DE2243088A1

DE2243088A1 - SEALING FOR EXPANSION JOINTS IN BUILDINGS

Info

Publication number: DE2243088A1
Application number: DE19722243088
Authority: DE
Inventors: Guenther Fiebig; Hermann Fobbe; Otto Tiede
Original assignee: SCHULTE STEMMERK KG
Current assignee: SCHULTE STEMMERK KG
Priority date: 1972-09-01
Filing date: 1972-09-01
Publication date: 1974-03-21
Also published as: NL7217287A

Description

Abdichtung für Dehnungsfugen in Bauwerken Zusatz zu Patent ...... (Patentanmeldung P 20 01 761.2-25) Gegenstand des übergeordneten Zusatzpatentes (Patentanmeldung P 20 01 761.2-25) bildet eine Abdichtung für Dehnungsfugen in Bauwerken, insbesondere in Fußböden, mit zwei-beiderseits der Dehnungsfuge an den Bauwerkskörpern befestigten Seitenschienen, welche die Seitenwände der Dehnungsfuge im Bereich der Dehnungsfugenöffnung abdecken und welche jeweils einen-mit der Seitenschiene einstückig ausgebildeten, sich in die Dehnungsfuge hinein erstreckenden Ansatz, Vorsprung od. dgl. besitzen, wobei die Ansätze, Vorsprünge od. dgl. eine zwischen den Seitenschienen angeordnete, die Dehnungsfuge verschließende dauerelastische Abdeckung aus einer dauerelastischen Dichtungsmasse auf Polysulfidbasis oder einer ähnlichen dauerelastischen Dichtungsmasse auf ihrer Unterseite abstützen, mit ihren einander zugekehrten Stirnflächen jedoch quer zur Dehnungsfuge im Abstand voneinander angeordnet sind. Sealing for expansion joints in buildings Addition to patent ...... (Patent application P 20 01 761.2-25) Subject of the superordinate additional patent (Patent application P 20 01 761.2-25) forms a seal for expansion joints in buildings, especially in floors, with two sides of the expansion joint on the structure attached side rails, which the side walls of the expansion joint in the area of the Cover the expansion joint opening and each one-integral with the side rail trained, into the expansion joint extending approach, projection od. Like. Have the approaches, projections or the like. One between the side rails arranged, the expansion joint closing permanently elastic cover from a Permanently elastic sealing compound based on polysulphide or a similar permanently elastic Support the sealing compound on its underside with their end faces facing each other however, they are arranged at a distance from one another transversely to the expansion joint.

Beim Gegenstand des übergeordneten Zusatzpatentes wird in den durch die Seitenschienen und die mit ihnen einstückig ausgebildeten beiderseitigen Stützansätze begrenzten Hohlraum eine dauerelastische Dichtungsmasse auf Polysulfidbasis oder eine ähnliche dauerelastische Dichtungsmasse eingebracht, was beispiels weise in sehr einfacher Weise durch Spritzen oder Gießen geschehen kann. Auf die Einhaltung eines genau vorbestimmten Abstandes zwischen den Seitenschienen braucht hierbei nicht geachtet zu werden da auch bei einem über die Länge der Dehnungsfuge wechselnden Abstand der Seitenschienen die eingebrachte dauerelastische Dichtungsmasse den Hohlraum zwischen den Seitenschienen und den mit diesen einstückig ausgebildeten Sttzansätzen bzw. Stützvorsprüngen in ausreichendem Maße ausfüllt. Es entfallen daher alle Schwierigkeiten, die bei der bekannten Verwendung einer aus einem profilierten Gummikörper bestehenden Abdichtung hinsichtlich der Abstimmung der Abmessungen des Gummikörpers und des lichten Abstandes der Seitenschienen sowie hinsichtlich des Einpressens eines langen, eine relativ große Querschnittsstabilität besitzenden Gummikörpers unter Vorspannung zwischen die überdies bei der bekannten Bauart mit leistenartigen Kupplungsvorsprüngen versehenen Seitenschienen bestehen. Die bei dem übergeordneten Zusatzpatent verwendete dauerelastische Dichtungsmasse, die auf Polysulfidbasis hergestellt ist oder aber eine Dichtungsmasse mit ähnlichen Ligenschaften ist, besitzt eine so große Klebefähigkeit, daß sie mit ihren Seitenflächen fest an den einander zugekehrten Flächen der Seitenschienen haftet, so daß eine solche dauerelastische Masse auch bei einer Verbreiterung der Dehnungsfuge bis zu etwa 25 ffi ihrer Ausgangsbreite infolge der großen, zwischen ihren Seitenflächen und den einander zugekehrten Innenflächen der Seitenschienen vorhandenen Adhäsionskräfte mit diesen verbunden bleibt, d.h. sich der Fugemrerbreiterung entsprechend ohne Lösen der Verbindung zwischen der dauerelastischen Dichtungsmasse und den Seitenschienen dehnt. Hierbei sind im Gegensatz zu der bekannten Bauart keinerlei nach innen vorspringende Kupplungsansätze der Seitenschienen erforderlich, die formschlüssig in entsprechende Kupplungsausnehmungen der dauerelastischen Abdeckung eingreifen, so daß allein aus diesem Grunde die Seitenschienen der Abdichtung nach dem übergeordneten Zusatzpatent eine gegenüber der erwähnten bekannten Konstruktion wesentlich einfachere Ausbildung erhalten können. Trotzdem besteht bei dem Gegenstand des übergeordneten Zusatzpatentes keine Gefahr, daß bei einer Verbreiterung der Fuge bis zu etwa 2) X ihrer Ausgangsbreite die dauerelastische Dichtungsmasse sichais der Delmungsfe löst oder gar herausfällt bzw durch Reifensog herausgerissen wird. Außerdem bleibt diese Abdichtung auch bei einer stärkeren Vergrößerung der Fugenbreite absolut wasserdicht, da die Adhäsion zwischen den Seitenschienen und den Seitenwänden der dauerelastischen Masse größer ist als die innere Kohäsion der dauerelastischen Masse. Zusätzliche Maßnahmen, wie sie bei der bekannten Bauart zur Erzielung einer Wasserdichtheit eforderlich sind, entfallen beim Gegenstand des übergeordneten Zusatzpatentes. When the subject of the superordinate additional patent is in the the side rails and the support lugs formed in one piece with them on both sides limited cavity a permanently elastic sealing compound based on polysulfide or introduced a similar permanently elastic sealant, which example, in can be done very simply by spraying or pouring. On compliance requires a precisely predetermined distance between the side rails not to be respected because even with one over the length of the expansion joint changing distance between the side rails, the permanently elastic sealing compound introduced the cavity between the side rails and those formed in one piece with them Fills support approaches or support projections to a sufficient extent. It is omitted hence all the difficulties encountered with the known use of a profiled one Rubber body existing seal with regard to the coordination of the dimensions of the Rubber body and the clearance between the side rails and with regard to the Pressing in a long, relatively large cross-sectional stability Rubber body under tension between the moreover in the known design with There are strip-like coupling projections provided side rails. The at the superordinate additional patent used permanently elastic sealant based on Polysulphide base is made or a sealant with similar properties is, has such a great adhesiveness that it is firmly with its side surfaces adheres to the facing surfaces of the side rails, so that such permanently elastic mass even with a widening of the expansion joint up to approx 25 ffi of their initial width as a result of the large, between their side faces and the facing inner surfaces of the side rails existing adhesive forces remains connected to these, i.e. without the joint widening Loosen the connection between the permanently elastic sealant and the side rails stretches. In contrast to the known design, there are no inwardly protruding elements Coupling approaches of the side rails required, which form-fit into the corresponding Coupling recesses of the permanently elastic cover engage, so that alone from for this reason the side rails of the seal according to the superordinate additional patent a significantly simpler training compared to the known construction mentioned can get. Nevertheless, the subject matter of the superordinate additional patent exists there is no risk that if the joint is widened up to about 2) X of its initial width the permanently elastic sealing compound is safe the Delmungsfe loosens or falls out or is torn out by tire suction. In addition, this seal remains absolutely watertight even if the joint width is increased, as the Adhesion between the side rails and the side walls of the permanently elastic mass is greater than the internal cohesion of the permanently elastic mass. Additional measures, as required in the known design to achieve watertightness do not apply to the subject matter of the superordinate additional patent.

Außerdem besitzt die bei dem übergeordneten Zusatzpatent verwendete dauerelastische Dichtungsmasse auf Polysulfidbasis oder eine dauerelastische Dichtungsmasse mit ähnlichen Eigenschaften nicht nur ein~relativ großes elastisches Dehnungsvermögen, sondern auch eine relativ große sowie über viele Jahre praktisch gleich bleibende elastische Rückstellkraft, so daß bei einer Verengung der Dehnungsfuge die dauerelastische Dichtungsmasse sich ohne irgendeine Beeinträchtigung ihrer Dichtwirkung elastisch zusammendrückt, wobei ohne weiteres Fugenverengungen von etwa 25 ffi der Ausgangsbreite der Dehnungsfuge aufgenommen werden können, ohne daß die Funktion der dauerelastischen Dichtungsmasse im mindesten beeinträchtigt wird. It also owns the one used in the superordinate additional patent permanently elastic sealing compound based on polysulfide or a permanently elastic sealing compound with similar properties not only a ~ relatively large elastic elongation, but also a relatively large one that has remained practically the same over many years elastic restoring force, so that when the expansion joint narrows the permanently elastic Sealant becomes elastic without any impairment of its sealing effect squeezes together, with no further joint narrowing of about 25 ffi of the initial width the expansion joint can be added without affecting the function of the permanently elastic Sealant is affected in the least.

Weitere wichtige Vorteile ergeben sich dadurch, daß bei dem übergeordneten Zusatzpatent die die dauerelastsche Dichtungsmasse untergreifenden, beidseitig der Dehnungsfuge angebrachten Stützansätze, Stützvorsprünge od. dgl. einstückig mit den Seitenschienen ausgebildet sind. Hierdurch wird nicht nur die Anzahl der Einzelteile der Abdichtung wesentlich verringert, sondern auch das bei der vorerwähnten bekannten Bauart erf orderliche, sehr umständliche und schwierige Anschweißen von Kupplungsleisten und Stützwinkeln an den Seitenschienen überflüssig. Other important advantages result from the fact that in the higher-level Additional patent that grips under the permanently elastic sealant, on both sides of the Expansion joint attached support lugs, support projections or the like. In one piece with the side rails are formed. This not only reduces the number of individual parts the seal is significantly reduced, but also that of the aforementioned known Construction required, very cumbersome and difficult welding of coupling strips and support brackets on the side rails superfluous.

Bei dem übergeordneten Zusatzpatent können die Seitenschienen einschließlich der an ihnen vorgesehenen Ansätze, Vorsprünge od.In the case of the superordinate additional patent, the side rails including the approaches, protrusions or the intended on them.

dgl. in einfacher Weise, beispielsweise im Strangpreßverfahren, hergestellt werden. Außerdem entfällt bei der Abdichtung nach dem übergeordneten Zusatzpatent die bei der bekannten Bauart erforderliche Herstellung von zahlreichen Bohrungen in den Seitenschienen, die überdies große Genauigkeit und Sorgfalt erfordert.Like. Manufactured in a simple manner, for example by extrusion will. In addition, there is no need for sealing according to the superordinate additional patent those in the known type required manufacture of numerous Drilling in the side rails, which also requires great accuracy and care.

Die durch die dauerelastische Dichtungsmasse gebildete Fugenausfüllung weist bei dem übergeordneten Zusatzpatent vorzugsweise im Querschnitt eine gegenüber ihrer Breite wesentlich geringere Höhe auf. Dies hat den Vorteil, daß die in Richtung einer etwaigen Verbreiterung oder Verengung der Fuge wirkenden inneren Kohäsionskräfte der dauerelastischen Dichtungsmasse geringer sind als die zwischen den Seitenflächen der Dichtungsmasse und den Gegenflächen der Seitenschienen wirkenden Adhäsionskräfte. Infolgedessen ist auch bei einer stärkeren Verbreiterung der Dehnungsfuge gewährleistet, daß die Seitenflächen der dauerelastischen Fugenausfüllung an den Seitenschienen unter Wahrung einer absolut wasserdichten Verbindung haften. The joint filling formed by the permanently elastic sealant has one opposite in the superordinate additional patent, preferably in cross section their width is much smaller in height. This has the advantage that the direction any widening or narrowing of the joint of the permanently elastic sealing compound are lower than those between the side surfaces Adhesive forces acting on the sealing compound and the opposing surfaces of the side rails. As a result, even with a greater widening of the expansion joint, it is guaranteed that that the side surfaces of the permanently elastic joint filling on the side rails adhere while maintaining an absolutely watertight connection.

Bei dem Gegenstand des übergeordneten Zusatzpatentes sind die einstückig mit den Seitenschienen ausgebildeten Stützansätze bzw. Stützvorsprünge derart angeordnet und bemessen, daß sie einander nicht überlappen, sondern daß die einander zugekehrten Stirnflächen der Ansätze, Vorsprünge od. dgl. mit einem in Richtung der Dehnungsfugenbreite sich erstreckenden Abstand voneinander angeordnet sind. Dies hat den Vorteil, daß auch in den Fällen, in denen die Bauwerkskörper eine im wesentlichen parallel zu den Seitenwänden der Dehnungsfuge gerichtete Relativbewegung, d.h. eine Art Abscherbewegung, gegeneinander ausführen, keine Gefahr besteht, daß die in die Dehnungsfuge vorragenden Ansätze, Vorsprünge od. dgl. der Seitenschienen beschädigt oder gar zerstört werden. Die Abdichtung gemäß dem übergeordneten Zusatzpatent eignet sich somit auch für solche Dehnungsfugen, bei denen derartige abscherartige Relativbewegungen der Bauwerkskörper zu erwarten sind. Obwohl die Ansätze, Vorsprünge od. dgl. sich bei dem übergeordneten Zusatzpatent nicht überlappen, sondern mit ihren Stirnflächen quer zur Dehnungsfuge im Abstand zueinander angeordnet sind, sind diese Ansätze, Vorsprünge od. dgl. durchaus in der Lage, die zwischen die Seitenschienen eingebrachte dauerelastische Dichtungsmasse luverlässig sowie auf einem relativ großen Flächenbereich auf ihrer Unterseite abzustützen. Trotz des zwischen den einander zugekehrten Stirnflächen der Stützansätze verbleibenden Spaltes ergibt sich ein zum Tiefsten der Dehnungsfuge hin einigermaßen geschlossener Hohlraum, der durch eine dauerelastische Dichtungsmasse auf Polysulfidbasis oder eine dauerelastische Dichtungsmasse mit ähnlichen Eigenschaften ausgegossen oder ausgespritzt werden kanr. Durch die die dauerelastische Dichtungsmasse unter greifenden und abstützenden, beiderseits der Dehnungsfuge angebrachten Ansätze, Vorsprünge od. dgl. wird ferner vermieden, daß bei Bodenfugen die relativ weiche dauerelastische Dichtungsmasse durch Rad- oder Trittlasten nach unten in die Dehnungsfuge hineingedrückt werden kann. In the subject matter of the superordinate additional patent, they are in one piece with the side rails formed support lugs or support projections arranged in this way and measure that they do not overlap, but that those facing each other End faces of the approaches, projections or the like with one in the direction of the expansion joint width extending distance from each other are arranged. This has the advantage that even in those cases in which the structural body is essentially parallel to relative movement directed towards the side walls of the expansion joint, i.e. a kind of shearing movement, run against each other, there is no risk that the protruding into the expansion joint Approaches, projections or the like of the side rails are damaged or even destroyed. The seal according to the superordinate additional patent is therefore also suitable for such expansion joints in which such shear-like relative movements of the building structure are to be expected. Although the approaches, projections or the like. In the higher-level Additional patent do not overlap, but rather with their end faces at right angles to the expansion joint Are arranged at a distance from one another, these approaches, projections or the like able to apply the permanently elastic sealing compound between the side rails reliable as well as to be supported on a relatively large surface area on their underside. Despite the remaining between the facing end faces of the support lugs The gap results in a somewhat closed towards the deepest of the expansion joint Cavity formed by a permanently elastic sealant based on polysulphide or a permanently elastic sealant with similar properties poured or can be sprayed out. By the permanently elastic sealant under reaching and supporting lugs, projections, attached on both sides of the expansion joint od. The like. It is also avoided that the relatively soft permanently elastic in floor joints Sealing compound pressed down into the expansion joint by wheel or tread loads can be.

Bei dem übergeordneten Zusatzpatent ragen die Ansätze, Vorsprünge od. dgl auf den beiden Seiten der Dehnungsfuge um ein sehr unterschiedliches Maß in die Dehnungsfuge hinein. Der schmalere Ansatz, Vorsprung od. dgl. soll hierbei in jedem Falle um weniger als 25 , vorzugsweise um nur etwa 10 bis 15 %, der Ausgangsbreite der Dehnungsfuge in diese hineinragen, während der breitere Ansatz, Vorsprung od dgl. in jedem Falle um mehr als etwa 50 ,vorzugsweise um etwa 60 bis 70 ,~der der Ausgangsbreite der Dehnungsfuge in diese hinein vorragen. Dies hat den Vorteils daß nur einer der beiden Ansätze, Vorsprünge od dgl. besonders stabil ausgebildet werden muß, damit er in der Lage ist, sehr hohe Druckkräfte aufzunehmen, obwohl er weit in die Dehnungsfuge hinein vorragt. Der zweite Ansatz Vorsprung od. dgl. ist demgegenüber wesentlich kürzer ausgebildet, so daß das ihn belastende Biegemoment relativ-gering bleibt und eine besonders stabile Ausbildung dieses Ansatzes, Vorsprunges od. dgl. nicht notwendig ist. The approaches, protrusions protrude from the superordinate additional patent od. The like on the two sides of the expansion joint by a very different amount into the expansion joint. The narrower approach, projection or the like should here in any case by less than 25, preferably by only about 10 to 15%, of the initial width the expansion joint protrude into this, while the wider approach, projection od Like. In each case by more than about 50, preferably by about 60 to 70, ~ of the The initial width of the expansion joint protrudes into it. This has the advantage that only one of the two approaches, projections or the like. Particularly stable must be so that it is able to absorb very high compressive forces, although it protrudes far into the expansion joint. The second approach projection or the like. In contrast, it is made much shorter, so that the bending moment loading it remains relatively low and a particularly stable formation of this approach, projection or the like is not necessary.

Cbwohl sich die Abdichtung nach dem übergeordneten Zusatzpatent im allgemeinen bewährt hat, besitzt sie indessen in manchen FäUen den Nachteil, daß die Abstützung der zwischen die Seitenschiencn eingebrachten Dichtungsmasse durch den kürzeren der beiden Ansätze, Vorsprünge od. dgl., der nur um ein sehr geringes Maß in die Dehnungsfuge hineinragt, unbefriedigend it. Although the sealing according to the superordinate additional patent in has generally proven, however, it has in some cases the disadvantage that the support of the sealing compound introduced between the side rails the shorter one of the two approaches, projections or the like., The only around a very small amount protrudes into the expansion joint, it is unsatisfactory.

Dies gilt um so mehr, als dieser relativ kurze Stützansatz rit seiner der dauerelastischen Dichtungsmasse zugekehrten @berfläche nicht in derselben bene angeordnet ist, wie die als Stützfläche dienende Oberfläche des wesentlich breiteren Stützansatzes, s@ndern um mindestens die Wandstärke des kürzeren Stützansatzes zur Außenfläche der Dehnungsfuge hin versetzt angeordnet ist. außer dem hat es sich in manchen Fällen als nachteilig erwiesen, daß der zwischen den einander zugexehrten Stirnflächen der Stützansätze verbleibende Spalt nicht mittig der Dehnungsfuge, sondern in geringem Abstand von einer der beiden Seitenschienen angeordnet ist. Darüber hinaus wurde es manchmal als nachteilig empfunden, daß für die Herstellung einer Fugenabdichtung zwei sehr unterschiedlich ausgebildete Seitenschienen benötigt werden, was die Herstellungskosten erhöht und die Lagerhaltung kompliziert.This is all the more true as this relatively short support approach rits it The surface facing the permanently elastic sealing compound is not in the same plane is arranged like the surface serving as a support surface of the much wider one Support extension, change by at least the wall thickness of the shorter support extension to Outer surface of the expansion joint is arranged offset towards. besides that it has In some cases it has been found to be disadvantageous that the one assigned to one another The end faces of the support lugs, the remaining gap is not in the middle of the expansion joint, but is arranged at a small distance from one of the two side rails. In addition, it has sometimes been found to be disadvantageous for manufacture a joint seal requires two very differently designed side rails which increases manufacturing costs and complicates inventory.

Die Erfindung betrifft eine teiterbildung der Abdichtung gemäß dem übergeordneten Zusatzpatent und Kennzeichnet sich dadurch, daß die beiderseits der Dehnungsfage vorgesehenen Ansätze, Vorsprünge od. dgl. der Seitenschienen jeweils die gleiche jedoch Ausbildung - zumindest/die gleiche Breite - besitzen derart, daß die dauerelastische Dichtungsmasse auf beiden Seiten der Dehnungsfuge jeweils auf einem gleich großen Breitenbereich durch einen Ansatz, Vorsprung od. dgl. auf ihrer Unterseite abgestützt ist und der zwischen den Ansätzen, Worsprüngen oc. dgl. The invention relates to a teiterbildung of the seal according to the superordinate additional patent and is characterized by the fact that both sides of the Lugs, projections or the like of the side rails provided in each case but the same training - at least / the same width - have such a way, that the permanently elastic sealant on both sides of the expansion joint on an equally large width area by an approach, projection or the like their underside is supported and the between the approaches, projections oc. like

verbleibende Spalt sich in der Mitte der Dehrungsfuge befindet.remaining gap is in the middle of the miter joint.

Hierdurch wird gegenüber der Abdichtung nach dem übergeordneten Zusatzpatent eine auf beiden Seiten der Dehnungsf@ge gleichmäßige Abstützung der dauerelastischen Dichtungsmasse auf eine relativ großen Breitenbereich erzielt. Die en den beiderseits der Dehnungsfuge vorgesehenen Seitenschienen befindlichen Ansätze, Vorsprünge od. dgl. ragen somit irr Gegensatz zu der Bauart nSch dem über geordneten Zusatzpatent Jeweils gleich eit in die Dehnungsfuge hinein, wobei nur im mittleren Breitenbereich der Dehnungsfuge zwischen den einander zugekehrten Stirnflächer. der Ansätze, 7crsprünge od. dgl. ein Spalt verbleibt, der beim Einbau der Fugenabdichtung sich etwa auf ein Viertel bis ein Fünftel der Ausgaqgbreite der Fuge beläuft, so daß dieser Spalt ausreicht, um auch bei einer stärkeren Verengung der Dehnungsfuge, die im allgemeinen nicht über ein Viertel bis ein Fünftel der Ausgangsbreite der Fuge hinausgeht, zu gewährleisten, daß die einander zugekehrten Stirnflächen der Ansätze, Vorsprünge od. dgl. sich nicht berühren. Die Anordnung des zwischen den Ansätzen, Vorsprüngen od. dgl. verbleibenden Spaltes in der Mitte der Dehnungsfuge hat ferner den vorteil, daß dieser Spalt vor dem Eingießen oder Einspritzen der dauerelastischen Dichtungsmasse auf Polysulfidbasis oder einer ähnlichen dauerelastischen Dichtungsmasse - soweit dies notwendig ist - in einfacher Weise durch eine Kunststoffolie, einen Papier- oder Pappstreifen abgedeckt werden kann, der ein Eintreten der eingegossenen oder eingespritzten dauerelastischen Dichtungsmasse in den Spalt zwischen den Ansätzen, Vorsprüngen od. dgl. verhindert, wobei diese dünne Kunststofffolie. oder aber dieser dünne Papier- oder Pappstreifen bei etwaigen Fugenverengungen oder Verbreiterungen die Bewegung der beiderseits der Dehnungsfuge befestigten Seitenschienen mitsamt ihren Ansätzen, Vorsprüngen od. dgl. in keiner Weise behindert.This is compared to the seal according to the superordinate additional patent an even support of the permanently elastic on both sides of the expansion joint Sealant achieved over a relatively large range of widths. The s on both sides the expansion joint provided side rails located approaches, projections od. The like. So protrude contrary to the type nSch the superordinate additional patent In each case the same into the expansion joint, but only in the middle width area the expansion joint between the facing end faces. of approaches, jumps or Like. A gap remains, which is approximately on when installing the joint seal Quarter to a fifth of the exit width of the joint, so that this gap sufficient to even with a stronger narrowing of the expansion joint, which in general does not exceed a quarter to a fifth of the initial width of the joint ensure that the facing end faces of the approaches, projections or the like do not touch. The arrangement of the between the lugs, projections or the like remaining gap in the middle of the expansion joint also has the advantage that this gap before pouring or injecting the permanently elastic sealant based on polysulphide or a similar permanently elastic sealant - if this is necessary - in a simple manner by means of a plastic film, a paper or cardboard strips that prevent the cast or injected permanently elastic sealing compound into the gap between the lugs, Projections or the like. Prevented, this thin plastic film. or this one thin paper or cardboard strips for any narrowing or widening of the joints the movement of the side rails attached to both sides of the expansion joint, including their approaches, projections or the like. In no way hindered.

Sofern die an den beiderseits der Dehnungsfuge befindlichen Seitenschienen vorgesehenen Ansätze Vorsprünge od. dgl. nicht nur die gleiche Breite, sondern auch ansonsten die gleiche Ausbildung erhalten, braucht ferner beim Einbau der mit diesen Ansätzen, Vorsprüngen od. dgl. versehenen Seitenschienen nicht darauf geachtet zu werden, daß jeweils zwei Seitenschienen mit zwei zueinander passenden Ansätzen, Vorsprüngen od. dgl. miteinander kombiniert werden.If the side rails located on both sides of the expansion joint provided approaches projections od. Like. Not only the same width, but also otherwise receive the same training, also needs when installing with these Approaches, projections or the like. Provided side rails not paid attention to that two side rails with two matching approaches, Projections or the like. Can be combined with one another.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der-Erfindung sind die als Stützflächen dienenden, sich etwa senkrecht zu den Seitenflächen der Dehnungsfuge erstreckenden Oberflächen der oeiderseits der Dehnungsfuge befindlichen Ansätze, Vorsprünge od. dgl. etwa in derselben Ebene angeordnet. Dies hat den Vorteil, daß die gesamte Stützfläche für die dauerelastische Dichtungsmasse im wesentlichen in derselben Ebene angeordnet ist> -so daß die dauerelastische Dichtungsmasse auf beiden Seiten der Dehnungsfuge eine weitgehend gleich große Höhe aufweist. Außerdem läßt sich bei einer derartigen -Anordnung der Stützflächen der beiderseits der Dehnungsfuge befindlichen Ansätze, Vorsprünge od. dgl. der zwischen diesen verbleibende Spalt wesentlich einfacher und zuverlässiger beim Eingießen oder Einspritzen der dauerelastischen Dichtungsmasse zwischen die Seitenschienen durch eine Kunststoffolie, einen Papier- oder Pappstreifen abdecken. Des weiteren hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß die Ansätze, Vorsprünge od. dgl. zumindest in ihrem einander zugekehrten Breitenbereich einen keilförmigen Querschnitt mit einer sehr schmalen, vorzugsweise im wesentlichen linienförmigen, Stirnfläche besitzen. Dies hat den Vorteil, daß auch bei einer besonders starken Verengung der Dehnungsfuge,die über die Breite des beim Einbau der Seitenschienen zwischen den einander zugekehrten Stirnflächen der Ansätze, Vorsprünge od. dgl. In an advantageous embodiment of the invention, the as Serving support surfaces, are approximately perpendicular to the side surfaces of the expansion joint extending surfaces of the approaches on either side of the expansion joint, Projections or the like. Arranged approximately in the same plane. This has the advantage that the entire support surface for the permanently elastic sealant essentially in the same level is arranged> -so that the permanently elastic sealant on both Sides of the expansion joint a largely the same height having. In addition, with such an arrangement of the support surfaces Approaches, projections or the like located on both sides of the expansion joint between this remaining gap is much easier and more reliable when pouring or injecting the permanently elastic sealant between the side rails Cover with a plastic film, a paper or cardboard strip. Further it has proven to be useful that the approaches, projections or the like. At least in their facing width area with a wedge-shaped cross-section have a very narrow, preferably substantially linear, end face. This has the advantage that even with a particularly strong narrowing of the expansion joint, the across the width of when installing the side rails between the facing End faces of the approaches, projections or the like.

verbleibenden Spaltes hinausgeht, die Ansätze, Vorsprünge od.remaining gap, the approaches, projections od.

dgl. sich nicht gegenseitig beschädigen, sondern infolge ihrer keilförmigen Querschnittsform aneinander abgleiten können, so daß auch bei derart starken Fugenverengungen die erfindungsgemäß vorgeschlagene Abdichtung funktionsfähig bleibt.Like. Do not damage each other, but due to their wedge-shaped Cross-sectional shape can slide on each other, so that even with such strong joint constrictions the seal proposed according to the invention remains functional.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht'darin, daß außer den Ansätzen, Vorsprüngen od. dgl. auch die übrigen Teile der beiderseits der Dehnungsfuge befindlichen Seitenschienen untereinander gleich ausgebildet sind. Dies hat den Vorteil, daß man für die Abdichtung einer Dehnungsfuge mit einem einzigen Seitenschienentyp auskommt so daß nur ein Seitenschienentyp hergestellt und auf Lager gehalten zu werden braucht, was eine wesentliche Kostenersparnis bedeutet. Außerdem braucht beim Einbau der Fugenabdichtung nach der Erfindung nicht darauf geachtet zu werden, daß - wie beim Gegenstand des übergeordneten Zusatzpatentes - jeweils ein Paar von sehr unterschiedlich ausgebildeten Seitenschienen zur Verfügung steht, sondern es können zwei beliebige SeitenschJenen verwendet werden, da die beiderseits der Dehnungsfuge befindlichen Seitenschienen einschließlich der an ihnen vorgesehenen Ansätze, Vorsprünge od. dgl. jeweils genau die gleiche Ausbildung besitzen. Dies hat außerdem den Vorteil, daß man zur Herstellung der Seitenschienen der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Abdichtung, die vorzugsweise aus Leichtmetall, insbesondere aus Aluminium oder einer Aluminium-Legierung> im Strangpreßverfahren hergestellt werden, nur ein einziges Strangpreßwerkzeug benötigt, was eine erhebliche Verringerung der Werkzeugkosten zur Folge hat. Another feature of the invention is that in addition to the approaches Projections or the like also the remaining parts of the expansion joint located on both sides Side rails are designed the same as one another. This has the advantage that one can manage with a single type of side rail to seal an expansion joint so that only one type of side rail needs to be manufactured and kept in stock, which means a substantial cost saving. In addition, when installing the Joint sealing according to the invention not to be taken into account that - as with Subject of the superordinate additional patent - each a pair of very different trained side rails is available, but any two Sides are used because the ones on both sides of the expansion joint Side rails including the approaches, protrusions or the provided on them. Like. Each have exactly the same training. This also has the advantage that to manufacture the side rails according to the invention proposed seal, which is preferably made of light metal, in particular Aluminum or an aluminum alloy> produced in an extrusion process only a single extrusion die is required, which is a significant reduction the tool costs.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besitzen die Ansätze, Vorsprünge od. dgl. beider Seitenschienen eine etwa dreieckige Querschnittsform - vorzugsweise etwa die Querschnittsform eines gleichschenkligen Dreieckes. Eine derartige dreieckige Querschnittsform er Ansätze, Vorsprünge od. dgl. In a preferred embodiment of the invention, the Approaches, projections or the like on both side rails have an approximately triangular cross-sectional shape - Preferably approximately the cross-sectional shape of an isosceles triangle. One such triangular cross-sectional shape he approaches, protrusions or the like.

ist in statischer Hinsicht besonders günstige so daß derart ausgebildete Ansätze, Vorsprünge od. dgl. in der Lage sind, relativ große Druckkräfte, die von der Außenseite der Baukörper her einwirken, aufzunehmen. Die Ansätze, Vorsprünge od. dgl. besitzen bei einer derartigen Ausbildung in dem Bereich die mit Abstand größte Stärke, in dem die auftretenden Biegemomente am größten sind. Da bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Abdichtung jeder der Ansätze, Vorsprünge od. dgl. der beiden Seitenschienen eine Breite besitzt, die wesentlich' kleiner ist als die halbe Fugenbreite, beispielsweise sich auf etwa 30 bis 40 ß der Ausgangsbreite der Fuge beläuft, können die Ansätze, Vorsprünge od. dgl.is particularly favorable in static terms so that trained in this way Approaches, projections or the like. Are able to withstand relatively large compressive forces that of the outside of the building. The approaches, protrusions od. The like. Have with such a training in the area by far greatest strength, in which the bending moments that occur are greatest. Since the According to the invention proposed sealing of each of the approaches, projections or the like. of the two side rails has a width that is significantly smaller than that half the joint width, for example to about 30 to 40 ß of the initial width of the Joint amounts, the approaches, projections od. Like.

der beiden Seitenschienen ohne weiteres als im Querschnitt etwa dreieckige Vollkörper ausgebildet werden, ohne daß hierdurch ein unerwünscht hoher Werkstoffverbrauch auftritt. Derartige als im Querschnitt etwa dreieckige Vollkörper ausgebildete Ansätze, Vorsprünge od. dgl. lassen sich wesentlich einfacher und leichter herstellen als der bei dem übergeordneten Zusatzpatent an einer der beiden Seitenschienen vorgesehene, eine Breite von etwa 6o bis 70 % der Ausgangsbreite der Dehnungsfuge besitzende Ansatz, der als im Querschnitt etwa dreieckiger Hohlkörper ausgebildet ist.of the two side rails easily as triangular in cross-section Solid bodies are formed without this resulting in an undesirably high consumption of material occurs. Such approaches designed as solid bodies with approximately triangular cross-section, Projections or the like can be produced much more simply and easily than the one provided for in the superordinate additional patent on one of the two side rails, having a width of about 6o to 70% of the initial width of the expansion joint Approach which is designed as a hollow body with an approximately triangular cross section.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 eine Abdichtung für Dehnungsfugen in Fußböden, Decken oder Wänden mit Klinker oder Sichtbeton im Querschnitt; Fig. 2 eine Abdichtung für Dehnungsfugen in Fußböden, Decken oder Wänden mit einer Putz- oder rstrichschicht im Querschnitt. In the drawing, the invention is based on two exemplary embodiments illustrated. Show it: Fig. 1 shows a seal for expansion joints in floors, ceilings or walls with clinker brick or exposed concrete in cross section; Fig. 2 a seal for expansion joints in floors, ceilings or walls with a plaster or coated layer in cross section.

In Fig. 1 sind mit 1 und la zwei Bauwerkskörper bezeichnet, zwischen denen eine Dehnungsfuge 2 angeordnet ist. Im Bereich der Dehnungsfugenöffnung sind zwei Seitenschienen 5 und 4 vorgesehen, die jeweils eine Deckleiste ja bzw. 4a besitzen, welche die mit 5 bezeichnete Außenfläche der Bauwerkskörper 1 bzw. In Fig. 1, 1 and la two structures are designated between which an expansion joint 2 is arranged. In the area of the expansion joint opening are two side rails 5 and 4 are provided, each with a cover strip yes or 4a, which denotes the outer surface of the building structure 1 or

la im Bereich der Dehnungsfuge 2 abdecken. Die Seitenwände a der Dehnungsfuge 2 werden von sich etwa senkrecht zu den Deckleisten 3a und 4a erstreckenden Seitenleisten 3b bzw. 4b im Bereich der Dehnungsfugenöffnung abgedeckt. Auf ihrer der Dehnungsfuge 2 zugekehrten Seite besitzen die Seitenschienen 5, 4 einen in Verlängerung der Decklelsten Da bzw. 4a vorgesehenen, zum Innern der rianschartigen Dehnungsfuge hin vorspringenden/ Fortsatz 3c bzw. 4c.1 a cover in the area of the expansion joint 2. The side walls a of the expansion joint 2 are made of side strips extending approximately perpendicular to the cover strips 3a and 4a 3b or 4b covered in the area of the expansion joint opening. On her the expansion joint The side facing 2, the side rails 5, 4 have an extension of the lid As or 4a provided, protruding towards the inside of the riansch-like expansion joint / Extension 3c or 4c.

Die Seitenschienen 3, 4 besitzen ferner jeweils einen im Abstand von der Außenfläche 5 der Bauwerkskörper angeordneten, sich in die Dehnungsfuge 2 hinein erstreckenden Ansatz oder Vorsprung 6a bzw. 6b, welcher bei beiden Seitenschienen 3 bzw. 4 die gleiche Ausbildung besitzt. Auch in ihren übrigen Teilen sind die Seitenschienen 3, 4 untereinander gleich ausgebildet, so daß man für eine Dehnungsfugenabdichtung mit einem Seitenschienentyp auskommt. Beide Ansätze 6a, 6b,besitzen eine gleich breite Stützfläche 7a bzw. 7b, welche senkrecht zu den Seitenflächen 2a der Dehnungsfuge 2'sich erstreckt, wobei die Stützflächen 7a und 7b in derselben Ebene angeordnet sind. Die Ansätze, Vorsprünge od. The side rails 3, 4 also each have one at a distance arranged from the outer surface 5 of the structure, into the expansion joint 2 extension or projection 6a or 6b, which extends into both side rails 3 or 4 has the same training. Also in its remaining parts are the side rails 3, 4 are designed to be identical to one another, so that one can seal the expansion joints gets by with one type of side rail. Both approaches 6a, 6b have the same wide support surface 7a or 7b, which is perpendicular to the side surfaces 2a of the expansion joint 2 'extends, with the support surfaces 7a and 7b arranged in the same plane are. The approaches, protrusions or.

dgl. 6a und 6b besitzen ferner die Querschnittsform eines gleichschenkligen Dreieckes, wobei sie in ihren einander zugekehrten Breitenbereichen einen keilförmigen Querschnitt mit einer sehr schmalen, vorzugsweise im wesentlichen linienförmigen, Stirnfläche 8a, 8b besitzen. Die Ansätze Vorsprünge od. dgl. 6a, 6b sind ferner bei beiden Seitenschienen ), 4 als im Querschnitt etwa dreieckige Vollkörper ausgebildet. Die quer zur Dehnungsfuge genessene Breite der Stützflächen 7a bzw. 7b der Ansätze, Vorsprünge od. dgl. 6a bzw. 6b beläuft sich jeweils auf etwa 30 bis 40 % der Ausgangsbreite der Dehnungsfuge, so daß der zwischen den Stirnflächen 8a, 8b verbleibende Spalt s nach dem Einbau der Fugenabdichtung sich unter Berücksichtigung der außerdem einen Teil der Fugenbreite einnehmenden Wandstärke der Seitenleisten 3b bzw.Like. 6a and 6b also have the cross-sectional shape of an isosceles Triangle, where they have a wedge-shaped in their facing width areas Cross-section with a very narrow, preferably essentially linear, Have end face 8a, 8b. The approaches are projections or the like 6a, 6b further on both side rails), 4 designed as solid bodies with an approximately triangular cross section. The width of the support surfaces 7a and 7b of the approaches, measured transversely to the expansion joint, Projections or the like 6a and 6b each amount to about 30 to 40% of the initial width the expansion joint, so that the gap remaining between the end faces 8a, 8b s after the installation of the joint seal, taking into account the one Part of the joint width of the wall thickness of the side strips 3b or

4b auf etwa 20 bis 25 % der Ausgangsbreite der Dehnungsfuge 2 beläuft. Die Ansätze 6a, 6b sind somit mit ihren einander zugekehrten Stirnflächen 8a, 8b auch nach einer im Bereich des Normalen liegenden Verengung der Dehnungsfuge im Abstand voneinander angeordnet, so daß sich die Ansätze 7a, 7b nicht berühren können.4b amounts to about 20 to 25% of the initial width of the expansion joint 2. The lugs 6a, 6b are thus with their mutually facing end faces 8a, 8b even after a narrowing of the expansion joint in the normal range Arranged at a distance from one another, so that the lugs 7a, 7b cannot touch.

Die Bauwerkskörper 1 und la können somit die durch die Pfeile oberhalb der Fig. 1 angedeuteten abscherartigen Relativbewegungen gegeneinander ausführen, ohne daß sich die Seitenschienen ), 4 gegenseitig beschädigen können. Bei einer ungewöhnlich starken Verengung der Fuge gleiten die im Querschnitt keilförmig ausgebildeten Ansätze, Vorsprünge od; dgl. 6a, 6b aneinander ab.The structures 1 and la can thus be indicated by the arrows above perform shear-like relative movements against one another as indicated in FIG. 1, without the side rails), 4 being able to damage each other. At a unusually strong narrowing of the joint slide those with a wedge-shaped cross-section Approaches, projections od; Like. 6a, 6b from one another.

Der gesamte oberhalb der Stützflächen 7a und 7b der Ansätze, Vorsprünge od. dgl. 6a bzw. 6b zwischen den Seitenschienen 3, 4 befindliche Hohlraum ist durch eine dauerelastische Dichtungsmasse 9 auf Polysulfidbasis oder eine dauerelastische Dichtungsmasse mit ähnlichen Eigenschaften ausgefüllt, die durch Einspritzen oder Eingießen eingebracht wird. Die durch die dauerelastische Dichtungsmasse 9 gebildete Abdichtung besitzt eine gegenüber ihrer parallel zu den Seitenwänden 2a der Dehnungsfuge 2 gemessenen Höhe wesentlich größere Breite. Die flanschartigen Fortsätze nc, 4c der Seitenschienen ), 4 decken die dauerelasikhe Dichtungsmasse in ihren seitlichen Breitenbereichen nach oben hin ab, so daß der Bereich der dauerelastischen Dichtungsmasse 9, auf den sich von außen einwirkende Beanspruchungen, wie z.B. Rad-oder Trittlasten, unmittelbar auswirken können, in vorteilhafter Weise auf den mittleren Teil der Fugenbreite beschränkt wird. The entire above the support surfaces 7a and 7b of the lugs, projections or the like. 6a or 6b between the side rails 3, 4 located cavity is through a permanently elastic sealing compound 9 based on polysulfide or a permanently elastic one Sealant filled with properties similar to that obtained by injecting or Pouring is introduced. The one formed by the permanently elastic sealing compound 9 Sealing has an opposite of its parallel to the side walls 2a of the expansion joint 2 measured height much larger width. The flange-like extensions nc, 4c the side rails), 4 cover the permanently elastic sealing compound in their side Width areas upwards, so that the area of the permanently elastic sealant 9, on which external loads, such as wheel or step loads, can directly affect, advantageously on the middle part of the Joint width is limited.

Die in Fig. 2 dargestellte Abdichtung für Dehnungsfugen in Bauwerken ist im wesentlichen in der gleichen Weise ausgebildet wie die Abdichtung nach Fig. 1. Unterschiede bestehen jedoch im Folgenden: Die Seitenschienen 5 und 4 besitzen anstelle der Deckleisten 3a und 4a nur verhältnismäßig schmale Deckflansche 5d bzw. 4d, die jedoch ähnlich wie bei Fig. 1 zum Innern der Dehnungsfuge hin vorspringende flanschartige Fortsätze Nc und 4c besitzen. Die zu den Baukörpern 1 und la hin über die Seitenleisten Db und 4b hinaus vorragenden Deckflansche Dd, 4d bilden dabei einen guten Schutz für die Putz- oder Estrichschicht 10, die die Baukörper 1 und la abdeckt. Insbesondere die Anlageflächen des Putzes, Estrichs od. dgl. an den Seitenleisten 3b und 4b werden von diesen Deckflanschen 5d und 4d der Seitenschienen 3, 4 geschützt. Die zur Dehnuqsfuge 2 hin über die Seitenleisten 3b und 4b hinaus zum Innern der Dehnungsfuge hin vorragenden flanschartigen Fortsätze 3c und 4c schützen, ebenso wie in Fig. 1, die Haupthaftflächs der dauerelastischen Dichtungsmasse 9 an den Seitenleisten db und 4b im Bereich zwischen den flanschartigen Fortsätzen 3c und 4c sowie den im Querschnitt dreieckförmigen' Ansätzen 6a, 6b vor äußeren Einflüssen. Auch die äußere Angriffsfläche der dauerelastischen Dichtungsmasse 9, auf die mechanische Beanspruchungen, wie z.B. Rad- oder Trittlasten, einwirken können, wird durch die zum Innern der Dehnungsfuge hin vorragenden flanschartigen Fortsätze 3c, 4c beträchtlich verringert, wodurch die Gefahr einer Beschädigung der dauerelastischen Dichtungsmasse durch mechanische Beanspruchungen erheblich verringert wird. The seal shown in Fig. 2 for expansion joints in buildings is formed essentially in the same way as the seal according to Fig. 1. However, there are differences in the following: The side rails 5 and 4 have instead of the cover strips 3a and 4a only relatively narrow cover flanges 5d or 4d, which, however, similarly to FIG. 1, protrudes towards the interior of the expansion joint Have flange-like extensions Nc and 4c. The over to the buildings 1 and la the side strips Db and 4b also form projecting cover flanges Dd, 4d a good protection for the plaster or screed layer 10, which the structures 1 and la covers. In particular, the contact surfaces of the plaster, screed or the like Side rails 3b and 4b are attached to these cover flanges 5d and 4d of the side rails 3, 4 protected. To the expansion joint 2 over the side strips 3b and 4b to protect the protruding flange-like extensions 3c and 4c towards the inside of the expansion joint, just as in FIG. 1, the main adhesive surface of the permanently elastic sealing compound 9 on the side strips db and 4b in the area between the flange-like extensions 3c and 4c and the triangular in cross section 'approaches 6a, 6b in front of the outer Influences. The outer contact surface of the permanently elastic sealing compound 9, on which mechanical loads, such as wheel or step loads, can act, is due to the flange-like extensions protruding towards the inside of the expansion joint 3c, 4c considerably reduced, reducing the risk of damage to the permanently elastic Sealant is significantly reduced by mechanical stress.

Außerdem besitzen die Seitenschienen 3 und 4 bei der Ausführungsform nach Fig. 2 im Gegensatz zu der Abdichtung nach Fig. 1 zwei relativ breite flanschartige Befestigungsschienen 5e und 4e. Diese Befestigungsschienen 5e und 4e werden bei Fig. 2 auf den eigentlichen Bauwerkskörpern 1 und la mit nicht dargestellten Mitteln, wie z.B. Nägeln Bolzen od. dgl., befestigt. Erst dann wir die mit 10 bezeichnete Putz- oder Estrichschicht gegebenenfalls auch Fliesen auf die Bauwerkskörper 1 und la aufgebracht, wobei die Außenflächen der Deckflansche bzw. flanschartigen Fortsätze 7d, 3c bzw. 4d, 4cals Richtflächendienen. In addition, the side rails have 3 and 4 in the embodiment According to FIG. 2, in contrast to the seal according to FIG. 1, two relatively wide flange-like Mounting rails 5e and 4e. These mounting rails 5e and 4e are at Fig. 2 on the actual structure 1 and la with means not shown, such as nails, bolts or the like. Only then do we get the one labeled 10 Plaster or screed layer if necessary also tiles on the Structural structure 1 and la applied, the outer surfaces of the cover flanges or flange-like extensions 7d, 3c or 4d, 4c serve as alignment surfaces.

Die Befestigungsschienen 3e und 4e können, was in der Zeichnung nicht zu erkennen ist, mit einer Vielzahl von Durchbrüchen versehen sein. In diese Durchbrüche dringt beim Auftragen der Putz- oder Estrichschicht 10 Mörtel ein, der zusammen mit den nicht dargestellten Befestigungsmitteln eine zuverlässige Befestigung der Seitenschienen 5 und 4 an den Bauwerkskörpern 1 und la gewährleistet. The mounting rails 3e and 4e can, which is not in the drawing can be seen to be provided with a large number of openings. In these breakthroughs penetrates when applying the plaster or screed layer 10 mortar, which together with the fastening means, not shown, a reliable fastening of the Side rails 5 and 4 on the structure 1 and la guaranteed.

Claims

Patent claims:

1. Sealing for expansion joints in buildings, especially for expansion joints in floors, with two fastened to the structure on either side of the expansion joint Side rails, which cover the side walls of the expansion joint in the area of the expansion joint opening cover and which each have one integral with the side rail, approach, protrusion or the like drying out into the expansion joint have, the lugs, projections or the like one between the side rails arranged, the expansion joint sealing permanently elastic cover made of a Permanently elastic sealing compound based on Pclysulfid or a similar permanently elastic Support the sealing compound on its underside with their end faces facing each other but are arranged transversely to the expansion joint at a distance from each other, according to patent ... ... (patent application P 20 01 761.2-25), d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the approaches, projections provided on both sides of the expansion joint (2) or the like (6a, 6b) each have the same training - but at least the same width - have such that the permanently elastic sealant (9) on both sides of the expansion joint (2) each on an equally large area of width supported by an approach, projection or the like (6a, 6b) on their underside and the one remaining between the lugs, projections or the like (6a, 6b) Gap (s) is in the middle of the expansion joint (2).

2. Seal according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t ,. that serving as support surfaces are approximately perpendicular to the side surfaces (2a) the expansion joint extending surfaces (7a, 7b) on both sides of the expansion joint (?) Approaches, projections or the like (6a, 6b) located approximately in the same Are arranged level.

3. Seal according to claim 1 or 2, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that the approaches, projections or the like (6a, 6b) at least in their facing width area with a wedge-shaped cross-section a very schematic, preferably essentially linear face (8a, 8b) own.

4. Seal according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h g e k e k e n n n n n e i n e t that apart from the approaches, projections or the like (6a, 6b) also the remaining parts of the expansion joint (2) on both sides Side rails (D, 4) are designed to be identical to one another.

5. Seal according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h g e k e n n z e i-c h n e t that the approaches, projections or the like (6a, 6b) both side rails (3, 4) have an approximately triangular cross-sectional shape - preferably approximately the cross-sectional shape of an isosceles triangle - possess.

6. Seal according to claim 5, -d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the approaches, projections or the like (6a, s6b) of the two side rails (3, 4) are designed as solid bodies with approximately triangular cross-section.