DE2234042A1

DE2234042A1 - TESTING DEVICE FOR FUNCTIONS TO BE MEASURED, IN PARTICULAR OF MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE2234042A1
Application number: DE19722234042
Authority: DE
Inventors: Rolf Meier; Eduard Schumacher
Original assignee: AUTOTECHNIK ED SCHUMACHER; TELANA ROLF MEIER
Current assignee: AUTOTECHNIK ED SCHUMACHER; TELANA ROLF MEIER
Priority date: 1971-10-12
Filing date: 1972-07-11
Publication date: 1973-04-26
Also published as: CH529338A

Description

Prüfgerät. für zu messende Funktionen, insbesondarse von Kraftfahrzeugen Die Erfindung bezieht sic-h auf ein Prüfgerät für zu messende Funktionen, insbesondere von Kraftfahrzeugen, mit einem im Blickfeld des Prüfenden angeordneten Wiedergebefeld für Meßanzeigens die dem Ist-Zustand der Jeweils gemessenen Funktionen entsprechen.Testing device. for functions to be measured, especially of motor vehicles The invention relates, in particular, to a test device for functions to be measured of motor vehicles, with a display field arranged in the field of vision of the examiner for measurement displays that correspond to the actual status of the respective measured functions.

Prüfgeräte der vorgenannten Art sind z.B. für Motoren unter Verwendung von Kathodenstrahloszillographen heute in einer verwirreden Vielzahl auf dem Weltmarkt vertreten. Diese Geräts sind jedoch nicht leicht zu bedienen und geben Anlaß zu Fehlern.Testing devices of the aforementioned type are used, for example, for engines of cathode ray oscilloscopes today in a confused variety on the world market represent. However, these devices are not easy to operate and give rise to Mistakes.

Vis Abbildung eines Funktionsablaufes auf dem Bildschirm dss Oszillographen ist nämlich von sehr vielen möglichen Fehler quellen abhängig. Diese Fehler sind nur schwer erkennbar, sie werden zunächst dem geprüften Gegenstand zugeschrieben, Weiterhin sind die Abbildungen nur schwer ablesbar, sie müssen ìumgrechnet und mit Tabellenwerten verglichen werden odar mit Abbildungen, die aus Bedienungsanleitungen und dergleichen herauszulesen sind. In der Regel sind diese Geräte demnach nur durch teure Spezialkräfte wirtschaftlich vernünftig zu bedienen.Vis illustration of a functional sequence on the screen of the oscilloscope is dependent on a large number of possible sources of error. These errors are difficult to recognize, they are initially assigned to the tested object, Furthermore, the images are difficult to read, they have to be converted and included Table values are compared or compared with figures from operating instructions and the like are to be read out. As a rule, these devices are therefore only through to serve expensive special workers in an economically sensible way.

Mit der Erfindung soll dem/gegenüber ein Prüfgerät der eingangs genannten Art zur Verfügung gestellt werden, bei dem auch Laien bzw. nur kurz angelsrnte Kräfte zu vernünftigen und fehlerfreien Anzeigedeutungen gelangen. Dies wird erfindungsgsmäB dadurch erreicht, daB im Blickfeld des Prüfenden zugleich eine dem Sollzustand der jeweils zu messenden Funktion entsprechende Anzeige wiederzugeben ist.The invention is intended to provide a testing device for the initially mentioned Art are made available, in which laypeople or only briefly angled forces arrive at reasonable and error-free display interpretations. This is according to the invention achieved by the fact that in the examiner's field of vision at the same time one of the target state of the corresponding display is to be reproduced in each case to be measured function.

Durch das bildliche Nebeneinander von Istwert und Sollwert läßt sich durc-h Vergleich jeweils sicher und schnell feststellen, ob man überhaupt die richtige Funktion gemessen hat und ob der Istwert in der zu fordernden Weise mit dem zugehöringen Sollwert übereinstimmt. Damit werden Irrtümer oder falschB Ausdeutungen der abgebildetan Funktionen vermieden.The visual juxtaposition of the actual value and the setpoint allows by making a comparison, you can quickly and reliably determine whether you have the right one at all Has measured the function and whether the actual value is in the required manner with the associated Setpoint matches. This means that errors or incorrect interpretations are shown Functions avoided.

In einer bevorzugten, besonders einfachen Form werden im Blickfeld nebsn dem Wiedergabefeld für die Anzeige von Istzuständen weitere Anzeigeeinrichtungen einfacher Art vorgesehen, mit welchen die Sollzustände der Funktionen wisdergegeben werden können. In einfachster Weise kann dazu sin Dia-Negativ-Bild vor einer Signalleuchte und hinter einer transparenten Glasscheibe montiert werden. Wird die Funktionstaste des Oszillographen betätigt, so leuchtet die Signalleuchte auf> und das Bild des Sollzustandes erscheint durch die transparente Scheibe. Um ein sinteitliches Anzeigefeld zu erhalten, kann man den Bildschirm des Oszillographen und die transparenten Scheiben der Sollzustand-Bilder mit Hilfe einer transparenten, gegebenenfalls farbigen Kunstglasscheibe abdecken.In a preferred, particularly simple form, are in the field of view In addition to the display field for the display of actual states, further display devices simple type provided with which the target states of the functions wisdergend can be. The easiest way to do this is to use a negative slide image in front of a signal lamp and mounted behind a transparent pane of glass. Will the function key of the oscilloscope operated, the signal lamp lights up> and the image the target state appears through the transparent pane. To a spiritual one To get the display panel, one can see the oscilloscope screen and the transparent one Slices of the target state images with the help of a transparent, optionally colored one Cover synthetic glass.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Bsschreibung des in der beiliegenden Zeichnung lediglich skizzenhaft wiedergegebenen Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Baueinheit zur Wiedergabe einer auf einem Dispositiv abgebildeten Sollzustands-Anzeigs, Fig, 2 sine mögliche Zuordnung einer Reihe von aolchen Sollzustand-Anzeigeeinrichtungen zu dem Bildschirm für die Istzustand-Anzeige Fig. 3 Sollzustands- und Istzustandsanzeige auf gleicher Bildfläche.The invention is based on the following description of the in the accompanying drawing only sketchily reproduced embodiment explained in more detail. 1 shows a structural unit for reproducing one on one Dispositive depicted target state display, Fig, 2 is a possible assignment of a number of such target state display devices to the screen for the actual state display Fig. 3 Target state and actual state display on the same screen.

Figur 2 zeigt~eine Einheit aus einem Diapositiv mit der Sollzustand-Anzsige, hinter der eine Leuchte angeordnet ist. Die Anordnung ist von einem Gehäuse umgeben. Figur 2 zeigt mehrere der Baueinheiten gemäß Figur 1 in Untereinanderanordnung links von dem Bildschirm einer.0szillographen-Röhre, auf welcher die Anzeige des Istzustandes der jeweils aufgenommenen Funktion den zu prüfenden Objekts erscheint. Figur 3 zeigt die Darstellun beider Anzeigen auf der gleichen Bildfläche, und zwar zu gleiche Zeit, beispielsweise während der Aufnahme der Istwert-Funktion, Die wiedergegebene Anordnung und Zuordnung ist nur beispielhaft.Figure 2 shows ~ a unit from a slide with the target state display, behind which a lamp is arranged. The arrangement is surrounded by a housing. FIG. 2 shows several of the structural units according to FIG. 1 arranged one below the other on the left from the screen of a oscilloscope tube, on which the display of the current state of the respective recorded function of the object to be tested appears. Figure 3 shows the presentation of both advertisements on the same screen, and at the same time Time, for example during the recording of the actual value function, the reproduced Arrangement and assignment is only an example.

Hier lassen sich sine Reihe von anderen Möglichkeiten ohne weiteres vorstellen, die von dem Erfindungsgedanken Gebrauch machen.There are a number of other options here imagine who make use of the inventive idea.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E

1. Test device for functions to be measured, in particular of motor vehicles, with a display field for measuring displays arranged in the field of vision of the examiner, which correspond to the actual state of the respectively measured function d e d u r c h g e it is not indicated that in the examiner's field of vision there is at the same time a target state the display corresponding to the function to be measured is to be reproduced.

2. Test device according to claim 1, d a d u r c h g e k u n n -z e i c n e t that the displays of target states of the functions in the field of view next to the Display field, especially screen, for displaying the actual status of the functions are arranged.

3. Test device according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that. the displays of the target states and those of the actual states are covered together by a transparent disk.

4. Tester according to claim 3, d a d u r c h. g e k e n n n z e i c n e t that the transparent pane is colored