DE2243390A1 - ADDITIONAL DEVICE WITH BUFFER FOR CIGARETTES OR. DGL - Google Patents

ADDITIONAL DEVICE WITH BUFFER FOR CIGARETTES OR. DGL

Info

Publication number
DE2243390A1
DE2243390A1 DE2243390A DE2243390A DE2243390A1 DE 2243390 A1 DE2243390 A1 DE 2243390A1 DE 2243390 A DE2243390 A DE 2243390A DE 2243390 A DE2243390 A DE 2243390A DE 2243390 A1 DE2243390 A1 DE 2243390A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drum
storage
distributor
cigarettes
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2243390A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2243390C2 (en
Inventor
Filippo Giatti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AMF Inc
Original Assignee
AMF Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AMF Inc filed Critical AMF Inc
Publication of DE2243390A1 publication Critical patent/DE2243390A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2243390C2 publication Critical patent/DE2243390C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/35Adaptations of conveying apparatus for transporting cigarettes from making machine to packaging machine

Description

Patentanwälte ■■.. · ·.. ·Patent attorneys ■■ .. · · .. ·

.F.Weickm'-ηπ,.F.Weickm'-ηπ,

Dil.!iig.H.^nc,p Oipllne. F. A. We'M.nana, Dipl. Cham. B. Huber 8 München 27, Möhlstr. 22 D il.! ii gH ^ nc, p Oipllne. FA We'M.nana, Dipl. Cham. B. Huber 8 Munich 27, Möhlstr. 22nd

AT»:F -INCOKPORATSD, 777 Weatchester Avenue,. White Plains . AT »: F-INCOKPORATSD , 777 Weatchester Avenue ,. White Plains.

New York, Y.St.A. " · " .'New York, Y.St.A. "·". '

"V/eitergeteyorrichtung mit Pufferspeicher für Zigaretten od.dgl". .-"'.· ; ."V / eitergeteyorrichtung with buffer storage for cigarettes or the like". .- "'·..

Die Erfindung betrifft eine Weitergebevorrichtung mit Pufferspeicher fttr Zigaretten od.dgl., insbesondere zwischen einer vorgeschalteten Zigarettenfertigungsmaschine, z.B. einer Strangzigarettonmaschine und/oder einer Maschine sum Anbringen von Filtern an bereits hergestellten Zigaretten, und einer nachgeGehalteten Zigarettenpackmaschine. · .'The invention relates to a transfer device with a buffer memory fttr cigarettes or the like, in particular between an upstream cigarette manufacturing machine, e.g. a rod cigarette maker and / or a machine sum of attaching filters to already manufactured cigarettes, and a downstream cigarette packing machine. ·. '

Bei der Itoihenßchaltung einer Zigarettenfertigungsmaschine und einer Zigarettenpackmaschine zu einer kontinuierlichen Fcrtißungaatrasse ist ea nicht nur erforderlich, dio von der Zigarcttonfertigungomaschine gelieferten Zigaretten anAt the Itoihenßchaltung a cigarette making machine and a cigarette packing machine into a continuous one Fcrtißungaatrasse is required not only from the cigarettes delivered to the cigarette-making machine

309811/1030309811/1030

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

die Zigarettenpackmaschine geordnet weiterzugeben, oondern zwischen den beiden Maschinen muss auch ein sogenannter Pufferspeicher angeordnet werden, der beim zeitbegronzten Ausfall der einen Maschine den unterbrechungafreien V/eiterbetrieb der anderen Maschine ermöglicht. Wenn.z.B. die nachgeschaltete Zigarettenpackmaschine wegen Kachstellarbeiten, Betriebsstörungen od.dgl. kurzzeitig ausfällt, braucht die vorgeschaltete Zigarettehfertigungsmaachine nicht ebenfalls abgestellt zu werden, sondern bleibt weiterhin im Betrieb, wobei die von ihr gelieferten Zigaretten in den Pufferspeicher abgelegt v/erden. Fällt dagegen die vorgeschaltete Zigarettenfertigungsmaschine z.B. ebenfalls wegen Nachstellarbeiten, Betriebsstörungen Qd.dgl. kurzzeitig aus, so wird die nachgeschaltete, weiterarbeitende Zigarettenpackmaschine mit den dem Pufferspeicher entnommenen Zigaretten gespeist. Dadurch wird eine gewisse Elastizität in der Verkettung der beiden Maschinen erzielt.to pass on the cigarette packing machine in an orderly fashion there must also be a so-called Buffer storage can be arranged at the time-limited Failure of one machine ensures uninterrupted operation the other machine allows. If e.g. the Downstream cigarette packing machine because of Kachstellarbeit, malfunctions or the like. fails for a short time, needs the upstream cigarette manufacturing machine not also to be turned off, but remains in operation, with the cigarettes it delivered stored in the buffer memory. If, on the other hand, the Upstream cigarette making machine e.g. also due to readjustment work, operational malfunctions, etc. briefly off, the downstream, continuing cigarette packing machine with the one from the buffer memory is removed Fed cigarettes. This creates a certain elasticity in the interlinking of the two machines.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Weitergebevorrichtung mit Pufferspeicher zu schaffen, die in Verbindung mit einem grossen, der hohen Stackleistung der Zigarettenfertigungsmaschinen angepassten Fassungsvermögen des Pufferspeichers einen möglicht kleinen Platzbedarf und einen einfachen, Übersichtlichen Aufbau, sowie eine sichere, überwiegend auf Drehbewegungen gegründete Wirkungsweise aufweist.The object of the invention is to provide a transfer device with a buffer memory, which in conjunction with a large capacity of the buffer memory adapted to the high stack capacity of the cigarette manufacturing machines as small a space as possible and a simple, clear structure, as well as a safe, predominantly has an operation based on rotary movements.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine Weitergebevorrichtung mit Pufferspeicher für Zigaretten golöst, die gekennzeichnet ist durch eine genutete, umlaufendAccording to the invention, this object is achieved by a transfer device golöst with buffer storage for cigarettes, which is characterized by a grooved, circumferential

3 098 11/10303 098 11/1030

-ν--ν-

antreibbare, mit Saughaltemitteln für·, die Zigaretten ■ .versehene Verteilertrommel» die einerseits mit einer Zufuhrvorrichtung fttr die von der Zigarettenfertigungs- ■■■' maschine gelieferten Zigaretten und andererseits mit einer.1 Abnahmevorrichtung for die an die Zigarettenpackmaschine weiterzuleitenden Zigaretten, -sowie im Drehbereich zwischen der Zufuhrvorrichtung und· der Abnahmevorrichtung mittelbar oder unmittelbar mit einer umlaufend antreibbaren Speichertrommel zusammenwirkt, wobei diese Speichertrommel radial gerichtete, umfangsseitig offene Sammelschächte für je eine Zigarettenreihe, mit radial bei jeder Speichertrommelumdrehung um je einen Zigarettendurchmesser verschiebbaren Schachtböden aufweist, und Mittel zur überbrückung der Speichertrommel und zur Weiterleitung der Zigaretten auf der Verteilertrommel von' der Zufuhrvorrichtung zu der Abnahmevorrichtung, im Normalbetrieb der Zigarettenferti- ' gungsmaschine und der Zigarettenpackmaschine, sowie zur Überführung der Zigaretten von der Verteilertrommel in je einen Sammelschacht der drehangetriebenen Speichertrommel und zur'gleichzeitigen Verschiebung der Schachtböden radial nach innen in Richtung auf die Speichertrommelachse im Speicherftillbetrieb, d.h. beim Stillstand der Zigarettenpackmaschine, bzw. zur überführung der Zigaretten aus je einem Sammelschacht der drehangetriebenen Speichertrommel auf die Verteilertrominel und zur gleichzeitigen Verschiebung der Schachtböden in Richtung auf den Speichertrommelumfang im Speicherentleerungsbetrieb, d.h. beim Stillstand der Zigarettenfertigungsmaschine vorgesehen sind.drivable distributor drum provided with suction holding means for the cigarettes, which on the one hand has a feed device for the cigarettes supplied by the cigarette-making machine and on the other hand with a. 1 pick-up device for the cigarettes to be forwarded to the cigarette packing machine, as well as in the rotating area between the feed device and has shaft floors displaceable by one cigarette diameter each, and means for bridging the storage drum and for forwarding the cigarettes on the distributor drum from the feed device to the removal device, in normal operation of the cigarette manufacturing machine and the cigarette packing machine, as well as for transferring the cigarettes from the distributor drum into one collecting shaft each of the rotationally driven storage drum and for the simultaneous displacement of the shaft bottoms radially inward in the direction of the storage drum axis in the storage section eb, ie when the cigarette packing machine is at a standstill, or for transferring the cigarettes from a collecting shaft of the rotating storage drum to the distributor drum and for simultaneous displacement of the shaft bottoms in the direction of the storage drum circumference in the memory emptying mode, ie when the cigarette making machine is at a standstill.

30981 1 /103030981 1/1030

Die Überführung der Zigaretten im Speichorfttllbotriob von der Verteilertromrael auf die Speichertrommel und ira Speicherentleerungsbetrieb von der Speichertrommel auf die Verteilertrommel kann unmittelbar von der einen Trommel auf die andere erfolgen. Die Betriebssicherheit kann jedoch in Weiterentwicklung des Erfindungsgedankene dadurch wesentlich erhöht werden, dass zwischen der Verteilcrtrommel und der Speichertrommel eine genutete, umlaufend antreibbare, mit Saughaltemitteln für die Zigaretten versehene, im Kormalbetrieb wirkungslose übertragungstrommel angeordnet ist, die im SpeicherfUllbotriöb die Zigaretten von den Nuten der Verteilertrommel abnimmt und zyklisch je eine Zigarette in jeden Samrnelschacht der Speichertrommel ablegt bzw. im Speicherentleerungebetrieb zyklisch je eine Zigarette jedem Sammelschacht der Speichertrommel entnimmt und in eine Nut der Verteilertrommel einsetzt. Besonders vorteilhaft ist es dabei, . dass die Nuten der Verteilertrommel im Bereich der Übertragungstrommel mit einer Saugkammer, und die Nuten der Übertragungstrommel im Bereich der Verteilertrommel mit , einer ersten Saugkammer und im Bereich der Speichertrommel mit einer zweiten Saugkammer verbindbar sind, und dass Steuermittel zur Beaufschlagung der Saugkammer der Verteilertrommel mit einem Saugzug und zur gleichzeitigen Aufhebung des Saugzugs in beiden Saugkamnern der übcrtragungstrommel im Normalbetrieb, sowie zur Aufhebung des Saugzugs sowohl in der Saugkammer der Vertcilertrommol als. auch in der zweiten Sauglcammer der Dbertraguncotrommel und zur gleichzeitigen Beaufschlagung der ersten SaugkammorThe transfer of the cigarettes in the storage area of the distributor flow on the storage drum and in the storage emptying operation from the storage drum to the distribution drum can be carried out directly from one drum the other take place. The operational reliability can, however, in a further development of the inventive concept be significantly increased that between the distributor drum and the storage drum a grooved, circumferential drivable transmission drum provided with suction holding means for the cigarettes, ineffective in normal operation is arranged, the in SpeicherfUllbotriöb Removes cigarettes from the grooves of the distributor drum and one cigarette cyclically in each collection shaft of the Storage drum stores or in storage emptying operation cyclically one cigarette each from each collecting shaft Removes the storage drum and inserts it into a groove in the distributor drum. It is particularly advantageous. that the grooves of the distributor drum in the area of the transfer drum with a suction chamber, and the grooves of the Transfer drum in the area of the distribution drum with a first suction chamber and in the area of the storage drum can be connected to a second suction chamber, and that control means for acting on the suction chamber of the Distributor drum with an induced draft and for the simultaneous cancellation of the induced draft in both suction chambers of the transfer drum in normal operation, as well as to cancel the suction draft both in the suction chamber of the Vertcilertrommol as. also in the second suction chamber of the transfer drum and for the simultaneous application of the first suction chamber

3098 1 1 / 10303098 1 1/1030

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der Ubertragungstrommel mit einem Saugzug in Speicher·^ fullbetrieb, bzw. zur Beaufschlagung sowohl der zweiten Saugkammer der Übertragungstrommel als auch der Sauckammer der Verteilertrommel mit einem Saugzug und zur gleichzeitigen Aufhebung des Saugzugs in der ersten Saugkammer der Dbertragungatrommel im Speicherentleerun^sbetrieb vorgesehen sind.the transfer drum with an induced draft in memory · ^ full operation, or to act on both the second The suction chamber of the transfer drum as well as the suction chamber of the distribution drum with one suction and for the same time Removal of the induced draft in the first suction chamber of the transfer drum in storage emptying mode are provided.

Die Bewegung der radial verschiebbaren Samraelschachtböden in der Speichertrommel kann ebenfalls in beliebiger Weise erzielt werden. Eine vorteilhafte, besonders einfache AusfUhrungsform der Erfindung in dieser Hinsicht ist dadurch gekennzeichnet, dass koaxial zu der Speichertrommel eine Betätigungsscheibe für die Sammelsehachtböden drehbar gelagert ist, die auf ihrer· der Speichertrommel ; zugekehrten Seite eine spiralförmige Führungsnut aufweist, in die ein Endstück jedes radial verschiebbar in der · Speichertrommel geführten Sammelschach^tbodens eingreift, und dass Mittel zum gleichsinnigen Synchronantrieb der BetUtigungsscheibe und der Speichertrommel im. Normalbetrieb, bzw. zum Peststellen der Betätigungsscheibe und gleichzeitigen Drehantrieb der Speichertrommel zwecks radialer Verschiebung der Sammelsehachtböden in einer Richtung, z.B. in Richtung auf den Umfang der Speichertrommel im Speicherentleerungsbetrieb, bzw. zum Drehantrieb der Betßtigungsscheibe gleichsinnig mit der ebenfalls drehangetriebenen Speichertrommel, jedoch mit der doppelten Drehgeschwindigkeit zv/ecks radialer Verschiebung derThe movement of the radially movable Samrael shaft bottoms in the storage drum can also be achieved in any way. An advantageous, particularly simple one Embodiment of the invention in this regard characterized in that an actuating disk for the collecting shaft bottoms is rotatable coaxially with the storage drum is stored on its · the storage drum; facing side has a spiral guide groove, in which one end piece is each radially displaceable in the Storage drum guided collecting shaft engages, and that means for synchronous drive of the actuating disc and the storage drum in the same direction. Normal operation, or for plaguing the actuating disk and simultaneous rotary drive of the storage drum for the purpose of radial Displacement of the collecting shaft floors in one direction, e.g. in the direction of the circumference of the storage drum in the Storage emptying operation, or for the rotary drive of the actuation disc in the same direction as the one that is also rotationally driven Storage drum, but with twice the speed of rotation zv / ecks radial displacement of the

.309811/1030.309811 / 1030

BAD ORiGINALBAD ORiGINAL

Samuelschachtböden in der entgegengesetzten Richtung, z.B. in Richtung auf die Drehachse der Speichertrorj.iel in Speieherfflllbetrieb vorgesehen sind.Samuel shaft bottoms in the opposite direction, e.g. in the direction of the axis of rotation of the storage tower in Speieherffllbetrieb are provided.

Sowohl die.Zufuhrvorrichtung als die Abnahmevorrichtung können·ebenfalls beliebig ausgebildet sein. Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Abnahmevorrichtung aus mehreren, genuteten, im Drehsinn der Verteilertrommel nacheinander angeordneten, umlaufend antreibbaren und mit Sau^haltemitteln für die Zigaretten versehenen Abnahmetrommeln besteht, denen je ein insbesondere*von einem unteren Förderband begrenzter Führungskanal zu der Zigarettenpackmaschine, sowie ein auf die Anzahl der mittels jeder Abnahmetromniel von der Verteil ertromrael abgenommenen Zigaretten bzw. auf den entsprechenden Drehwinkel der AbnahmetroDunel ansprechendes ZBhlwerk zugeordnet sind, wobei von den zahlwerken kontrollierte Steuermittel für eine derartige Folgeschaltung der Saughnltemittel der Abnahmetrommeln einerseits und der Verteilertrommel andererseits vorgesehen sind, dass die Abnahmetrommeln abwechselnd in vorbestimmter Reihenfolge je eine festgelegte Zigai'Ottenanzahl von der Verteil ertrocim el abnehmen und in den zugeordneten Führungskanal ablegen.Both the supply device and the removal device can also be designed in any way. One special advantageous embodiment of the invention is thereby characterized in that the removal device consists of several, grooved, one after the other in the direction of rotation of the distributor drum arranged, circumferentially drivable and with sow ^ holding means for the cigarettes provided acceptance drums, each one in particular * from a lower one Conveyor belt limited guide channel to the cigarette packing machine, as well as one based on the number of items accepted by the distributor by means of each acceptance rate Cigarettes and / or the metering mechanism that responds to the corresponding angle of rotation of the acceptance drum, whereby control means controlled by the paying works for such a sequential connection of the suction means of the Take-off drums on the one hand and the distributor drum on the other hand are provided that the take-off drums alternately in a predetermined order, take a fixed number of zigai'ots from the distribution list and place in the assigned guide channel.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben oich aus nachstehender Beschreibung eines j η der Zeichnung dargestellten Ausführung3boispiel3. Es seifen:Further features and advantages of the invention result from the above from the following description of an embodiment 3 shown in the drawing. Soap it:

309811/1030309811/1030

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Fig. 1 eine erfindungsgerarisse V/eitergebevorrichtung mit Fuficrapcichor in ochcmatieohom Aufrinn.1 shows a transmission device according to the invention Fuficrapcichor in ochcmatieohom Aufrinn.

Pig. 2 einen radialen Schnitt durch die Speichertrommel nach der Linie II-Il der Fig. 1, in grösserein. föPig. 2 shows a radial section through the storage drum along the line II-II in FIG. 1, in a larger scale. fo

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch die Speichertrommel und den zugeordneten Antrieb.3 shows a vertical section through the storage drum and the assigned drive.

Die dargestellte Y.'eitergebevorrichtung mit Pufferspeicher für Zigaretten ist zv/isehen einer nicht dargestellten Zigarettenfertigungsmasehine, z.B. einer Strangzigarettenmaschine und/oder einer Kaschine zum Anbringen von Filtern an bereits hergestellten Zigaretten, und einer ebenfalls nicht dargestellten Zigarettenpackmaschine angeordnet und besteht aus einer umlaufend antreibbaren Verteilertrommel 3» die mit achsparallel gerichteten Umfangsnuten 33 zur Aufnahme je einer Zigarette S versehen ist. Die Ruten 33 der Verteilertrommel 3 sind mit durchgehenden radialen Saugbohrungen 35 versehen. Die Verteilertrommel 3 ist als Hohltrommel ausgebildet und in ihrem Inneren sind ortsfeste, in der Drehrichtung aufeinanderfolgende Saugkammern 103, 203, 303, 403, 503 vorgesehen, mit denen die Saugbohrungen 35 der Nuten 33 während der Drehbewegung der Verteilertrommel 3 in Verbindung treten.The Y. 'transmission device shown with buffer memory for cigarettes, one is not shown Cigarette making machine, e.g., a rod cigarette machine and / or a machine for attaching filters to already manufactured cigarettes, and one as well arranged cigarette packing machine not shown and consists of a rotating drivable distributor drum 3 »which is provided with axially parallel circumferential grooves 33 for receiving one cigarette S each. the Rods 33 of distributor drum 3 are provided with continuous radial suction bores 35. The distributor drum 3 is designed as a hollow drum and in its interior are stationary, successive in the direction of rotation Suction chambers 103, 203, 303, 403, 503 are provided with which the suction bores 35 of the grooves 33 during the rotary movement the distributor drum 3 connect.

Die Verteilertrommel 3 wirkt einerseits mit einer Zufuhrvorrichtung 34 für die von der Zigarettenfertigungsmaschine gelieferten Zigaretten und andererseits mit einer Abnahmevorrichtung 4,5,6 ,fttr die an die Zigarettenpackmaschine.The distributor drum 3 acts on the one hand with a feed device 34 for the cigarettes delivered by the cigarette making machine and on the other hand with a removal device 4,5,6 fttr to the cigarette packing machine.

U98]1/1030U98] 1/1030

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

weiterzuleitenden Zigaretten zusammen. In dem dargestellten Ausftthrungsbeispiel besteht die Zufuhrvorrichtung aus einer an eich bekannten, genuteten, umlaufend antreibbaren Zigarettenfördertrommel 34, die in jede Ümfangsnut 33 der Verteilertrommel 3 eine Zigarette S einsetzt. Die Abnahmevorrichtung besteht aus drei in der Drehrichtung der Verteilertrommel 3 nacheinander angeordneten, mit Umfangsnuten fttr die Aufnahme je einer Zigarette S versehenen Abnahmetrommeln 4, 5 und 6. Jeder Abnahmetrommel 4, 5, 6 ist ein Führungskanal zugeordnet, der unterseitig durch ein endloses, umlaufend antreibbares Förderband 104 bzw. 105, 106 begrenzt ist und zu der Zigarettenpackmaschine, \ insbesondere zu der Beschickungsvorrichtung bzw. zu der Presskammer der Zigarettenpackmaschine fQhrt. Die Abnahmetrommeln 4,5,6 sind als Hohltrommeln ausgebildet und in ihrem Inneren ist je eine Ortsfeste Saugkammer 204, bzw. 205, 206 angeordnet, mit der die nicht dargestellten, radialen Saugbohrungen der Umfangsnuten der Abnahmetrommeln 4,5,6 in Verbindung treten. Die Saugkammern 204, bzw. 205, 206 erstrecken sich über einen Drehbereich der betreffenden Abnahmetrommel 4 bzw. 5,6, der von der Verteilertrommel 3 bis zum zugeordneten Förderband 104 bzw. 105, 106 reicht. Auch die Förderbänder 104,105,106 können als Saugbänder zum Halten der Zigaretten S, d.h. als luftdurchlässige, ;■ mit darunterliegenden, ortsfesten Saugkammern zusammenwirkende Bänder ausgebildet sein. Jede Abnahmetrommel 4,5,6 treibt ein nicht dargestelltes Zählwerk an, das auf die Anzahl der von der Verteilertrommel 3 abgenommenenforwarded cigarettes together. In the illustrated Ausftthrungsbeispiel the supply device consists of a on calibrated, grooved, circumferentially drivable cigarette conveying drum 34, which in each Ümfangsnut 33 of Distributor drum 3 a cigarette S uses. The removal device consists of three in the direction of rotation of the Distributor drum 3 arranged one after the other, provided with circumferential grooves fttr the receptacle of one cigarette S each Take-off drums 4, 5 and 6. Each take-off drum 4, 5, 6 is assigned a guide channel that runs through the underside an endless, revolving drivable conveyor belt 104 or 105, 106 is limited and to the cigarette packing machine, \ in particular leads to the loading device or to the pressing chamber of the cigarette packing machine. The acceptance drums 4,5,6 are designed as hollow drums and in their interior is each a stationary suction chamber 204, or 205, 206 is arranged, with which the not shown, radial suction bores of the circumferential grooves of the removal drums 4,5,6 connect. The suction chambers 204, or 205, 206 extend over a range of rotation of the relevant take-off drum 4 or 5, 6, that of the distributor drum 3 extends to the assigned conveyor belt 104 or 105, 106. The conveyor belts 104, 105, 106 can also be used as suction belts for holding the cigarettes S, i.e. as air-permeable,; ■ cooperating with stationary suction chambers underneath Ribbons be formed. Each take-off drum 4,5,6 drives a counter (not shown) that counts on the number of items removed from the distributor drum 3

309811/1030 ^0 ommL 309811/1030 ^ 0 ommL

22A339&22A339 &

Zigaretten S bzw. auf den entsprechenden Drehwinkel der. zugeordneten Abnahmetrommel 4 bzw. 5, 6 anspricht, über jedem Förderband 104 bzw. 105, 106 ist ausserdem eine nicht dargestellte Lichtschranke vorgesehen, die auf einen ; , vorbestimmten FUllungsgrad des betreffenden Führungskanal8 anspricht. .Cigarettes S or the corresponding angle of rotation. associated acceptance drum 4 or 5, 6 responds, above each conveyor belt 104 or 105, 106 is also provided a light barrier, not shown, which on a ; , the predetermined degree of filling of the relevant guide channel 8 responds. .

In dem Drehbereich der Verteilertrommel 3 zwischen der Zufuhrvorrichtung 34 und der Abnahmevorrichtung 4,5,6 ist im Abstand unterhalb der Verteilertrommel 3 eine umlaufend ■ antreibbare Speichertrommel 1 angeordnet. Zwischen der Verteilertrommel 3 und der,Speichertrommel list eine ebenfalls umlaufend antreibbare Ubertragungstrommel 2 . ; eingeschaltet. Die Speichertrommel 1 weist radial gerichtete, umfangsseitig offene Sammelschächte 7 auf, die je eine , · entsprechende Zigarettenreihe aufnehmen können. Im Einzelnen besteht die Speichertrommel 1 aus zwei koaxialen, im : Abstand voneinander angeordneten, untereinander fest verbundenen Trommelscheiben 101,201, die mit Hilfe von y/aizlagern 12 auf einer im Maschinengestell'21" befestigten Achse 13 drehbar gelagert sind, wie insbesondere in Fig. 2· und 3 dargestellt ist. Die Sammelschächte 7 werden von, . .: radialen, einander gegenüberliegenden, auf den Innenseiten der Trommelscheiben 101, 201 vorspringend angeordneten Stegen bzw. Rippen .301, 401 gebildet. Jeder Sammelschacht ist durch einen radial verschiebbaren Boden 8· begrenzt, .' der auf einem in einem radial Schlitz der Trommelscheibe 201 geführten Tragarm 9 befestigt ist. '" ' '■ 'In the area of rotation of the distribution drum 3 between the feed device 34 and the removal device 4, 5, 6 a storage drum 1 that can be driven around the circumference is arranged at a distance below the distribution drum 3. Between the distributor drum 3 and the storage drum 1, a transfer drum 2 that can also be driven in a revolving manner. ; switched on. The storage drum 1 has radially directed collecting shafts 7 which are open on the periphery and which can each hold a corresponding row of cigarettes. In detail, the storage drum 1 composed of two coaxial, in: spaced apart with each other firmly connected drum discs 101,201, the aizlagern with the aid of y / are rotatably mounted on a "fixed in Maschinengestell'21 axis 12, 13 as shown particularly in FIG. 2 And 3. The collecting shafts 7 are formed by,. limited, .' which is attached to a support arm 9 guided in a radial slot in the drum disk 201. '"''■'

Die Speichertrommel 1 bzw. die Trommelscheibe 201 ist mitThe storage drum 1 or the drum disk 201 is with

30981 1/103030981 1/1030

- ίο -- ίο -

einer koaxialen Hohlnabe 14 versehen, die einen Innenzahnkranz 114 aufweist. Der Drehantrieb der Speichortrommel 1 erfolgt mit Hilfe eines Ritzels 15* das mit dem Innenzahnkranz 114 der Speichertrommelnabe 14 im Eingriff steht und auf einer im Maschinengestell 21 drehbar gelagerten V/eile 16 befestigt ist. Auf dieser Welle 16 ist aueserdem ein Zwischenzahnrad 29 befeetigt, das Über ein Vorbeiegerad 25 mit einem Antriebszahnrad 27 in dauernder getrieblicher Verbindung steht» Das Vorgelegerad 25 ist auf einer im Maschinengestell 21 drehbar gelagerten Vorgelegewelle 24 befestigt. .a coaxial hollow hub 14 which has an internal gear ring 114. The rotary drive of the storage drum 1 takes place with the aid of a pinion 15 * which meshes with the internal gear ring 114 of the storage drum hub 14 and on a V / eile rotatably mounted in the machine frame 21 16 is attached. On this shaft 16 is also a Intermediate gear 29 attached, the over a passing wheel 25 is in permanent drive connection with a drive gear 27 »The counter gear 25 is on an im Machine frame 21 rotatably mounted countershaft 24 attached. .

Koaxial zu der Speichertrommel 1 ist eine Betäticungsscheibe 11 für die Sammelschachtböden 8 angeordnet, die auf ihrer der Speichertrommel 1 bzw. der Trommelscheibe 201 zugekehrten Seite eine spiralförmige Führungsnut 111 aufweist. In diese Führungsnut 111 greift ein entsprechend spiralförmig verzahntes Endstück 10 jedes Sammelschachtbodens 8 bzw. des zugeordneten Tragarms 9 ein. Die Betätigungsscheibe 11 weist eine Hohlnabe 17 auf, die mit Hilfe von V/nizlagern 18 drehbar auf der Nabe 14 der Speichertrommel 1 gelagert und mit einem Innenzahnkranz 117 versehen lot, mit dem ein " Ritzel 19 kämmt. Dieses der Betätigungsscheibe 11 zugeordnete Antriebsritzel 19 ist koaxial zu dom der Speichertrommel 1 zugeordneten Antriebsritzel 15 angeordnet und auf einer Hohlwelle 119 befestigt, die drehbar auf der Wolle 16 deo Ritzels 15 gelagert ist. Auf dieser Hohlwelle 119 istAn actuating disk is coaxial with the storage drum 1 11 arranged for the collecting shaft bottoms 8, which face the storage drum 1 or the drum disk 201 on their Side has a spiral guide groove 111. In this guide groove 111 engages a correspondingly spirally toothed End piece 10 of each collecting shaft 8 or des associated support arm 9 a. The actuating disk 11 has a hollow hub 17, which with the help of V / nizlager 18 rotatably mounted on the hub 14 of the storage drum 1 and provided with an internal ring gear 117 solder with which a " Pinion 19 meshes. This associated with the actuating disk 11 The drive pinion 19 is coaxial with the dome of the storage drum 1 associated drive pinion 15 is arranged and fastened on a hollow shaft 119 which is rotatable on the wool 16 deo pinion 15 is stored. On this hollow shaft 119 is

309811/10309811/10

224339Ö224339Ö

aus3erdem ein Zwiechenzahnrad'22 befestigt, da-α mit oincm .,· frei drehbar auf der Vorgelegewelle 2<| gclacerton Vorselego rad 23 im Eingriff steht.· Zwischen den beiden Zwischen- . . sahnrädorn 22 und 29 ist eine erste ein-^'und auorttckbn.ro Schaltkupplung 31 vorgesehen. Das Zwischonzahnrad 22 kann · au3ßerdem Über eine zweite ein- und auortlckbare Schalt- , kupplung bzw. Bremsküpplung 32 mit einem ortsfesten Teil 20 des Maschinengestell8 21 verbunden werden. Eine dritte1 ein- und ausrllckbare Schaltkupplung 30 ist zwischen den . . beiden Vorgelegerädern 23|25 vorgesehen. Die beiden Zahnkränze 114,117 weisen den selben Durchmesser auf. Auch die Durchmesser der zugeordneten Ritzel 15, 19 sind gleich ' gross. Das der Speichertrommel 1 zugeordnete Zwischenzahnrad 29 und das entsprechende Vorgelegerad 25 haben ebenfalls den selben Durchmesser. Demgegenüber ist der Durch- ' messer des der Betätigungsscheibe 11 zugeordneten Zwischenzähnrads 22 nur halb so gross wie der Durchmesser des ; entsprechenden Vorgelegerads 23.In addition, an intermediate gearwheel 22 is attached, since-α with oincm., · freely rotatable on the countershaft 2 <| gclacerton Vorselego rad 23 is engaged. · Between the two intermediate. . cranks 22 and 29 is a first one - ^ 'and auorttckbn.ro clutch 31 is provided. The intermediate gear wheel 22 can also be connected to a stationary part 20 of the machine frame 21 via a second shift, clutch or brake clutch 32 that can be engaged and disengaged. A third one and 1 ausrllckbare clutch 30 is interposed between the. . two counter gears 23 | 25 provided. The two ring gears 114, 117 have the same diameter. The diameters of the associated pinions 15, 19 are also the same size. The intermediate gear 29 assigned to the storage drum 1 and the corresponding counter gear 25 also have the same diameter. In contrast, the diameter of the intermediate gear wheel 22 associated with the actuating disk 11 is only half as large as the diameter of the; corresponding counter gear 23.

V/erden bei dieser Anordnung die Schaltkupplung 30 .und die Bremekupplung. 32 ausgerückt, dagegen die Schaltkupplung 31 eingerückt, so werden di'e Zwischenzahnräder 22,29 und infolgedessen die Y/ellen 16,119 bzw. die beiden Ritzel 15, 19 untereinander gekuppelt und zusammen vom Antriebszahnrad 27 Über das Vorgelegerad 25 umlaufend angetrieben. Die Speichertrommel 1 und die Betätigungsscheibe 11 laufen also;, zusammen mit der.selben Geschwindigkeit um, d.hi zwischen den beiden entsteht keine Itelativdrehung. Die Sammelsehacht böden 8 behalten infolgedessen ihre radiale StellungIn this arrangement, the clutch 30 and the Brake clutch. 32 is disengaged, while the clutch 31 is disengaged are engaged, then the intermediate gears 22, 29 and consequently the Y / ellen 16,119 or the two pinions 15, 19 coupled to one another and driven to rotate together by the drive gear 27 via the counter gear 25. the Storage drum 1 and the actuating disc 11 run so; together at the same speed, i.e. between there is no itelative rotation for the two. The collecting hatch As a result, floors 8 retain their radial position

309811/1030309811/1030

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

unver&ndert bei. Werden dagegen die Schaltkupplungen 31 und 30 zwischen den Zwischenzahnrädern 29,22 bzw. den Vorgelegerfidern 25,23 ausgerttckt und die Breraokupplung 32 eingerückt, so löuft nur die Speichertrommel 1 um, wahrend die Betati* ■ gungeecheibe 11 Ober den Zahnkranz 117, das Kitzel 19, die Hohlwelle 119ι das Zwischenzahnrad 22 und die Bremskupplung 32 am Maschinengestell 21 festgelegt wird. Die spiralförmige Führungsnut 111 der Betätigungsscheibe 11 ist so ausgebildet, dass bei der in diesem Pail auftretenden Relativdrehung zwischen der feststehenden Betätigungsscheibe 11 und der umlaufenden Speichertrommel 1 die Sammelachachtböden 8 bei jeder Speichertrommelumdrehung um je einen Zigarettendurch- . messer radial nach aussen, d.h. in Richtung auf den Umfang der Speichertrommel 1 verschoben werden. Werden ecblieöö*· . lieh die Bremskupplung 32 und die Schaltkupplung 31 zwischen den Zwischenzahnrädern 22,29 ausgerückt, dagegen die Schaltkupplung 30 zwischen den Vorgeleger&dern 23, 25 eingerücktι -so laufen die Speichertrommel 1 und die. Betätigungsscheibeunchanged at. If, however, the clutches 31 and 30 between the intermediate gears 29,22 or the countershaft fingers 25,23 and the brake clutch 32 is engaged, so only the storage drum 1 rotates, while the betati * ■ gungeecheibe 11 over the ring gear 117, the tickle 19, the Hollow shaft 119ι the intermediate gear 22 and the brake clutch 32 is set on the machine frame 21. The spiral guide groove 111 of the actuating disc 11 is designed so that with the relative rotation occurring in this pail between the stationary actuating disk 11 and the rotating storage drum 1, the collecting compartment bottoms 8 at every revolution of the storage drum by one cigarette. knife radially outwards, i.e. in the direction of the circumference the storage drum 1 are moved. Become ecblieöö * ·. borrowed the brake clutch 32 and the clutch 31 between the intermediate gears 22,29 disengaged, on the other hand, the clutch 30 is engaged between the counter gears 23, 25 - so the storage drum 1 and the. Actuating disc 11 wieder gleichsinning um« doch di-e Drehgeschwindigkeit11 again in the same direction, but the speed of rotation

■ ' · . ff ■ : . ■ '.; ■■. ■■■■., ■■■'·■ '·. ff ■:. ■ '.; ■■. ■■■■., ■■■ '·

der über das Vorgelegerad 23 und das Zwischenrad 22 angetriebenen Betätigungescheibe 11 ist doppelt so gross wie die Drehgeschwindigkeit der Speichertrommel 1. Infolge . · der dabei auftretenden Relativdrehung zwischen der umlaufen-, den Speichertrommel 1 und der mit doppelter Drehgeschwin- -digkeit vorlaufenden Betätigungsscheibe 11 werden die SaramelschachtbOden 8 bei jeder SpeichertrommelUmdrehung . um je einen Zigarettendurohmesser in der entgegengesetzten .'. Richtung d.h. radial nach innen in Richtung auf die Achse 13the actuating disk 11 driven via the counter gear 23 and the intermediate gear 22 is twice as great as the speed of rotation of the storage drum 1. As a result. The relative rotation that occurs between the rotating storage drum 1 and the actuating disk 11, which is advancing at twice the speed of rotation, causes the Saramel shaft bases 8 to be activated with each revolution of the storage drum. by a cigarette diameter in each case in the opposite one . '. Direction ie radially inwards in the direction of the axis 13

309811/1030309811/1030

der Speichertrommel 1 verschoben.' ,the storage drum 1 moved. ' ,

Die zwischen der. Verteilertrpmmel 3 und der Speichertrommel YThe one between the. Distribution drum 3 and the storage drum Y

1 eingeschaltete Ubertragungstrommel 2 ist als Hohl trommel mit lUngsgerichteten Umfangsnuten zur Aufnahme je einer' Y ;. Zigarette S ausgebildet. Im Inneren der Übertragungstrommel1 switched on transmission drum 2 is a hollow drum with longitudinally directed circumferential grooves for receiving a 'Y ; . Cigarette S trained. Inside the transfer drum

2 ist. im Bereich der Verteilertroramel 3 eine erste Saug- ' kammer 102 und'im Bereich der Speichertrommel 1 eine zweite· Saugkammer 202 ortsfest vorgesehen. Die in den.Nuten der · r Ubertragungstrommel 2 vorgesehenen, radialen Saugbohrungen Y ■treten bei- der Drehbewegung der Ubertragungstrommel■2 abwechselnd mit. diesen beiden Saugkammern 102 und 202. in · : ·· Verbindung. Um die Übertragungstrommel 2 in den seitlichen,Y zwischen der Verteilertrommel 3 und der'Speichertrommel 1 ',; liegenden Drehbereichen sind ausserdem ortsfeste-kreisbogenförmige Leitbleche. 302 angeordnet. , , . . :2 is. A first suction chamber 102 is provided in the area of the distributor tower 3 and a second suction chamber 202 is provided in a stationary manner in the area of the storage drum 1. Contact provided for in the den.Nuten · r transfer drum 2, radial suction bores Y ■ examples of rotation of the transfer drum 2 with ■ alternately. these two suction chambers 102 and 202. in ·: ·· connection. To the transfer drum 2 in the lateral, Y between the distribution drum 3 and the 'storage drum 1',; In addition, the lying areas of rotation are stationary, circular-arc-shaped baffles. 302 arranged. ,,. . :

Die Speichertrommel 1 liegt nur in ihrem oberen^ der Ober-..' . tragungstrommel 2 zugekehrten'Drehboreiph froi. Jn ihrem' Übrigen Drehbereich ist die Speichertrommel I-von oineiii endlosen Umschlingungsband 36 umgebe4lf,da3 um.TJmTenkrollen/ 37 geführt ist und mit seinem innereii Trum gogeii'die Maiit'elflache der Spei ehe rtrommel 1 anliegt.';-Das. Umachlingungsband, ■ 36 scliliesat infolgedessen die umfangöaeitigen. Öffnungen..· ''. ; dor Gammciochilchte 7 in dom entaprechundon Drühboraich der, ■"'·■ Speichertrommel 1 ab. ', ' '. ■:■..· ' ■ ·" -The storage drum 1 lies only in its upper ^ the upper .. '. Carrying drum 2 facing 'Drehboreiph froi. Jn their 'Incidentally rotation range is the storage drum I - of oineiii endless Umschlingungsband 36 umgebe4l f, da3 um.TJmTenkrollen is / out 37 and abuts with its gogeii'die innereii strand Maiit'elflache the SpeI before rtrommel. 1 "; - The. Wrapping tape, ■ 36 consequently closes the circumferential side. Openings..· ''. ; dor Gammciochilchte 7 in dom entaprechundon Drühboraich der, ■ "'· ■ Storage drum 1.', ''. ■: ■ .. · '■ ·" -

309811/1030309811/1030

Die era to, dor Vorteilertrommel 3 zugeordnete· Öa 103 oratrookt aich von dor UboftmhmoatoiTii der Zi^u-o S von der Zufuhrvorrichtung 34 bis zur Uteri;aT)utromucl Die zweite Saugkammer 203 ist im'Bereich der übor'ijabetrommel 2 angeordnet. Die dritte Saugkammer 303 erstreckt aich von der Übergabetrommel 2 bis zur ersten j&nnhmotrommel 4. Die vierte Saugkammer 403 und.die fUnfte Saugkammcr 503 sind ; im Drehbereich zwischen der ersten und der zweiten Abnahmotrommel 4,5 bzw. zwischen der zweiten und der dritton Abnahmetrommel 5t 6 angeordnet. Die äiph aneinander anechliesaenden Saugkammern 103»203,303,403 und 503 sind voneinander getrennt und können unabhängig voneinander mit einem Saugzug beaufschlagt bzw. mit? der Auasenluft verbunden werden. Ausserdem können sich diese Saugkammern in der Unifangsrichtung de*· Verteilertrommel 3 teilweise Überschneiden.The era to, dor prescaler 3 oratrookt aich from dor UboftmhmoatoiTii the Zi ^ uo S from the feed device 34 to the uteri; aT) utromucl. The third suction chamber 303 also extends from the transfer drum 2 to the first suction drum 4. The fourth suction chamber 403 and the fifth suction chamber 503 are ; arranged in the rotation area between the first and the second removal drum 4, 5 or between the second and the third removal drum 5 t 6. The suction chambers 103, 203, 303, 403 and 503, which are connected to one another, are separated from one another and can be acted upon by an induced draft independently of one another or with? the outside air. In addition, these suction chambers can partially overlap in the universal direction of the distributor drum 3.

Die verschiedenen Trommeln 1,2,3,4,5,6 und 34 sind derart ausgelegt und werden mit solchen Drehgeschwindigkeiten angetrieben, dass sich jede Umfangsnut 33 der Verteilertrommel· 3 nacheinander mit je einer Nut der Zufuhrtrommel 34, bzw. der Ubertragungstrominel 2 und den Abnahmetrommeln 4f5f6 deckt. Ausserdem kommt jede Umfangsnut der Übertragungstrommel 2 mit je einem Saramelschacht 7 der Speichertrommel 1 zur Deckung. Der Saugzug in den Sau^knmraern 103,203,303,403,503 der Verteilertrommöl 3 baw. in den Saugkammern 204,205,206 der Abnahraetrommeln und in den Saugkammern 102, 202 der Ubertragungstrommel 2, sowieThe various drums 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 34 are designed in such a way and are driven at such rotational speeds that each circumferential groove 33 of the distributor drum 3 successively connects with one groove in each of the supply drum 34, or the transmission flow line 2 and the acceptance drums 4 f 5 f 6 covers. In addition, each circumferential groove of the transfer drum 2 is congruent with a Saramel shaft 7 of the storage drum 1. The induced draft in the Sau ^ knmraern 103,203,303,403,503 of the distributor drum oil 3 baw. in the suction chambers 204, 205, 206 of the Abnahraetrummeln and in the suction chambers 102, 202 of the transfer drum 2, as well

309811/1030309811/1030

BADORiGlNALBADORiGlNAL

_15_ 224339Ö_ 15 _ 224339Ö

die vorzugsweise elektromagnetische Betätigung der >■·..; ,1/ Sehaltkupplungan 30»31ι32 im /Antrieb der Speichertrommel 1 ..;. und der Betatigungsscheibe 11 für die Sammelschachtböden 8 \\v. werden durch eine automatische Steuervorrichtung gesteuert» rV die auf den Betriebszustand der vorgeschalteten Zigaretten*- ;-';-·' .fertigungsmaschine und/oder der nachgeschalteten Zigaretten-/■-'-_ packmaschine, bzw, auf den FÜllungsgrad der Förderbänder ,' v 104,105, 106 zwischen den Abnahmetrommeln 4,5,6 und der ;. > Zigarettenpackmaschine anspricht und auch von den'den ~ : . Abnahme trommeln 4,5,6 zugeordneten Zählwerken kontrolliert wird. Die Anordnung ißt ^o getroffen, dass sich folgende ..., Wirkungsweise ergibt. ". ; v: ^:/;the preferably electromagnetic actuation of the> ■ · ..; , 1 / Sehaltkupplung an 30 »31 ι32 im / drive the storage drum 1 ..;. and the actuating disk 11 for the collecting shaft bottoms 8 \\ v. are controlled by an automatic control device » r V die on the operating status of the upstream cigarettes * - ; - '; - ·'. Manufacturing machine and / or the downstream cigarette / ■ -'-_ packing machine, or, on the degree of filling of the conveyor belts, ' v 104,105, 106 between the take-off drums 4,5,6 and the;. > Cigarette packing machine responds and also from the ~ :. Acceptance drums 4,5,6 assigned counters are checked. The arrangement eats ^ o taken so that the following ..., mode of action results. ".; v : ^: /;

Im Kormalbetrieb der Zigarettenfertigungsraaschine und der ; ·; Zigarettenpackmaschine und solange der auf den Auslaufenden .In normal operation of the cigarette making machine and the ; ·; Cigarette packing machine and as long as the one on the outflow.

■■-'"- . tu ' '-·'. -■■". -.'■ der Förderbänder 104# 105» 106 gestaute Zigaretworrat die: ■■ - '"- . Tu''-·'. - ■■". -. '■ of the conveyor belts 104 # 105 »106 jammed cigarette stocks :

."■"■- ·■-entsprechenden Lichtschranken nicht unterbricht, sind .die Bremskupplung 32 und die Schaltkupplung 30' ausgerdckt, während die Schaltkupplung 31 eingerttckt ist* Ausserdem ist der . .-,'■=. Saugzug in beiden Saugkammern 102,202 der Übertragungstrommel / 2 aufgehoben, d.h. diese Saügkairaaern 102f 202 sind mit.der Aus3enluft vei'bunden,, wShrend zunächst nur die Saugkammerh\ '. ? 103» 203 und 303 der Verteiiertrommel 3 mit einem Saugzüg beaufschlagt werden. In diesem Betriebszustand laufen also die Speichertrommel 1 und die Betätigung3seheibe U zusammen .. mit der selben Geschwindigkeit um, so daes die Sammcl- . ' · '-..; schachtböden 8 feststehen. Die Dbertragungströmmel 2 ist., ,-■·■·. "■" ■ - · ■ -corresponding light barriers, the brake clutch 32 and the clutch 30 'are disengaged, while the clutch 31 is inserted * In addition, the. .-, '■ =. Suction of the transfer drum / 2 abolished in both suction chambers 102,202, ie these Saügkairaaern 102 f 202 are mit.der Aus3enluft vei'bunden ,, wShrend initially only the Saugkammerh \ '. ? 103 »203 and 303 of the distributing drum 3 are acted upon with a suction train. In this operating state, the storage drum 1 and the actuation disk U run together .. at the same speed, so that the collecting drum. '·' - ..; shaft bottoms 8 are fixed. The transmission stream 2 is., - ■ · ■ ·

30 9811/1030 bad original. '30 9811/1030 bad original. '

wirkungslos und begleitet nur die vorbeilaufenden, durch den Saugzug der Saugkammern 103|203f303 auf der Verteilertromrael 3 festgehaltenen Zigaretten S. Die Zigarotton S werden also mit Hilfe der Verteilertrommel 3 von dor Zufuhrvorrichtung 34 zunächst nur bi3 zur ersten Abnahme-/trommel 4 unter überbrückung dor Speichertrommel 1 baw. der Übortragungstrommel 2 befördert. Dio Sau.^tanaaer 204 '■>'>-. der ersten Abnahmetrommel 4 ist mit dem Saugzug.beaufschlagt, während die Saugkammern 205,206 der nachgepchalteten ' Abnahraetromraeln 5,6 und die zugeordneten Saugkammern.403, 503 der Verteilertrommel 3 mit der Aussenluft verbunden . .: sind. Infolgedessen werden die Zigaretten S zunächst mittels der ersten Abnahmetrommel 4 von der Verteilertrommol 3 abgenommen und auf das zugeordnete Förderband 104 abgelegt. , Sobald diese erste Abnahmetrommel 4 eine vorbestimmte, in dem zugeordneten Zählwerk eingestellte Zigarettenanzahl von der Verteilertrommel 3 auf das entsprechende Förderband 104 überführt hat, wird der Saugzug in der Saugkammer 204 der Abnahmetrommel 4 aufgehoben, d.h. diese Saugkaramer wird mit der Aussenlufi; verbunden, während gleichzeitig ; die Saugkammer 205 der zweiten Abnahmetrommel 5 und zusätzlich auch die nächstfolgende, bis zur diesen Abnahmetrommel 5 reichende Saugkammer 403 der Verteilertrommel 3 mit dem Saugzug beaufschlagt worden. Die erste Abnahmetrommel 4 bleibt also wirkungslos und dio Zigaretten S werden jetzt durch die Verteilertrommel 3 einen Drehabschnitt weiter bis zur zweiten Abnahmetrommel 5 befördert, mittels dieser abgenommen und auf das zugeordnete Fijrdor-has no effect and only accompanies the passing cigarettes S held by the suction of the suction chambers 103 | 203 f 303 on the distributor drum 3 bridging the storage drum 1 baw. the transfer drum 2 is conveyed. Dio Sau. ^ Tanaaer 204 '■>'> -. the first removal drum 4 is exposed to the suction, while the suction chambers 205, 206 of the downstream removal drum 5, 6 and the associated suction chambers 403, 503 of the distributor drum 3 are connected to the outside air. . : are. As a result, the cigarettes S are first removed from the distributor drum 3 by means of the first removal drum 4 and deposited on the assigned conveyor belt 104. As soon as this first take-off drum 4 has transferred a predetermined number of cigarettes set in the associated counter from the distributor drum 3 to the corresponding conveyor belt 104, the suction in the suction chamber 204 of the take-off drum 4 is canceled, ie this suction caramer is connected to the outside air; connected while at the same time; the suction chamber 205 of the second removal drum 5 and additionally also the next following suction chamber 403 of the distributor drum 3, which extends up to this removal drum 5, has been acted upon by the induced draft. The first removal drum 4 thus remains ineffective and the cigarettes S are now conveyed by the distributor drum 3 one rotary section further to the second removal drum 5, removed by means of this and transferred to the assigned Fijrdor-

309811/1030 BAD309811/1030 BAD

band 105 abgelegt. Sobald auch die zweite'Abnahmetrommel 5 " ' die vorbestimmte, im zugeordneten Zählwerk eingestellte/ ';, .Zigarettenanzahl von der Verteilertromrael 3. auf das ent- ', sprechende Förderband 105 überführt hat, schaltet dieses . zählwerk den Saugzug in der Saugkammer 205 der Abnahmetrommel ;volume 105 filed. As soon as the second 'take-off drum 5 "' the predetermined, set in the associated counter / ';, . Number of cigarettes from the distributor 3. to the ent- ', speaking conveyor belt 105 has transferred, this switches. counter the suction in the suction chamber 205 of the removal drum;

5 ab und legt gleichzeitig einen Saugzug an die Saugkammer ' "·;■' 206 der dritten Abnahmetrommel 6 und zusätzlich an die· ; . ' ". . nächstfolgende, bis zur diesem.Abnahmetrommel· 6 reichenden·· · Saugkammer 503 der Verteilertrommel,3 an. Me Zigaretten S werden nun durch die Verteilertrommel 3 noch· weiter bis ' ■ zur dritten Abnahmetrommel 6 befördert, mittels, dieser ·■, abgenommen und auf das zugeordnete F3r.derb.and .IQ^ abgelegt, ' ■ wilhrend die vorgeschalteten Abnahmetroinmeln 4 und 5 ,., ' ■ wirkungslos bleiben. Nachdem auch die ^i^^ö Abnahmetrommel·'. ··.·;5, and simultaneously applies a suction to the suction chamber '"·;■' 206 of the third drum 6 and decrease in addition to the ·; '.". . the next suction chamber 503 of the distributor drum, 3 reaching up to this take-off drum 6. Me cigarettes S are now conveyed further through the distributor drum 3 to the third take-off drum 6, removed by means of this, and deposited on the assigned conveyor drum 3, while the upstream take-off drums 4 and 5,., '■ remain ineffective. After also the ^ i ^^ ö acceptance drum · '. ··. ·;

6 die vorbestimmte, im zugeordneten Zählwerk eingestellte .', Zigarettenanzahl von der Verteilertrö]timel 3 auf das . entsprechende Förderband 10^ überführt hat, wird, die ■ ganze Abnahmevorrichtung auf den Anfangszustand geschaltet.,' -. · · d.h. der Saugzug in den Saugkammern '205'und 206 der Abnahme- ·.; trommeln 5|6 und in den zugeordneten Saugkammern 403 und · ;■ \ 503 der Verteilertrommel. 3. wird aufgehoben, während die.· ■·"■' Saugkammer 204 der ersten Abnahmetrommel· 4 mit dem Saugzug . . '■ beaufschlagt wird'. Der ganze Abnahmevorgang der Zigaretten S wird mit der vorstehend beschriebenen Polgeschaltung der verschiedenen Saugkammern 204,205,206 bzw. 403»503 zyklisch , v/i oderholt. ' : ' : . ·' ■<·.6 the predetermined, set in the assigned counter. ', Number of cigarettes from the distributor 3 to the. has transferred corresponding conveyor belt 10 ^, the ■ whole removal device switched to the initial state., '-. · · i.e. the induced draft in the suction chambers '205' and 206 of the acceptance- · .; drums 5 | 6 and in the associated suction chambers 403 and ·; ■ \ 503 of the distributor drum. 3. is canceled while the. · ■ · "■ ' Suction chamber 204 of the first take-off drum x 4 with the suction. . '■ is acted upon '. The whole process of removing the cigarettes S is with the above-described pole connection of the different suction chambers 204,205,206 or 403 »503 cyclically, v / i or fetch. ':':. · '■ <·.

Die Anzahl der jeweils mittels der.aufeinanderfölgonden Abnahmetromraeln 4,5»6 abgenommenen und auf die zugeordneten .The number of each by means of the Acceptance messages 4,5 »6 removed and assigned to.

30981 1/103030981 1/1030

" . BAD ORIGINAL '". BAD ORIGINAL '

Förderbänder 104,105,106 abgelegten Zigaretten S hüngt von der Zusammensetzung der herzustellenden Zigaretten-. ., packungen und von der Anordnung der Zigaretten in jeder Packung ab. Bei der Herstellung von fackungen mJt'jo zwanzig Zigaretten nehmen in jedem Abnahmezykluä dio orote und die dritte Abnahmetrommel 4 und 6 je sieben Zigaretten S1 dagegen die zweite Abnahmetrommel 5 nur qechs Zigurei'tcn. S von der Verteilertrommel 3 ab. Dei der Herstellung von Packungen mit je zehn Zigaretten wird die dritte Abnahmetrommel 6 ausgeschaltet und die erste und die zweite Abnahmetrommel 4 und 5 nehmen in jedem Abnahmezykluo je fünf Zigaretten S von der Verteilertromrael 3 ab. ·Conveyor belts 104,105,106 deposited cigarettes S depends on the composition of the cigarette to be produced. ., packs and the arrangement of the cigarettes in each pack. In the production of packs of twenty cigarettes, in every take-off cycle, dio orote and the third take-off drum 4 and 6 each take seven cigarettes S 1, on the other hand, the second take-off drum 5 only takes six cigarettes. S from the distributor drum 3. During the production of packs with ten cigarettes each, the third removal drum 6 is switched off and the first and second removal drums 4 and 5 each remove five cigarettes S from the distributor 3 in each removal cycle. ·

Im Falle eines Ausfalls bzw. Stillstandes der nachteschalteten Zigarettenverpackungsmaschino., lüuft dio vorgeschaltete Zigarettenfertigungsmaschino ohne Unterbrechung weiter, wobei die von ihr gelieferten Zigaretten zunächst in der oben beschriebenen Weise mit Hilfe der Verteiler- . trommel 3 und der Abnahmetronuneln 4,5,6 auf die Förderbänder 104,105,106 abgelegt werden. Dadurch wuchst der auf den Auslaufenden der Förderbänder 104,105,106 gectaute Zigarettenvorrat so v/eit nach hinten an, bio er die zugeordneten Lichtschranken unterbricht. Dieae Unterbrechung der genannten Lichtschranken schaltet die Weitergebevorrichtung über die zugeordnete Steuervorrichtung selbsttätig auf SpeioherfOllbetrieb um, d.h. die von der weiterarbeitenden Zigarettenfertigungsmaschine über die Zufuhrtrommel 34 an die Verteilertrommel 3 geliefertenIn the event of a failure or standstill of the downstream cigarette packaging machine., The upstream cigarette manufacturing machine continues to run without interruption, the cigarettes supplied by it initially in the manner described above with the help of the distributor. Drum 3 and the acceptance trunks 4,5,6 are placed on the conveyor belts 104,105,106. As a result, the stock of cigarettes thrown out on the outfeed ends of the conveyor belts 104, 105, 106 grows to the rear until it interrupts the associated light barriers. The interruption of the said light barriers automatically switches the transfer device over to storage refilling operation via the assigned control device, ie those supplied by the cigarette manufacturing machine that is still working via the feed drum 34 to the distribution drum 3

309811/1030309811/1030

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-V--V-

Zigaretten S werden jetzt nicht mehr -viii? or die Abnahmetronimoln' 4» 5» 6 an die abßeBChaltoijo ZitfarpttönpäcftrarinehäiTa weiter- ■ .·· geleitet, sondern ober die -üb'ert'raguii^siferommbi 2 in die . ■: ; Speichertrommel .1 abgelegt. Zu diesem. · Zweck wird zunächst .·,■, die Produktionsgeschwindigkeit der/Zigärettenfertigungs- . ,: maschine auf ein Mindestmass heral>#eset-zt. Ausserdem wird , der Saugzug in' der im Sereieh der Uberträgungstrommel 2- ■■ liegenden Saugkammer 203 der Vert.eilertrommel 3 unter--.,;'. .'·". brochen, d.h. diese Saügkammer 203 wird mit der Aussenluft ; verbunden, während gleichzeitig der Saugzug an die erste,.' ' im Bereich der Verteilertrommel 3 liegende Saugkammer 102 ' der Übertragungstrommel 2 angelegt wird. Die zweite Saugkammer 202 der Dbertragungstrommel 2 bleibt weiterhin mit der Aussenluft verbunden. Ausserdem werden die Schaltkupplung 31 und die Bremskupplung 32 ausgeriickt j während . die Schaltkupplung 30 eingerückt wird. Die Speichertrommel 1 und die Betätigungsscheibe 11 werden infolgedessen gleichsinnig drehangetrieben, wobei jedoch die Betütiguiigs- · scheibe 11 mit der doppelten Drehgeschwindigkeit der Speicher-trommel 1 umläuft und infolgedessen die Sammelschachtböden 8 radial nach innen in Richtung auf die Drehachse 13 der Speichertrommel 1 verschiebt. In diesem Betriebszustand v/erden die Zigaretten S durch die Verteilertrommel 3 von der Zufuhrvorrichtung 34 nur bis zur Ubertraeimgstrommel 2 ' · befördert, hier mittels der Übertragungtrommel 2 abgenommen und in je einen Sammelschacht 7 der umlaufermen Sped eher- . trommel 1 abgelegt. In jeden zyklisch unterhalb der Übertragungstrommel 2 vorbeifahrenden Sammelachacht 7 derCigarettes S are no longer -viii? or the acceptance metronimoln '4 »5» 6 to the abßeBChaltoijo ZitfarpttönpäcftrarinehäiTa forwarded- ■. ■:; Storage drum .1 deposited. To this. · Purpose will initially. ·, ■, the production speed of the / cigarette making. , : machine down to a minimum># eset-zt. In addition, the suction in 'the suction chamber 203 of the distributor drum 3 located in the series of the transfer drum 2- ■■ is below -.,;'. . '. · "Starts, these Saügkammer ie 203 with the outside air, respectively, while at the same time the suction in the first ,.' The second suction chamber 202 of the transfer drum 2 remains connected to the outside air. In addition, the clutch 31 and the brake clutch 32 are disengaged while the clutch 30 is engaged Storage drum 1 and the actuating disk 11 are consequently driven in rotation in the same direction, but the actuating disk 11 rotates at twice the speed of rotation of the storage drum 1 and consequently moves the collecting shaft bottoms 8 radially inwards towards the axis of rotation 13 of the storage drum 1. In this In the operating state, the cigarettes S are conveyed by the distributor drum 3 from the feed device 34 only to the transfer drum 2 ', here removed by the transfer drum 2 and deposited in a collecting shaft 7 of the circulating conveyor drum 1 the trans supply drum 2 passing collecting shaft 7 of the

309811/1030309811/1030

BAD ORiGINALBAD ORiGINAL

umlaufenden Speichertrommel 1 wird also je eine Zigarette S eingesetzt, wobei im Laufe jeder vollen Umdrehung der Speichertrommel 1 die Sammelschachtböden 8 durch die Betätigungsscheibe 11 um je einen Zigarettendurchmesser radial nach innen in Richtung auf die Spe,ichertrommelachse 13 verstellt werden, so dass beim nächstfolgenden Vorbeifahren jedes SammelSchachtes 7 unterhalb der Ubertragungstrommel 2 gerade ein Platz zur Aufnahme einer weiteren Zigarette freigegeben wird.rotating storage drum 1 is therefore one cigarette each S used, with the collecting shaft bottoms 8 through the actuating disk in the course of each full revolution of the storage drum 1 11 radially by one cigarette diameter each inwards in the direction of the sprocket drum axis 13 are adjusted so that when the next following drive past each collecting shaft 7 below the transfer drum 2 a space is just released to accommodate another cigarette.

Wenn der Stillstand der Zigarettenpackmaschine so lange dauert, dass sich die Speichertrommel 1 vollständig mit Zigaretten S ftlllt, wird auch die vorgeschaltete Zigarettenfertigungsmaschine mit Hilfe von nicht dargestellten, auf den FUllungsgrad der Speichertrommel 1 ansprechenden Fühlern stillgelegt.When the cigarette packing machine has been idle for so long it takes for the storage drum 1 to move completely with it Cigarettes S ftlllt, the upstream cigarette manufacturing machine is also opened with the aid of not shown the filling level of the storage drum 1 responsive sensors shut down.

Wird dagegen die Zigarettenpackmaschine noch vor der vollständigen Füllung der Speichertrommel 1 wieder in Gang gesetzt und infolgedessen der ZigarettenvoiTtit auf den Auslaufenden der Förderbander 104|105t106 so weit abgebaut, dass die zugeordneten Lichtschranken wieder frcdgologt \ werden, erfolgt die selbsttätige Umschaltung der Vorrichtung auf den vorstehend beschriebenen Normalbetriob, d.h. die Saugkammer 203 der Verteilertrommel 3 wird wieder mit dem Saugzug beaufschlagt, während der Saugzug in d'or S'nugkammer 102 der Ubertragungstrommel 2 aufgehoben wird. Gleichzeitig werden die Schaltkupplung 30 und die Bremskupplung 32 ■If, on the other hand, the cigarette packing machine is started again before the storage drum 1 is completely filled and as a result the cigarette voucher on the outgoing ends of the conveyor belts 104 | 105 t 106 is reduced to such an extent that the associated light barriers are frcdgologt again, the device switches over automatically the normal operation described above, ie the suction chamber 203 of the distributor drum 3 is acted upon by the induced draft again, while the induced draft in the suction chamber 102 of the transfer drum 2 is canceled. At the same time, the clutch 30 and the brake clutch 32 ■

3 0 981 1/1030 bad original3 0 981 1/1030 bad original

auagertlckt und die Schaltkupplung 31 eingerückt. Die ■ . Zigaretten S werden wieder durch die Verteilertrommel 3 von der Zuführtrommel 34 zu den Abnahme trommeln.. 4* 5,6 befördert, während die Speichertrommel 1 und .die B'etätigungsBcheibe 11 zusammen synchron umlaufen und infolgedessen die Sammel·» . : schachtböden 8 ihre radiale Stellung unverändert beibehalten. Auaserdem wird die Zigarettenfertigungsmaschine wieder auf volle Tourenzahl geschaltet. ■ ■and the clutch 31 is engaged. The ■. Cigarettes S are again conveyed through the distributor drum 3 from the feed drum 34 to the take-off drums ... 4 * 5, 6, while the storage drum 1 and the actuating disc 11 rotate together synchronously and consequently the collecting drum. : shaft bottoms 8 retain their radial position unchanged. In addition, the cigarette making machine is switched back to full speed. ■ ■

Im umgekehrten EaIl eines Ausfalls bzw. Stillstandes der · . vorgeschalteten Zigarettenfertigungsmaschine läuft die nachgeschaltete Zigarettenpackmaschine ohne Unterbrechung weiter,;' wobei sie mit den der Speichertrommel 1 entnommenen " ' · Zigaretten S gespeist wird (Speieherentleerun^abetrieb)'.". ■ .' Zu diesem Zweck wird die ,zweite, im Bereich der Speicher- .'· trommel 1 liegende Saugkammer 202 der übertragungstrommel 2 ; '. mit dem Saugzug beaufschlagt, währ'end die erst-e, im Bereich der Verteilertrommel 3 liegende Saugkammer 102 dor Über- . tragungstrommel 2 mit der Aussenluft verbunden bleibt. Ausserdem werden die Schaltkupplungen 30 und 31,ausgerückt, und die Bremskupplung 32 eingerückt. Die für diese Umschaltung erforderlichen Steuerimpulse können von der Zigarettenfertigungsmaschine oder von einem zweiten, näher dem Auslaufende der Förderbänder 104,105,106 gelegenen und', auf einen Mindestvorrat, der Zigaretten auf den Förderbändern ansprechenden.Lichtschrankensatz ausgelöst werden. In diesem Betriebszustand läuft die Speichertrommel 1 um, während die ··. Betätigungsecheibe 11 der Sammelschachtböden 8 stillsteht/In the opposite case of a failure or standstill of the ·. upstream cigarette manufacturing machine, the downstream cigarette packing machine continues to run without interruption; ' where it is fed with the "cigarettes S" removed from the storage drum 1 (Speieherentleerun ^ abetrieb) ". ■. ' For this purpose, the second suction chamber 202 of the transfer drum 2; '. acted upon by the induced draft, while the first suction chamber 102 located in the region of the distributor drum 3 is overlaid. Carrying drum 2 remains connected to the outside air. In addition, the clutches 30 and 31 are disengaged and the brake clutch 32 is engaged. The control pulses required for this switchover can be triggered by the cigarette making machine or by a second set of light barriers which is located closer to the exit end of the conveyor belts 104,105,106 and responds to a minimum stock of cigarettes on the conveyor belts. In this operating state , the storage drum 1 rotates while the ··. Actuating disk 11 of the collecting shaft bottoms 8 is stationary /

30 9811/1030 . :30 9811/1030. :

■'.'"." BAOORlGiNAL■ '.' "." BAOORlGiNAL

Die Ubörtragungstrommel 2 entnimmt jedem vorbeifahrenden Siunmclochacht 7 dor umlauf oiulon'Spolchortrovuncl 1 j« oin.o Zigarette S und gibt sie an die Verteilortrorjmel 3. //oiter. Die Sammelschachtböden 8 werden im Laufe 'jeder vollen Umdrehung der Speichertrommel 1 um einen Zigarettendurch- \ messer radial nach aus3en in Richtung auf den Speichertrommelumfang verschoben, so dass nach der Abnahme einer Zigarette von einem Sammelschacht 7 durch die Ubertragungstrommcl 2 bei dem nächstfolgenden Vorbeifahren des Sammelschachtco 7 unterhalb der Übertragungstrommel 2 eine neue Zigarette abnahmebereit in ,der umfangoseitigen Öffnung des Saminolschachtes liegt. Die an die Verteilertrommel 3 libergebenen Zigaretten S werden zu den Abnahmetrommeln 4f5f6 befördert und mittels diesen in der bereits beschriebenen Weiße abgenommen und auf die zugeordneten Förderbänder 104,105, 106 abgelegt.The transfer drum 2 removes cigarette S from every passing vehicle 7 dor circulation oiulon'Spolchortrovuncl 1 j «oin.o cigarette S and gives it to the distributor 3. // oiter. The collecting shaft bottoms 8 are displaced radially outwards by one cigarette diameter in the course of each full revolution of the storage drum 1 in the direction of the storage drum circumference, so that after a cigarette has been removed from a collecting shaft 7 by the transfer drum 2 when the collecting shaft 2 passes next 7 below the transfer drum 2, a new cigarette, ready for acceptance, lies in the circumferential opening of the Saminol shaft. The cigarettes S transferred to the distributor drum 3 are conveyed to the removal drums 4 f 5 f 6 and removed by means of these in the whiteness already described and deposited on the associated conveyor belts 104, 105, 106.

Wenn der Stillstand der Zigarettenfertigungsmaschinc ao lange dauert, dass sich die Speichertrommel 1 vollständig entleert, wird auch die nachgeschaltete Zigarettenpackmaschine mit Hilfe der auf den FUllungggrad der Speichertrommel 1 ansprechenden.Fühler abgeschaltet. 'Vird dagegen die Zigarettenfertigungsmaschine noch vor der vollständigen Entleerung der Speichertrommel 1 wieder in Gang gesetzt, erfolgt die selbsttätige Umschaltung der Weitergabevorrichtung auf den bereits beschriebenen Normalbetrieb, d.h. der Saugzug in der Saugkammer 202 der Ubertragungstrommol 2If the stoppage of the cigarette manufacturing machine ao It takes a long time for the storage drum 1 to be completely emptied, the downstream cigarette packing machine is also adjusted to the degree of filling of the storage drum 1 responding sensor switched off. 'Vird against it the cigarette making machine is restarted before the storage drum 1 is completely emptied, the transfer device switches automatically to the normal operation already described, i.e. the induced draft in the suction chamber 202 of the transmission current mol 2

309811/1030309811/1030

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

wird wieder aufgehoben. Gleichzeitig werden die Schalt- .. .' 7. · kupplung.30 und die Bremskupplung 32 ausgerückt und die". ·'.' ■ Schaltkupplung 31 eingerückt. · ■·.-■'·■. . ' , '·is canceled again. At the same time, the switching ... ' 7th · Clutch.30 and the brake clutch 32 disengaged and the ". · '.' ■ Clutch 31 engaged. · ■ · .- ■ '· ■..', '·

Die verschiedenen Trommeln der Weit.ergebevorrichtuhg, d.h. .. die Speichertrommel I1 die Ubertragungstrommel 2, die" Verteilertrommel 3 und die Abnahmetrommeln.4»5,β oind·'; .· untereinander getrieblich verbunden und ihr Antrieb kann ... abwechselnd über je eine Schaltkupplung von der vorgeschaltete Zigarettenfertigungsmaschine bzw* ·vp.n der naehgeschalteten . . Zigarettenpackmaschine abgeleitet werden. Iu riormalbetrieb . . und im Speicherfjällbetrieb wird der"-.Antrieb, der .Weiter-:; ' .. gebevorrichtung Von der vorgeschalteten Zigarettenferti- · \ gungsmaschine und zwar im·Gleichlauf mit dieser Maschine ν. : abgeleitet. Im Speicherentleerungsb^-itraeb wird dagegen diet» V-Antrieb der V/eitergebevorrichtung von der nachgeschalteten Zigarettenpackmaschine abgeleitet, v.'öbei wegen des immer·.". vorhandenen Zigarettenvorrats auf den: Förderbändern 104, · , .· .105*106 kein Synchronantrieb mit dieser Maschine erforderlich ist. Die Umschaltung des Antriebs der Weitergebevorrichtung wird selbsttätig von der Steuervorrichtung ;. vorgenommen: ·. . . ./ - . · ·-.". ,The different drums of the transfer device, ie ... the storage drum I 1, the transfer drum 2, the distribution drum 3 and the take-off drums.4 »5, β oind · '; a respective clutch of the upstream cigarette manufacturing machine or * · vp.n naehgeschalteten the cigarette packing machine are derived riormalbetrieb Iu and the Speicherfjällbetrieb "is - drive which .Weiter-:......; '.. give device supply machine from the upstream Zigarettenferti- · \ namely ν in · synchronism with this machine. : derived. In the storage emptying conveyor, however, the V-drive of the delivery device is derived from the downstream cigarette packing machine, mainly because of the cigarette supply that is always present on the: conveyor belts 104,.,. 105 * 106 none Synchronous drive with this machine is required. The switching of the drive ■ of the transfer device is carried out automatically by the control device ; .: ·... ./ - . · · -. ". ,

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das dar-? ' :;. gestellte Ausführungsbeispiel besehrankt, sondern es sind im Rahmen des allgemeinen Erfindungsgedankens mehrere, / ,. insbesondere in baulicher Hinsicht unterschiedlicheThe invention is of course not based on that? ':;. Asked embodiment besehrankt, but there are within the scope of the general inventive concept several, /,. especially different from a structural point of view

30981 1/1030 -30981 1/1030 -

■'.■"■" -BAD OBiGINAL■ '. ■ "■" -BAD OBiGINAL

Lösungen möglich. Anderereeits können sämtliche, der * Zeichnung und der Beschreibung entnehrabaro Merkmale einachlieealich der konetruktiren Einzelheiten auch in beliebiger Kombination erfindungeweaentlich kein.Solutions possible. On the other hand, everyone who * The drawing and the description include features including the constructional details any combination according to the invention no.

309811/1030309811/1030

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (9)

PATENTANSPRÜCHE -'.V. ; _.' ; ;· ' · ·\ /-'"■'-. PATENT CLAIMS - '. V. ; _. ';; · '· · \ / -'"■'-. rl\ WeitergebevorriehtUttg mit Pufferspeicher für Zigaretten ; r od.dgl *, insbesondere zwischen einer Zi&'arettenf ertigungs-.. .-·'.-". maschine und einer Zigarettenpackmaschine t gekennzeichnet' : \,rl \ WeitergebevorriehtUttg with buffer storage for cigarettes; r or the like *, in particular between a cigarette making .. .- · '.- ". machine and a cigarette packing machine t marked' : \, • ■ -.'.·■, ■■-■'■ . ■'.-■. ■-- ·' >; durch eine genutete, umlaufend antreibbare,, mit Saughalte- '. . ■- , mitteln für die Zigaretten (S). versehene Verteilertrommel. ,> (3), die einerseits mit einer ,Zufuhrvorrichtung (34) für , die von der Zigarettenfertigungsmaschine gelieferten , Zigaretten und andererseits mit einer Abnahmevorrichtung" ■ ' (4,5,6) für die an die Zigarettenpackmaschine weiterzu- . :- leitenden Zigaretten, sowie im Drehbereich .zwischen der Zufuhrvorrichtung (34) und der ·Abnahmevorrichtung (4»5»S) ; mittelbar oder unmittelbar mit einer umlaufend antreibbaren Speichertrommel (1) zusammenwirkt, wobei die Speicher- · trommel (1) radial gerichtete, umfangsseitig offene Sammel-; schächte (7) für je eine Zigarettenreihe mit radial bei' · '.._■ jeder'SpeichertrommelUmdrehung um je einen Zigarettendurchmesser verschiebbaren Schachtböden (8) aufweist, und Mittel. • ■ -. '. · ■, ■■ - ■' ■. ■ '.- ■. ■ - · '>; by a grooved, circumferentially drivable "with suction hold ". . ■ -, average for the cigarettes (S). provided distributor drum. ,> (3), on the one hand with a supply device (34) for the cigarettes delivered by the cigarette making machine and on the other hand with a removal device "■ '(4,5,6) for the to be forwarded to the cigarette packing machine .: - Cigarettes, as well as in the rotating area between the feed device (34) and the removal device (4 »5» S) ; interacts directly or indirectly with a rotating storage drum (1), the storage drum (1) radially directed circumferentially has open collecting shafts (7) for one row of cigarettes each with shaft bottoms (8) which can be moved radially at '·' .._ ■ each storage drum revolution by one cigarette diameter, and means. zur überbrückung der Speichertrommel (1) und zur V/ei'ter- '; ,· leitung der Zigaretten auif der Verteilertrommel (3) von der Zufuhrvorrichtung (34) zu der Abnahmevorrichtung (4,5|6) im Normalbetrieb der Zigarettenfertigungsraaschine und der . , ' Zigarettenpackmaschine, sowie zur'Überführung der Zigaretten. ; von der Verteilertrominel (3) in je einen Sammel schacht (7) der drehangetriebenen Speichertrommel (l) und zur gleich^ · . , zeitigen Verschiebung der Schachtböden (8) radial nach.' ,' innen in Richtung auf die Speiohertrommelachse (13) im Speicherfüllbetrieb, d.h. beim Stillstand der Zigaretten*for bridging the storage drum (1) and for V / ei'ter- '; , · Conduction of the cigarettes on the distributor drum (3) from the feed device (34) to the removal device (4, 5 | 6) during normal operation of the cigarette manufacturing machine and the. , 'Cigarette packing machine, as well as for'transferring the cigarettes. ; from the distributor drum (3) in a respective collecting shaft (7) of the rotationally driven storage drum (l) and to the same ^ ·. "Forward displacement of the shaft bottoms (8) radially." , 'inside in the direction of the storage drum axis (13) in storage filling mode, ie when the cigarettes are at a standstill * 309811/1030 f ■309811/1030 f ■ .".'■».. BADORlGlNAt. ". '■» .. BADORlGlNAt packmaochine, bzw. zur Überführung der Zigaretten auα Jo oinera Saramelschacht (7) der drehangetriebenen Speichertrommel (1) auf die Verteilertrommel (3) uml zur gleichzeitigen Verschiebung der Schachtböden (R) radial nach au33en in Richtung auf den Speichertrommelumfang im Speicherentleerungabetrieb, d.h. beim Stillstand der Zigarettenfertigungsmasehine vorgesehen sind.packmaochine, or to transfer the cigarettes auα Jo oinera Saramel shaft (7) of the rotating storage drum (1) on the distributor drum (3) uml for simultaneous Displacement of the shaft bottoms (R) radially outside in the direction of the storage drum circumference in Storage emptying operation, i.e. when the Cigarette making machines are provided. 2. Weitergebevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet» dass zwischen der Verteilertrommol (3) und der Speichertrommel (1) eine genutete, umlaufend untreibbaro, mit Saughaltemitteln für die Zigaretten (S) veroohene, im Normal "betrieb wirkungslose Ubertragungstrommel (2) angeordnet ist, die im SpeicherfUllbetrieb die Zigaretten von den Nuten (33) der Verteilertrommel (3) abnimmt und zyklisch je eine Zigarette in jeden Sammelschacht (7) der Speichertrommel (l) ablegt, bzw. im Speicherentleerungabetrieb zykliach je eine Zigarette aus jedem Sammelschacht (7) der Speichertrommel (1) entnimmt und in eine Mut (33) der Verteilertrommel (3) einsetzt.2. Transfer device according to claim 1, characterized in that » that between the distributor drum (3) and the Storage drum (1) a grooved, circumferentially undrivable, with suction means for the cigarettes (S) veroohene, im Normal "operation ineffective transfer drum (2) arranged is that the cigarettes from the Grooves (33) of the distributor drum (3) decreases and one cigarette cyclically in each collecting shaft (7) of the storage drum (l) stores, or in storage emptying operation, one cigarette from each collecting shaft (7) removes the storage drum (1) and inserts it into a courage (33) of the distribution drum (3). 3. Weitergabevorrichtung nach Anopruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Nuten (33) der Verteilertrommol3. Transfer device according to Anopruch 1 and 2, thereby characterized in that the grooves (33) of the distributor drum (3) im Bereich der Ubertragungstrommel (2) mit einer Saugkammer (203) t lind die Nuten der Ubertragurigstrommel (2) im' Bereich der Verteilertrommel (3) mit einer ei-oten Saugkaramer (102) und im Bereich der Speichertrommel (1) mit einer zweiten Saugkammer (202) verbindbar sind, und daae· Steuer-(3) in the area of the transfer drum (2) with a suction chamber (203) t lin d the grooves of the transfer drum (2) in the 'area of the distributor drum (3) with an egg-oten suction caramer (102) and in the area of the storage drum (1 ) can be connected to a second suction chamber (202), and the control 309811/1630309811/1630 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 22433002243300 mittel zur Beaufschlagung der Saugkammer (203) der. Vörtoilertrommel (3) mit einem Saucsug und sur £iloiehzuitic«n Aufhebung des Saugzug3 in beiden Saugkammex*n· (102,202) der .übertragungstroramel (2) im Nonaalbetrieb, sov/ie zur Aufhebung, des Saugsugs sowohl in der Saugkammer (203) der Verteiler-:* trommel (3) als auch in der zweiten Saugkammer (202) der · Dbertragungstrommel (2) und zur gleichzeitigen Beaufschlagung der ersten Saugkammer (102) der übertragungotrommel (2) ' -. ■ mit einem Saugzug im Speicherfüllbetrieb, baw. zur Beauf- ■ schlagung sov/ohl der zweiten Saugkammer (202) der Ober-. tragungstrommel (2) als auch der Saugkamraer (20*3) der · Verteilertrommel (3) mit einem Saugzug und zur gleichzeitigen Aufhebung des Saugzugs in'der ersten Saugkammer (102) der Dbertragungstrommei (2) im Speicherentleerungsbetrieb vorgesehen sind. ■ -means for acting on the suction chamber (203) of the. Vörtoiler drum (3) with a sauce suction and sur £ iloiehzuitic «n Abolition of the induced draft 3 in both suction comb ex * n · (102,202) der .transmission stroramel (2) in non-nonaal operation, so / ie for cancellation, of suction both in the suction chamber (203) of the distributor -: * drum (3) as well as in the second suction chamber (202) of the Transfer drum (2) and for simultaneous application the first suction chamber (102) of the transfer drum (2) '-. ■ with an induced draft in the storage tank filling operation, baw. for commissioning ■ impact sov / ohl the second suction chamber (202) of the upper. support drum (2) as well as the suction chamber (20 * 3) of the distribution drum (3) with an induced draft and for the simultaneous removal of the induced draft in the first suction chamber (102) the transmission current (2) in the storage emptying mode are provided. ■ - 4. Weitergebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bisr3, dadurch gekennzeichnet, dass koaxial zu der Speichertrommel (1) eine Betätigungsscheibe (11) für die SammelschachtbOden (8,9) drehbar gelagert ist, die auf ihrer, der Speichertrommel (1) zugekehrten Seite eine spiralförmige Führungsnut (111) aufweist, in die ein Endstück (10) jedes radial verschiebbar in der Speichertrommel (1) geführten Sammel-. schachtbodens (8) eingreift, und. dass Kittel sum gleich—.· Sinnigen Synchronantrieb der Betß.tigungs3cliGäbe (11) und der Speichertrommel (1) im ITormalbetricb, baw« sum Feststellen der Betätigungsscheibe (11) und gleichseitigen Drehantrieb der Speichertrommel (1) zwecks radialer ■"."' ..-".-4. Transfer device according to one of claims 1 to r 3, characterized in that coaxially to the storage drum (1) an actuating disc (11) for the collecting shaft floors (8, 9) is rotatably mounted on their, the storage drum (1) facing Side has a spiral guide groove (111) into which an end piece (10) of each collecting drum (1) guided radially displaceably. shaft bottom (8) engages, and. that Kittel sum equal -. · Sensible synchronous drive of the actuation 3cliGabe (11) and the storage drum (1) in normal operation, baw «sum fixing of the actuation disc (11) and equilateral rotary drive of the storage drum (1) for the purpose of radial". "'. .- ".- 309811/1030309811/1030 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL Verschiebung der Sammel schachtbödeji (8) in einer Richtung, insbesondere in Richtung auf den Umfang der Speichertrommel (1) im Speicherentleerungsbetrieb, bzw. zum Drehantrieb der Betätigungsscheibe (11) gleichsinnig mit der ebenfalls drehangetriebenen Speichertrommel (1), jedoch mit der doppelten Drehgeschwindigkeit zwecks radialer Verschiebung der Sammelschachtböden (8) in der entgegengesetzten Richtung, insbesondere in Richtung auf die Drehachse (13) der Speichertrommel (1) im Speicherftillbetrlcb vorgesehen sind.Shifting the collecting shaft bottom (8) in one direction, especially in the direction of the circumference of the storage drum (1) in the storage tank emptying mode or for the rotary drive of the Actuating disc (11) in the same direction as the storage drum (1), which is also rotationally driven, but with the double the speed of rotation for the purpose of radial displacement of the collecting shaft bottoms (8) in the opposite direction Direction, in particular in the direction of the axis of rotation (13) of the storage drum (1) provided in the storage part operation are. 5. Weitergebevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnot, dass die Speichertrommel (1) über einen damit fest verbundenen Zahnkranz (114)t ein mit dieoem kommendes Ritzel (15), ein mit dem Ritzel (15) getricblich verbundenes Zwischenzahnrad (29) und ein mit diesem getrieblich verbundenes Vorgelegerad (25) antreibbar ist, und dass dio Betätigungsseheibe (11) fUr die Sammelschachtböden (8) über einen damit fest verbundenen Zahnkranz (117) und ein mit diesem kämmendes Ritzel (19) mit einem Zwischenzahnrad (22) getrieblich verbunden ist, welch letzteres einerseits über eine erste Schaltkupplung (31) mit dem Zv/icchenzahnrad (29) im Speichertrommelantrieb und andererseits über eine zweite Schaltkupplung (Bremokupplung 32) mit· einem ortsfesten Maschinenteil (20) gekuppelt werden kann und ausserdem mit einem Vorgelegerad (23) getrieblich verbunden ist, das Uber eine dritte Schaltkupplung■(30) mit5. Transfer device according to claim 4, characterized gekennzeichnot that the storage drum (1) via a fixedly connected ring gear (114) t a pinion (15) coming with the pinion (15), an idler gear (29) connected to the pinion (15) and a with this gear connected counter gear (25) can be driven, and that the actuating disc (11) for the collecting shaft bottoms (8) via a fixed gear ring (117) and a pinion (19) meshing with this with an intermediate gear (22) The latter can be coupled on the one hand via a first clutch (31) to the Zv / icchen gear wheel (29) in the storage drum drive and on the other hand via a second clutch (brake clutch 32) to a stationary machine part (20) and also to a counter gear (23 ) is geared to the U via a third clutch ■ (30) 30981 1/1030 BAD original30981 1/1030 BAD original dem Vorgelegerad (25) im Speichertrommelantrieb gekuppelt werden kann, wobei Steuermittel vorgesehen sind, die im Normall)etrieb die Bremskupplung (32) und dio Schaltkupplung (30) zwischen den Vorgelegerädern (23,25) ausrücken und dio Schaltkupplung (31) zwischen den Zwischenzahnrädern (22^29) einrücken, dagegen im Speicherfüllbetrieb die Bremakupplung (32) und die Schaltkupplung (31) zwischen don Zwischonzahnrudern (22,29) auarUckon und dio Schaltkupplung (30) »wischen den Vorgelegerädern (23,25) einrücken, bzw. im Spodclierontleorungsbetrieb die Schaltkupplungen (30,31) zwischen den beiden Vorgel egeraclem (23t25) und den beiden Zwischen™ zahnradern (2.2, 29) ausrücken und die Bremskupplwng (32) einrücken (Fig. 3). ' ,the counter gear (25) can be coupled in the storage drum drive, with control means being provided which, in normal operation, disengage the brake clutch (32) and the clutch (30) between the counter gears (23, 25) and the clutch (31) between the intermediate gears (22 ^ 29) engage, on the other hand the brake clutch (32) and the clutch (31) between the intermediate toothed rudders (22,29) and the clutch (30) engage between the countershaft gears (23,25) or in the Spodclierontleorungsbetrieb disengage the clutches (30,31) between the two Vorgel egeraclem (23 t 25) and the two intermediate gears (2.2, 29) and engage the brake clutch (32) (Fig. 3). ', 6. Weitergebevorrichtung nach einem der Anspruch© 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, dass die Speichertrommel (1) unter- · halb der Verteilertrommel (3) angeordnet ist und nur in ihrem oberen, der· Verteilertrommal (3) bzw«, der Ubertragungstrommel (2) zugekehrten Drehbereich freiliegt, während "sie in ihrem übrigen Drehbereich von Leitmittel*! aum Ahschlieasen der umfangsseitigen SammelSchachtöffnungen, insbesondere von einem endlosen, gegen den Speichertrommelmantel· anliegenden Um3chlingungsband (36) umgeben ist. 6. Transfer device according to one of claims 1 to 5 »characterized in that the storage drum (1) under- · half of the distributor drum (3) is arranged and only in its upper one, the distributor drum (3) or the transfer drum (2) facing rotation area is exposed, while "they lease in their remaining rotation area of the guide means *! the circumferential collecting shaft openings, in particular is surrounded by an endless wrapping band (36) resting against the storage drum shell. 7. Weitergebevorrichtung nach einem der Ansprüche 1, bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abnahmevorrichtung aus mehreren, genuteten, im Drehsinn der Verteilertrommel (3)7. Transfer device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the removal device consists of several, grooved, in the direction of rotation of the distributor drum (3) 30981 1/103030981 1/1030 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL nnchoinander angeordneten, umlaufend antroibbnrcn und mit ; iSnu^haltemitteln fttr die Zigaretten (Γ>) veraohomin Abnahme— trommeln (4,5,6) besteht, denen je ein insbesondere von einem unteren Förderband (104f105»106) begrenzter Führungskanal' zu der Zigarettenpackmaschine, sowie ein auf die Anzahl der mittels jeder Abnahmetrommel (4,5,6) von der Verteiler--■ trommel (3) abgenommenen Zigaretten bzw. auf den ent- . sprechenden Drehwinkel der Abnähmetrommel anuprechendes Zählwerk zugeordnet aind, wobei von den Zählwerken kontrolliert Steuermittel für eine derartige Folgeschaltuns der Saughaltemittel der Abnahmetrommeln (4,5,6) einerseits und der Verteilertrommel (3) andererseits vorgesehen aind, dass die Abnahmetromraeln (4,5,6) abwechselnd in vorbestimmter Reihenfolge je eine festgelegte Zigarettenanzahl von der Verteilertrommel (3) abnehmen und in den zugeordneten Führungskanal (Förderbänder 104,105,106) ablegen.arranged one after the other, circumferential antroibbing and with; iSnu ^ holding means FTIR cigarettes (Γ>) veraohomin inspection drum (4,5,6) consists each of which a limited, in particular from a lower conveyor belt (104 f 105 "106) guide channel 'to the cigarette packing machine, and on the count of by means of each take-off drum (4,5,6) of the distributor - ■ drum (3) removed cigarettes or on the decision. corresponding rotary angle of the doffing drum is assigned to anuprechendes counter, with control means controlled by the counters for such a sequential circuit of the suction holding means of the doffing drums (4,5,6) on the one hand and the distributor drum (3) on the other hand provided that the doffing drums (4,5,6 ) alternately remove a specified number of cigarettes from the distributor drum (3) in a predetermined sequence and place them in the assigned guide channel (conveyor belts 104,105,106). 8. Weitergebevorrichtung nach Anspruch 7t dadurch gekennzeichnet, dass die Nuten (33) der Verteilertrommel (3) im Drehbereich von der Speichertrommel (1) bzw. der Ubοrtragungstrommel (2) bis zur ersten Abnnhmetronimel (4) und in den Drehbereichen zwisehen den nachfolgenden Abnahmetromraeln (5,6) mit aneinander anschliessenden, ,jedoch voneinander getrennten Saugkammern (303,403, l;O3), und die Nuten der Abnahmetrommeln (4,5,6) in dem Drehbereich von der Verteilertrommel (3) bis zum zugeordneten Führungskanal (Förderband 104,105,106) mit je einer SauL;kh^iür (ί.Ό4,2Ο5, · 206) verbindbar sind, und dass von don zählwerken kon-8. Next imaging apparatus according to claim 7 t characterized in that the grooves (33) to the first Abnnhmetronimel (4) and in the rotating areas zwisehen the distributor drum (3) in the rotating area of the storage drum (1) or the Ubοrtragungstrommel (2) the following Acceptance drums (5,6) with adjoining but separate suction chambers (303,403, 1 ; O3), and the grooves of the acceptance drums (4,5,6) in the rotary area from the distributor drum (3) to the assigned guide channel (conveyor belt 104,105,106) each with a sow L ; kh ^ iür (ί.Ό4,2Ο5, · 206) can be connected, and that from the counters 309811/IQ:^309811 / IQ: ^ BAD ORIGINALBATH ORIGINAL trollierte Steuermittel zur abwechselnden Beaufschlagung dör Saugkammern (204,205,206) der Abnahmetrommeln {Α$5'α'ζ) mit einem Saugzug und zur gleichzeitigen Aufhebung des . Saugzugs in dar bzw. den jeweils naehgesehalteten Saug^ kammer bzw. Saugkammern (403,503) der Verteilertromrael. (3) vorgesehen sind. .·-,''trolled control means for alternating loading of the suction chambers (204,205,206) of the acceptance drums {Α $ 5'α'ζ) with an induced draft and for the simultaneous cancellation of the. Induced draft in the respective sewn suction chamber or suction chambers (403, 503) of the distributor flow. (3) are provided. . -, '' 9. Weitergebevorrichtung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugzug in den Saugkammern (102, 202). der Übertragungstrommel (2) und in der im Bereich der Ubertragungströmmel «(2) liegenden Saugkammer (203) der Verteilertrommel (3), sowie die Schaltkupplungen (30,31) und die Bremskupplung (32) in dem Antrieb der Speichertrommel (1) und der Eetätigungsschejbe (11) für: die Sammelschachtböden (8,9) durch auf den PUllungsgrad der Führungskanale (Förderbänder 104,105,106) zu der . . Zigarettenpackmaschine ansprechende Fühler, insbesondere Lichtschranken steuerbar sind·9. Transfer device according to claim 1 to 8, characterized characterized in that the induced draft in the suction chambers (102, 202). the transfer drum (2) and in the suction chamber (203) located in the area of the transfer drum (2) the distributor drum (3) and the clutches (30,31) and the brake clutch (32) in the drive of the storage drum (1) and the actuation disc (11) for: the collecting shaft bottoms (8,9) through to the PUllungsgrad the guide channels (conveyor belts 104,105,106) to the. . Cigarette packing machine responsive sensors, especially light barriers, can be controlled 309811/1030309811/1030 BAD ORtGlNAL 'BAD ORtGlNAL ' LeerseifeEmpty soap
DE2243390A 1971-09-07 1972-09-04 Conveyor device with buffer storage for cigarettes Expired DE2243390C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT12907/71A IT938661B (en) 1971-09-07 1971-09-07 POWER SUPPLY STORAGE DEVICE FOR DIRECT SELECTIVE CONNECTION BETWEEN A CONTINUOUS CIGARETTE PACKAGING MACHINE OR A FILTER APPLICATOR TO A PACKAGING MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2243390A1 true DE2243390A1 (en) 1973-03-15
DE2243390C2 DE2243390C2 (en) 1983-11-10

Family

ID=11143753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2243390A Expired DE2243390C2 (en) 1971-09-07 1972-09-04 Conveyor device with buffer storage for cigarettes

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3782523A (en)
JP (1) JPS551032B2 (en)
BR (1) BR7206191D0 (en)
DE (1) DE2243390C2 (en)
FR (1) FR2152112A5 (en)
IT (1) IT938661B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2558802A1 (en) * 1975-01-29 1976-09-02 Gd Spa DEVICE FOR DIVERTING TRANSVERSIBLY ALIGNED SUCCESSIVE CIGARETTES IN SYSTEMS FOR THE DIRECT LOADING OF CIGARETTES, WHICH WITH A DEVICE TO COMPENSATE THE PRODUCTION FLUCTUATIONS BETWEEN PRODUCTION MACHINES AND MACHINERY MACHINES

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5070070U (en) * 1973-07-07 1975-06-21
DD123292A5 (en) * 1975-01-29 1976-12-12
IT1033646B (en) * 1975-01-29 1979-08-10 Gd Spa COMPENSATION WAREHOUSE DEVICE IN SYSTEMS FOR DIRECTLY FEEDING CIGARETTES FROM OR FROM THE MACHINES THAT PACK THEM, PACKAGING MACHINES, TO THE HOPPER OF THE MACHINE THAT PACKS THEM, PACKAGING MACHINE
IT1028596B (en) * 1975-01-29 1979-02-10 Gd Spa COMPENSATION WAREHOUSE DEVICE IN THE SYSTEMS FOR RECTLY FEEDING CIGARETTES FROM OR FROM THE MACHINES THAT PACK THEM, PACKAGING MACHINES, TO THE HOPPER OF THE MACHINE THAT PACKAGES, PACKAGING MACHINE
IT1036531B (en) * 1975-01-29 1979-10-30 Gd Spa PLANT FOR THE PRODUCTION OF CIGARETTE PACKAGES WITH DIRECT FEEDING OF THE CIGARETTES FROM THE OR FROM THE MACHINES THAT PACK THE PACKAGING MACHINES TO THE PACKAGING HOPPER AND DISPENSING THE PACKAGING LINE OF THE MACHINE WRAPPING PACKAGING PACKAGING PACK AND DISPENSING PACKET PACKAGING MACHINE CARS
FR2312208A1 (en) * 1975-05-30 1976-12-24 Seita IMPROVEMENTS TO THE ROD-SHAPED OBJECT TRANSFER DEVICE
JPS52151799A (en) * 1976-06-11 1977-12-16 Hauni Werke Koerber & Co Kg Apparatus for conveying flow of roddshaped article* particularly cigarette filter rods or similar articles
US4391372A (en) * 1976-11-04 1983-07-05 Industrial Dynamics Company, Ltd. Vacuum starwheel
DE2833346A1 (en) * 1978-07-29 1980-02-14 Hauni Werke Koerber & Co Kg DEVICE FOR PROMOTING ARTICLES FROM THE TOBACCO PROCESSING INDUSTRY
US4509634A (en) * 1981-01-12 1985-04-09 Sasib S.P.A. Buffer storage apparatus
US4825994A (en) * 1981-09-19 1989-05-02 Korber Ag Apparatus for transporting and removing samples from a stream of cigarettes or the like
IT1168689B (en) * 1983-09-30 1987-05-20 Mg 2 Spa MACHINE FOR THE TRANSFER OF A PLURALITY OF COVERS INSIDE A PLANT IN WHICH A PLURALITY OF CONTAINERS ARE FILLED WITH POWDER, PASTA, TABLETS, GRANULES OR LIQUIDS
JPS61243725A (en) * 1985-04-17 1986-10-30 Osaka Filter Kogyo Kk Rodform substance transfer route shifting device
US4717010A (en) * 1986-04-28 1988-01-05 R. J. Reynolds Tobacco Company Cigarette pack accumulator assembly
DE3836363A1 (en) * 1988-10-26 1990-05-03 Focke & Co METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERING OBJECTS FROM ONE WAY TO MULTIPLE CONVEYORS
US5099896A (en) * 1991-04-24 1992-03-31 Harvey Industries, Inc Rotary board pick/store/place method and apparatus
JP3293184B2 (en) * 1992-08-24 2002-06-17 日本たばこ産業株式会社 Discharge device of cigarette making machine with filter
IT1260227B (en) * 1992-12-18 1996-04-02 Gd Spa CIGARETTE PACKAGE FEEDING DEVICE TO A STICKING MACHINE
DE19539417A1 (en) * 1995-10-24 1997-04-30 Focke & Co Device for producing in particular cigarette packaging
EP1529450B1 (en) * 2003-11-07 2009-03-25 Hauni Maschinenbau AG Method and apparatus for producing at least two fibre strands for the tobacco industry
GB201419197D0 (en) * 2014-10-29 2014-12-10 British American Tobacco Co A rod article distribution apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE935237C (en) * 1947-07-12 1955-11-17 Hans Dipl-Ing Dank Offshoots for string cigarette machines
GB1211001A (en) * 1966-11-25 1970-11-04 Molins Machine Co Ltd Improvements in article transfer devices
DE1532271B1 (en) * 1965-06-17 1971-06-24 Tobacco Res And Dev I Ltd Collection container for cigarettes, filter rods or other goods with variable capacity

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1302792A (en) * 1969-05-09 1973-01-10

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE935237C (en) * 1947-07-12 1955-11-17 Hans Dipl-Ing Dank Offshoots for string cigarette machines
DE1532271B1 (en) * 1965-06-17 1971-06-24 Tobacco Res And Dev I Ltd Collection container for cigarettes, filter rods or other goods with variable capacity
GB1211001A (en) * 1966-11-25 1970-11-04 Molins Machine Co Ltd Improvements in article transfer devices

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Z: WERKSTATTSTECHNIK 58 (1968), S.223-227 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2558802A1 (en) * 1975-01-29 1976-09-02 Gd Spa DEVICE FOR DIVERTING TRANSVERSIBLY ALIGNED SUCCESSIVE CIGARETTES IN SYSTEMS FOR THE DIRECT LOADING OF CIGARETTES, WHICH WITH A DEVICE TO COMPENSATE THE PRODUCTION FLUCTUATIONS BETWEEN PRODUCTION MACHINES AND MACHINERY MACHINES

Also Published As

Publication number Publication date
IT938661B (en) 1973-02-10
BR7206191D0 (en) 1973-09-13
JPS4835100A (en) 1973-05-23
DE2243390C2 (en) 1983-11-10
FR2152112A5 (en) 1973-04-20
US3782523A (en) 1974-01-01
JPS551032B2 (en) 1980-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2243390A1 (en) ADDITIONAL DEVICE WITH BUFFER FOR CIGARETTES OR. DGL
DE2348597C2 (en) Device for conveying a stream of rod-shaped articles in the tobacco processing industry
DE69728646T2 (en) MACHINE FOR PROPERLY INFLATING BOTTLES
DE1432720B2 (en) Device for producing filter rods from extruded parts and granulated filter material
DE2201103A1 (en) Device for conveying successive medicinal capsules and the like. to a treatment or test site in a predetermined position and orientation
DE2352646B2 (en) AMPOULE FILLING AND SEALING MACHINE
DE3044839A1 (en) APPARATUS FOR DIRECT CONNECTION BETWEEN ONE OR MORE CIGARETTE MACHINES AND ONE OR MORE CIGARETTE PACKING MACHINES
DE3602505A1 (en) DEVICE FOR PROMOTING I.W. SQUARE OBJECTS
DE2550447A1 (en) TRANSPORT DEVICE FOR TRANSPORTING CIGARETTE FILTER STICKS FROM A FEEDING DEVICE FOR THE SAME TO A CIGARETTE PRODUCTION DEVICE
DE852070C (en) Spinning or twisting machine with a device for depositing the full yarn bodies
DE2805324C2 (en) Developer device working with dry toner for an electrostatographic photocopier
DE60002817T2 (en) Device for feeding labels to a labeling machine
DE1786543C3 (en) Device for introducing cigarettes stored in a storage container into receptacles of a continuously rotating packaging conveyor
DE69724904T2 (en) Cigarette transfer unit
DE2220756A1 (en) Device for the automatic distribution of hollow bodies such as Bottles
DE428529C (en) Machine for conveying cigarettes from a storage container into a packaging box
DE3223070A1 (en) Arrangement for conveying a stream of rod-shaped articles in the tobacco processing industry transversely to their axis
DE2401193C3 (en) Device for the orderly introduction of tubular bags into a shipping box
DE2126388C3 (en) Pneumatic take-off device for circular knitting machines
DE2217733A1 (en) DEVICE FOR PACKING LONGITUDINAL SHAPED, EASILY FRAGILE PARTS
DE887163C (en) Method and device for mixing fibrous materials
DE1926223A1 (en) Automatic machine for packing flowable bulk goods in folding boxes
DE321266C (en) Specialist machine
DE733337C (en) Device for conveying partial quantities of material
DE1206347B (en) Device for automatic and continuous dosing and filling or forming and packaging of plastic materials such as butter, margarine and the like. like

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
OGA New person/name/address of the applicant
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee