EP1050222B1

EP1050222B1 - Device for turning rod-like articles

Info

Publication number: EP1050222B1
Application number: EP00104676A
Authority: EP
Inventors: Siegfried Schlisio
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 1999-05-05
Filing date: 2000-03-03
Publication date: 2003-10-01
Anticipated expiration: 2020-03-03
Also published as: ES2204377T3; CN1273059A; EP1050222A1; ATE250870T1; US6471036B1; PL191278B1; DE19920760A1; CN1148124C; JP2000325066A; DE50003874D1; PL339995A1

Abstract

The device has a turning drum that accommodates the rod-shaped objects (11) in receptacles (10,10',10'') provided for them. turning drum has at least one turning section (4a,4b) that turns at least two rod-shaped objects in parallel with each other. Th turning section is formed by a turning segment on the periphery of the drum that is m movable wrt. the drum. Independent claims are also included for a cigarette manufacturing machine and for a method of turning filter cigarettes an transferring them between rows.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wenden von stabförmigen Gegenständen, insbesondere von Zigaretten, mit einer Wendetrommel, die die zu wendenden stabförmigen Gegenstände in dafür vorgesehene Aufnahmen aufnimmt.The invention relates to a device for turning rod-shaped objects, especially of cigarettes, with a turning drum, which the too turns the rod-shaped objects in designated receptacles.

Derartige Vorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Zumeist werden derartige Vorrichtungen bei Zigarettenherstellungsmaschinen verwendet. Bei derartigen Maschinen werden die Zigaretten in sogenannten Doppelfilterzigaretteneinheiten, d.h. in Einheiten aus zwei Zigaretten mit dazwischen befestigtem Mundstück doppelter Gebrauchslänge, hergestellt. Anschließend werden diese Doppelfilterzigaretten durch Trennen inmitten des Mundstücks in zwei Zigaretten mit Mundstück geteilt. Somit befinden sich dann zwei Zigaretten mit Mundstück in zwei voneinander getrennten Bahnen, wobei sich die jeweiligen Mundstücke gegenüberliegen.Such devices are known from the prior art. Mostly such devices used in cigarette making machines. at Such machines are the cigarettes in so-called double filter cigarette units, i.e. in units of two cigarettes with one attached in between Mouthpiece with double working length, manufactured. Then these Double filter cigarettes by dividing them into two cigarettes in the middle of the mouthpiece divided with mouthpiece. So there are two cigarettes with a mouthpiece in two separate tracks, the respective mouthpieces are opposite.

Aufgrund der Tatsache, daß Zigaretten mit Mundstück zum Verpacken derselben gleichgerichtet werden müssen, d.h. derart ausgerichtet werden müssen, daß alle Mundstücke auf der gleichen Seite liegen, müssen zumindest die Mundstückzigaretten einer Bahn gewendet werden. Für diesen Wendevorgang wurden die eingangs genannten Vorrichtungen zum Wenden geschaffen. Due to the fact that cigarettes with a mouthpiece for packaging the same must be rectified, i.e. must be aligned so that everyone Mouthpieces on the same side must have at least the mouthpiece cigarettes a turn. For this turning process, the created devices for turning.

Es sind im Stand der Technik ganz unterschiedliche Vorrichtungen zum Wenden bekannt geworden, die jedoch alle jeweils bestimmte Nachteile aufweisen. So ist es beispielsweise aus der DE 11 78 756 bekannt geworden, eine Muldentrommel, die die Zigaretten jeweils in koaxial zueinander liegenden Mulden mit den Mundstücken gegenüberliegend befördert, auf einer der Bahnen mit drehbaren Mulden zu versehen. Diese sogenannten Schwenkmulden schwenken die Zigaretten einzeln um versetzt zur Zigarettenachse angeordnete Achsen. Dabei stellt sich als Nebeneffekt ein, daß die Zigaretten nicht nur um 180° gewendet werden, sondern auch teilweise in die andere Bahn hineinragen. Anschließend müssen die Zigaretten dann mit einem Abweiser gänzlich in die andere Bahn verschoben werden.There are very different devices for turning in the prior art become known, but each have certain disadvantages. So is it has become known, for example, from DE 11 78 756, a hollow drum, which the cigarettes are each in coaxial lying troughs with the Mouthpieces transported opposite, on one of the tracks with rotatable Troughs. These so-called swivel troughs swivel the cigarettes individually around axes offset from the cigarette axis. It turns out as Side effect that the cigarettes are not only turned through 180 °, but also partially protrude into the other lane. Then the cigarettes then be pushed completely into the other lane with a deflector.

Bei der vorgenannten Vorrichtung zum Wenden von Zigaretten ist es insbesondere nachteilig, daß ein hoher konstruktiver Aufwand getrieben werden muß, um jede Mulde einzeln zu verschwenken. Darüber hinaus ist es besonders nachteilig, daß die Zigarette trotz der exzentrischen Lagerung der Schwenkmulden nicht vollständig auf die andere Bahn hinübergeschwenkt werden kann, so daß sie anschließend noch durch den Abweiser in die andere Bahn eingeschoben werden muß. Diese Einschiebbewegung hat jedoch wiederum nachteiligerweise zur Folge, daß die Zigaretten mechanisch belastet werden, was eine Qualitätseinbuße zur Folge hat.In the aforementioned device for turning cigarettes, it is in particular disadvantageous that a high level of design effort must be driven to each To swivel the trough individually. In addition, it is particularly disadvantageous that the Despite the eccentric mounting of the swivel troughs, the cigarette does not open completely the other track can be swung over so that it can still be must be pushed into the other lane by the deflector. This However, the insertion movement has the disadvantage that the Cigarettes are mechanically loaded, which results in a loss of quality.

Weiterhin ist es im Stand der Technik bekannt geworden, die zu verschwenkenden stabförmigen Gegenstände in einem Massenstrom zu bündeln, aus diesem Massenstrom in Behälter zu verbringen, anschließend den vollständigen Behälter um 180° zu verschwenken, und wiederum anschließend die Zigaretten aus dem Behälter zu entlassen, so daß sie wieder in den Massenstrom eingegliedert werden können. Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus der GB-PS 15 38 314 bekannt.Furthermore, it has become known in the prior art to be pivoted bundle rod-shaped objects in a mass flow from this Spend mass flow in containers, then the entire container To swivel 180 °, and then turn the cigarettes out of the To release containers so that they are reintegrated into the mass flow can. Such a device is for example from GB-PS 15 38 314 known.

Bei der genannten Vorrichtung ist es jedoch nachteilig, daß es zu einem erheblichen Zeitverlust bei der Verarbeitung der Zigaretten kommt, weil die Zigaretten zunächst in die Behälter und anschließend wieder aus den Behältern herausgenommen werden müssen. Auch kann es dadurch, daß die einzelnen Zigaretten nicht mehr eine vollständig definierte Lage bei der Schwenkbewegung einnehmen, zu Beschädigungen der Zigaretten bei dem Einbringen der Zigaretten in die Behälter, bzw. bei dem Herausnehmen der Zigaretten aus den Behältern kommen. Somit ist auch bei dieser Vorrichtung mit erheblichen Qualitätseinbußen bei dem Wenden der Zigaretten zu rechnen. In the device mentioned, however, it is disadvantageous that it is considerable Loss of time in processing the cigarettes comes because the cigarettes initially into the containers and then removed from the containers Need to become. It can also be that the individual cigarettes are no longer assume a completely defined position during the swiveling movement Damage to the cigarettes when the cigarettes are introduced into the containers, or when removing the cigarettes from the containers. So is also with this device with considerable loss of quality when turning To count cigarettes.

Weiterhin ist es im Stand der Technik bekannt geworden, die zu wendenden Zigaretten mit Hilfe sogenannter Kegelwender zu wenden. Bei derartigen Kegelwendern werden die beiden Bahnen bzw. Reihen von gegenüberliegenden Zigaretten zunächst auf einer Spreiztrommel aufgespreizt, um sie dann anschließend auf die kegelförmigen Kegelwendetrommeln zu übergeben, auf denen die Zigaretten dann eine kegelförmige Bahn beschreiben, um dann bezüglich des Mundstücks gleichgerichtet wieder an eine Trommel übergeben werden zu können.Furthermore, it has become known in the prior art to use the To turn cigarettes with the help of so-called cone turner. With such taper turners the two strips or rows of opposite cigarettes first spread on a spreader drum, then then on the to pass cone-shaped cone-turning drums on which the cigarettes then describe a tapered path to then refer to the mouthpiece to be handed over to a drum in the same direction.

Bei der Wendung der Zigaretten mit Hilfe von Kegelwendern ist es jedoch nachteilig, daß zunächst eine Spreizung der Zigaretten vorgenommen werden muß. Somit haben derartige Vorrichtungen einen zusätzlichen Raumbedarf, so daß der sogenannte "Footprint", d.h. die Standfläche derartiger Vorrichtungen groß wird, was wiederum einen Qualitätsnachteil bei derartigen Maschinen darstellt. Darüber hinaus ist es bei diesen Maschinen nachteilig, daß sie nur bei Trommeln mit kleiner Teilung verwendet werden können, weil bei Kegelwendern mit großer Teilung zu große Fliehkräfte auftreten, so daß die Zigaretten von dem Kegelwender abfallen würden, was selbstverständlich nicht hinnehmbar wäre.However, when turning the cigarettes with the help of cone turners, it is disadvantageous that the cigarettes must first be spread. Consequently Such devices have an additional space requirement, so that the so-called "footprint", i.e. the footprint of such devices becomes large, which in turn represents a quality disadvantage with such machines. About that In addition, it is disadvantageous with these machines that they only work with smaller drums Pitch can be used because taper turners with a large pitch too Large centrifugal forces occur so that the cigarettes fall off the cone turner would, which of course would be unacceptable.

Schließlich ist es im Stand der Technik aus der DE-15 32 099 bekannt geworden, die zu wendenden Zigaretten von einer Zufördertrommel mit Hilfe einer weiteren separaten Trommel zu übernehmen, sie dort mit Hilfe der bereits oben erwähnten Schwenkmulden einzeln zu verschwenken, und sie anschließend wieder von der Wendetrommel an die Fördertrommel zu übergeben. Bei dieser bekannten Vorrichtung werden die einzelnen Mulden um jeweils mittig zu den Zigaretten liegende Schwenkachsen verschwenkt, so daß die Zigaretten keinen Bahnwechsel vornehmen.Finally, it has become known in the prior art from DE-15 32 099 the cigarettes to be turned from one feed drum with the help of another separate drum, take them there with the help of those already mentioned above To swivel swivel troughs individually, and then remove them from the Hand over the turning drum to the conveyor drum. In this known The individual troughs are arranged around the center of each cigarette lying pivot axes pivoted so that the cigarettes do not change lanes make.

Die Nachteile dieser Vorrichtung liegen daher auf der Hand: denn aufgrund des fehlenden Bahnwechsels muß bei derartigen Vorrichtungen vor oder nach der vorgenommen Wendebewegung mit Hilfe der Wendetrommel noch ein Bahnwechsel bewerkstelligt werden. Somit ist bei dieser Vorrichtung der konstruktive Aufwand ebenfalls nachteilig groß. Weiterhin weist diese Vorrichtung den besonderen Nachteil auf, daß sie nur bei geringen Winkelgeschwindigkeiten der Zufördertrommel betrieben werden kann. Denn die Wendetrommel muß während dem Vorbeigleiten einer Mulde in der Zufördertrommel die zu wendende Zigarette aus dieser Mulde entnehmen, die Zigarette wenden, während die Wendetrommel sich selbst einmal um die eigene Achse dreht, und anschließend die Zigarette wieder in die leere Mulde abgeben. Das bedeutet, daß die leere Mulde sich in der für die Wendebewegung erforderlichen Zeit nur gering fortbewegt haben darf, so daß die Geschwindigkeit der Zufördertrommel langsam sein muß, was nachteilig ist; bzw. die Wendetrommel muß mit einer enormen Winkelgeschwindigkeit rotieren, wenn die Zufördertrommel mit den heute möglichen Fördergeschwindigkeiten (bis zu 16.000 Zigaretten pro Minute) betrieben werden soll. Derartige Winkelgeschwindigkeiten haben jedoch erneut sehr hohe Fliehkräfte zur Folge, die wiederum dazu führen, daß die Zigarette nicht mehr in der Schwenkmulde gehalten werden kann.The disadvantages of this device are therefore obvious: because of the Missing lane change must be in such devices before or after made turning movement with the help of the turning drum still a lane change be accomplished. This means that the design effort involved in this device also disadvantageously large. Furthermore, this device has the special Disadvantage that they only at low angular speeds of the feed drum can be operated. Because the turning drum must glide past the cigarette to be turned out of this in a trough in the feed drum Remove the trough, turn the cigarette while the turning drum turns itself once around its own axis, and then put the cigarette back into the Leave empty trough. This means that the empty trough is in the for the Turning movement must have moved only slightly so that the speed the feed drum must be slow, which is disadvantageous; or the turning drum has to rotate at an enormous angular velocity when the feed drum with today's possible conveyor speeds (up to 16,000 cigarettes per minute) to be operated. However, such angular velocities are again very high Centrifugal forces result, which in turn cause the cigarette no longer in the Swiveling trough can be held.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß die vorgenannten Nachteile vermieden werden, und eine Vorrichtung zum Wenden von stabförmigen Gegenständen der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die bei möglichst geringer Fliehkraft und geringer mechanischer Belastung der zu wendenden stabförmigen Gegenstände bei gleichzeitiger definierter Lage der zu wendenden Gegenstände den Wendevorgang ermöglicht.It is therefore the object of the present invention, a device of the type mentioned Art to improve such that the aforementioned disadvantages are avoided, and a device for turning rod-shaped objects of the type mentioned to provide the lowest possible centrifugal force and less mechanical Load on the rod-shaped objects to be turned with a defined position of the objects to be turned enables the turning process.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wendetrommel mindestens einen Wendeabschnitt aufweist, der mindestens zwei zu wendende stabförmige Gegenstände parallel zueinander wendet.This object is achieved according to the invention in a device of the type mentioned at the outset solved in that the turning drum has at least one turning section, the turns at least two rod-shaped objects to be turned parallel to one another.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung, die einen Wendeabschnitt zum Wenden der stabförmigen Gegenstände aufweist, wird erreicht, daß gleichzeitig mehrere stabförmige Gegenstände, beispielsweise gleichzeitig mehrere Zigaretten zeitlich und örtlich parallel zueinander gewendet werden können. Eine derartige Vorrichtung vermeidet daher erfolgreich die im Stand der Technik aufgetretenen Nachteile. Insbesondere müssen bei dieser Vorrichtung die Zigaretten nicht in die im Stand der Technik bekannt gewordenen Behälter verbracht werden. Auch ist es dank der Erfindung nicht mehr notwendig, jede einzelne Mulde schwenkbar zu gestalten, so daß ein hoher konstruktiver Aufwand mit Hilfe der Erfindung vermieden wird. Schließlich ist es auch gegenüber dem nächstliegenden Stand der Technik, der DE 15 32 099 aufgrund der Erfindung möglich geworden, die bei diesem Stand der Technik auftretenden hohen Fliehkräfte auf der Wendetrommel zu vermeiden, da gleichzeitig mehrere Zigaretten auf einem Wendeabschnitt gewendet werden können, so daß Trommeln mit größerem Radius verwendbar werden. By the device according to the invention, which has a turning section for turning the rod-shaped Has objects, it is achieved that several rod-shaped objects, for example, several cigarettes simultaneously in time and place in parallel can be turned. Such a device therefore successfully avoids the disadvantages encountered in the prior art. In particular, in this device the cigarettes are not placed in the containers known in the prior art become. Also, thanks to the invention, it is no longer necessary to have every single trough to make pivotable, so that a high design effort with the help of the invention is avoided. Finally, it is also compared to the closest prior art, DE 15 32 099 become possible on the basis of the invention, which in this state of the art Technology to avoid high centrifugal forces occurring on the turning drum because at the same time Several cigarettes can be turned on one turning section, making drums can be used with a larger radius.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß der Wendeabschnitt durch ein am Umfang der Wendetrommel vorgesehenes, relativ zu der Wendetrommel bewegliches Wendesegment gebildet ist. Ein derartiges Wendesegment weist an seiner Oberfläche beispielsweise vier parallel zueinander angeordnetet Mulden bzw. Aufnahmen für die zu wendenden stabförmigen Gegenstände auf, so daß gleichzeitig vier Gegenstände gewendet werden können. Dabei ist es besonders bevorzugt, daß die Drehachse des Wendeabschnittes bzw. des Wendesegmentes radial bezüglich der Wendetrommel angeordnet ist. Auf diese Weise verläuft die Drehbewegung der Wendeabschnitte bzw. der Wendesegmente symmetrisch zum Außenumfang der Wendetrommel, so daß nach dem Wendevorgang, beispielsweise um 180°, das um die radiale Drehachse gedrehte Wendesegment, wenn es selbst symmetrisch ist, die Außenkontur der Wendetrommel nicht verändert. Weiterhin ist aufgrund der radialen Anordnung der Drehachsen der Wendesegmente ein mechanisch vorteilhafter Antrieb der Wendesegmente möglich, wie er weiter unten noch in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform beschrieben wird.A preferred embodiment of the device according to the invention is distinguished characterized in that the turning section by a on the circumference of the turning drum provided, movable relative to the turning drum segment is. Such a turning segment has, for example, four on its surface Troughs or receptacles arranged parallel to one another for the items to be turned rod-shaped objects so that four objects are turned simultaneously can be. It is particularly preferred that the axis of rotation of the Turning section or the turning segment radially with respect to the turning drum is arranged. The turning movement of the turning sections runs in this way or the turning segments symmetrical to the outer circumference of the turning drum, so that after the turning process, for example by 180 °, the radial Axis of rotation turned turn segment if it is itself symmetrical that The outer contour of the turning drum has not been changed. Furthermore, due to the radial Arrangement of the axes of rotation of the turning segments a mechanically advantageous The reversible segments can be driven, as described in another below preferred embodiment is described.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ist derart ausgebildet, daß der Wendeabschnitt zwei Gruppen von Aufnahmen aufweist, die zu beiden Seiten einer durch die Drehachse verlaufenden Ebene angeordnet sind. Bei dieser Ausführungsform wird somit bei einer Drehung des Wendeabschnittes 180° ein Bahnwechsel der jeweiligen Gruppen vorgenommen.Another advantageous embodiment is designed such that the Turning section has two groups of recordings, one on both sides are arranged through the plane of the axis of rotation. In this embodiment becomes a path change when the turning section is rotated 180 ° of the respective groups.

Besonders bevorzugt und vorteilhaft bei der zuvor genannten Ausführungsform ist es darüber hinaus, wenn die Aufnahmen der beiden Gruppen um eine halbe Teilung T/2 zueinander und um eine Viertelteilung T/4 zur Drehachse des Wendeabschnittes versetzt sind. Auf diese Weise wird es vorteilhafterweise möglich, gleichzeitig mit dem Wendevorgang und gleichzeitig mit dem Bahnwechsel bei dem Wendevorgang auch ein Wechsel der Position der Gegenstände auf dem Umfang der Wendetrommel vorzunehmen. So können die Gegenstände beispielsweise durch eine derartig ausgebildete Vorrichtung um eine Aufnahme nach vorne bzw. um eine Aufnahme nach hinten versetzt werden. Somit wird es möglich, die zu wendenden Gegenstände von einer Zufördertrommel zu entnehmen, die zwei Bahnen an die Wendetrommel heranfördert, wobei eine der Bahnen nicht gewendet werden soll. Mit Hilfe dieser Ausführungsform wird dann die Wendetrommel so bezüglich der Zufördertrommel angeordnet, daß die Wendesegmente jeweils nur die zu wendenden Gegenstände bzw. die zu wendende Bahn von der Zufördertrommel entnehmen, diese Gegenstände wenden und anschließend zuvor auf der Zufördertrommel freigelassenen Aufnahmen die gewendeten Gegenstände wieder an die Zufördertrommel abgeben. Somit wird bei dieser Ausführungsform vorteilhafterweise erreicht, daß nach dem Wendevorgang auf der Wendetrommel die gewendeten Gegenstände in gleicher Orientierung auf der gleichen Bahn auf der in diesem Falle auch als Abfördertrommel dienenden Zufördertrommel zu liegen kommen.Is particularly preferred and advantageous in the aforementioned embodiment it moreover when the shots of the two groups divided by half T / 2 to each other and by a quarter division T / 4 to the axis of rotation of the turning section are offset. In this way it is advantageously possible to use at the same time the turning process and at the same time with the lane change during the turning process also a change in the position of the objects on the circumference of the turning drum make. For example, the objects can be made in such a way trained device to a front or a recording be moved backwards. This makes it possible to turn the objects to be turned from a feed drum to take the two webs to the Conveying the drum, whereby one of the webs should not be turned. With the help of this embodiment, the turning drum is then in relation to the Feed drum arranged that the turning segments each only to objects to be turned or the web to be turned from the feed drum remove, turn these objects and then on the feed drum released recordings the turned objects back to the Deliver the feed drum. Thus, in this embodiment, advantageously achieved that after the turning process on the turning drum the turned Objects in the same orientation on the same path on the in this case also come to rest as a discharge drum serving feed drum.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Vorrichtung mit mindestens zwei Wendeabschnitten bzw. Wendesegmenten versehen ist, wobei eine Antriebsvorrichtung für jeden Wendeabschnitt vorgesehen ist, und wobei die Antriebsvorrichtung die Wendeabschnitte derart antreibt, daß benachbarte Wendeabschnitte zeitlich versetzt zueinander in Drehung versetzt werden. Auf diese Weise wird erreicht, daß trotz der unmittelbar benachbart zueinander liegenden Wendeabschnitte am Außenumfang der Wendetrommel eine Drehung der Wendeabschnitte am Außenumfang der Wendetrommel eine Drehung der Wendeabschnitte bzw. Wendesegmente möglich wird, ohne daß sich bei der Drehung der Abschnitte bzw. der Segmente diese gegenseitig behindern oder gar blockieren.Another preferred embodiment of the invention is characterized in that that the device with at least two turning sections or turning segments is provided, wherein a drive device is provided for each turning section and wherein the drive device drives the turning sections such that Adjacent turn sections are rotated with respect to each other become. In this way it is achieved that despite being immediately adjacent mutually lying turning sections on the outer circumference of the turning drum Rotation of the turning sections on the outer circumference of the turning drum one turn the turning sections or turning segments is possible without the Rotation of the sections or segments hinder each other or even To block.

Das bedeutet, daß bei dieser Ausführungsform durch die zeitlich versetzte Drehung die Drehung derart gesteuert wird, daß jedes Wendesegment sich dann dreht, wenn es nicht durch ein benachbartes Wendesegment behindert wird. Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn die Antriebsvorrichtung die Wendeabschnitte bzw. Wendesegmente derart antreibt, daß diese erst dann mit einer Drehung beginnen, wenn sich der unmittelbar benachbarte Wendeabschnitt bzw. das unmittelbar benachbarte Wendesegment bereits um mindestens 135° ° gedreht hat. Dabei ist es zusätzlich zu bevorzugen, daß sich benachbarte Wendeabschnitte bzw. Wendesegmente jeweils mit entgegengesetztem Drehsinn drehen. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß zum einen ein vollständiger Wendevorgang der Zigaretten um 180° nach einer 360°-Drehung der Wendetrommel vollzogen, und zum anderen, daß sich keiner der benachbarten Wendeabschnitte bzw. keines der benachbarten Wendesegmente bei dem Wendevorgang behindert.This means that in this embodiment the rotation is offset in time the rotation is controlled such that each turn segment rotates when it is not hindered by an adjacent turning segment. It is particularly preferred if the drive device the turning sections or Drives turning segments in such a way that they only start rotating, if the immediately adjacent turning section or the immediately neighboring turn segment has already rotated by at least 135 ° °. It is in addition to prefer that there are adjacent turning sections or turning segments turn in opposite directions. That way ensured that on the one hand a complete turning of the cigarettes 180 ° after a 360 ° rotation of the turning drum, and on the other hand, that none of the adjacent turning sections or none of the adjacent ones Turning segments hindered during the turning process.

Eine weiterevorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Antriebsvorrichtung für die einzelnen Wendeabschnitte als Kurbeltrieb ausgebildet ist, der mit einer mit dem Wendeabschnitt verbundenen Welle derart in Wirkverbindung steht, daß der Kurbeltrieb während der Drehung der Wendetrommel über die Welle eine Drehung des Wendeabschnittes verursacht. Dabei ist es bevorzugt, daß der Kurbeltrieb mindestens einen parallel zur Drehachse der Wendetrommel verlaufenden Stößel aufweist, der während der Drehung der Wendetrommel auf einer raumfesten Kurve so abläuft, daß die mit dem Wendeabschnitt verbundene Welle von dem Stößel in Drehung versetzt wird. Dabei kann der Stößel vorzugsweise zwei Lenker aufweisen, die exzentrisch an einer Kurbelwelle gelagert ist. Über diese Kurbelwelle läßt sich dann beispielsweise über Zahnräder oder sonstige Kraftübertragungsmittel die Welle des Wendeabschnittes in Drehung versetzen.Another advantageous embodiment of the present invention stands out characterized in that the drive device for the individual turning sections as Crank drive is formed, which is connected to the turning section The shaft is operatively connected so that the crank mechanism during the rotation of the Turning drum causes rotation of the turning section over the shaft. It is preferred that the crank mechanism at least one parallel to the axis of rotation of the turning drum extending plunger, which during the rotation of the turning drum on a fixed space Curve runs so that the shaft connected to the turning section of the plunger is rotated. The plunger can preferably have two links, which is mounted eccentrically on a crankshaft. This crankshaft can then be used, for example the shaft of the turning section via gears or other power transmission means set in rotation.

Bevorzugt bei der Lagerung der Lenker an der Kurbelwelle ist es, wenn diese exzentrisch und um etwa 120° (zumindest nicht um 180°) versetzt zueinander angeordnet sind, so daß es keinen Totpunkt gibt, an dem sich die von den Lenkern auf die Kurbelwelle ausgeübten Kräfte gegenseitig aufheben könnten, so daß es zu einer Selbsthemmung kommen würde.When the handlebars are mounted on the crankshaft, it is preferred if the crankshaft is eccentric and are offset from one another by approximately 120 ° (at least not by 180 °), so that there is no dead center at which those exerted by the handlebars on the crankshaft Forces could cancel each other out, so that self-locking would occur.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Kurbeltriebes wird während einer 360°-Drehung der Wendetrommel die Kurbelwelle einmal vollständig gedreht und diese vollständige Drehung beispielsweise mit Hilfe von Zahnrädern o.dgl. im Verhältnis von 2:1 in die Drehung der Welle übersetzt, die den Wendeabschnitt dreht. Somit ergibt sich bei einer 360°-Drehung der Wendetrommel eine 180°-Drehung des Wendeabschnittes, d.h. exakt eine Wendung der zu wendenden stabförmigen Gegenstände, die sich in den Aufnahmen in den Wendeabschnitten bzw. Wendesegmenten befinden.In a preferred embodiment of the crank mechanism is during a 360 ° rotation the turning drum the crankshaft once completely rotated and this complete Rotation or the like, for example, using gears. in a ratio of 2: 1 in the Rotation translates the shaft that rotates the turning section. This results in a 360 ° rotation of the turning drum a 180 ° rotation of the turning section, i.e. exactly a turn of the rod-shaped objects to be turned, which are in the recordings in the turning sections or segments.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Stößel mit Hilfe von Druckfedern, die einem Stößel jeweils zugeordnet sind, indem beispielsweise die Druckfedern die Stößel umschließen, gegen die Kurven, auf denen die Stößel ablaufen, vorgespannt. Auf diese Weise ist jederzeit sichergestellt, daß die Stößel immer Kontakt mit den Kurven haben, so daß sichergestellt ist, daß die Kurbelwelle bzw. die Welle, die mit dem Wendeabschnitt verbunden ist, auf jeden Fall in eine Drehbewegung versetzt ist, wenn die Wendetrommel gedreht wird, weil sich die Stößel entlang der Kurven bewegen.In a further embodiment of the invention, the plungers are by means of compression springs, which are each assigned to a plunger, for example by the compression springs and the plungers enclose, biased against the curves on which the tappets run. To this This ensures at all times that the tappets are always in contact with the curves, so that it is ensured that the crankshaft or the shaft connected to the turning section is definitely set in a rotary motion when the turning drum is rotated because the tappets move along the curves.

Schließlich können die Stößel - um die Reibung zu verringern - an ihrem Ende auch mit kleinen Rädern versehen sein, die auf den Kurven ablaufen.Finally, to reduce friction, the plungers can also be used at their ends be provided with small wheels that run on the curves.

Durch den erfindungsgemäßen Kurbeltrieb wird auch vorteilhafterweise erreicht, daß der derart angetriebene Wendeabschnitt bzw. das derart angetriebene Wendesegment immer in der gleichen Richtung weiterdrehen kann. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Kurbeltriebes kommt es somit zu keinem Leerhub. Ein derartiger Leerhub wäre beispielsweise erforderlich, wenn die Welle, die den Wendeabschnitt dreht, mit Hilfe einer Zahnstange angetrieben werden würde. Denn beim Rücklauf der Zahnstange würde sich auch das mit der Zahnstange verbundene Wendesegment zurückdrehen.The crank mechanism according to the invention also advantageously achieves that the turning section driven in this way or the one driven in this way Turn segment can always turn in the same direction. With the help of According to the crank drive according to the invention, there is therefore no idle stroke. Such one Idle stroke would be required, for example, if the shaft that the turning section turns, would be driven with the help of a rack. Because with the return the rack would also be the turning segment connected to the rack turn back.

Weiterhin betrifft die Erfindung eine Zigarettenherstellungsmaschine, die mit einer Vorrichtung der zuvor beschriebenen Art versehen ist. Eine derartige Zigarettenherstellungsmaschine ist somit in der Lage, bei geringem Footprint und ohne den im Stand der Technik notwendigen konstruktiven Aufwand einen Wendevorgang von einer Bahn bei Mundstück gegen Mundstück hergestellten Mundstück Zigaretten zu vollziehen.Furthermore, the invention relates to a cigarette manufacturing machine with a Device of the type described above is provided. Such a cigarette making machine is therefore able, with a small footprint and without the im State of the art necessary design effort a turning process of to a web at mouthpiece against mouthpiece manufactured cigarette take place.

Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Wenden von stabförmigen Gegenständen. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch die folgenden Schritte aus:

die zu wendenden stabförmigen Gegenstände werden in dafür vorgesehene Aufnahmen in Wendeabschnitten, die am Außenumfang einer Wendetrommel angeordnet sind, von einem Zufördermittel abgelegt;
während der anschließenden 360°-Drehung der Wendetrommel werden die mit jeweils mindestens zwei zu wendenden stabförmigen Gegenständen besetzten Wendesegmente jeweils um 180° gedreht, wobei sich benachbarte Wendesegmente in entgegengesetzter Richtung drehen, und wobei ein Wendesegment seine Drehung erst dann beginnt, wenn ein benachbartes Wendesegment mindestens eine Drehung von 135° ausgeführt hat.

The present invention further relates to a method for turning rod-shaped objects. The method according to the invention is characterized by the following steps:

the rod-shaped objects to be turned are placed in receptacles provided for this purpose in turning sections which are arranged on the outer circumference of a turning drum by a feed means;
during the subsequent 360 ° rotation of the turning drum, the turning segments, each of which has at least two rod-shaped objects to be turned, are rotated by 180 °, with adjacent turning segments rotating in the opposite direction, and a turning segment only beginning to rotate when an adjacent turning segment made at least a 135 ° turn.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der vorgenannten Erfindungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the aforementioned inventions are in the Subclaims specified.

Im folgenden wird nun ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Bezug auf die anliegenden Zeichnungen beschrieben.The following is an embodiment of the device according to the invention described with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:

Fig. 1: zeigt einen Schnitt senkrecht zum Außenumfang einer Wendetrommel bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Wenden;
Fig. 2: zeigt eine Aufsicht auf eines der in Fig. 1 dargestellten Wendesegmente der Wendetrommel;
Fig. 3: zeigt einen Radialschnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Wendetrommel;
Fig. 4: zeigt eine schematische Aufsicht auf die wesentlichen Elemente des in Fig. 3 dargestellten Kurbeltriebes;
Fig. 5: zeigt ein Funktionsschema der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Wenden;
Fig. 6: zeigt einen schematisierten Ablauf zweier benachbarter Wendesegmente bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Wenden;
Fig. 7: zeigt den schematischen Ablauf der Fig. 6 in einer anderen Darstellungsform.

Show it:

Fig. 1: shows a section perpendicular to the outer circumference of a turning drum in an inventive device for turning;
Fig. 2: shows a plan view of one of the turning segments of the turning drum shown in FIG. 1;
Fig. 3: shows a radial section through the turning drum shown in Fig. 1;
Fig. 4: shows a schematic plan view of the essential elements of the crank mechanism shown in Fig. 3;
Fig. 5: shows a functional diagram of the device for turning according to the invention;
Fig. 6: shows a schematic sequence of two adjacent turning segments in the device for turning according to the invention;
Fig. 7: shows the schematic flow of FIG. 6 in another form of representation.

Die Fig. 1 zeigt einen radialen Schnitt durch eine Wendetrommel 2 senkrecht zu ihrer Umfangsoberfläche, die bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Wenden Anwendung findet. Die Wendetrommel 2 trägt auf ihrem Außenumfang benachbarte Wendesegmente 4a und 4b. Die Wendesegmente 4a und 4b sind um radiale Drehachsen 6 drehbar mit Hilfe von Nadellagern 8a bzw. 8b und Kugellagern 9a bzw. 9b in der Wendetrommel 2 gelagert.1 shows a radial section through a turning drum 2 perpendicular to its peripheral surface, the application in a device for turning according to the invention place. The turning drum 2 carries adjacent turning segments 4a on its outer circumference and 4b. The turning segments 4a and 4b are rotatable about radial axes of rotation 6 with the aid of Needle bearings 8a and 8b and ball bearings 9a and 9b are stored in the turning drum 2.

Jedes Wendesegment 4a, 4b trägt auf seiner Außenoberfläche 5a bzw. 5b mehrere quer zur Förderrichtung der Wendetrommel 2 verlaufende Mulden 10, die weiter unten noch bezüglich der Fig. 2 genauer beschrieben werden. Die Mulden 10 in den Wendesegmenten 4a, 4b dienen als Aufnahmen für zu wendende Filterzigaretten 11.Each turning segment 4a, 4b carries several on its outer surface 5a or 5b transversely to the conveying direction of the turning drum 2 extending troughs 10, which are further below 2 are described in more detail. The troughs 10 in the turning segments 4a, 4b serve as receptacles for filter cigarettes 11 to be used.

Starr mit den Wendesegmenten 4a bzw. 4b verbunden sind um die Drehachse 6a bzw. 6b drehbare Wellen 12a bzw. 12b. Koaxial auf den Wellen 12a, 12b sitzend und mit dieser drehfest verbunden sind Zahnräder 14a bzw. 14b.Are rigidly connected to the turning segments 4a and 4b about the axis of rotation 6a and 6b rotatable shafts 12a and 12b. Sitting coaxially on and with the shafts 12a, 12b Gear wheels 14a and 14b are connected in a rotationally fixed manner.

Mit ihren Achsen senkrecht zur Bildebene der Fig. 1 verlaufend abgebildet sind zum Drehen jedes Wendesegmentes 4a, 4b Stößel 16a und 18a bzw. 16b und 18b vorgesehen. Diese Stößel 16a, 16b, 18a, 18b werden weiter unten noch mit Bezug auf die Fig. 3 genauer beschrieben.With their axes perpendicular to the image plane of FIG. 1 are shown for Rotation of each turning segment 4a, 4b plunger 16a and 18a or 16b and 18b provided. These plungers 16a, 16b, 18a, 18b are described in more detail below with reference to FIG. 3 described.

Die Fig. 2 zeigt eine Aufsicht auf ein Wendesegment 4a der Wendetrommel 2 gemäß Fig. 1. Das Wendesegment 4b ist identisch wie das Wendesegment 4a ausgebildet. Das Wendesegment 4a weist mehrere in zwei Bahnen gestaffelt angeordnete Mulden 10 auf. Die Mulden 10 sind an sich zwar aus fertigungstechnischen Gründen durchgehend in das Wendesegment 4a eingearbeitet; jedoch weisen die Mulden 10 nur in den Abschnitten Sauglöcher 20 zum Aufnehmen von Filterzigaretten 11 auf, in denen derartige Zigaretten 11 zu liegen kommen sollen. Insoweit ist bezüglich der tatsächlichen Lage der Filterzigaretten 11 auf dem Wendesegment 4a bzw. in den Mulden 10 eine Staffelung vorhanden. Es ist somit gemäß Fig. 2 eine Gruppe von vier Muldenabschnitten 10' und eine Gruppe von vier Muldenabschnitten 10" vorhanden, wobei die Gruppen zueinander um eine halbe Teilung T/2 (siehe Fig. 2) versetzt angeordnet sind. Zur Drehachse 6a sind die Gruppen jeweils um eine viertel Teilung T/4 versetzt angeordnet.FIG. 2 shows a top view of a turning segment 4a of the turning drum 2 according to FIG. 1. The turning segment 4b is identical to the turning segment 4a. The turning segment 4a has a plurality of troughs 10 which are staggered in two tracks. The hollows 10 are per se continuous for manufacturing reasons in the turning segment 4a incorporated; however, the troughs 10 have suction holes only in the sections 20 for receiving filter cigarettes 11 in which such cigarettes 11 lie should come. To this extent, the actual position of the filter cigarettes is 11 a staggering in the turning segment 4a or in the troughs 10. It is therefore in accordance 2 shows a group of four trough sections 10 'and a group of four trough sections 10 "are present, the groups being separated by a half division T / 2 (see Fig. 2) are arranged offset. The groups are each a quarter to the axis of rotation 6a Division T / 4 arranged offset.

Das Wendesegment 4a ist in seinem Grundkörper kreisrund ausgebildet, während es jeweils an den in der Fig. 2 links und rechts dargestellten Seiten den kreisrunden Grundkörper überragende Bereiche aufweist, um die als Aufnahmen für die Filterzigaretten 11 dienenden Mulden 10 bilden zu können. In der Fig. 2 dargestellt, befinden sich vier Filterzigaretten 11 in ihren jeweiligen Mulden 10'. Alle in der Fig. 2 dargestellten Filterzigaretten 11 befinden sich in der in Fig. 2 links dargestellten Bahn mit den Mulden 10'. Weiterhin sind alle Filter 11a der Filterzigaretten 11 mit ihren Enden 11b auf einer Linie angeordnet, die die Drehachse 6a des Wendesegmentes 4a schneidet.The turning segment 4a is circular in its basic body, while it is the circular base body on the sides shown on the left and right in FIG. 2 has outstanding areas around which serve as receptacles for the filter cigarettes 11 To be able to form troughs 10. 2, there are four filter cigarettes 11 in their respective troughs 10 '. All filter cigarettes 11 shown in FIG. 2 are located 2 in the path shown in Fig. 2 with the troughs 10 '. Furthermore, all filters 11a of the filter cigarettes 11 with their ends 11b arranged on a line that defines the axis of rotation 6a of the turning segment 4a cuts.

Zum Wenden der Filterzigaretten 11 während einer Umdrehung der Wendetrommel 2 wird das Wendesegment 4a um die Drehachse 6 um 180° gedreht, so daß sich anschließend die Filterzigaretten 11 weiterhin mit ihren Enden 11b auf einer die Drehachse 6a schneidenden Linie befinden, jedoch mit den dem Ende 11b abgewandten Ende in der Fig. 2 nach rechts zeigen.To turn the filter cigarettes 11 during one revolution of the turning drum 2 the turning segment 4a rotated about the axis of rotation 6 by 180 °, so that the Filter cigarettes 11 continue with their ends 11b on a cutting axis 6a Line are, but with the end facing away from the end 11b to the right in Fig. 2 demonstrate.

Die Fig. 3 zeigt einen radialen Schnitt durch die Wendetrommel 2 quer zur Förderrichtung der Wendetrommel 2. Der Schnitt der Fig. 3 geht ebenfalls durch die Welle 12a des Wendesegmentes 4a, so daß die sich auf das Wendesegment 4a beziehenden Bezugszeichen den Bezugszeichen der Fig. 1 entsprechen und gleiche Teile bezeichnen. Die sich auf das Wendesegment 4b beziehenden Bezugszeichen sind mit einem "b" gekennzeichnet.3 shows a radial section through the turning drum 2 transverse to the conveying direction of the turning drum 2. The section of FIG. 3 also goes through the shaft 12a of the turning segment 4a, so that the reference numerals relating to the turning segment 4a 1 correspond and the same Designate parts. The reference numerals relating to the turning segment 4b are with marked with a "b".

In das Zahnrad 14a, welches mit der Welle 12a des Wendesegmentes 4a verbunden ist, greift - wie aus der Fig. 3 ersichtlich - ein auf einer Kurbelwelle 22a sitzendes zweites Zahnrad 24a ein. Die Kurbelwelle 22a ist ebenfalls mit Hilfe von Kugellagern 26a bzw. Nadellagern 28a in der Wendetrommel 2 gelagert. Die in der Fig. 3 S-förmig abgebildete Kurbelwelle 22a weist eine zentrale Scheibe 30a auf. Auf beiden Seiten dieser zentralen Scheibe 30a befinden sich exzentrisch angeordnete Kurbelzapfen 32a. An diesen Kurbelzapfen 32a sind jeweils Lenker 34a schwenkbar gelagert. Die Lenker 34a sind an ihrem der Kurbelwelle 22a abgewandten Ende jeweils an einer Gabel 36a schwenkbar gelagert. Die Gabel 36a ist wiederum starr mit dem jeweiligen Stößel 16a bzw. 18a verbunden.Into the gear 14a, which is connected to the shaft 12a of the turning segment 4a, 3, as can be seen from FIG. 3, engages a second gearwheel seated on a crankshaft 22a 24a a. The crankshaft 22a is also by means of ball bearings 26a or needle bearings 28a stored in the turning drum 2. The S-shaped crankshaft shown in FIG. 3 22a has a central disk 30a. On both sides of this central disc 30a there are eccentrically arranged crank pins 32a. On these crank pins 32a each link 34a pivotally mounted. The links 34a are on their crankshaft 22a opposite end each pivotally mounted on a fork 36a. The fork 36a is again rigidly connected to the respective plunger 16a or 18a.

An ihren der Kurbelwelle 22a abgewandten Enden weisen die Stößel 16a bzw. 18a Rollen 38a auf. Die Rollen 38a laufen auf raumfest angeordneten Kurven 40a ab, wenn sich die Wendetrommel 2 senkrecht zur Papierebene der Fig. 3 dreht.The plungers 16a and 18a have rollers at their ends facing away from the crankshaft 22a 38a. The rollers 38a run on curves 40a arranged in a fixed space when the Turning drum 2 rotates perpendicular to the paper plane of FIG. 3.

Um einen sicheren Kontakt der Rollen 38a mit den Kurven 40a bei einer Drehung der Wendetrommel 2 sicherzustellen, sind sich an der Wendetrommel 2 abstützende Schraubenfedern 42a vorgesehen, die die jeweiligen Stößel 16a bzw. 18a umfangen und sich jeweils an einem Stützring 44 am Ende der Stößel 16a bzw. 18a abstützen.For a safe contact of the rollers 38a with the curves 40a when the turning drum rotates 2 ensure that there are 2 supporting coil springs on the turning drum 42a is provided, which encompass the respective plungers 16a and 18a, respectively support a support ring 44 at the end of the plunger 16a or 18a.

Zum Wenden des Wendesegmentes 4a wird die Wendetrommel 2 in Rotation versetzt. Dadurch laufen die Rollen 38a auf den Kurven 40a ab. Dementsprechend werden die mit den Rollen 38a verbundenen Stößel 16a bzw. 18a gemäß Fig. 3 nach links bzw. rechts bewegt, so daß mit Hilfe der Gabeln 36a die Lenker 34a nach links und nach rechts in der Fig. 3 hin und her bewegt werden. Aufgrund der exzentrischen Lagerung der Lenker 34a an der zentralen Scheibe 30a der Kurbelwelle 22a wird eine Drehung der Kurbelwelle 22a in der Art eines Kurbeltriebs verursacht. Das starr mit der Kurbelwelle 22a verbundene zweite Zahnrad 24a kämmt dann mit den Zähnen des ersten Zahnrades 14a, welches wiederum starr mit der Welle 12a des Wendesegmentes 4a verbunden ist. Die Übersetzung des zweiten Zahnrades 24a zu dem ersten Zahnrad 14a ist 2:1. Somit wird gewährleistet, daß bei einem kompletten Umlauf der Wendetrommel 2, d.h. bei einer kompletten Umdrehung der Kurbelwelle 22a nur eine halbe Umdrehung der Welle 12a und somit des Wendesegmentes 4a verursacht wird. Somit hat eine volle Umdrehung der Wendetrommel 2 eine 180°-Drehung des Wendesegmentes 4a zur Folge, so daß die Zigaretten 11 um 180° gewendet werden.In order to turn the turning segment 4a, the turning drum 2 is set in rotation. Thereby the rollers 38a run on the curves 40a. Accordingly, those with the 3 connected to the plunger 16a or 18a connected to the rollers 38a to the left or right, so that with the help of the forks 36a the links 34a to the left and to the right in FIG. 3 and be moved here. Due to the eccentric mounting of the handlebars 34a on the central one Washer 30a of crankshaft 22a becomes a rotation of crankshaft 22a in the manner of a crank mechanism. The second gear rigidly connected to the crankshaft 22a 24a then meshes with the teeth of the first gear 14a, which in turn is rigid is connected to the shaft 12a of the turning segment 4a. The translation of the second Gear 24a to first gear 14a is 2: 1. This ensures that at a complete rotation of the turning drum 2, i.e. with a complete revolution of the crankshaft 22a only half a turn of the shaft 12a and thus of the turning segment 4a is caused. So has a full Rotation of the turning drum 2 results in a 180 ° rotation of the turning segment 4a, so that the cigarettes 11 are turned through 180 °.

Die Fig. 4 zeigt eine Aufsicht auf den Kurbeltrieb gemäß Fig. 3. Gleiche Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 3 bezeichnet. Die Fig. 4 zeigt die exzentrische Lagerung der Lenker 34a an der zentralen Scheibe 30a der Kurbelwelle 22a. Die Kurbelzapfen 33a sind an der zentralen Scheibe 30a etwa um 120° versetzt zueinander angeordnet.FIG. 4 shows a top view of the crank mechanism according to FIG. 3. The same parts are with the the same reference numerals as in Fig. 3. 4 shows the eccentric bearing the link 34a on the central disc 30a of the crankshaft 22a. The crank pin 33a are arranged on the central disk 30a offset from one another by approximately 120 °.

Die Stößel 18a sind über ein Verbindungsstück 46a mit einer Führungsstange 48a verbunden, so daß es zu keiner Drehbewegung der Stößel 18a um ihre eigene Achse kommen kann.The plungers 18a are connected to a guide rod 48a via a connecting piece 46a, so that there is no rotational movement of the plunger 18a about its own axis can.

Die Lenker 34a weisen Ausschnitte 50a auf, um eine leicht federnde Eigenschaft der Lenker 34a sicherzustellen. Das Wendesegment 4a ist in der Fig. 4 schematisch dargestellt.The links 34a have cutouts 50a to give the links a slightly resilient property 34a ensure. The turning segment 4a is shown schematically in FIG. 4.

Sowohl die in der Fig. 3 dargestellten Teile des Kurbeltriebs für das Wendesegment 4a als auch die entsprechenden Teile des Kurbeltriebs, die in der Fig. 4 dargestellt sind, sind auch identisch für das benachbarte Wendesegment 4b vorhanden. In der Fig. 3 sind in dem dortigen Schnitt zumindest die Kurven 40b und die auf diesen Kurven 40b ablaufenden Rollen 38b der Stößel 16b und 18b des Wendesegmentes 4b dargestellt, um zu verdeutlichen, daß das Wendesegment 4b auf auf der Innenseite der anderen Seitenwand der Wendetrommel 2 angebrachten Kurven 40b abläuft.Both the parts of the crank mechanism shown in FIG. 3 for the turning segment 4a as the corresponding parts of the crank mechanism, which are shown in FIG. 4, are also identical for the adjacent turning segment 4b. 3 are in there Cut at least the curves 40b and the rollers running on these curves 40b 38b of the plunger 16b and 18b of the turning segment 4b to illustrate that the turning segment 4b on the inside of the other side wall of the turning drum 2 attached curves 40b expires.

Die Fig. 5 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung zum Wenden von in zwei Bahnen angeförderten stabförmigen Gegenständen 11. Der Einfachheit halber seien die stabförmigen Gegenstände 11 im folgenden als Zigaretten 11 bezeichnet.5 shows a schematic side view of a device for turning in two Rail-conveyed rod-shaped objects 11. For the sake of simplicity, these are rod-shaped objects 11 hereinafter referred to as cigarettes 11.

Die Zigaretten 11 werden von einer ersten Fördertrommel 60 in zwei nebeneinanderliegenden Bahnen mit einem Teilungsabstand T angefördert. Eine der Bahnen soll gewendet werden. Von der Fördertrommel 60 werden die Zigaretten 11 an eine zweite Fördertrommel 62 übergeben. Bei dieser Übergabe wird nur jede zweite queraxial zur Förderrichtung der zweiten Fördertrommel 62 liegende Aufnahme 64, die zueinander einen Teilungsabstand T/2 aufweisen, mit den beiden Bahnen von Zigaretten besetzt. Die zweite Fördertrommel 62 übergibt dann die zu wendende Bahn an Wendesegmente 4a, 4b der Wendetrommel 2. Die Wendesegmente 4a, 4b sind in der Fig. 5 nicht dargestellt; sie sind jedoch in Fig. 2 ausgebildet. Bezüglich der Fig. 5 ist daher festzustellen, daß sich nach der Übergabe der Zigaretten 11 zunächst durch die zweite Fördertrommel 62 an die Wendetrommel 2 die Zigaretten 11 in der in der Fig. 2 dargestellten Position befinden.The cigarettes 11 are fed by a first conveyor drum 60 into two side by side Conveyed with a pitch T One of the tracks should be turned. From the conveyor drum 60, the cigarettes 11 are transferred to a second conveyor drum 62 handed over. With this transfer, only every second is transverse to the conveying direction of the second conveyor drum 62, the receptacle 64 which is at a distance from one another Have T / 2, with the two lanes of cigarettes. The second Conveyor drum 62 then passes the one to be turned Track on turning segments 4a, 4b of the turning drum 2. The turning segments 4a, 4b are not shown in FIG. 5; however, they are formed in FIG. 2. In terms of 5 is therefore to be noted that after the handover of the cigarettes 11 first through the second conveyor drum 62 to the turning drum 2 the cigarettes 11 are in the position shown in FIG. 2.

Die nicht von den jeweiligen Wendesegmenten 4 der Wendetrommel 2 von der zweiten Fördertrommel 62 übernommenen Zigaretten werden von der zweiten Fördertrommel 62 an eine dritte Fördertrommel 66 auf ihrer Bahn weiterbefördert.The not of the respective turning segments 4 of the turning drum 2 of the second conveyor drum 62 cigarettes are taken from the second Conveyor drum 62 is conveyed to a third conveyor drum 66 on its path.

Die von der Wendetrommel 2 in den Wendesegmenten 4 übernommenen Zigaretten 11, die aus der zu wendenden Bahn stammen, werden mit Hilfe der Wendetrommel 2 gemäß der oben beschriebenen und unten bezüglich der Fig. 6 noch näher beschriebenen Weise um 180° gewendet. Somit befinden sich die zu wendenden Zigaretten 11 nach einer vollen Umdrehung der Wendetrommel 2 um 180° gewendet auf der in der Fig. 2 noch unbesetzt rechts dargestellten Bahn. Gleichzeitig sind die Zigaretten jeweils um eine Mulde (halbe Teilung T/2) in Förderrichtung der Wendetrommel 2 versetzt, so daß sie bei der Übergabe der gewendeten Zigaretten 11 von der Wendetrommel 2 auf die zweite Fördertrommel 62 in die zuvor in der zweiten Fördertrommel 62 leergelassenen Aufnahmen 64 eingelegt werden können. Somit befinden sich anschließend alle Zigaretten 11 von beiden ursprünglichen Bahnen auf der Fördertrommel 60 nach der Übergabe durch die Wendetrommel 2 in einer Bahn.The cigarettes taken over by the turning drum 2 in the turning segments 4 11, which originate from the web to be turned, are made with the help of the turning drum 2 according to that described above and below in more detail with reference to FIG. 6 described way turned by 180 °. So there are those to be turned Cigarettes 11 after a full rotation of the turning drum 2 by 180 ° turned on the path shown on the right in FIG. 2 still unoccupied. At the same time, the cigarettes are each one trough (half division T / 2) Direction of conveyance of the turning drum 2, so that they are in the transfer of turned cigarettes 11 from the turning drum 2 to the second conveyor drum 62 into the receptacles 64 previously left empty in the second conveyor drum 62 can be inserted. All cigarettes 11 of two original tracks on the conveyor drum 60 after delivery the turning drum 2 in one lane.

Das Versetzen der Zigaretten 11 durch die exzentrisch gegenüber der Drehachse 6 der Wendesegmente 4 angeordneten Mulden 10 in den Wendesegmenten 4 um eine Mulde ist in der Fig. 5 an der Wendetrommel im Bereich 68 schematisch angedeutet.The displacement of the cigarettes 11 by the eccentric with respect to the axis of rotation 6 of the turning segments 4 arranged troughs 10 in the turning segments 4 a trough is schematically shown in FIG. 5 on the turning drum in the area 68 indicated.

Mit anderen Worten sind die Kurven 40a bzw. 40b derart ausgebildet, daß - bezogen auf die jeweils vordere (erste) eine Filterzigarette 11 von der Trommel 62 aufnehmende Mulde 10 der Wendesegmente 4a bzw. 4b -, die Wendesegmente 4a vom Drehwinkel 0° bis 45° der Wendetrommel 2 in Ruhelage sind, bis zu einem Drehwinkel von 225° im Uhrzeigersinn um 180° um ihre Achsen 6a geschwenkt werden, und anschließend wieder in Ruhelage verbleiben, während die Wendesegmente 4b bis zu einem Drehwinkel von 180° der Wendetrommel in Ruhelage verbleiben, und anschließend bis zum Drehwinkel 360° entgegen dem Uhrzeigersinn um 180° um ihre Achsen 6b geschwenkt werden. In other words, the curves 40a and 40b are designed such that with respect to the front (first) filter cigarette 11 from the drum 62 receiving trough 10 of the turning segments 4a and 4b -, the turning segments 4a from the angle of rotation 0 ° to 45 ° of the turning drum 2 are at rest, up to one Angle of rotation of 225 ° rotated clockwise by 180 ° about its axes 6a be, and then remain in the rest position while the turning segments 4b up to a rotation angle of 180 ° of the turning drum in the rest position remain, and then up to the rotation angle 360 ° counterclockwise can be pivoted through 180 ° about their axes 6b.

Während aus den Mulden 10 der rechten Bahn Zigaretten 11 an die Fördertrommel 62 abgegeben werden, werden gleichzeitig wieder Zigaretten 11 von der Fördertrommel 62 in die Mulden 10 der linken Bahn abgegeben.While from the troughs 10 of the right web cigarettes 11 to the conveyor drum 62 are released, at the same time cigarettes 11 from the Delivery drum 62 discharged into the troughs 10 of the left web.

Die Fig. 6 zeigt schematisch den Ablauf zweier benachbarter Wendesegmente 4 bei einer vollen Drehung der Wendetrommel 2. Unten in der Fig. 6 ist der fortlaufende Drehwinkel der Wendetrommel in Grad von 0° bis 360° angegeben. Die Fig. 6 sei von 0° nach 360° beschrieben. Darüber hinaus sind in der Fig. 6 oben entsprechend den unten dargestellten Gradzahlen die Kurven 40, an denen die Stößel 16 bzw.18 ablaufen, schematisch dargestellt. Rechts oben in der Fig. 6 ist schematisch eine Wendetrommel 2 mit Wendesegmenten A und B dargestellt. Diese Wendesegmente A und B dienen hier als beispielhafte, benachbarte Wendesegmente 4.6 schematically shows the sequence of two adjacent turning segments 4 a full rotation of the turning drum 2. At the bottom in FIG. 6 is the continuous one Angle of rotation of the turning drum in degrees from 0 ° to 360 °. 6 is described from 0 ° to 360 °. In addition, are corresponding in Fig. 6 above the degrees 40 shown below, the curves on which the tappets 16 or 18 run, shown schematically. 6 is at the top right schematically shown a turning drum 2 with turning segments A and B. This Turn segments A and B serve as exemplary, adjacent turn segments 4th

Beginnend bei 0° ° wird zunächst in den ersten 45° ° der Drehung der Wendetrommel 2 das Wendesegment B Mulde für Mulde mit Zigaretten bestückt. Bei 45° ° sind alle vier hier in der Schemazeichnung vorgesehenen Mulden des Wendesegmentes B besetzt. Bei 45° beginnt das Wendesegment A sich entsprechend der in der Fig. oben dargestellten Kurve für das Wendesegment A im Uhrzeigersinn zu drehen. Während dessen bleibt das Wendesegment B im Stillstand, wie ebenfalls aus der oben in der Fig. 6 dargestellten Kurve für das Wendesegment B zu erkennen ist. Das Wendesegment B bleibt die ersten 180° der Drehung der Wendetrommel 2 unbewegt.Starting at 0 ° °, the turning of the turning drum begins in the first 45 ° ° 2 the turning segment B is filled with cigarettes, one after the other. Everyone is at 45 ° four troughs of the turning segment B provided here in the schematic drawing occupied. At 45 °, the turning segment A begins in accordance with that in FIG. Turn the curve shown above for the turning segment A clockwise. During this, the turning segment B remains at a standstill, as also from the 6 for the turning segment B can be seen. The turning segment B remains the first 180 ° of the rotation of the turning drum 2 unmoved.

Erst wenn das Wendesegment A bei 180° Drehung der Wendetrommel 2 eine Drehung von 135° ° erfahren hat, beginnt sich das Wendesegment B zu drehen. Die Drehung des Wendesegmentes B erfolgt im Gegenuhrzeigersinn. Aufgrund dieser zeitlich versetzen Drehung der Wendesegmente A und B und aufgrund der entgegengesetzt verlaufenden Drehung behindern sich die Wendesegmente A und B bei ihrer Drehung während der Drehung der Wendetrommel 2 nicht.Only when the turning segment A at 180 ° rotation of the turning drum 2 a Has experienced a rotation of 135 °, the turning segment B begins to rotate. The Turning the turn segment B is counterclockwise. Based on these offset rotation of the turning segments A and B and due to the opposite rotation obstruct the turning segments A and B does not rotate during rotation of the turning drum 2.

Bei 225° ° Drehwinkel der Wendetrommel 2 hat das Wendesegment A sich um 180° gedreht. In dieser Stellung verbleibt das Wendesegment A bis zum Schluß der Wendetrommel 2.At a rotation angle of 225 ° of the turning drum 2, the turning segment A is 180 ° turned. In this position, the turning segment A remains until the end of Reversing drum 2.

Zwischen 180° und 360° Drehwinkel der Wendetrommel 2 vollzieht das Wendesegment B seine Drehbewegung im Gegenuhrzeigersinn, wie auch der Kurve in der Fig. 6 für das Wendesegment B und den schematisch dargestellten Wendesegmenten B zu entnehmen ist.Between 180 ° and 360 ° rotation angle of the turning drum 2 this is done Turning segment B counterclockwise rotation, as well as the curve 6 for the turning segment B and the schematically shown Turn segments B can be seen.

Die Fig. 7 zeigt den schematischen Ablauf der Fig. 6 in einer anderen Darstellungsform. In der Fig. 7 sind die einzelnen Wendesegmente A, B ihrem vollständigen Drehablauf von 45 ° bis 315° Drehwinkel der Wendetrommel 2 für das Wendesegment A, und von 90° bis 360° Drehwinkel der Wendetrommel 2 für das Wendesegment B. Wie bereits aus der Fig. 6 deutlich wird, findet außerhalb dieser Bereiche keine Drehung der Wendesegment A, B statt.FIG. 7 shows the schematic sequence of FIG. 6 in another form of representation. In Fig. 7, the individual turning segments A, B are their complete Rotation sequence of 45 ° to 315 ° rotation angle of the turning drum 2 for the turning segment A, and from 90 ° to 360 ° rotation angle of the turning drum 2 for the turning segment B. As is already clear from Fig. 6, takes place outside of these areas no rotation of the turning segment A, B instead.

Claims

Apparatus for turning rod-shaped objects, in particular cigarettes, comprising a turning drum (2) which receives the rod-shaped objects (11) to be turned, in receiving means (10, 10', 10") which are provided for that purpose, characterised in that the turning drum (2) has at least one turning portion (4a, 4b) which turns in mutually parallel relationship at least two rod-shaped objects (11) to be turned.
Apparatus according to claim 1 wherein the turning portion is formed by a turning segment (4a, 4b) which is provided at the periphery of the turning drum (2) and which is movable relative to the turning drum (2).
Apparatus according to one of the preceding claims wherein the axis of rotation (6a, 6b) of the turning portion (4a, 4b) is arranged radially with respect to the turning drum (2).
Apparatus according to one of the preceding claims wherein the turning portion (4a, 4b) has two groups of receiving means (10, 10', 10") which are arranged at both sides of a plane passing through the axis of rotation (6a, 6b).
Apparatus according to claim 4 wherein the receiving means (10, 10', 10") of the two groups are displaced relative to each other by half a pitch ( T/2) and by a quarter pitch (T/4) with respect to the axis of rotation (6a, 6b) of the turning portion (4a, 4b).
Apparatus according to one of the preceding claims wherein the receiving means (10, 10', 10") are oriented parallel to the axis of rotation (6a, 6b) of the turning drum (2) before and/or after the rotary movement of the turning portion (4a, 4b).
Apparatus according to one of the preceding claims wherein the turning portion (4a, 4b) rotates through 180° about its axis of rotation (6a, 6b) upon a full rotary movement of the turning drum (2).
Apparatus according to one of the preceding claims comprising at least two turning portions (4a, 4b),comprising a drive device (12a, 12b, 14a, 14b, 16a, 16b, 18a, 18b, 22a, 24a, 28a, 34a, 36a, 38a, 38b, 40a, 40b) for the turning portions (4a, 4b), wherein the drive device (12a, 12b, 14a, 14b, 16a, 16b, 18a, 18b, 22a, 24a, 28a, 34a, 36a, 38a, 38b, 40a, 40b) drives the turning portions (4a, 4b) in such a way that adjacent turning portions (4a, 4b) are rotated in displaced relationship in respect of time.
Apparatus according to one of the preceding claims comprising at least two turning portions (4a, 4b) comprising a drive device (12a, 12b, 14a, 14b, 16a, 16b, 18a, 18b, 22a, 24a, 28a, 34a, 36a, 38a, 38b, 40a, 40b) for the turning portions (4a, 4b), wherein the drive device (12a, 12b, 14a, 14b, 16a, 16b, 18a, 18b, 22a, 24a, 28a, 34a, 36a, 38a, 38b, 40a, 40b) drives the turning portions (4a, 4b) in such a way that they begin their rotary movement only when the adjacent turning portion (4a, 4b) has already rotated through at least 135°.
Apparatus according to one of the preceding claims comprising at least two turning portions (4a, 4b) comprising a drive device (12a, 12b, 14a, 14b, 16a, 16b, 18a, 18b, 22a, 24a, 28a, 34a, 36a, 38a, 38b, 40a, 40b) for the turning portions (4a, 4b), wherein the drive device (12a, 12b, 14a, 14b, 16a, 16b, 18a, 18b, 22a, 24a, 28a, 34a, 36a, 38a, 38b, 40a, 40b) drives the turning portions (4a, 4b) in such a way that adjacent turning portions (4a, 4b) rotate in opposite directions.
Apparatus according to one of the preceding claims having a feed means (62) for conveying the rod-shaped objects (11) which are to be turned to the turning drum (2), wherein the turning drum (2) is operatively connected to the feed means (62) in such a way that the rod-shaped objects (11) which are to be turned can be taken over by the turning drum (2) from the feed means (62) and after a full revolution of the turning drum (2), turned by means of the turning portions (4a, 4b), they can be discharged back to the feed means (62) again.
Apparatus according to claim 11 wherein the feed means (62) has at least two paths or rows of receiving means (64) for the rod-shaped objects (11), the receiving means being arranged in transversely axial relationship with respect to the direction of conveying feed and the rod-shaped objects (11) being respectively arranged in pairs in mutually coaxial relationship in the receiving means (64), wherein the turning drum (2) is operatively connected to the feed means (62) in such a way that only the objects (11) of a row, preferably the rod-shaped objects (11) which are to be turned, are taken over by the turning drum (2).
Apparatus according to claim 11 wherein the feed means (62) is a feed drum having the receiving means (64) on its outside periphery, wherein in the direction of conveying movement of the feed drum only each second receiving means is occupied by rod-shaped objects (11) so that, after being turned by the turning drum (2), the rod-shaped objects (11) which are arranged in one of the rows can be deposited by the turning drum (2) in the same row in which the rod-shaped objects (11) which were not taken over by the turning drum (2), in the receiving means (64) which are unoccupied in said row.
Apparatus according to one of the preceding claims having a drive device (12a, 12b, 14a, 14b, 16a, 16b, 18a, 18b, 22a, 24a, 28a, 34a, 36a, 38a, 38b, 40a, 40b) for the turning portions (4a, 4b), wherein the drive device (12a, 12b, 14a, 14b, 16a, 16b, 18a, 18b, 22a, 24a, 28a, 34a, 36a, 38a, 38b, 40a, 40b) is in the form of a crank drive which is operatively connected to a shaft (12a, 12b) connected to the turning portion (4a, 4b), in such a way that during the rotary movement of the turning drum (2), the crank drive, by way of the shaft (12a, 12b), causes a rotary movement of the turning portion (4a, 4b).
Apparatus according to claim 14 wherein the crank drive has at least one push rod (16a, 16b, 18a, 18b) which extends parallel to the axis of rotation (6a, 6b) of the turning drum (2) and which during the rotary movement of the turning drum (2) runs on a cam (40a, 40b) which is fixed in space, in such a way that the shaft (12a, 12b) is rotated.
Apparatus according to claim 15 wherein the push rod (16a, 16b, 18a, 18b) is connected by way of at least one link (34a) to a crankshaft (22a) which in turn is operatively connected to the shaft (12a, 12b).
Apparatus according to claim 16 wherein the rotary movement of the crankshaft (22a) is converted into the rotary movement of the shaft (12a, 12b) by way of gears in a ratio of 2:1 so that the shaft (12a, 12b) rotates through 180° in a full revolution of the turning drum (2).
Apparatus according to one of claims 16 and 17 having at least two push rods (16a, 16b, 18a, 18b) which are arranged parallel, wherein the respective links (34a) are arranged on the crankshaft (22a) eccentrically and in mutually displaced relationship through about 120°.
Apparatus according to one of claims 15 to 18 wherein the push rods (16a, 16b, 18a, 18b) are biased towards the cams (40a, 40b) by means of compression springs (42a) which are associated with the push rods.
A cigarette manufacturing machine comprising an apparatus according to one of the preceding claims.
A method of turning and transferring filter cigarettes (11) of a first row into the gaps in an adjacent second row of filter cigarettes (11) whose filter cigarettes (11) are fed in axially aligned relationship in mirror-image arrangement with respect to the filter cigarettes (11) of the first row along a first conveyor belt, comprising the following steps:

a) the filter cigarettes (11) of the first row are transferred onto a closed second conveyor path;

b) groups comprising at least two adjacent filter cigarettes (11) are simultaneously turned through 180° perpendicularly to their longitudinal axis;

c) the filter cigarettes (11) are displaced by their length in their axial direction;

d) the filter cigarettes (11) are displaced in. the direction of conveying movement corresponding to half a pitch (T/2); and

e) the re-oriented filter cigarettes (11), in the region of the transfer onto the closed conveyor path, are discharged therefrom into the gaps in the second row of filter cigarettes (11).
A method according to claim 21 wherein steps b) and c) are effected simultaneously.
A method according to claim 21 wherein steps c) and d) are effected simultaneously.
A method according to claim 21 wherein steps b) and d) are effected simultaneously.
A method according to claim 21 wherein steps b), c) and d) are effected simultaneously.
A method according to one of claims 21 to 25 wherein the groups comprising at least two adjacent filter cigarettes are turned in the opposite direction to a further group disposed in the direction of conveying movement beside such a group.
A method according to one of claims 21 to 26 wherein the operation of turning a group begins immediately after transfer onto the closed conveyor path, and wherein the operation of turning a group following said group on the conveyor path begins only after the group has passed through a rotary angle of about 135°.
A method according to one of claims 21 to 27 wherein the operation of turning each group is effected while passing through a rotary angle of about 180° on the closed conveyor path.