneten, mit umfänglichen Saugnuten für die Aufnahme je einer Zigarette S versehenen Abnahmetrommeln 4, 5 und 6. Jeder Abnahmetrommel 4, 5, 6 ist ein Führungskanal zugeordnet, der unterseitig durch ein endloses, umlaufend antreibb.Tes Förderband 104 bzw. 105,106 begrenzt ist und zu der Zigarettenverpackungsmaschine, insbesondere zu der Beschickungsvorrichtung bzw. zu der Prcßkarr.mer der Zigarelienverpskkungsmaschine führt. Die Abnahmetrommeln 4,5,6 sind als Hohltrommeln ausgebildet, und ip ihrem Inneren ist je eine ortsfeste Saugkammer 204. bzw. 205, 206 angeordnet, mit der die nicht dargestellten, radialen Saugbohrungen der Saugnuten der Abnahmetrommeln 4,5,6 in Verbindung treten. Die Saugkammern 204, bzw. 205, 206 erstrecken sich über einen Drehbereich der betreffenden Abnahmetrommel 4 bzw. 5,6, der von der Verteilertrommel 3 bis zum zugeordneten Förderband 104 bzw. 105, 106 reicht Auch die Förderbänder 104, 105, 106 können als Saugbänder zum Halten der Zigaretten S, d. h. als luftdurchlässige, mit darunterliegenden, ortsfesten Saugkammern zusammenwirkende Bänder ausgebildet sein. Jede Abnahmetrommel 4, 5, 6 treibt ein nicht dargestelltes Zählwerk an, das auf die Anzahl der von der Verteilertrommel 3 abgenommenen Zigaretten 5 bzw. auf den entsprechenden Drehwinkel der zugeordneten Abnahmetrommel 4 bzw. 5, 6 anspricht Über jedem Förderband 104 bzw. 105,106 ist außerdem eine nicht dargestellte Lichtschranke vorgesehen, die auf einen vorbestimmten Füllungsgrad des betreffenden Führungskanals ansprichtThe distributor drum 3 cooperates on the one hand with a feed device 54 for the cigarettes supplied by the cigarette manufacturing machine and on the other hand with a removal device 4, 5, 6 for the cigarettes to be forwarded to the cigarette packaging machine. In the exemplary embodiment shown, the feed device consists of a grooved, circumferentially drivable cigarette conveying drum 34 which is known per se and which inserts a cigarette S into each suction groove 33 of the distribution drum 3. The Abnahmei'orrichtung consists of three in the direction of rotation of the distributor drum 3 arranged one after the other, provided with circumferential suction grooves for receiving a cigarette S each take-off drums 4, 5 and 6. Each take-off drum 4, 5, 6 is assigned a guide channel, which is on the underside through a endless, revolving drivable conveyor belt 104 or 105, 106 is limited and leads to the cigarette packaging machine, in particular to the loading device or to the Prcßkarr.mer the cigarette packaging machine. The removal drums 4, 5, 6 are designed as hollow drums, and a stationary suction chamber 204 or 205, 206 is arranged in their interior, with which the radial suction bores, not shown, of the suction grooves of the removal drums 4, 5, 6 come into connection . The suction chambers 204, or 205, 206 extend over a rotary area of the relevant removal drum 4 or 5, 6, which extends from the distributor drum 3 to the assigned conveyor belt 104 or 105, 106. The conveyor belts 104, 105, 106 can also be used as Suction belts for holding the cigarettes S, ie designed as air-permeable belts that interact with the stationary suction chambers underneath. Each removal drum 4, 5, 6 drives a counter (not shown) that responds to the number of cigarettes 5 removed from the distributor drum 3 or to the corresponding angle of rotation of the associated removal drum 4 or 5, 6. Above each conveyor belt 104 or 105, 106 is In addition, a light barrier, not shown, is provided which responds to a predetermined degree of filling of the relevant guide channel

In dem Drehbereich der Verteilertrommel 3 zwischen der Zufuhrvorrichtung 34 und der Abnahmevorrichtung 4,5,6 ist im Abstand unterhalb der Verteilertrommel 3 eine umlaufend anteibbare Speichertrommel 1 angeordnet. Zwischen der. Verteilertrommel 3 und der Speichertrommel 1 ist eine ebenfalls/: umlaufend antreibbar^. Übertragungstrommel 2 eingeschaltet Die Speichertrommel 1 weist radial gerichtete, umfangsseitig offene Sammetechächte 7 auf, -die·: je eineIn the area of rotation of the distributor drum 3 between the feed device 34 and the removal device 4, 5, 6, a storage drum 1 that can be attached to a circumferential manner is arranged at a distance below the distributor drum 3. Between the. Distributor drum 3 and the storage drum 1 is also /: rotatable ^. Transfer drum 2 switched on. The storage drum 1 has radially directed, circumferentially open collecting ducts 7, each one

7 87 8

entsprechende Zigarettenreihe aufnehmen können. Im Zahnräder 22, 29 und infolgedessen die Wellen 16,119 einzelnen besieht die Speichertrommel 1 aus zwei bzw. die beiden Ritzel 15, 19 untereinander gekuppelt koaxialen, im Abstand voneinander angeordneten, und zusammen vom Antriebszahnrad 27 über das untereinander fest verbundenen Trommelscheiben 101, Vorgelegerad 25 umlaufend angetrieben. Die Speicher-201, die mti Hilfe von Wälzlagern 12 auf einer im s trommel 1 und die Betätigungsscheibe 11 laufen also Maschinengestell 21 befestigten Achse 13 drehbar zusammen mit dcr*elbpn Ges hwir.digkeit um, d.h. gelagert sind, wie insbesondere in F i g. 2 und 3 zwischen den beiden entsteht keine Relativdrehung. Die darg/^Jellt ist. Die Sammelschächte 7 werden von Sammelschachtböder» 8 behalten infolgedessen ihre radialer), einander gegenüberliegenden, auf den Innen- radiale Stellung unverändert bei. Werden dagegen die Seiten der Trommelscheiben 101, 201 vorspringend to Schaltkupplungen 31 und 30 zwischen den Zwischenangeordneten Stegen bzw. Rippen 301, TOI gebildet. zahnrädern 29, 22 bzw. den Vorgelegerätiern 25, 23 Jeder Sammelschacht 7 ist durch einen radial verschieb- ausgerückt und die Bremskupplung 32 eingerückt, so baren Boden 8 begrenzt, derauf einem in einem radialen läuft nur die Speichertrommel 1 um, während die Schlitz der Trommelscheibe 201 geführten Tragarm 9 Betätigungsscheibe 11 über den Zahnkranz 117. das befestigt ist. 15 Ritzel 19, die Hohlwelle 119, das Zwischenzahnrad 22 Die Speichertrommel 1 bzw. die Trommelscheibe 201 und die Bremskupplung 32 am Maschinengestell 21 ist mit einer koaxialen Hohlnabe 14 versehen, die einen festgelegt wird. Die spiralförmige Führungsnut 111 der Innenzahnkranz 114 aufweist. Der Drehantrieb der Betätigungsscheibe 11 ist so ausgebildet, daß bei der in Speichertrommel 5 erfolg! mit Hilfeeip.es R'üzels 15, das diesem Fa!! auftretenden Relativdrehung zwischen dsr mit dem Innenzahnkranz 114 der Speichertrommelnabe 20 feststehenden B-Mätigungsscheibe 11 und der umlaufen-14 im Eingriff steht und auf einer im Maschinengestell 21 den Speichertrommel 1 die Sammelschachtböden 8 bei drehbar gelagerten Welle 16 befestigt ist. Auf dieser jeder Speichertrommelumdrehung um je einen Zigaret-WeIIe 16 ist außerdem ein Zwischenzahnrad 29 tendurchmesser radial nach außen, d. h. in Richtung auf befestigt, das über ein Vorgelegerad 25 mit einem den Umfang der Speichertrommel 1 verschoben Antriebszahnrad 27 in dauernder getrieblicher Verbin- 25 werden. Werden schließlich die Bremskupplung 32 und dung steht. Das Vorgelegerad 25 ist auf einer im die Schaltkupplung 31 zwischen den Zwischenzahnrä-Maschinengestell 21 drehbar gelagerten Vorgelegewel- dem 22, 29 ausgerückt, dagegen die Schaltkupplung 30 Ie 24 befestigt. zwischen den Vorgelegerädern 23, 25 eingerückt, so Koaxial zu der Speichertrommel 1 ist eine Betäti- laufen die Speichertrommel 1 und die Betätigungsscheigungsscheibe 11 für die Sammelschachtböden 8 30 be 11 wieder gleichsinnig um, doch die Drehgeschwinange ordnet, die auf ihrer der Speichertrommel 1 bzw. digkeit der über das Vorgelegerad 23 und das der Trommelscheibe 201 zugekehrten Seite eine Zwischenrad 22 angetriebenen Betätigungsscheibe U spiralförmige Führungsnut 111 aufweist. In diese ist doppelt so groß wie die Drehgeschwindigkeit der Führungsnut Ul greift ein entsprechend spiralförmig Speichertrommel 1. Infolge der dabei auftretenden verzahntes Endstück 10 jedes Sammelschachtbodens 8 35 Relativdrehung zwischen der umlaufenden Speicherbzw, des zugeordneten Tragarms 9 ein. Die Betätigungs- trommel 1 und der mit doppelter Drehgeschwindigkeit scheibe 11 weist eine Hohlnabe 17 auf, die mit Hilfe von vorlaufenden Betätigungsscheibe 11 werden die Sam-Wälzlagern 18 drehbar auf der Nabe 14 der Speicher- melschachtböden 8 T>ei jeder Speichertrommelumdretrommel 1 gelagert und mit einem Innenzahnkranz 117 hung um je einen Zigarettendurchmesser in der versehen ist, mit dem ein Ritzel 19 kämmt. Dieses der *o entgegengesetzten Richtung, d. h. radial nach innen in Betätigungsscheibe 11 zugeordnete Antriebsritzel 19 ist Richtung auf die Achse 13 der Speichertrommel 1 koaxial zu dem der Speichertrommel 1 zugeordneten verschoben.can accommodate corresponding row of cigarettes. In the gears 22, 29 and consequently the shafts 16,119 individually, the storage drum 1 consists of two or the two pinions 15, 19 coupled to one another, coaxial, spaced apart, and rotating together from the drive gear 27 via the interconnected drum disks 101, counter gear 25 driven. The memory 201, which with the help of roller bearings 12 on a drum 1 and the actuating disc 11, thus run around the axis 13 attached to the machine frame 21, rotatably together with the system, ie are mounted, as in particular in FIG . 2 and 3 there is no relative rotation between the two. The illustrated / ^ Jellt is. The collecting shafts 7 are consequently retained by the collecting shaft bases 8 in their radial position, opposite one another, on the inner radial position unchanged. If, on the other hand, the sides of the drum disks 101, 201 are formed protruding to clutches 31 and 30 between the intermediate webs or ribs 301, TOI. gears 29, 22 and the Vorgelgerätiern 25, 23 each collecting shaft 7 is disengaged by a radially displaceable and the brake clutch 32 is engaged, so baren base 8, which runs in a radial only the storage drum 1, while the slot of the drum disc 201 guided support arm 9 actuating disk 11 over the ring gear 117. which is attached. 15 pinion 19, the hollow shaft 119, the intermediate gear 22 The storage drum 1 or the drum disk 201 and the brake clutch 32 on the machine frame 21 is provided with a coaxial hollow hub 14, which is fixed. The spiral guide groove 111 of the internal ring gear 114 has. The rotary drive of the actuating disk 11 is designed so that in the storage drum 5 success! with the help of ip.es R'üzels 15, this Fa !! Occurring relative rotation between dsr with the internal gear ring 114 of the storage drum hub 20 fixed B-actuating disk 11 and the rotating-14 is in engagement and on one of the storage drum 1 in the machine frame 21, the collecting shaft bottoms 8 with rotatably mounted shaft 16 is attached. On this each storage drum revolution by one cigarette shaft 16, an intermediate gear 29 is also attached to the diameter radially outwards, ie in the direction of, which is permanently connected via a counter gear 25 to a drive gear 27 shifted around the circumference of the storage drum 1. Finally, the brake clutch 32 and manure is. The counter gear 25 is disengaged on a countershaft 22, 29 rotatably mounted in the clutch 31 between the intermediate gear machine frame 21, whereas the clutch 30 Ie 24 is fastened. is engaged between the counter gears 23, 25, so coaxial to the storage drum 1 is an actuator, the storage drum 1 and the actuating inclined disk 11 for the collecting shaft bottoms 8 30 be 11 again in the same direction, but the rotational speed arranges the storage drum 1 or speed of the actuating disk U, which is driven via the counter gear 23 and the side facing the drum disk 201, an intermediate gear 22, has a spiral-shaped guide groove 111. In this is twice as great as the rotational speed of the guide groove Ul engages a correspondingly spiral-shaped storage drum 1. As a result of the toothed end piece 10 of each collecting shaft bottom 8 35 relative rotation between the rotating storage or the associated support arm 9 a. The actuating drum 1 and the double-speed disk 11 has a hollow hub 17 which, with the aid of the leading actuating disk 11, is rotatably supported by the SAM roller bearings 18 on the hub 14 of the storage chute bottoms 8 T> on each storage drum rotating drum 1 an internal ring gear 117 hung by one cigarette diameter in each case, with which a pinion 19 meshes. This drive pinion 19 assigned to the opposite direction, ie radially inward in the actuating disk 11, is shifted in the direction of the axis 13 of the storage drum 1 coaxially to that assigned to the storage drum 1.

Antriebsritzel 15 angeordnet und auf einer Hohlwelle Die zwischen der Verteilertrommel 3 und der 119 befestigt, die drehbar auf der Welle 16 des Ritzels 15 Speichertrommel 1 eingeschaltete Übertragungstromgelagert ist. Auf dieser Hohlwelle 119 ist außerdem ein « _mel 2 ist als Hohltrommel mit längsgerichteten Zwischenzahnrad 22 befestigt, das mit einem frei Umfangsnuten zur Aufnahme je einer Zigarette S drehbar auf der Vorgelegewelle 24 gelagerten Vorgele- ausgebildet. Im Inneren der Übertragungstrommel 2 ist gerad 23 im Eingriff steht Zwischen den beiden im Bereich der Verteilertrommel 3 eine erste Saugkam-Zwischenzahnrädern 22 und 29 ist eine erste ein- und mer 102 und im Bereich der Speichertrommel 1 eine ausrückbare Schaltkupplung 31 vorgesehen. Das Zwi- so zweite Saugkammer 202 ortsfest vorgesehen. Die in den schenzahnrad 22 kann außerdem über eine zweite ein- Nuten der Übertragungstrommel 2 vorgesehenen, und ausrückbare Schaltkupplung bzw. Bremskupplung radialen Saugbohrungen treten bei der Drehbewegung 32 mit einem ortsfesten Teil 20 des Maschinengestells 21 der Übertragungstrommel 2 abwechselnd mit diesen verbunden werden. Eine dritte ein- und aüsrückbare beiden Saugkammern 102 und 202 in Verbindung. Um Schaltkupplung 30 ist zwischen den beiden Vorgelege- 55 dj_e Übertragungstrommel 2 in den seitlichen, zwischen rädern 23, 25 vorgesehen. Die beiden Zahnkränze 114, der Verteilertrommel 3 und der Speichertrommel 1 t YI ,weisen den selben Durchmesser auf. Auch die liegenden Drehbereichen sind außerdem ortsfeste Durchmesser der zugeordneten Ritzel 15,19 sind gleich kreisbogenförmige Leitbieche 302 angeordnet,
groß. Das der Speichertrommel 1 zugeordnete Zwi- Die Speichertrommel 1 liegt nur m ihrem oberen, der schenzahnrad 29 und das entsprechende .Vorgelegerad 6ö Übertragungstrommel 2 zugekehrten Drehbereich freL 25 haben ebenfalls den selben Durchmesser. Demgegen- In ihrem übrigen Drehbereich ist die Speichertrommel 1 über ist der Durchmesser des der Betätigungsscheibe 11 von einem endlosen Umschlingungsband 36 umgeben, zugeordneten Zwischenzahnrades 22 nur halb so groß das um Umlenkrollen 37 geführt ist und mit seinem wie der Durchmesser des entsprechenden Vorgelegera- inneren Trum gegen die Mantelfläche der Speicherndes 23. ^ω trommel 1 anliegt Das Umschlingungsband 36 schließtDrive pinion 15 arranged and mounted on a hollow shaft between the distributor drum 3 and the 119, which is rotatably mounted on the shaft 16 of the pinion 15 storage drum 1 switched on transmission current. On this hollow shaft 119 is also a _"me l 2 is attached as a hollow drum with a longitudinal intermediate gear 22 formed with a free circumferential grooves, each for receiving a cigarette S rotatably supported on the countershaft 24 supported Vorgele-. Inside the transfer drum 2 there is just 23 engaged. The intermediate second suction chamber 202 is provided in a stationary manner. The radial suction bores provided in the pinion gear 22 can also be connected to a stationary part 20 of the machine frame 21 of the transmission drum 2 in alternation with a stationary part 20 of the machine frame 21 of the transmission drum 2 when the clutch or brake clutch can be disengaged. A third engaging and disengaging two suction chambers 102 and 202 in connection. To clutch 30 is provided between the two counters 55 dj _e transfer drum 2 in the side, between wheels 23, 25. The two ring gears 114, the distributor drum 3 and the storage drum 1 t YI, have the same diameter. The lying areas of rotation are also stationary diameters of the associated pinions 15, 19 are arranged in the same arc-shaped guide plates 302,
great. The intermediate area associated with the storage drum 1 is only m its upper, the small gear 29 and the corresponding .Vorgelegerad 6ö transfer drum 2 facing rotation range freL 25 also have the same diameter. On the other hand, in its remaining range of rotation, the storage drum 1 is over the diameter of the intermediate gear 22 associated with the actuating disk 11 surrounded by an endless belt 36, only half as large as that which is guided around pulleys 37 and with its inner run as the diameter of the corresponding countershaft against the outer surface of the storage end 23. ^ω drum 1 rests. The belt 36 closes

';.' Werden bei dieser Anordnung die Schaltkupplung 30 infolgedessen die umfangsseitigen Öffnungen der';.' With this arrangement, the clutch 30 as a result, the peripheral openings of the

.und die Bremskupplung ,32 ausgerückt dagegen die Sammelschächte 7 in dem entsprechenden Drehbereich.and the brake clutch, 32 disengaged, however, the collecting shafts 7 in the corresponding rotary range

Schaltkupplung 31 eingerückt so werden die Zwischen- derSpeichertroriimellab.Clutch 31 is engaged so that the intermediate of the accumulator toriimellab.

,. ,Die refste,: detj Verteilertrommel 3 zugeordnete Saugkammer 103 erstreckt sich Λ*ο.ητί!βΐ? Übernahmestelle der,Zigaretten,5 vorder Zufuhrvorrichtung 34 bis zur Übergabetrommel'ZPie zweite Saugkammer 203 ist im Bereich der. Übergabe trommel Zangeordnet. Die dritte Saugkammer 303erstreckt sich von der Übergabetrommel 2 bis; zur ersten Abnahmetrommel 4. Die vierte Saugkammer 403,UiId die fünfte Saugkammer 503 sind im Drehbereich zwischen der ersten pnd der zweiten Abnahmetrommel 4,5 bzw. zwischen der zweiten und der dritten Abnahmetrommel 5,6 angeordnet Die sich aneinander anschließenden Saugkammern 103,203,303, 403 und 503 sind voneinander getrennt und können unabhängig voneinander mit einem Saugzug beaufschlagt bzw. mit der Außenluft verbunden werden. Außerdem können sich diese Saugkammern in der Umfangsrichtung der Verteilertrommel 3 teilweise überschneiden.,. , The refste ,: detj distributor drum 3 assigned Suction chamber 103 extends Λ * ο.ητί! Βΐ? Transfer point of the, cigarettes, 5 in front of the feed device 34 to Transfer drum'ZPie second suction chamber 203 is in Area of. Handover drum tongs arranged. The third suction chamber 303 extends from the transfer drum 2 to; to the first take-off drum 4. The fourth Suction chamber 403, UiId are the fifth suction chamber 503 in the range of rotation between the first and the second Removal drum 4,5 or between the second and the third removal drum 5,6 arranged Adjoining suction chambers 103, 203, 303, 403 and 503 are separated from one another and can independently of one another with an induced draft or connected to the outside air. In addition, these suction chambers can partially extend in the circumferential direction of the distributor drum 3 overlap.

Die verschiedenen Trr>mrnpjn 1. 2_; 3; 4₅ 5_; 6 und 34 sind derart ausgelegt und werden mit solchen Drehgeschwindigkeiten angetrieben, daß sich jede Umfangsnut 33 der Verteilertrommel 3 nacheinander mit je einer Nut der Zufuhrtrommel 34, bzw. der Übertragungstrommel 2 und den Abnahmetrommeln 4, 5, 6 deckt. Außerdem kommt jede Umfangsnut der Übertragungstrommel 2 mit je einem Sammelschacht 7 der Speichertrommel 1 zur Deckung. Der Saugzug in den Saugkammern 103, 203, 303, 403, 503 der Verteilertrommel 3 bzw. in den Saugkammern 204,205, 206 der Abnahmetrommeln und in den Saugkammern 102, 202 der Übertragungstrommel 2, sowie die vorzugsweise elektromagnetische Betätigung der Schaltkupplungen 30, 31, 32 im Antrieb der Speichertrommel 1 und der Betätigungsscheibe 11 für die Sammelschachtböden 8 werden durch eine automatische Steuervorrichtung gesteuert, die auf den Betriebszustand der vorgeschalteten Zigarettenfertigungsmaschine und/oder der nachgeschalteten Zigarettenpackmaschine, bzw. auf den Füllungsgrad der Förderbänder 104, 105, 106 zwischen den Abnahmetrommeln 4, 5, 6 und der Zigarettenpackmaschine anspricht und auch von den den AbnahmetrorKTieln 4, 5, 6 zugeordneten Zählwerken kontrolliert wird. Die Anordnung ist so getroffen, daß sich folgende Wirkungsweise ergibt. - Im Normalbetrieb der Zigarettenfertigungsmaschine und der Zigarettenpackmaschine und solange der auf den Auslaufenden der Förderbänder 104, 105, 106 gestaute Zigarettenvorrat die entsprechenden Lichtschranken nicht unterbricht, sind die Bremskupplung 32 und die Schaltkupplung 30 ausgerückt, während die Schaltkupplung 31 eingerückt ist Außerdem ist der Saugzug in beiden Saugkammern 102, 202 der Übertragungstrommel 2 aufgehoben, d h. diese Saug- _;kammern_£l,02,,202 sind mit der, Xußenluft verbunden, .!während zunächst nur die Saugkammern 103, 203 und 303;.,der gVertejlertrommel 3 mit einem Saugzug ,.beaufschlagt werden. In diesem Betriebszustand laufen also die Speichert rom mel 1 und die Betätigungsscheibe 11 zusammen mitderselben Geschwindigkeit um, so daß die SammeJschachtböden 8. feststehen. Die Übertragungstrqmrnel 2 ist wirkungslos und begleitet nur die • vorbeilaufenden,· durch den.Saugzug der Saugkammern r(i03,203,3j03au£derVerteiiertro_mmel 3 festgehaltenen oZigarettensXbieZigaretten S werden also mit HUfeder ,-WerteileFtrqmmei-; 3_; von—_der,_; Zufuhryorrichtung^;34· izunächstmurbj?jaxr erstenXbn.ahmetrommel_;4 unter Q^idiJ bdThe different Trr> mrnpjn 1. 2 _; 3; 4 ₅ 5 _; 6 and 34 are designed in such a way and are driven at such rotational speeds that each circumferential groove 33 of the distributor drum 3 successively coincides with one groove each of the feed drum 34 or the transfer drum 2 and the removal drums 4, 5, 6. In addition, each circumferential groove of the transfer drum 2 is congruent with a respective collecting duct 7 of the storage drum 1. The suction in the suction chambers 103, 203, 303, 403, 503 of the distributor drum 3 or in the suction chambers 204, 205, 206 of the removal drums and in the suction chambers 102, 202 of the transfer drum 2, as well as the preferably electromagnetic actuation of the clutches 30, 31, 32 in the drive of the storage drum 1 and the actuating disk 11 for the collecting shaft bottoms 8 are controlled by an automatic control device, which is based on the operating status of the upstream cigarette making machine and / or the downstream cigarette packing machine, or on the filling level of the conveyor belts 104, 105, 106 between the removal drums 4 , 5, 6 and the cigarette packing machine and is also checked by the counters assigned to the acceptance gauges 4, 5, 6. The arrangement is made so that the following mode of action results. - During normal operation of the cigarette making machine and the cigarette packing machine and as long as the cigarette supply jammed on the outfeed ends of the conveyor belts 104, 105, 106 does not interrupt the corresponding light barriers, the brake clutch 32 and the clutch 30 are disengaged while the clutch 31 is engaged lifted both suction chambers 102, 202 of the transfer drum 2, i. e. this suction _; Chambers _£ 1, 02,, 202 are connected to the outside air, while initially only the suction chambers 103, 203 and 303;., of the distributor drum 3, are acted upon by an induced draft. In this operating state, the storage rom mel 1 and the actuating disc 11 rotate together at the same speed, so that the collecting shaft bottoms 8 are fixed. The Übertragungstrqmrnel 2 is ineffective and accompanied only • passing, · held by den.Saugzug the suction chambers r (i03,203,3j03au £ derVerteiiertro_mmel 3 oZigarettensXbieZigaretten S are thus with HUfeder, -WerteileFtrqmmei-; _3; _{of-_the;} Zufuhryorrichtung ^ ; izunächstmurbj 34 · JAXR _{erstenXbn.ahmetrommel;?} 4 at Q ^ bd idiJ

.jübertragungstrqinrnel 2 .befördert. Die Saugkammer.jtransmission string 2nd. promoted. The suction chamber 204 der ersten Abnahmetrommel 4 ist mit dem Saugzug beaufschlagt, während die Saugkammern 205, 206 der nachgeschalteten Abnahmetrommeln 5, 6 und die zugeordneten Saugkammern 403, 503 der Verteiler-204 of the first removal drum 4 is acted upon by the suction, while the suction chambers 205, 206 of the downstream take-off drums 5, 6 and the associated suction chambers 403, 503 of the distributor

s. trommel 3 mit d.er Außenluft verbunden sind. Infolgedessen werden die Zigaretten S zunächst mittels der ersten Abnahmetrommel 4 von der Verteilertrommel 3 abgenommen und auf das zugeordnete Förderband 104 abgelegt. Sobald diese erste Abnahmetrommel 4 eineSee drum 3 that is connected to the outside air. As a result, the cigarettes S are first removed from the distributor drum 3 by means of the first removal drum 4 and placed on the assigned conveyor belt 104. As soon as this first take-off drum 4 a .vorbestimmte, in dem zugeordneten Zählwerk eingestellte Zigarettenanzahl von der Verteilertrommel 3 auf das entsprechende Förderband 104 überführt hat, wird der Saugzug in der Saugkammer 204 der Abnahmetrommel 4 aufgehoben, d. h. diese Saugkammer 204 wird.Pre-determined number of cigarettes set in the assigned counter from the distributor drum 3 has transferred the corresponding conveyor belt 104, the suction in the suction chamber 204 of the removal drum 4 is canceled, d. H. this suction chamber 204 becomes

is mit der Außenluft verbunden, während gleichzeitig die Saugkammer 205 der zweiten Abnahmetrommel 5 und zusätzlich auch die nächstfolgende, bis zur diesen Abnahmetrommel 5 reichende Saugkammer 403 der Verteüertromme! 3 mit dem Saugzug beaufschlagtis connected to the outside air, while at the same time the Suction chamber 205 of the second removal drum 5 and also the next one, up to this one Take-off drum 5 reaching suction chamber 403 of the Verteüertromme! 3 acted upon by the induced draft werden. Die erste Abnahmetrommel 4 bleibt also wirkungslos und die Zigaretten S werden jetzt durch die Verteilertrommel 3 einen Drehabschnitt weiter bis zur zweiten Abnahmetrommel 5 befördert, mittels dieser abgenommen und auf das zugeordnete Förderband 105will. The first removal drum 4 thus remains ineffective and the cigarettes S are now through the Distributor drum 3 conveyed a rotary section further to the second removal drum 5, by means of this removed and onto the assigned conveyor belt 105 abgelegt. Sobald auch die zweite Abnahmetrommel 5 die vorbestimmte, im zugeordneten Zählwerk eingestellte Zigarettenanzahl von der Verteilertrommel 3 auf das entsprechende Förderband 105 überführt hat, schaltet dieses Zählwerk den Saugzug in der Saugkamfiled. As soon as the second removal drum 5 the predetermined number of cigarettes set in the associated counter from the distributor drum 3 the corresponding conveyor belt 105 has transferred, this counter switches the suction in the suction chamber mer 205 der Abnahmetrommel 5 ab und legt gleichzeitig einen Saugzug an die Saugkammer 206 der dritten Abnahmetrommel 6 und zusätzlich an die nächstfolgende, bis zur diesen Abnahmetrommel 6 reichenden Saugkammer 503 der Verteilertrommel 3 an. Diemer 205 of the removal drum 5 and lays at the same time a suction to the suction chamber 206 of the third removal drum 6 and additionally to the next one that extends up to this removal drum 6 Suction chamber 503 of the distributor drum 3. the Zigaretten 5 werden nun durch die Verteilertrommel 3 noch weiter bis zur dritten Abnahmetrommel 6 befördert, mittels dieser abgenommen und auf das zugeordnete Förderband 106 abgelegt, während die vorgeschalteten Abnahmetrommeln 4 und 5 wirkungsCigarettes 5 are now fed through the distributor drum 3 conveyed even further to the third removal drum 6, removed by means of this and onto the assigned conveyor belt 106 stored, while the upstream removal drums 4 and 5 are effective los bleiben. Nachdem auch die dritte Abnahmetrommel 6 die vorbestimmte, im zugeordneten Zählwerk eingestellte Zigarettenanzahl von der Verteilertrommel 3 auf das entsprechende Förderband 106 überführt hat, wird die ganze Abnahmevorrichtung auf den Anfangsstay going. After that the third take-off drum 6 the predetermined number of cigarettes set in the associated counter from the distributor drum 3 has transferred to the corresponding conveyor belt 106, the entire removal device is at the beginning zustand geschaltet, d. h. der Saugzug in den Saugkam mern 205 und 206 der Abnahmetrommeln 5,6 und in den zugeordneten Saugkammern 403 und 503 der Verteilertrommel 3 wird aufgehoben, während die Saugkammer 204 der ersten Abnahmetrommel· 4 mit dem Saugzugstate switched, d. H. the induced draft in the suction chamber mern 205 and 206 of the removal drums 5, 6 and in the associated suction chambers 403 and 503 of the distributor drum 3 is canceled while the suction chamber 204 of the first doffing drum x 4 with the suction beaufschlagt wird. Der ganze Abnahmevorgang der Zigaretten 5 wird mit der vorstehend beschriebenen Folgeschaltung der verschiedenen Saugkammern 204, 205,206 bzw. 403,503 zyklisch wiederholtis applied. The whole acceptance process of the Cigarettes 5 are connected to the various suction chambers 204, 205.206 or 403.503 repeated cyclically

Die Anzahl der jeweils mittels der aufeinanderfolgen-The number of each

den Abnahmetrommeln 4,5,6 abgenommen und auf die zugeordneten: Förderbänder 104, 105, 106 abgelegten Zigaretten 5.hängt voh...der; Zusammensetzung der herzustellenden; Zigarettenpackungen und von der Anordnung der Zigaretten_:in jeder Packung ab. Bei derremoved from the removal drums 4, 5, 6 and placed on the assigned: conveyor belts 104, 105, 106 cigarettes 5. Composition of the to be manufactured; Cigarette packs and the arrangement of the cigarettes _: in each pack. In the

Herstellung von. Packungen mit je zwanzig. ZigarettenProduction of. Packs of twenty each. Cigarettes

nehmen: in jedem Abnahmezyklus die erste ,und dietake: in each decrease cycle the first, and the idritte AbnahmetrpmmeJ 4 und 6 je;sieben Zigaretten S, i third acceptance meter 4 and 6 each; seven cigarettes S, dagegen, die; zweite.-Abnahmetrommeli'.5 ,nur ,sechsagainst that; second.-Abnahmetrommeli'.5, only, six •■Zigaretten,5 yon_:-der· Verteilertrommelrßrrab.sBeiider• ■ Cigarettes, 5 yon _: -the · distribution drumrßrrab.sEither ;■ Herstellung _:von Paekungenrinit je zehn Zigaretten-wird; ■ Manufacture _: of packings of ten cigarettes each -ydie dritte-,Ajjn.ahnietrprninel-;6 ausgeschaltet:;undjdie-ydie third-, Ajjn.ahnietrprnin-; 6 switched off:; undjdie

i.erste.mjd die zweite Abnahmeironimei^und^nehnteni.erste.mjd the second decrease ironimei ^ and ^ nehnten

., in ,-jedem,-. Abnahmezyklus 'je jfünffZigaretitenj-Sx yoff'der., in each,-. Decrease cycle 'per jfünffZigaretitenj -Sx yoff'der

Verteiiertrommel 3 ab.Distributing drum 3 off.

Im Falle eines Ausfalls bzw. Stillstandes der nachgescha!teten Zigarettenverpackungsmaschine läuft die vorgeschaltete Zigarettenherstellungsmaschine ohne Unterbrechung weiter, wobei die von ihr gelieferten Zigaretten zunächst in der oben beschriebenen Weise mit Hilfe der Verteilertrommel 3 und der Abnahmetrommeln 4, 5, 6 auf die Förderbänder 104, 105, 106 abgelegt werden. Dadurch wächst der auf den Auslaufenden der Förderbänder 104,105,106 gestaute ι ο Zigarettenvorrat so weit nach hinten an, bis er die zugeordneten Lichtschranken unterbricht. Diese Unterbrechung der genannten Lichtschranken schaltet die Weitergebevorrichtung über die zugeordnete Steuervorrichtung selbsttätig auf Speicherfüllbetrieb um, d. h. die von der weiterarbeitenden Zigarettenherstellungsniaschine über die Zufuhrtrommel 34 an die Verteilertrommei 3 gelieferten Zigaretten S werden jetzt nicht mehr über die Abnahmetrommeln 4. 5. 6 an die abgeschaltete Zrgarettenverpackungsmaschine weitergeleitet, sonc'srn über die Übertragungstronimel 2 in die Speichertrommel 1 abgelegt. Zu diesem Zweck wird zunächst die Produktionsgeschwindigkeit der Zigarettenherstellungsmaschine auf ein Mindestmaß herabgesetzt. Außerdem wird der Saugzug in der im Bereich der Übertragungstrommel 2 liegenden Saugkammer 203 der Verteilertrommel 3 unterbrochen, d. h. diese Saugkammer 203 wird mit der AuSenluft verbunden, während gleichzeitig der Saugzug an die erste, im Bereich der Verteilertrommel 3 liegende Saugkammer 102 der Übertragungstrommel 2 angelegt wird. Die zweite Saugkammer 202 der Übertragungstrommel 2 bleibt weiterhin mit der Außenluft verbunden. Außerdem werden die Schaltkupplung 31 und die Bremskupplung 32 ausgerückt, während die Schaltkupplung 30 eingerückt wird. Die Speichertrommel 1 und die Betätigungsscheibe 11 werden infolgedessen gleichsinnig drehangetrieben, wobei jedoch die Betätigungsscheibe 11 mit der doppelten Drehgeschwindigkeit der Speichertrommel 1 umläuft und infolgedessen die Sammelschachtböden 8 radial nach innen in Richtung auf die Drehachse 13 der Speichertrommel 1 verschiebt. In diesem Betriebszustand werden die Zigaretten S durch die Verteilertrommel 3 von der Zufuhrvorrichtung 34 nur bis zur Übertragungstrommel 2 befördert, hier mittels der Übertragungstrommel 2 abgenommen und in je einen Sammelschacht 7 der umlaufenden Speichertrommel 1 abgelegt In jeden zyklisch unterhalb der Übertragungstrommel 2 vorbeifahrenden Sammelschacht 7 der umlaufenden Speichertrommel 1 wird also so je eine Zigarette 5 eingesetzt, wobei im Laufe jeder vollen Umdrehung der Speichertrommel 1 die Sammelschachtböden 8 durch die Betätigungsscheibe 11 um je einen Zigarettendurciimesser radial nach innen in Richtung auf die Speichertrommelachse 13 verstellt werden, so daß beim nächstfolgenden Vorbeifahren jedes Sammelschachtes 7 unterhalb der Übertragungstrommel 2 gerade ein Platz zur Aufnahme einer weiteren Zigarette freigegeben wird.In the event of a failure or standstill of the downstream cigarette packaging machine, the upstream cigarette manufacturing machine continues to run without interruption, the cigarettes supplied by it initially being transferred to the conveyor belts 104, in the manner described above with the aid of the distribution drum 3 and the removal drums 4, 5, 6. 105, 106 are filed. As a result, the ι ο cigarette supply jammed on the outgoing ends of the conveyor belts 104,105,106 grows to the rear until it interrupts the associated light barriers. This interruption of the above-mentioned light barriers automatically switches the transfer device to storage filling mode via the associated control device, i.e. the cigarettes S delivered by the cigarette manufacturing machine that is still working via the feed drum 34 to the distributor drum 3 are no longer transferred via the removal drums 4, 5, 6 to the switched-off Zrgarettenverpackungsmaschine forwarded, but stored in the storage drum 1 via the transfer drum 2. For this purpose, the production speed of the cigarette manufacturing machine is first reduced to a minimum. In addition, the suction in the suction chamber 203 of the distribution drum 3 located in the area of the transfer drum 2 is interrupted, i.e. this suction chamber 203 is connected to the outside air, while at the same time the suction is applied to the first suction chamber 102 of the transfer drum 2 located in the area of the distribution drum 3 . The second suction chamber 202 of the transfer drum 2 continues to be connected to the outside air. In addition, the clutch 31 and the brake clutch 32 are disengaged while the clutch 30 is engaged. The storage drum 1 and the actuating disk 11 are consequently driven in rotation in the same direction, but the actuating disk 11 rotates at twice the speed of rotation of the storage drum 1 and consequently the collecting shaft bottoms 8 shifts radially inward towards the axis of rotation 13 of the storage drum 1. In this operating state, the cigarettes S are conveyed through the distributor drum 3 from the feed device 34 only to the transfer drum 2, here removed by means of the transfer drum 2 and deposited in each of a collecting shaft 7 of the rotating storage drum 1 rotating storage drum 1, one cigarette 5 is inserted in each case, with the collecting shaft bottoms 8 being adjusted by the actuating disc 11 by one cigarette diameter each radially inward in the direction of the storage drum axis 13 in the course of each full revolution of the storage drum 1, so that each time the next one passes Collecting shaft 7 below the transfer drum 2 a space for receiving another cigarette is just released.

Wenn der Stillstand der Zigarettenverpackungsmaschine so lange dauert daß sich die Speichertrommel 1 vollständig mit Zigaretten 5 füllt, wird auch die vorgeschaltete Zigarettenherstellungsmaschine mit HiI-•_: fe-von nicht dargestellten, auf den Füllungsgrad der Speichertrommel 1 ansprechenden Pühlern stillgelegtWhen the standstill of the cigarette packing machine takes so long that the storage drum 1 filled completely with cigarettes 5, the upstream cigarette manufacturing machine with HII • _is: Fe of not shown, responsive to the degree of filling of the storage drum 1 Pühlern decommissioned

Wird dagegen die Zigarettenverpackungsmaschine . noch vor der vollständigen Füllung der Speichertrommel 1 wieder in Gang gesetzt und infolgedessen der Zigarettenvorrat auf den Auslaufenden der Förderbänder 104, 105, 106 so weit abgebaut, daß die zugeordneten Lichtschranken wieder freigelegt werden, erfolgt die selbsttätige Umschaltung der Vorrichtung auf den vorstehend beschriebenen Normalbetrieb, d. h. die Saugkammer 203 der Verteiiertrommel 3 wird wieder mit dem Saugzug beaufschlagt, während der Saugzug in der Saugkammer 102 der Übertragungstrommel 2 aufgehoben wird. Gleichzeitig werden die Schaltkupplung 30 und die Bremskupplung 32 ausgerückt und die Schaltkupplung 31 eingerückt. Die Zigaretten S werden wieder durch die Verteilertrommel 3 von der Zufuhrtrommel 34 zu den Abnahmetrommeln 4, 5, 6 befördert, während die Speichertrommel 1 und riie Betätigungsscheibe 11 zusammen synchron umlaufen und infolgedessen die Sammelschachtböden 8 ihre radiale Stellung unverändert beibehalten. Außerdem wird die Zigarettenherstellungsmaschine wieder auf volle Tourenzahl geschähet.On the other hand, it is the cigarette packaging machine. before the storage drum 1 is completely filled again, the cigarette supply on the outfeed ends of the conveyor belts 104, 105, 106 is reduced to such an extent that the associated light barriers are exposed again, the device switches automatically to the normal operation described above, ie the suction chamber 203 of the distributing drum 3 is acted upon again by the suction, while the suction in the suction chamber 102 of the transfer drum 2 is canceled. At the same time, the clutch 30 and the brake clutch 32 are disengaged and the clutch 31 is engaged. The cigarettes S are again conveyed through the distributor drum 3 from the supply drum 34 to the removal drums 4, 5, 6, while the storage drum 1 and the actuating disk 11 rotate together synchronously and consequently the collecting shaft bottoms 8 maintain their radial position unchanged. In addition, the cigarette making machine is cut back to full speed.

Im umgekehrte Fall eines Ausfalls bzw. Stillstandes der vorgeschalteten Zigarettenherstellungsmaschine läuft die nachgeschaltete Zigarettenverpackungsmaschine ohne Unterbrechung weiter, wobei sie mit den der Speichertrommel 1 entnommenen Zigaretten S gespeist wird (Speicherentleerungsbetrieb). Zu diesem Zweck wird die zweite, im Bereich der SpeichertrommelIn the opposite case of a failure or standstill of the upstream cigarette manufacturing machine the downstream cigarette packaging machine continues to run without interruption, with the the cigarette S removed from the storage drum 1 is fed (storage emptying operation). To this The purpose is the second, in the area of the storage drum

1 liegende Saugkammer 202 der Übertragungstrommel1 lying suction chamber 202 of the transfer drum

2 mit dem Saugzug beaufschlagt, während die erste, im Bereich der Verteiiertrommel 3 liegende Saugkammer 102 der Übertragungstrommel 2 mit der Außenluft verbunden bleibt. Außerdem werden die Schaltkupplungen 30 und 31 ausgerückt und die Bremskupplung 32 eingerückt. Die für diese Umschaltung erforderlichen Steuerimpulse können von der Zigarettenherstellungsmaschine oder von einem zweiten, näher dem Auslaufende der Förderbänder 104, 105,106 gelegenen und auf einen Mindestvorrat der Zigaretten auf den Förderbändern ansprechenden Lichtschrankensatz ausgelöst werden. In diesem Betriebszustand läuft die Speichertrommel 1 um, während die Betätigungsscheibe 11 der Sammelschachtböden 8 stillsteht. Die Übertragungstrommel 2 entnimmt jedem vorbeifahrenden Sammelschacht 7 der umlaufenden Speichertro-nmel 1 je eine Zigarette 5 und gibt sie an die Verteilertrommel2 is acted upon by the suction, while the first suction chamber 102 of the transfer drum 2, located in the area of the distributing drum 3, remains connected to the outside air. In addition, the clutches 30 and 31 are disengaged and the brake clutch 32 is engaged. The control pulses required for this switchover can be triggered by the cigarette manufacturing machine or by a second set of light barriers, located closer to the exit end of the conveyor belts 104, 105, 106 and responding to a minimum supply of cigarettes on the conveyor belts. In this operating state, the storage drum 1 rotates while the actuating disk 11 of the collecting shaft bottoms 8 is stationary. The transfer drum 2 removes a cigarette 5 from each collecting chute 7 of the rotating storage drum 1 and passes it on to the distributor drum

3 weiter. Die Sammelschachtböden 8 werden im Laufe jeder vollen Umdrehung der Speichertrommel 1 um einen Zigarettendurchmesser radial nach außen in Richtung auf den Speichertrommelumfang verschoben, so daß nach der Abnahme einer Zigarette von einem Sammelschacht 7 durch die Übertragungstrommel 2 bei dem nächstfolgenden Vorbeifahren des Sammelschachtes 7 unterhalb der Übertragungstrommel 2 eine neue Zigarette abnahmebereit in der umfangsseitigen öffnung des Sammelschachtes liegt Die an die Verteilertrommel 3 übergebenen Zigaretten 5 werden zu den Abnahmetrommeln 4,5, 6 befördert und mittels diesen in der bereits beschriebenen Weise abgenommen und auf die zugeordneten Förderbänder 104, 105, 106 abgelegt3 next. The collecting shaft bottoms 8 are shifted in the course of each full revolution of the storage drum 1 by one cigarette diameter radially outwards in the direction of the storage drum circumference, so that after a cigarette has been removed from a collecting shaft 7 by the transfer drum 2, the next time the collecting shaft 7 passes below the transfer drum 2 a new cigarette lies in the circumferential opening of the collecting shaft ready for acceptance.The cigarettes 5 transferred to the distributor drum 3 are conveyed to the acceptance drums 4, 5, 6 and removed by means of these in the manner already described and deposited on the assigned conveyor belts 104, 105, 106

Wenn der Stillstand der ZigarettenhersteJlungsmaschine so lange dauert daß sich die Speichertrommel 1 vollständig entleert, wird auch die nachgeschaltete Zigarettenverpackungsmaschine mit Hilfe der auf den Füllungsgrad der Speichertrommel 1 ansprechenden Fühler abgeschaltet Wird dagegen die Zigarettenherstellungsmaschine noch vor der vollständigen Entleerung der Speichertrommel 1 wieder in Gang gesetzt erfolgt die selbsttätige Umschaltung der Weitergebe-When the cigarette making machine comes to a standstill takes so long that the storage drum 1 is completely emptied, the downstream Cigarette packaging machine with the aid of the responsive to the degree of filling of the storage drum 1 The sensor is switched off, on the other hand, if the cigarette manufacturing machine is still before it is completely emptied the storage drum 1 is set in motion again, the automatic switchover of the transfer

<t<t

CTe1tsJ.besbhneirenen Nbrmalbeg"m^er~§augfeimmer"202" derCTe1tsJ.besbhneirenen Nbrmalbeg "m ^ er ~ §augfeimmer" 202 " the

"!•st- vbrochtung_;auf .<
-?\itrieb,^ d. k. _;de"! • st- vbrochtung _; on. <
-? \ itrieb, ^ d. k. _; de

■■■■: iObertragungstrpnimei,r!2^ wfrid '^rtedef' aufgehoben. -■■=.■iGieichzeiög-.w.erdeh.ife' Sch'äTauppluhg-30 und die -^: ~-r. Bremskupplung.32 aisgerückt umTdie' Schaltkupplung '5 : --=.31 eingerückt._:....; ... , .. ."'
.·-,. Die_;yerschiedenen Trommeln" der Weitergebevorrichtung* d. h.<die Spdchertrpmniei 1, die Obertragungs-' , trommel 2, die VerteBertrommel 3 und die Abnahmetrommem-4, 5, 6 sind untereinander getrieblich verbunden und ihr Antrieb kann abwechselnd über je eine Schaltkupplung von der vorgeschalteten Zigarettenherstellungsmaschine bzw. von der nachgeschalteten |14 ■■■■: iObertragungtrpnimei, r! 2 ^ wfrid '^ rtedef' canceled. - ■■ =. ■ iGieichzeiög-.w.erdeh.ife 'Sch'äTauppluhg-30 and the - ^: ~ -r. Brake clutch. 32 moved out by the 'clutch' 5: - =. 31 engaged. _: ....; ..., ... "'
. · - ,. The _; y different drums "of the transfer device * ie <the Spdchertrpmniei 1, the transfer drum 2, the VerteBertrommel 3 and the Abnahmetrummem-4, 5, 6 are geared to each other and their drive can alternately via a clutch from the upstream cigarette manufacturing machine or . from the downstream | 14

Zigarettenverpackungsmaschine, abgeleitet werden. Im Normalbetriebi und im SpeicherfjHTbeöieb'' w&d' der Antrieb der Weitergebeyörrictiung .von; der yorgeschalteten ZjgareUenherstellungsmaschine und z\vir im Gleichlauf mit dieser. Maschine abgeleitet Im Speicherentleerungsbetrieb wird dagegen"- der Äntrielr; der Weitergebevorrichtuag von der nachgeschialteten Zigarettenveφackungsmaschine abgeleitet, wobei wegen des immer, vorhandenen Zigaretten Vorräte "'auf den Förderbändern 104,105,106 kein -Synchronaiitrieb mit dieser Maschine erforderlich ;bl'Die'. Umschaltung des Antriebs der Weitergebevorrichtung wjrd; selbsttätig von der Steuervorrichtung vorgenommen. '^ -Cigarette packaging machine. In normal operation and in storage mode '' w & d 'the drive of the forwarding direction. Of; of the connected production machine and z \ vir in synchronism with it. Machine derived In the storage emptying operation, however, "- the Äntrielr; the transfer device is derived from the nachgeschialteten cigarette packaging machine, whereby no -Synchronaiittrieb with this machine is required because of the always available cigarette supplies"'on the conveyor belts 104,105,106; bl'Die'. Switching the drive of the transfer device wjrd; made automatically by the control device. '^ -

Hierzu 3 Blaß ZeichnungenIn addition 3 pale drawings

Claims

"annoy it

^¹¹"-'"- " - ■ "Patehtansprflchei^ ¹¹ "- '" - "- ■" Patient claims

ί · 1: νθ. ~: '· ^ :; ·; 1 ^ - ν Ί-Vj {''Ά}"ItrfnmßJig'JHi ¹

von einerfrom one

bine äi einer Verpackungsmaschi- ' ne^inif."einer \Zufüliremnichtiing; fürdie von άέτ ; Hersfellüngsmaschme" gelieferten Zigaretten zu ...'. eW?m,Vferemigürigsbe"reicii,'mit einer.Abnahmeein-' ; ncKtuhgfüfdieyondein^ Vereiniguhgsbereich an die ■ " " Verpäctong^maschine weiferzuleitenden Zigaretten 7 und;, mit einem von dem TVereinigüngsbereich to "V.\,. abzw'eigenden Förderweg, der reversierbare För-'" dermittel aufweist' und als Pufferspeicher dient zum Ausgleichen unterschiedlicher Zigarettenströme ; , zum Vereihigungsbereich hin und vom Vereinibine äi a packaging machine ^ inif. "a \ Zufüliremnichtiing; for the cigarettes delivered by άέτ ; Hersfellüngsmaschme" to ... '. eW? m, Vferemigürigsbe "reicii, 'with a.Abnahmeein-'; ncKtuhgfüfdieyondein ^ association area to the ■""packaging machine weiferous cigarettes 7 and;, with one of the Tereinigüngsbereich to" V. \ ,. Abzw'eigenden conveying path, which has reversible conveying means and serves as a buffer store to balance out different streams of cigarettes; to and from the association area gangsbereich wegi dadurch gekennzeich- is net,Aisle area Wegi marked by this net,

daß der Vereinigungsbereich eine umlaufend antreibbare, mit Saugnuten (33) für die Zigaretten versehene Verteilertrommel (3) aufweist, von deren Umfang der als Pufferspeicher dienende Förderweg (1, 2) zwischen der Zuführeinrichtung (34) und der Abnahmeeinrichtung (4,5,6) abzweigt und daß dieser Förderweg (1, 2) eine umlaufend antreibbare Speichertrommel (1) mit radialen, umfangsseitig offenen und je eine Zigarettenreihe aufnehmenden Sammelschächten (7) umfaßt deren Schachtböden (8) von einer Antriebseinrichtung (11, 19, 22, 23, 25, 30, 31, 32) bei jeder Umdrehung der Speichertrommel (1) um einen Zigarettendurchmesser radial verschiebbar sind.that the union area has a circumferential drivable, with suction grooves (33) for the cigarettes provided distributor drum (3), from the circumference of which the conveying path serving as a buffer store (1, 2) branches off between the feed device (34) and the removal device (4,5,6) and that this conveying path (1, 2) has a rotating storage drum (1) with radial, Collecting shafts (7), which are open on the circumference and which each receive a row of cigarettes, include their Shaft bottoms (8) from a drive device (11, 19, 22, 23, 25, 30, 31, 32) with each revolution of the Storage drum (1) are radially displaceable by a cigarette diameter.

2. Fördervorrichtung mit einer die reversierbaren Fördermittel steuernden Trartportsteuerung, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportsteuerung die Saugnuten (33) "er Verteilertrommel (3) sowie die Antriebseinrichtung (11,19,22,23, 25,30,31, 32) der Schachtböden (8) steuert und die Zigaretten mittels der Verteilertrommel (3) im Normalbetrieb unter Umgehung der Speichertrommel (i) von der Zuführeinrichtung (34) zur Abnahmeeinrichtung (4,5,6) überführt, im Speicherfüllbetrieb unter Verschiebung der Schachtböden (8) nach radial innen von der Zuführeinrichtung (34) zur Speichertrommel (1) überführt und im Speicherentleerungsbetrieb unter Verschiebung der Schachtböden (8) nach radial außen von der Speichertrommel *5 (1) zur Abnahmeeinrichtung (4,5,6) überführt.2. Conveyor with a reversible Trartport control controlling funds after Claim 1, characterized in that the transport control the suction grooves (33) "he distributor drum (3) and the drive device (11,19,22,23, 25,30,31, 32) of the shaft bottoms (8) controls and the Cigarettes by means of the distributor drum (3) in normal operation while bypassing the storage drum (i) from the feed device (34) to the Removal device (4,5,6) transferred, in storage filling operation with displacement of the shaft bottoms (8) transferred radially inward from the feed device (34) to the storage drum (1) and in the storage emptying mode with displacement of the shaft bottoms (8) radially outward from the storage drum * 5 (1) transferred to the acceptance device (4,5,6).

3. Conveyor device according to claim 2, characterized in that between the distributor drum (3) and the storage drum (1) a grooved, circumferentially drivable, provided with suction holding means for the cigarettes (SJ , ineffective in normal operation transfer drum (2) is arranged, which in Storage filling mode removes the cigarettes from the grooves (33) of the distribution drum (3) and places one cigarette cyclically in each collecting duct (7) of the storage drum (1), or in the storage emptying mode cyclically placing one cigarette from each collecting duct (7) of the storage drum ( 1) and inserts it into a suction groove (33) in the distributor drum (3)

4.. Fördervorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugnuten (33) der Verteilertrommel (3) im Bereich der Übertragungstrommel (2) mit einer Saugkammer (203), und die Nuten . der .Übertragungstrommel (2) im Bereich der Verteilertrommel (3) mit einer ersten Saugkammer (102) und im Bereich der Speichertrommel (1) mit einer zweiten Saugkammer (202) verbindbar sind,4 .. Conveyor device according to claim 3, characterized in that the suction grooves (33) of the distributor drum (3) in the region of the transfer drum (2) with a suction chamber (203), and the grooves . the .Transfer drum (2) in the area of the Distribution drum (3) with a first suction chamber (102) and in the area of the storage drum (1) with a second suction chamber (202) can be connected, und daß ^!die^! Tränspörtsteuerung im Normalbelrieb die Saugkammer (203) der Verteilertrommel (3) mit einem '" Saugzug'i^eaufschjtagt' ^;und ^: zugleich den Saugziig in beiden'* SOTgldutimern' (ΐώ, 202) derand that ^! the ^! In normal operation, the suction chamber (203) of the distributor drum (3) with a '' suction draft 'i ^ eaufschjtagt'^; and ^: at the same time the suction in both '* SOTgldutimern' (ΐώ, 202) of the

(203) der^ Vörteaerfrommel; j[3)_ als'^! auch in der zweiten Saugkamöier (202) der Übertr;agun£strommel (2)läüfhebf und zugleiciryi^'erste jSaugkammer (102) der ÜbertraguagstrommeJ (2)r'mit einem Säügzug beaufschlagt und iih Speichefentleerungsbetrieb sowohl die zweite Saugkamnier (202) der Übertragungstromme) (2) als auch die'Saugkammer (203) der Verteilertrommel (3) nut eitlem Saugzug beaufschlagt und zugleich den Saügzug: in der ersten Saugkammer (102) der Übertragungstrommel (2) aufhebt(203) the ^ Vörteaerfrommel; j [3) _ as' ^! Also in the second suction chamber (202) the transfer drum (2) is running and also the first suction chamber (102) of the transfer stream (2) is subjected to a suction pull and both the second suction chamber (202) of the transfer stream is emptied ) (2) as well as the suction chamber (203) of the distributor drum (3) is acted upon by a suction draft and at the same time the suction draft: in the first suction chamber (102) of the transfer drum (2) is canceled

5. Fördervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß koaxial zur Speichertrommel (1) eine Betätigungsscheibe (11) für die Schachtböden (8) drehbar gelagert ist, die auf ihrer, der Speichertrommel (1) zugekehrten Seite eine spiralförmige Führungsnut (111) aufweist, in die ein Endstück (10) jedes radial verschiebbar in der Speichertrommel (1) geführten Schachtbodens (8) eingreift, und daß die Antriebseinrichtung (11,19,22, 23, 25, 30, 31, 32) so ausgebildet ist, daß sie im Normalbetrieb die Betätigungsscheibe (11) und die Speichertrommel (1) gleichsinnig synchron antreibt, im Speicherentieerungsbetrieb die Betätigungsscheibe (11) festsetzt und zugleich die Speichertrommel (1) zur Radialverschiebung der Schachtböden (8) antreibt und im Speicherfüllbetrieb die Betätigungsscheibe (11) und die Speichertrommel (1) gleichsinnig die Betätigungsscheibe (11), jedoch mit der doppelten Drehgeschwindigkeit zur Radialverschiebung der Schachtböden (9) in entgegengesetzter Richtung antreibt.5. Conveying device according to one of claims 1 to 4, characterized in that coaxial to Storage drum (1) an actuating disc (11) for the shaft floors (8) is rotatably mounted on its side facing the storage drum (1) has a spiral-shaped guide groove (111) into which an end piece (10) of each shaft bottom (8) guided radially in the storage drum (1) engages, and that the drive device (11,19,22, 23, 25, 30, 31, 32) is designed so that in normal operation, the actuating disc (11) and the The storage drum (1) drives synchronously in the same direction, the actuating disc (11) is fixed in the storage lowering mode and at the same time the storage drum (1) for the radial displacement of the shaft bottoms (8) drives and in the storage filling operation the actuating disc (11) and the storage drum (1) in the same direction the actuating disc (11), but with the double the speed of rotation for the radial displacement of the shaft bottoms (9) in the opposite direction Direction drives.

6. Fördervorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichertrommei (1) über einen njit ihr drehfest verbundenen Zahnkranz (114), ein mit diesem kämmendes Ritzel (15), ein mit dem Ritzel (15) getrieblich verbundenes erstes Zwischenzahnrad (29) und ein mit diesem getrieblich verbundenes erstes Vorgelegerad (25) antreibbar ist, und daß die Betätigungsscheibe (11) für die Schachtböden (8) über einen mit ihr drehfest verbundenen Zahnkranz (117) und ein mit diesem kämmendes Ritzel (19) mit einem zweiten Zwischenzahnrad (22) getrieblich verbunden ist, daß das zweite Zwischenzahnrad (22) einerseits über eine erste Schaltkupplung (31) mit dem ersten Zwischenzahnrad (29) und andererseits über eine zweite Schaltkupplung (32) mit einem ortsfesten Maschinenteil (20) kuppelbar ist und außerdem mit einem zweiten Vorgelegerad (23) getrieblich verbunden ist, das über eine dritte Schaltkupplung (30) mit dem ersten Vo'rgelegerad (25) kuppelbar ist und daß die Transportsteuerung im Normalbetrieb die zweite (32) und die dritte (30) Schaltkupplung ausrückt und die erste Schaltkupplung (31) einrückt, im Speicherfüllbetrieb die erste (31) und dio''zweite (32) Schaltkupplung ausrückt und die dritte Schaltkupplung (30) einrückt und im Speicherentleerungsbetrieb die erste (3l) und die dritte (30) Schaltkupplung ausrückt uhd'die zweite Schaltkupplung(32) einrückt (Fig.3).6. Conveyor device according to claim 5, characterized in that the storage drum (1) over a toothed ring (114) which is non-rotatably connected to it, a pinion (15) meshing with this, a first intermediate gearwheel (29) which is geared to the pinion (15) and a gearwheel to this connected first counter gear (25) is drivable, and that the actuating disc (11) for the Shaft bottoms (8) via a toothed ring (117) connected to it in a rotationally fixed manner and one with this meshing pinion (19) with a second intermediate gear (22) is geared that the second intermediate gear (22) on the one hand via a first clutch (31) to the first intermediate gear (29) and on the other hand via a second Clutch (32) can be coupled to a stationary machine part (20) and also to a second counter gear (23) is geared to the via a third clutch (30) first Vorgelegerad (25) can be coupled and that the transport control in normal operation the second (32) and the third (30) clutch disengages and the first clutch (31) engages, in storage filling mode the first (31) and the second (32) The clutch disengages and the third clutch (30) engages and the first (3l) and third (30) clutch in the storage tank emptying mode disengages and engages the second clutch (32) (Fig. 3).

7. Fördervorrichtung nach einem der Ansprüche 17. Conveyor device according to one of claims 1

to 6, characterized in that the storage drum (1) is arranged below the distributor drum (3) and only in its upper one, the Distributor drum (3) facing -Rotation area is exposed, while it is in its remaining area of rotation of guide means for closing off the circumferential openings of the collecting shafts (8), in particular surrounded by an endless belt (36) resting against the storage drum shell is

8. Conveyor device according to one of claims 2 biF; 7, characterized in that the removal device several, arranged one after the other in the direction of rotation of the distributor drum (3), revolving • has drivable and with suction grooves for the cigarettes removal drums (4, 5, 6), each of which has a guide channel delimited in particular by a lower conveyor belt (104, 105, 106) to the cigarette packing machine, as well as an on the number of means of each removal drum (4,5, 6) from the distributor drum (3) 'removed cigarettes or on the corresponding F ^ rehwirJcel the removal drum responsive counter are assigned and that the transport control controlled by the counters the suction grooves of the removal drums (4, 5, 6) on the one hand and the Distribution drum (3) on the other hand controls such that the removal drums (4, 5, 6) alternately in a predetermined number of cigarettes from the distributor drum (3) remove and place in the assigned guide channel.

9. Conveyor device according to claim 8, characterized in that the suction grooves (33) of the distributor drum (3) in the range of rotation from the storage drum (1) or the transfer drum (2) to to the first take-off drum (4) and in the rotating areas between the subsequent take-off drums (5, 6) with adjoining but separate suction chambers (303, 403,503) and the suction grooves of the removal drums (4,5,6) in the rotating area of the distributor drum (3) to the assigned guide channel (conveyor belt 104,105,106) each with a suction chamber (204, 205, 206) can be connected and that the transport control controlled by the counters for alternating loading of the suction chambers (204, 205, 206) of the removal drums (4, 5, 6) alternately act on an induced draft and at the same time the Saugzjg in the or the respective Cancel the downstream suction chamber or suction chambers (403,5C3) of the distributor drum (3).

10. Conveyor device according to claim 8 or 9, characterized in that the induced draft in the Suction chambers (102, 202) of the transfer drum (2) and in the area of the transfer drum (2) lying suction chamber (203) of the distributor drum (3), as well as the clutches (30, 31, 32) in the drive of the storage drum (1) and the actuating disc (11) for the shaft bottoms (8) through sensors that respond to the degree of filling of the guide channels to the cigarette packing machine, in particular light barriers are controllable