DE3215184A1 - Display device, particularly for tachometers - Google Patents

Display device, particularly for tachometers

Info

Publication number
DE3215184A1
DE3215184A1 DE19823215184 DE3215184A DE3215184A1 DE 3215184 A1 DE3215184 A1 DE 3215184A1 DE 19823215184 DE19823215184 DE 19823215184 DE 3215184 A DE3215184 A DE 3215184A DE 3215184 A1 DE3215184 A1 DE 3215184A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display device
lighting
light guide
scales
optical waveguide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19823215184
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Ing.(grad.) 6233 Fischbach Turck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mannesmann VDO AG
Original Assignee
Mannesmann VDO AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann VDO AG filed Critical Mannesmann VDO AG
Priority to DE19823215184 priority Critical patent/DE3215184A1/en
Publication of DE3215184A1 publication Critical patent/DE3215184A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01P—MEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
    • G01P1/00—Details of instruments
    • G01P1/07—Indicating devices, e.g. for remote indication
    • G01P1/08—Arrangements of scales, pointers, lamps or acoustic indicators, e.g. in automobile speedometers
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices
    • G—PHYSICS
    • G12—INSTRUMENT DETAILS
    • G12B—CONSTRUCTIONAL DETAILS OF INSTRUMENTS, OR COMPARABLE DETAILS OF OTHER APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G12B11/00—Indicating elements; Illumination thereof

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)

Abstract

In a display device for a tachometer, two circular optical waveguides (4, 5) are arranged coaxially with respect to one another and in each case covering one another. The optical waveguide (4) is conducted with a continuation (10) into an illumination chamber (11) and the optical waveguide (5) is conducted with a continuation (13) into an illumination chamber (12). Each optical waveguide (4, 5) is provided with a scale. When the illumination chamber (11) is switched on, light flows through the optical waveguide (4) and the scale on it becomes visible. When the illumination chamber (12) is switched on, light flows through the optical waveguide (5) so that the scale on it becomes visible. An optical waveguide disc (16) which projects with in each case one continuation (17, 18) into each of the illumination chambers (11, 12) is used for pointer illumination. <IMAGE>

Description

Anzeigeeinrichtung, insbesondere für TachometerDisplay devices, in particular for speedometers

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigeeinrichtung, insbesondere für Tachometer, welche einen Zeiger und zumindest zwei wahlweise durch Beleuchtungseinrichtungen sichtbar zu machende Skalen hat. Eine solche Anzeigeeinrichtung ist in der DE-OS 22 36 417 beschrieben.The invention relates to a display device, in particular for speedometers, which have a pointer and at least two optionally through lighting devices has scales to be made visible. Such a display device is in the DE-OS 22 36 417.

Anzeigeeinrichtungen dieser Art sind z.B. in Kraftfahrzeugen für Tachometer sinnvoll, damit die Geschwindigkeit wahlweise in Kilometer pro Stunde oder Miles pro Stunde angezeigt werden kann. Auch für andere Anwendungsfälle sind solche Anzeigeeinrichtungen nützlich, beispielsweise für eine Waage, um in unterschiedlichen Meßbereichen Gewichte anzeigen zu können oder für Thermometer, um eine Temperatur wahlweise in OC oder 0K oder OF anzeigen zu können.Display devices of this type are, for example, in motor vehicles for speedometers It makes sense, so the speed can either be in kilometers per hour or miles per hour can be displayed. Such display devices are also used for other applications useful, for example, for a scale to measure weights in different measuring ranges to be able to display or for thermometers to set a temperature either in OC or 0K or OF to be able to display.

Bei der bekannten Anzeigeeinrichtung gemäß der DE-OS 22 36 417 sind die Ziffern zweier Skalen einzeln mit Beleuchtungseinrichtungen versehen. Hierzu wird, was in der Figur 2 der Schrift gezeigt ist, jede einzelne Ziffer auf einem transparenten Ziffernfeld von unten her mittels einer Beleuchtungseinrichtung durchleuchtet. Abgesehen davon, daß eine solche Vielzahl von Beleuchtungseinrichtungen sehr aufwendig und damit teuer ist, benötigen die vielen Beleuchtungseinrichtungen in der Anzeigeeinrichtung beträchtlichen Platz, der oftmals nicht zur Verfügung steht. In vielen Fällen müssen die Ziffern der verschiedenen Skalen auch dicht nebeneinander oder sogar überdeckt angeordnet werden, was bei der vorbekannten Anzeigeeinrichtung wegen der jeder Ziffer zuzuordnenden Beleuchtungseinrichtung nicht möglich ist.In the known display device according to DE-OS 22 36 417 are the digits of two scales are individually provided with lighting devices. For this what is shown in Figure 2 of the document, every single digit on a transparent numeric field illuminated from below by means of a lighting device. Besides having such a variety of lighting devices very complex and therefore expensive, require the many lighting devices in the display device considerable space, which is often not available. In many cases the digits of the different scales must also be close to one another or even be arranged covered, which is the case with the previously known display device is not possible because of the lighting equipment that can be assigned to each digit.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anzeigeeinrichtung der eingangs genannten Art zu entwickeln, die möglichst einfach und platzsparend ausgebildet ist und es erlaubt, die Ziffern verschiedener Skalen dicht nebeneinander oder sogar sich gegenseitig überdeckend anzuordnen.The invention is based on the object of a display device to develop the type mentioned, which is as simple and space-saving as possible is designed and it allows the digits of different scales close together or even to be arranged overlapping each other.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Skalen jeweils auf individuell beleuchtbaren, sich gegenseitig überdeckenden Lichtleitern vorgesehen sind, zwischen denen sich ein Luftspalt befindet.This object is achieved according to the invention in that the scales each on individually illuminable, mutually overlapping light guides are provided, between which there is an air gap.

Die erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung hat gegenüber der vorbekannten zahlreiche Vorteile.An erster Stelle ist anzuführen, daß statt der Vielzahl von Beleuchtungseinrichtungen nur noch so viele Beleuchtungseinrichtungen erforderlich wie Skalen vorhanden sind. Dadurch wird die erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung billiger und kompakter als die vorbekannte. Funktionell ist von Bedeutung, daß die Ziffern und sonstigen Markierungen auf den verschiedenen Skalen dicht nebeneinander liegen können und sich sogar überdecken dürfen, da ihnen keine individuelle Beleuchtungseinrichtungen zugeordnet werden müssen.The display device according to the invention has compared to the previously known numerous advantages. First of all, instead of the multitude of Lighting devices only as many lighting devices are required how scales are in place. As a result, the display device according to the invention cheaper and more compact than the previous one. Functionally it is important that the Numbers and other markings on the various scales close together can lie down and even cover each other, as they do not have individual lighting equipment must be assigned.

Die Erfindung ist unabhängig davon zu verwirklichen, ob die Skalen rund sind, wie z.ß bei einer Meßuhr oder gerade, wie z.B bei einem Thermometer. Das erfindungsgemäße Prinzip ist bei allen Formen von Skalen zu verwirklichen.The invention can be realized independently of if the scales are round, as on a dial gauge, or straight, as on a thermometer, for example. The principle according to the invention can be implemented with all forms of scales.

Von Vorteil ist es, wenn jeder Lichtleiter mit einem Fortsatz in eine Beleuchtungskammer geführt ist, weil sich dann die Anzeigeeinrichtung besonders einfach gestalten läßt.It is advantageous if each light guide with an extension in a Lighting chamber is performed because then the display device is particularly easy to design.

Für Tachometer in Kraftfahrzeugen ist es besonders zweckmäßig, wenn bei insgesamt zwei Skalen und entsprechend zwei Lichtleitern die beiden Beleuchtungskammern an ein ander gegenüberliegenden Seiten der Anzeigeeinrichtung vorgesehen sind.For speedometers in motor vehicles, it is particularly useful if with a total of two scales and two light guides, the two lighting chambers are provided on another opposite sides of the display device.

Um bei einer Anzeigeeinrichtung für ein Zeigerinstrument, dessen Zeiger um eine Achse drehbar ist, den Zeiger auf einfache Weise beleuchten und damit im Dunklen sichtbar machen zu können ist die im Anspruch 4 angegebene vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sinnvoll. Dadurch, daß die Lichtleiterscheibe in beide Beleuchtungskammern hineingeführt ist, wird sie unabhängig davon, welche.To with a display device for a pointer instrument, its pointer is rotatable about an axis, illuminate the pointer in a simple manner and thus im To be able to make the dark visible is the advantageous specified in claim 4 Design of the invention makes sense. By having the fiber optic disc in both Lighting chambers is led into it, it will be regardless of which one.

Skala beleuchtet ist, also welche Beleuchtungskammer eingeschaltet ist, von einer Seite her vom Licht durchflutet.Scale is illuminated, so which lighting chamber is switched on is flooded with light from one side.

Vorteilhaft ist es auch, wenn gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung auf dem obersten Lichtleiter ein kontraststeigerndes Filter angebracht ist. Ein solches Filter kann Streulicht absorbieren, so daß Lichtreflexe von der gerade nicht beleuchteten Skala verhindert werden.It is also advantageous if, according to another embodiment of the Invention, a contrast-enhancing filter is attached to the top light guide is. Such a filter can absorb stray light, so that light reflections from the just not illuminated scale can be prevented.

Besonders einfach und billig gestaltet sich das Filter, wenn es sich bei ihm um eine Farbfolie handelt.The filter is particularly simple and cheap if it is it is a colored film.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Eine davon ist in der Zeichnung am Beispiel eines Tachometers für ein Kraftfahrzeug dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigen Figur 1 einen Querschnitt durch einen Tachometer mit der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung.The invention allows numerous embodiments. One of them is shown in the drawing using the example of a speedometer for a motor vehicle and is described below. FIG. 1 shows a cross section through a Speedometer with the display device according to the invention.

Figur 2 eine Draufsicht auf das Tachometer gemäß Figur 1. FIG. 2 shows a plan view of the speedometer according to FIG. 1.

Die Figur 1 zeigt einen Frontrahmen 1 mit einem Sichtfenster 2, in dem ein Zeiger 3 und zwei im wesentlichen kreisringförmige Lichtleiter 4,5 erkennbar sind. Die Lichtleiter 4,5 sind koaxial zum Zeiger 3 angeordnet und überdecken sich gegenseitig, ohne jedoch aufeinander zu liegen. Zwischen den Lichtleitern 4,5 ist deshalb ein Luftspalt vorhanden.FIG. 1 shows a front frame 1 with a viewing window 2 in which a pointer 3 and two substantially circular light guides 4.5 can be seen are. The light guides 4, 5 are arranged coaxially to the pointer 3 and overlap each other, but without lying on top of each other. Between the light guides 4.5 is therefore there is an air gap.

Beide Lichtleiter 4,5 weisen jeweils eine Skala mit Ziffern auf. Figur 2 zeigt eine solche Skala 6 mit Ziffern 7, die die Geschwindigkeit in Kilometer pro Stunde markieren. Die Skala 6 kann z.B. durch Entkoppelpunkte 8 in der Unterseite des Lichtleiters 4 gebildet sein. Entkoppelpunkte 9 in der Unterseite des Lichtleiters 5 markieren z.B. die Ziffern einer Skala, welche die Geschwindigkeit in Miles/hnur abzulesen erlaubt.Both light guides 4, 5 each have a scale with numbers. figure 2 shows such a scale 6 with digits 7, the speed in kilometers mark per hour. The scale 6 can e.g. by decoupling points 8 in the bottom of the light guide 4 be formed. Decoupling points 9 in the underside of the light guide 5 mark e.g. the digits of a scale, which the speed in miles / h only reading allowed.

Der Lichtleiter 4 hat an der in der Zeichnung gesehen rechten Seite einen Fortsatz 10, der in eine Beleuchtungskammer 11 geführt ist. Eine entsprechende Beleuchtungskammer 12 befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des Tachometers. In diese Beleuchtungskammer 12 ist der Lichtleiter 5 mit einem Fortsatz 13 geführt. Beide Beleuchtungskammern 11,12 enthalten jeweils eine elektrische Birne 14, 15.The light guide 4 has on the right side as seen in the drawing an extension 10 which is guided into a lighting chamber 11. A corresponding Illumination chamber 12 is on the opposite side of the speedometer. The light guide 5 is guided with an extension 13 into this lighting chamber 12. Both lighting chambers 11, 12 each contain an electrical one pear 14, 15.

Um im Dunkeln auch den Zeiger 3 sichtbar machen zu können, ist unterhalb der Lichtleiter 4, 5 eine Lichtleiterscheibe 16 vorgesehen. Diese Lichtleiterscheibe 16 ist mit einem Fortsatz 17 in die Beleuchtungskammer 14 und mit einem Fortsatz 18 in die Beleuchtungskammer 12 geführt.In order to be able to make the pointer 3 visible in the dark, is below the light guide 4, 5, a light guide disk 16 is provided. This fiber optic disk 16 is with an extension 17 in the lighting chamber 14 and with an extension 18 guided into the lighting chamber 12.

Zur Verbesserung der Funktion der Anzeigeeinrichtung ist sichtfensterseitig auf dem obersten Lichtleiter 4 ein Filter 19 in Form einer Farbfolie aufgelegt.To improve the function of the display device is on the viewing window side A filter 19 in the form of a colored film is placed on the uppermost light guide 4.

Die Arheitsweise der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung ist denkbar einfach. Wenn die Birne 15 in der Beleuchtungskammer 11 brennt, dann flutet Licht durch den Fortsatz 10 in den Lichtleiter 4 und durch den Fortsatz 17 in die Lichtleiterscheibe 16. Das Licht in dem Lichtleiter 4 wird an den Entkoppelpunkten 8 zum Sichtfenster 2 hin nach oben reflektiert, so daß die Ziffern 7 der Skala 6 sichtbar werden. Licht in der Lichtleiterscheibe 16 sorgt dafür, daß der Zeiger 3 einen erleuchteten Hintergrund hat und sichtbar ist. Hierzu ist beispielsweise die Oberfläche der Lichtleiterscheibe 16 aufgerauht.The mode of operation of the display device according to the invention is conceivable simple. When the bulb 15 burns in the lighting chamber 11, light floods through the extension 10 into the light guide 4 and through the extension 17 into the light guide disk 16. The light in the light guide 4 becomes a viewing window at the decoupling points 8 2 reflected upwards, so that the digits 7 of the scale 6 are visible. light in the light guide disk 16 ensures that the pointer 3 has an illuminated background has and is visible. For this purpose, for example, the surface of the optical fiber disk 16 roughened.

Wenn statt der Birne 15 die Birne 14 in der Beleuchtungskammer 12 brennt, dann flutet das Licht durch den Fortsatz 13 in den Lichtleiter 5. Durch die Entkoppelpunkte 9 werden die Ziffern auf dem Lichtleiter 5 sichtbar, während die Ziffern auf dem Lichtleiter 4 unsichtbar bleiben. Die Lichtleiterscheibe 16 ist wie zuvor lichtdurchflutet, jedoch über den Fortsatz 18 von der Beleuchtungskammer 12 her.If, instead of the pear 15, the pear 14 is in the lighting chamber 12 burns, then the light flows through the extension 13 into the light guide 5. Through the decoupling points 9 are the digits on the light guide 5 visible while the digits on the light guide 4 remain invisible. The fiber optic disk 16 is flooded with light as before, but via the extension 18 from the lighting chamber 12 ago.

LeerseiteBlank page

Claims (6)

Ansprüche Anzeigeeinrichtung, insbesondere für Tachometer, welche einen Zeiger und zumindest zwei wahlweise durch Beleuchtungseinrichtungen sichtbar zu machende Skalen hat, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalen (5) jeweils auf individuell beleuchtbaren, sich gegenseitig überdeckenden Lichtleitern (4, 5) vorgesehen sind, zwischen denen sich ein Luftspalt befindet. Claims display device, in particular for speedometers, which a pointer and at least two optionally visible through lighting devices has to be made scales, characterized in that the scales (5) each on individually illuminable, mutually overlapping light guides (4, 5) are provided, between which there is an air gap. 2. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennnet, daß jeder Lichtleiter (4, 5) mit einem Fortsatz (10, 13) in eine ßeleuchtungskammer (11, 12) geführt ist. 2. Display device according to claim 1, characterized in that each Light guide (4, 5) with an extension (10, 13) in a lighting chamber (11, 12) is led. 3. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß bei insgesamt zwei Skalen und entsprechend zwei Lichtleitern (4, 5) die beiden Beleuchtungskammern (11, 12) an einander gegenüberliegenden Seiten der Anzeigeeinrichtung vorgesehen sind. 3. Display device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that with a total of two scales and two light guides accordingly (4, 5) the two lighting chambers (11, 12) opposing each other Pages of the display device are provided. 4. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleiter (4, 5) koaxial zu einem Zeiger (3) angeordnete Ringe sind und daß unterhalb der Ringe eine den freien Ringraum abdeckende Lichtleiterscheibe (16) vorgesehen ist, welche zwei Fortsätze (17, 18) hat, von denen jeweils einer in eine der Beleuchtungskammern (11, 12) eingeführt ist.4. Display device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the light guides (4, 5) are arranged coaxially to a pointer (3) Rings are and that below the rings a light guide disk covering the free annular space (16) is provided which has two extensions (17, 18), one of which in each case is inserted into one of the lighting chambers (11, 12). 5. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem obersten Lichtleiter (4) ein kontraststeigerndes Filter (19) angebracht ist.5. Display device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that on the top light guide (4) a contrast-increasing filter (19) is attached. 6. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter (19) eine Farbfolie ist.6. Display device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the filter (19) is a color film.
DE19823215184 1982-04-23 1982-04-23 Display device, particularly for tachometers Ceased DE3215184A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823215184 DE3215184A1 (en) 1982-04-23 1982-04-23 Display device, particularly for tachometers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823215184 DE3215184A1 (en) 1982-04-23 1982-04-23 Display device, particularly for tachometers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3215184A1 true DE3215184A1 (en) 1983-10-27

Family

ID=6161743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823215184 Ceased DE3215184A1 (en) 1982-04-23 1982-04-23 Display device, particularly for tachometers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3215184A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3613201A1 (en) * 1986-04-18 1987-10-22 Vdo Schindling Speed display
FR2607247A1 (en) * 1986-11-24 1988-05-27 British Aerospace INDICATORS READABLE AS WELL WITH NIGHT VISION GLASSES AS IN SUN LIGHT
DE3803190A1 (en) * 1987-02-24 1988-09-01 Yazaki Corp MOTOR VEHICLE INSTRUMENT
DE3834229A1 (en) * 1987-10-08 1989-04-27 Yazaki Corp Tachometer having a dual display for a motor vehicle
FR2634016A1 (en) * 1988-07-11 1990-01-12 Peugeot ANALOGUE INDICATOR APPARATUS WITH LIGHT NEEDLE AND INDICATING A LIMITED VALUE
US4980803A (en) * 1988-12-22 1990-12-25 Emhart Industries, Inc. Illuminated lever position indicator
EP0602385A1 (en) * 1992-12-18 1994-06-22 Moto Meter GmbH Illuminatable pointer instrument
FR2715614A1 (en) * 1994-01-31 1995-08-04 Sagem Needle indicating speedometer
DE102015204837B4 (en) * 2014-04-25 2017-01-26 Continental Automotive Systems, Inc. Instrument cluster with indicator lighting
DE102008023623B4 (en) * 2007-05-16 2019-05-29 Yazaki Corporation display device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2566026A (en) * 1945-11-26 1951-08-28 Jr Arthur C Hughes Back illumination device for translucent indicators
DE2236417A1 (en) * 1972-07-25 1974-02-14 Plath Fabrik Nautischer Instr LIGHTING ARRANGEMENT FOR A MULTIPLE NUMBER OF SCALES OF A MEASURING INSTRUMENT
US4045794A (en) * 1975-03-25 1977-08-30 Toyota Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Alarm indicating system
DE2754618A1 (en) * 1977-12-08 1979-06-13 Bosch Gmbh Robert Scale illumination with light reflecting edge panels - has reflecting notches as scale symbols which are made visible by light reflected
DE2925083A1 (en) * 1978-06-21 1980-01-03 Nissan Motor INSTRUMENT UNIT

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2566026A (en) * 1945-11-26 1951-08-28 Jr Arthur C Hughes Back illumination device for translucent indicators
DE2236417A1 (en) * 1972-07-25 1974-02-14 Plath Fabrik Nautischer Instr LIGHTING ARRANGEMENT FOR A MULTIPLE NUMBER OF SCALES OF A MEASURING INSTRUMENT
US4045794A (en) * 1975-03-25 1977-08-30 Toyota Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Alarm indicating system
DE2754618A1 (en) * 1977-12-08 1979-06-13 Bosch Gmbh Robert Scale illumination with light reflecting edge panels - has reflecting notches as scale symbols which are made visible by light reflected
DE2925083A1 (en) * 1978-06-21 1980-01-03 Nissan Motor INSTRUMENT UNIT

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3613201A1 (en) * 1986-04-18 1987-10-22 Vdo Schindling Speed display
FR2607247A1 (en) * 1986-11-24 1988-05-27 British Aerospace INDICATORS READABLE AS WELL WITH NIGHT VISION GLASSES AS IN SUN LIGHT
DE3803190A1 (en) * 1987-02-24 1988-09-01 Yazaki Corp MOTOR VEHICLE INSTRUMENT
US4878387A (en) * 1987-02-24 1989-11-07 Yazaki Corporation Automotive instrument
DE3834229A1 (en) * 1987-10-08 1989-04-27 Yazaki Corp Tachometer having a dual display for a motor vehicle
EP0351259A1 (en) * 1988-07-11 1990-01-17 Automobiles Peugeot Analogous indicating device with a luminous needle and limit value indication
FR2634016A1 (en) * 1988-07-11 1990-01-12 Peugeot ANALOGUE INDICATOR APPARATUS WITH LIGHT NEEDLE AND INDICATING A LIMITED VALUE
US4980803A (en) * 1988-12-22 1990-12-25 Emhart Industries, Inc. Illuminated lever position indicator
EP0602385A1 (en) * 1992-12-18 1994-06-22 Moto Meter GmbH Illuminatable pointer instrument
FR2715614A1 (en) * 1994-01-31 1995-08-04 Sagem Needle indicating speedometer
DE102008023623B4 (en) * 2007-05-16 2019-05-29 Yazaki Corporation display device
DE102015204837B4 (en) * 2014-04-25 2017-01-26 Continental Automotive Systems, Inc. Instrument cluster with indicator lighting
US9566905B2 (en) 2014-04-25 2017-02-14 Continental Automotive Systems, Inc. Instrument cluster including telltale illumination
US9566904B2 (en) 2014-04-25 2017-02-14 Continental Automotive Systems, Inc. Instrument cluster including telltale illumination using a light guide

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1284883B1 (en) Illumination and display device
DE2252854C3 (en) Instrument carrier for motor vehicles and the like
EP0990874A1 (en) Display device
DE3834757C2 (en) Scale arrangement for a measuring device for displaying markings arranged on a scale plate
DE69201449T2 (en) Multiple display device.
DE2128992A1 (en) PHOTOGRAPHIC OR KINEMATOGRAPHIC CAMERA
DE3215184A1 (en) Display device, particularly for tachometers
DE19828041A1 (en) Pointer instrument
DE102016000449A1 (en) Vehicle display device
DE3803190C2 (en)
DE3714072A1 (en) MEASURING DEVICE
DE3300271A1 (en) Illuminated indicating device
DE19737679A1 (en) Indicating system e.g. for speed of motor vehicle with scale dial
DE3613201A1 (en) Speed display
DE7922585U1 (en) INSTRUMENT BOARD FOR MOTOR VEHICLES
DE2557238A1 (en) Scale illumination for dual purpose dashboard instrument - with light guide lenses for separate symbols and lamps on coaxial dial glasses
DE10026860A1 (en) Display device for a motor vehicle
EP0939301A1 (en) Pointer instrument
WO2006027134A1 (en) Measuring instrument with an illuminatable scale
EP0180726A1 (en) Indicating device
DE2064025A1 (en) Information provider for motor vehicles
DE10116205A1 (en) Combination instrument for motor vehicles, has cover with higher degree of transparency in vicinity of tubes for pointer instruments than in tinted cover areas for concealing inactive visual display instruments
EP1083077B1 (en) Indicator device
DE69500657T2 (en) Dashboard with adapter
DE4343202A1 (en) Combination display instrument for automobile dashboard

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection