DE2232722B2

DE2232722B2 - ABSORPTION DEVICE OPERATED WITH INERT GAS

Info

Publication number: DE2232722B2
Application number: DE19722232722
Authority: DE
Inventors: Peter Erik Stockholm Blomberg
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1971-07-06
Filing date: 1972-07-04
Publication date: 1976-03-25
Also published as: PL78089B1; HU173179B; BR7204472D0; FR2144832A1; SE355236B; CA960877A; ZA724376B; FR2144832B1; JPS5210530B1; AU462271B2; GB1361513A; AU4421172A; CH546932A; DE2232722A1; AR194955A1

Description

Die Erfindung betrifft einen mit inertem Gas betrie bener. Absorptionskälteapparat, bei welchem Kältemittelkondensat von einem Kondensator einem Verdamp fersystem zugeführt wird, in das armes inertes Gas eingeleitet wird und von dem ein Verdampferteil in normaler Beiriebsstellung des Apparats in horizontaler oder nahezu horizontaler Richtung verläuft, wobei Einrichtungen zur Aufrechterhaltung des Betriebes bei Neigung des Apparats aus der normalen Betriebsstellung vorgesehen sind.The invention relates to an inert gas operated bener. Absorption chiller, in which refrigerant condensate is fed from a condenser to a vaporizer system, introduced into the lean inert gas and of which an evaporator part in normal operating position of the apparatus in horizontal or almost horizontal direction, with facilities for maintaining the operation at Inclination of the apparatus from the normal operating position are provided.

Es ist bekannt, Absorptionskälteapparate dadurch unempfindlicher gegen Neigungen und damit die Verwendung auf Fahrzeugen und Schiffen zu machen, daß die Gas und Flüssigkeit führenden Leitungen in entsprechend großer Neigung angeordnet werden. Dies betrifft sowohl den Kondensator als auch den Verdampfer und den Absorber des Apparats. In Hinblick auf eine große Kälteleistung bei vergleichsweise geringer Energiezufuhr auch unter heißen klimatischen Bedingungen benötigt zumindest ein Teil dieser Leitungen eine bestimmte Länge, um diese Leistungen aufzubringen. Andererseits ist der dafür zur Verfügung stehende Raum begrenzt, und zwar besonders in vertikaler Richtung, so daß es notwendig ist, einige dieser Leitungen mit langen geraden Abschnitten auszubilden, die nur sehr gering gegenüber der Horizontalen geneigt sind. Dies betrifft insbesondere den Verdampfer. Oft ist es auch erwünscht, einen Verdampferteil horizontal oder wenigstens nahezu horizontal anzuordnen, um mit diesem z. B. eine Platte zur Eiserzeugung zu kühlen oder einen Raumkühler in der günstigsten Weise in einer Kühlkammer anzuordnen. In diesen Fällen lassen sich die bekannten Maßnahmen zur Verringerung der Neigungsempfindlichkeit nicht verwenden.It is known that absorption refrigerators thereby become less sensitive to tendencies and thus their use on vehicles and ships to make the gas and liquid pipes in appropriate great inclination. This affects both the condenser and the evaporator and the absorber of the apparatus. With regard to a large cooling capacity at a comparatively low level Energy supply even under hot climatic conditions requires at least some of these lines a certain length to raise these achievements. On the other hand is the one available for this Limited space, especially in the vertical direction, so that it is necessary to use some of these lines train with long straight sections that are only very slightly inclined to the horizontal. This particularly applies to the vaporizer. Often it is also desirable to have an evaporator part horizontally or at least almost horizontally to be arranged with this z. B. to cool a plate for making ice or to arrange a space cooler in the cheapest way in a cooling chamber. In these cases do not use the known measures to reduce tilt sensitivity.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, bei einem Absorptionskälteapparat der eingangs genannten Art auf anderem Weg als durch stärkere Leitungsneigung ein einwandfreies Arbeiten eines horizontal oder nahezu horizontal verlaufenden Verdampferteils auch bei stärkeren Neigungen, wie sie insbesondere auf Fahrzeugen und Schiffen vorkommen, sicherzustellen.It is therefore the object of the invention in an absorption refrigeration apparatus of the type mentioned at the beginning in a different way than by a stronger line inclination flawless operation of a horizontally or almost horizontally running evaporator part, even with stronger ones To ensure inclinations, as they occur in particular on vehicles and ships.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der genannte, je nach Neigung in der einen oder anderen Richtung vom Kondensat durchflossene Verdampferteil an jedem Ende mit einer Anschlußstelle für je eine Kondensatzuleitung versehen ist, welche an einer Kondensat enthaltenden Leitung an einer zur Anschlußstelle höher und entgegengesetzt liegenden Stel-According to the invention this object is achieved in that the said, depending on the inclination in one or evaporator section through which the condensate flows in the other direction at each end with a connection point for a condensate supply line is provided, which is connected to a condensate-containing line at a connection point higher and opposite positions

. _iliren Ursprung hat, derart, daß bei Neigung des Apearats diejenige Kondensatzuleitung, deren Ursprungseile sich auf Grund der Neigung senkt und deren Anschlußstelle sich hebt, den Verdampferteil mit Konden-. _{has its} origin in such a way that when the apearate is inclined, that condensate supply line, the origin of which is lowered due to the inclination and whose connection point rises, the evaporator part with condenser

_6iiTO · Erfindung die Urspruiigsstelle derjeni- _6iiTO · Invention the origin of those

n Kondensatzuleitung, deren Anschlußstelle bei der feweiligen Neigung am liefer liegenden Ende des Verdamoferteils liegt, durch ihre entgegengesetzt dazu geachtete Lage im Bereich der Anschlußstelle der ande- 10 ren Kondensatleitung am höheren Ende des Verdampferteils und außerdem noch höher als diese Anschlußteile liegt, wird ein Zuströmen des Kondensats über die erstere Kondensatzuleitung zum unteren Verdamp-^α . ._j-_. ..„j „_{s w}j_r(j sichergestellt, daß 15n Condensate supply line, the connection point of which lies at the delivery end of the evaporator part due to the slight inclination, due to its opposite position in the area of the connection point of the other condensate line at the higher end of the evaporator part and also higher than these connection parts, an inflow will occur of the condensate via the first condensate supply line to the lower evaporator ^α . ._j-_. .. "j" _sw j _{r (} j ensures that 15

tung 14 von den gefördenen Flüssigkeitsmengen getrennt und treten durch Löcher in der inneren Leitung in die äußere Leitung 14 über, worin sie nach unten strömen und durch den Analysator 19 in die Dampfleitung 21 gelangen, durch welche sie zu einem Wassei separator 22 und einem mit Rippen 23 versehenen Kondensator 24 des Apparates geleitet werden.device 14 separated from the liquid quantities conveyed and pass through holes in the inner conduit into the outer conduit 14, in which they pass downwards flow and pass through the analyzer 19 into the steam line 21, through which they separator to a Wassei 22 and a finned condenser 24 of the apparatus.

Der Kondensator 24 hat U-Form, und seine beiden Schenkel sind mit nach unten gerichteten Scheiteln 25 V-förmig abgewinkelt.The capacitor 24 has a U-shape, and its two legs are with vertices 25 facing downwards V-shaped angled.

Durch den Wasserseparator 22 ist die Dampfleitung an das Ende des einen U-Schenkels angeschlossen. Eine Lntlüftungsleitung 26 ist mit dem anderen tnde des Kondensators und ferner mit einer Leitung fur reiches Gas innerhalb des Gastemperaturwechslers 27 des , 1, 1 ιΐ,,Μΐιηαοη ?8 29 ee- The steam line is connected to the end of one U-leg through the water separator 22. A ventilation line 26 is connected to the other end of the condenser and also to a line for rich gas within the gas temperature changer 27 of the, 1, 1 ιΐ ,, Μΐιηαοη? 8 29 ee-

das in ucii ·<■■»—ι " ji_j-that in ucii · <■■ »—ι "ji_j-

sen stets in voller Länge durchströmt und sich dann unter der Wirkung des armen inerten Gases, Kälte erab"und" sind derart miteinander verbunden, daß das Kondensat dem Verdampfersystem des Apparatessen always flows through in full length and then under the action of poor inert gas, cold erab "and" are interconnected in such a way that the condensate flows into the evaporator system of the apparatus

rat außerdem unempfindlich gegen die Neigungsricadvice also insensitive to the inclination ric

^tU Merkmale zur vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. 25 ^tU features for the advantageous embodiment of the invention emerge from the subclaims. 25th

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below in connection with the drawing.

Es zeigtIt shows

Fiel eine erste Ausführungsform eines Absorptionskälteapparates gemäß der Erfindung, von der 30 Rückseite aus betrachtet,Fell a first embodiment of an absorption chiller according to the invention, viewed from the rear,

F i g 2 den Apparat nach F 1 g. 1, von der Seite gesehen und in einem vertikal geschnittenen Kühlschrank angeordnet.F i g 2 the apparatus according to F 1 g. 1, seen from the side and in a vertically cut refrigerator arranged.

dampfersystem mit zwei konzentrischen Rohren Am oberen Ende 31 des Verdampfersystems .st das äußere Rohr geschlossen und das innere Rohr 32 offen. Aus F i g 2 ist erkennbar, daß das innere Rohr 32 in dem Verdampfersystem an den Absorber 17 angeschlossen ist Dadurch wird das nach oben durch den Absorber 17 strömende arme Gas durch das Rohr 32 zunächst durchSteam system with two concentric tubes At the upper end 31 of the evaporator system, the outer tube is closed and the inner tube 32 is open. From FIG. 2 it can be seen that the inner pipe 32 in the evaporator system is connected to the absorber 17. As a result, the poor gas flowing up through the absorber 17 is initially passed through the pipe 32

dann durch die verscnieueiicii y_C,via..._K οthen through the verscnieueiicii y _C , via ... _K ο

um schließlich in das Außenrohr des Systems am oberen Ende 31 auszutreten. Das Verdampfersystem besteht aus einem oberen geraden, nahezu horizontal ver-to finally get into the outer tube of the system at the top Resign at the end of 31. The evaporator system consists of an upper straight, almost horizontally

*r. ■· -- j : -rinfiomnf-rnliirverdamDier * r. ■ · - j: -rinfiomnf-rnliirverdamDier

VerdampiersyMciii uvo .^^._r -_r r-VerdampiersyMciii uvo . ^^. _r - _r r-

nach F i g. 1 und 2, einmal in Normalstellung des Kühlschranks und dann in gekippter Stellung desselben, ' i g. 5 den Kondensator und das Verdampfersystem * j ~ AWcrM-niin^kälieannarates eemäß deraccording to FIG. 1 and 2, once in the normal position of the refrigerator and then in the tilted position of the same, 'i g. 5 the condenser and the evaporator system * j ~ AWcrM-niin ^ kälieannarates eemäß der

Erfindung unaInvention and

Fig.6 eine weitere Ausführungsform eines Verdampfersystems. 6 shows a further embodiment of an evaporator system.

stark geneigten 1 en 3% uci cuicu ••.uw.-.w..., strongly inclined 1 en 3% uci cuicu •• .uw .-. w ...,

dämpfer bildet, und einem hieran anschließenden geraden Teil 35, der zusammen mit dem Teil 27 den Gas-damper forms, and an adjoining straight line Part 35, which together with part 27, the gas

~ ~-^:che Gas in der echslers 35. 27 ; 36 in das Absorbergefäß 18 > uun-ii den Absorber 17. i den F i g. 1 und 2 geht hervor, wie die Konden-~ ~ - ^: che gas in the echslers 35. 27; 36 into the absorber vessel 18> uun-ii the absorber 17. i the FIG. 1 and 2 show how the condensate

⁴⁵⁴⁵

ADSOrpiiunaiiii-vjuji·. -— ADSOrpiiunaiiii-vjuji ·. -

betrieben werden. Durch Wärmezufuhr mittels einer elektrischen Heizpatrone 10 innerhalb einer Hülse 11. die mittels einer Schweißnaht 12 wärmeleitend mit einem Pumpenrohr 13 verbunden ist, wird Dampf in bekannter Weise aus der reichen Absorptionslösung ausgetrieben, die dabei innerhalb des Pumpenrohres 13 zu einem inneren Standrohr innerhalb einer vertikalen Leitung 14 angehoben wird. Heiße Absorptionslösung, die arm an Kältemittel ist, fließt durch das Standrohr und durch einen Flüssigkeitstemperaturwechseler 15 und eine Leitung 16 in den Absorber 17 des Apparates. Die arme Absorptionslösung durchläuft den Absorber 17 im Gegenstrom zu inertem Gas, das reich an Kältemitteldampf ist, von welchem das Kältemittel absor- (><-' biert wird, so daü die Absorpitonslösung angereichert ist, wenn sie in das Absorptionsgefäß 18 gelangt. Von dem Absorptionsgefäß 18 strömt die reiche Lösung durch eine Außenlcitung in dem Flüssigkeitstemperaturwechsler 15 und durch einen Analysator 19 und den ^6s unteren Teil 20 einer Dampfleitung 21 des Apparates zur Pumpe 13. Die von der Pumpe geförderten Dämpfe wprrlpn in einem Dampfraum im oberen Teil der Lei-operate. By supplying heat by means of an electric heating cartridge 10 inside a sleeve 11, which is connected to a pump pipe 13 in a heat-conducting manner by means of a weld 12, steam is expelled in a known manner from the rich absorption solution, which flows inside the pump pipe 13 to an inner standpipe within a vertical line 14 is raised. Hot absorption solution, which is poor in refrigerant, flows through the standpipe and through a liquid temperature changer 15 and a line 16 into the absorber 17 of the apparatus. The poor absorption solution passes through the absorber 17 in countercurrent to an inert gas which is rich in refrigerant vapor, from which the refrigerant is absorbed (><-'so that the absorption solution is enriched when it reaches the absorption vessel 18) Absorption vessel 18, the rich solution flows through an external line in the liquid temperature changer 15 and through an analyzer 19 and the ^6s lower part 20 of a vapor line 21 of the apparatus to the pump 13. The vapors conveyed by the pump are in a vapor space in the upper part of the line.

leitender Verbindung mn ucm vjqoh....,- leading connection mn ucm vjqoh ...., -

27,35 befindet. Danach wird die Kondensatleitung auch durch einen Teil des Hochtemperaturverdampfers 34 gekühlt, bevor sie sich im Punkt 37 in zwei Leitungen 38 und 39 verzweigt, von denen e^;ne jede über eine Leitung 38' bzw. 39' zu einer Anschlußstelle 42. 43 (F i g. 3) für das Kondensat an den Enden desjenigen geraden Teil des Verdampfersystems führt, der den Tieftemperaturverdampfer 33 des Apparates bildet.27.35 is located. Thereafter, the condensate line is also cooled by part of the high-temperature evaporator 34 before it branches at point 37 into two lines 38 and 39, of which e ^; ne each leads via a line 38 'or 39' to a connection point 42.43 (FIG. 3) for the condensate at the ends of that straight part of the evaporator system which forms the low-temperature evaporator 33 of the apparatus.

Die Wirkungsweise der Kondensatr.ufuhr ist am besten aus F i g. 3 erkennbar die nur einen Teil des Verdampfersystems mit den Kondensatleitungen zeigt. In dieser Figur ist angenommen, daß der Apparat in einem Kühlschrank eingebaut ist, der auf einer horizonliilcn Stellfläche, d. h. in Normalstellung steht. Der Tieftemperaturverdampfer 33 ist vom oberen Ende 31 schwach nach unten gegenüber einer horizontalen Linie 40 geneigt. In Verbindung mit den F i g. 1 und 2 wurde erläutert, wie Kältemittelkondensat von dem Kondensator durch eine Leitung 30 in wärmeleitender Verbindung mit dem Gastemperaturwechsler 27, 35 des Apparates und dem Hochtemperaturverdampfer 34 geleitet wird. In Fig. 3, die einen eitwas größeren Maß-The way in which the condensate supply works is best from Fig. 3 can be seen which shows only part of the evaporator system with the condensate lines. In In this figure it is assumed that the apparatus is installed in a refrigerator which is placed on a horizontal plane Floor space, d. H. is in the normal position. The cryogenic evaporator 33 is from the upper end 31 inclined slightly downwards with respect to a horizontal line 40. In connection with the F i g. 1 and 2 explained how refrigerant condensate from the condenser through a conduit 30 in thermally conductive Connection to the gas temperature changer 27, 35 of the apparatus and the high-temperature evaporator 34 passed will. In Fig. 3, which has a somewhat larger

stab besitzt und eine perspektivische Darstellung enthält, ist ersichtlich, daß die Kondensatleitung 30 unmittelbar neben dem Hochtemperaturverdampfer 34 verläuft und mit diesem durch Schweißpunkte 41 verbunden ist. Die Kondensatleitung 30 erstreckt sich zu dem Verzweigungspunkt 37, von welchen die beiden Zweigleitungen 38, 38' und 39, 39' zu den Anschlußstellen 42 bzw. 43 an den Enden des Tieftemperaturverdampfers 33 verlaufen. Die Anschlußstellen 42, 43 liegen etwas oberhalb des Bodens des Verdampferrohres 33, so daß kein Kondensat von dem Verdampfer durch eine der Leitungen 38', 39' abfließen kann. Die Zweigleitung 38 erstreckt sich vom Verzweigungspunkt 37 nach rechts zu einer Stelle 44 und als Leitung 38' dann nach links zur Anschlußstelle 42. Die andere Zweigleitung 39 erstreckt sich in entsprechender Weise vom Verzweigungspunkt 37 nach links zu einer Stelle 45 und dann als Leitung 39' nach rechts zu der Anschlußstelle 43. Auf diese Weise hat die Zweigleitung 38, 38' eine solche Gestalt, daß sich die Stelle 44 und die Anschlußstelle 42 beiderseits des Verzweigungspunktes 37 befinden. In gleicher Weise ist die Zweigleitung 39, 39' mit der Stelle 45 und der Anschlußstelle 43 zu beiden Seiten des Verzweigungspunktes 37 ausgebildet.rod has and contains a perspective view, it can be seen that the condensate line 30 directly runs next to the high-temperature evaporator 34 and is connected to it by spot welds 41 is. The condensate line 30 extends to the branch point 37, from which the two branch lines 38, 38 'and 39, 39' to the connection points 42 and 43, respectively, at the ends of the cryogenic evaporator 33 run. The connection points 42, 43 are slightly above the bottom of the evaporator tube 33, so that no condensate can flow away from the evaporator through one of the lines 38 ', 39'. The branch 38 extends from branch point 37 to the right to a point 44 and then as line 38 'to the left to connection point 42. The other branch line 39 extends in a corresponding manner from the branch point 37 to the left to a point 45 and then as a line 39 'to the right to the connection point 43. In this way, the branch line 38, 38 'has such a shape that the point 44 and the connection point 42 are located on both sides of the branch point 37. In the same way, the branch line 39, 39 'with the Point 45 and the connection point 43 are formed on both sides of the branch point 37.

F i g. 4 zeigt die gleichen Apparateteile wie in F i g. 3, jedoch bei einem Apparat innerhalb eines Kühlschrankes, der in der Apparateebene in einer solchen Richtung geneigt ist, daß sich der Tieftemperaturverdampfer 33 vom Ende 31 nach aufwärts erstreckt und somit einen Winkel der Horizontalen 40 in einer Richtung entgegengesetzt zu dem nach F i g. 3 bildet. Wenn sich der Apparat in jener Stellung befindet, wird Kältemittel an der höchsten Stelle des Tieftemperaturverdampfers 33 zugeführt und fließt dann durch den Verdampfer. Aus F i g. 4 geht hervor, daß, wenn der Apparat aus der Stellung nach F i g. 3 in die Stellung nach F i g. 4 gekippt wird, die Stelle 44 in der Zweigleitung 38. 38' gleichzeitig angehoben wird, wenn die Stelle 45 in der Zweigleitung 39, 39' abgesenkt wird. Als Ergebnis hiervon folgt das durch die Leitung 30 zugeführte Kältemittelkondensat von selbst dem Weg durch die Zweigleitung 39, 39' über die Stelle 45 zur Anschlußstelle 43. Inzwischen wird die andere Zweigleitung 38, 38' unwirksam, jedoch werden, wenn sich der Apparat zurück in die Stellung nach F i g. 3 oder noch weiter neigt, die Höhenlagen der Stellen 44 und 45 umgekehrt, und das Kältemittel wird stattdessen wieder an der Anschlußstelle 42 am Ende des Verdampfers eingeleitet.F i g. 4 shows the same parts of the apparatus as in FIG. 3, but for an apparatus inside a refrigerator, which is inclined in the apparatus plane in such a direction that the low-temperature evaporator 33 extends upwards from the end 31 and thus forms an angle of the horizontal 40 in one direction contrary to that according to FIG. 3 forms. When the appliance is in that position, it becomes refrigerant at the highest point of the cryogenic evaporator 33 and then flows through the evaporator. From Fig. 4 it can be seen that when the apparatus is moved from the position according to FIG. 3 in the position according to FIG. 4th is tilted, the point 44 in the branch line 38. 38 'is raised at the same time when the point 45 in the Branch line 39, 39 'is lowered. As a result of this, the refrigerant condensate supplied through line 30 follows by itself the way through the branch line 39, 39 'via the point 45 to the connection point 43. In the meantime the other branch line 38, 38 'becomes ineffective, however, when the apparatus is back into the position according to FIG. 3 or even further, the elevations of points 44 and 45 are reversed, and that Instead, refrigerant is introduced again at connection point 42 at the end of the evaporator.

Die Zweigleitungen 38, 38' und 39, 39' sind so gestaltet, daß mit dem Apparat in seiner Normalstellung gemäß F i g. 3 die Stelle 45 höher als die Stelle 44 gelegen ist und folglich das Kältemittel an der Anschlußstelle 42 eingeleitet wird. Dann fließt das Kältemittelkondensat durch den Tieftemperaturverdampfer 33 und wird in dem inerten Gasstrom, der an dem Ende des Verdampfers zugeführt wird, verdampft. Jedoch wird nicht alles Kältemittel im Tieftemperaturverdampfer 33 verdampft, sondern ein Teil davon fließt weiter durch eine Rohrbiegung 46 in den Hochtemperaturverdampfer 34. in welchem sich die Verdampfung fortsetzt.The branch lines 38, 38 'and 39, 39' are designed so that with the apparatus in its normal position according to FIG. 3 the position 45 is higher than the position 44 and consequently the refrigerant is introduced at connection point 42. Then the refrigerant condensate flows through the cryogenic evaporator 33 and is in the inert gas stream flowing at the end of the evaporator is supplied, evaporated. However, not all of the refrigerant is evaporated in the low-temperature evaporator 33, Instead, part of it continues to flow through a pipe bend 46 into the high-temperature evaporator 34. in which the evaporation continues.

Auch wenn der Apparat sich so neigt, daß der Winkel zwischen der Horizontalen 40 und dem Tieftemperaturverdampfer 33 größer wird als in Fig.3, wird der Apparat in der vorgeschriebenen Weise arbeiten. Sollte sich jedoch der Apparat wie in der Darstellung gemäß Fig.4 neigen, wird das Kältemittelkondensat an der Anschlußstelle 43 eingeleitet und fließt während der Verdampfung durch den Tiefiemperaturverdampfer 33 zu dessen Ende 31. An dieser Stelle entsteht ein Überschuß an Kältemittelkondensat. Dieser Überschuß wird durch eine Leitung 47 in Form einer Flüssigkeitssperre zu einer Zufuhrstelle 48 am oberen Ende des Hochtemperaturverdampfers 34 geleitet, so daß ein Durchfluß an Kondensat durch das gesamte Verdampfersystem stets sichergestellt ist.Even if the apparatus tilts so that the angle between the horizontal 40 and the cryogenic evaporator 33 becomes larger than in Fig. 3, the apparatus will operate in the prescribed manner. Should however, if the apparatus tilts as shown in the illustration in FIG. 4, the refrigerant condensate is Connection point 43 initiated and flows through the low-temperature evaporator 33 during evaporation at its end 31. At this point there is an excess of refrigerant condensate. This excess will through a line 47 in the form of a liquid barrier to a feed point 48 at the upper end of the high temperature evaporator 34 passed so that a flow of condensate through the entire evaporator system is always ensured.

Dem Tieftemperaturverdampfer 33 an der Anschlußstelle 42 zugeführtes Kondensat darf nicht unmittelbarCondensate fed to the low-temperature evaporator 33 at connection point 42 must not be allowed to occur directly

ίο durch die Leitung 47 vom Verdampfer abfließen, und es ist deshalb ein (nicht gezeigter) Damm zwischen der Anschlußstelle 42 und dem Ursprung 49 der Leitung 47 vorzusehen. Dieser Damm kann von einer Einbuchtung in dem Außenrohr des Verdampfers 33 oder einer in das Rohr eingesetzten Wand gebildet sein. Auch am anderen Ende des Verdampfers kann eine Art Damm zwischen der Anschlußstelle 43 und der Rohrbiegung 46 angeordnet werden, um etwas Kondensat zu stauen, insbesondere wenn der / pparat sich in einer Stellung befindet, in welcher der Tieftemperaturverdampfer 43 nahezu horizontal gerichtet ist. Die beiden vorerwähnten Dämme können auch bewirken, daß sich eine gewisse Menge an Kondensat ansammelt und im Tieftemperaturverdampfer festgehalten wird. Diese Menge kann dann ausgenutzt werden, wenn der Tieftemperaturverdampfer seine Stellung von der Neigung in einer Richtung in die Neigung in anderer Richtung ändert, so daß jederzeit ein Vorrat an Kältemittelkondensat im Verdampfer verfügbar ist. Eine ähnliche Speicherungίο drain through line 47 from the evaporator, and it is therefore a dam (not shown) between junction 42 and origin 49 of line 47 to be provided. This dam can be formed by an indentation in the outer tube of the evaporator 33 or an in the pipe inserted wall be formed. There can also be a kind of dam at the other end of the evaporator be arranged between the connection point 43 and the pipe bend 46 in order to accumulate some condensate, in particular if the / apparatus is in a position in which the low-temperature evaporator 43 is directed almost horizontally. The two aforementioned dams can also cause a certain Amount of condensate accumulates and is held in the low-temperature evaporator. This quantity can then be used when the low-temperature evaporator its position from the inclination in a Direction changes in the slope in the other direction, so that there is always a supply of refrigerant condensate in the Vaporizer is available. A similar storage

wird auch beispielsweise dann auftreten, wenn das Verdampferrohr mit inneren Rillen versehen ist, in welche die Flüssigkeit durch Kapillarwirkung gezogen wird.will also occur, for example, if the evaporator tube is provided with internal grooves into which the liquid is drawn by capillary action.

Gemäß der Erfindung kann Kältemittelkondensat dem Verdampfersystem auch in der in Fig.5 veran-According to the invention, refrigerant condensate can also be supplied to the evaporator system in the manner shown in FIG.

schaulichten Weise zugeführt werden. Der Tieftemperaturverdampfer 33 des Apparates, dessen Hochtemperaturverdampfer 34. sein Gasiemperaturwechsler 35 der Absorber 17. die Leitung 16 für die Flüssigkeit und die Leitung 36 für das angereicherte inerte Gas wie auch die anderen (nicht dargestellten) Apparateteile können in gleicher Weise wie in Verbindung mit F i g. 1 und 4 dargestellt und beschrieben, ausgeführt sein. Vor dem Kochersystem, welches nicht gezeigt ist und in bekannter Weise ausgebildet sein kann, beispielsweise ge-be supplied in an illustrative manner. The low temperature evaporator 33 of the apparatus, its high-temperature evaporator 34. Its gas temperature changer 35 the absorber 17. the line 16 for the liquid and the line 36 for the enriched inert gas such as The other parts of the apparatus (not shown) can also be used in the same way as in connection with FIG. 1 and FIG. 4 shown and described. Before the cooker system, which is not shown and in known Can be designed, for example,

maß F i g. 1 und 2, wird der Kältemitteldampf durch eine Dampfleitung 50 in einen ersten, zweckmäßig ge rade ausgebildeten Kondensatorteil 51 geleitet, der ar seinem anderen Ende 54 in einen zweiten, ebenfalls ge raden Kondensatorteil 52 übergeht. Der Kondensatoi kann die Form eines U haben und in bekannter Weist mit Kühlrippen 56 versehen sein. Um das Kondensat zi kühlen, bevor es in den Tieftemperaturverdampfer 33 am oberen Ende des Verdampfersystems an der An schlußstelle 58 eingeleitet wird, erstreckt sich eine Kondensatzuleitung 57 von der Stelle 55 des Konden sators nach unten und verläuft dann in wärmeleitendei Verbindung mit dem Gastemperaturwechsler 35, derr Hochtemperaturverdampfer 34 und dem Tieftemperaturverdampfer 33. Von der Stelle 55 zweigt ferner eine Entlüftungsleitung 59 nach oben ab und führt danr nach unten zu der Gasleitung 36.measure F i g. 1 and 2, the refrigerant vapor is passed through a steam line 50 into a first, expediently ge straight trained capacitor part 51 passed, the ar its other end 54 in a second, also ge straight capacitor part 52 passes. The condensate can have the shape of a U and in a known manner be provided with cooling fins 56. To cool the condensate zi before it enters the low-temperature evaporator 33 is initiated at the upper end of the evaporator system at the connection point 58, extends a Condensate supply line 57 from point 55 of the condenser down and then runs in thermally conductive Connection to the gas temperature changer 35, the high-temperature evaporator 34 and the low-temperature evaporator 33. Furthermore, a vent line 59 branches off upwards from point 55 and then leads down to gas line 36.

An der Stelle 54 des Kondensators 51, 52 hat eine zweite Kondensatzuleitung 60 ihren Ursprung, so daß wenn der Apparat derart gekippt wird, daß das Ende 54 abgesenkt wird. Kondensat von beiden Kondensa torteilen zur Kondensaizuleitung 60 gelangt. Letztere erstreckt sich nach unten und verläuft ebenso wie die Kondensatzuleitung 57 dann in wärmeleitender BeruhA second condensate feed line 60 has its origin at the point 54 of the condenser 51, 52, so that when the apparatus is tilted so that the end 54 is lowered. Condensate from both condensa gate parts to the condensate line 60 arrives. The latter extends downward and runs just like the Condensate supply line 57 then in a thermally conductive base

rung mit dem Verdannpfersystem, d. h. mit dem Teil 35 des Gastemperaturwechslers und mit dem Hochtemperaturverdampfer 34. Danach mündet die Kondensatzuleitung 60 in den Tieftemperaturverdampfer an einer Anschlußstelle 61 am rechten Verdampferende mit bezug auf die Figur. Wie bei dem Apparat gemäß F i g. 4 hat das Verdampfers;ystem eine Leitung 47 für überschüssiges Kondensat. Die Leitung 47 erstreckt sich zwischen einer Austrilitsstelle 49 im Tieflemperaturverdampfer 33 und einer Zufuhrstelle 48 am oberen Ende des Hochtemperaturverdampfers 34.tion with the evaporator system, d. H. with part 35 of the gas temperature changer and with the high-temperature evaporator 34. The condensate supply line 60 then opens into the low-temperature evaporator at one Connection point 61 at the right end of the evaporator with reference to the figure. As with the apparatus according to FIG. 4th the evaporator; system has a line 47 for excess Condensate. The line 47 extends between an outlet point 49 in the low-temperature evaporator 33 and a feed point 48 at the upper end of the high-temperature evaporator 34.

Wenn der Apparat derart geneigt wird, daß sich die Stelle 54 absenkt, wird das Kondensat, wie erwähnt, durch die Leitung 60' fließen und dadurch in dasjenige Ende des Tieftemperaturverdampfers 33 eingeleitet werden, das dabei angehoben ist. Folglich wird das Kondensat an der Anschlußstelle 61 zugeführt und fließt durch den Tieftemperaturverdampfer 33 und wird dann durch die Leitung 47 zum oberen Ende des Hochtemperaturverdampfers 34 geleitet. Wenn sich andererseite der Apparat in genau horizontaler Stellung befindet, wird das im Kondensatorteil 52 gebildete Kondensat zur Stelle 55 fließen und durch die Kondensatzuleitung 57 zum Verdampfersystem geleitet werden. Im Kondensatorteil 51 gebildetes Kondensat wird auch nach rechts mit Bezug auf die Figur fließen und dann in die Dampfleitung 50 eintreten, die von der Zufuhrstelle 53 für den Drmpf zum Kondensator mit einer Fortsetzung 62 weiter nach unten verläuft und dort an die Kondensatzuleitung 57 an einer ein wenig darunter gelegenen Stelle angeschlossen ist. Somit wird im Kondensatorteil 51 gebildetes Kondensat der Kondensatzuleitung 57 zugeführt und nach Kühlung in den Tieftemperaturverdampfer 33 an der Anschlußstelle 58 eingeleitet. Vorzugsweise ist der Apparat so ausgebildet, daß der Tieftemperaturverdampfer 33 in der Horizontalsiellung des Apparates eine leichte Neigung vom oberen Ende, an welchem sich die Anschlußstelle 58 befindet, nach abwärts besitzt. Das Kondensat fließt dann durch den Tieftemperaturverdampfer 33, während ein Teil davon verdampft, und der verbleibende Überschuß setzt seinen Weg durch die Rohrbiegung 46 in den Hochtemperaturverdampfer 34 fort. Wenn der Apparat derart geneigt wird, daß die Stelle 54 angehoben wird und das andere Ende des Kondensators mit der Stelle 55 abgesenkt wird, strömen die Arbeitsmedien in der soeben beschriebenen Weise, nur mit etwas stärkeren Neigungen der nahezu horizontalen Strömungswege. If the apparatus is inclined in such a way that point 54 lowers, the condensate, as mentioned, flow through the line 60 'and thereby introduced into that end of the low-temperature evaporator 33 that is raised. As a result, the condensate is fed to the connection point 61 and flows through cryogenic evaporator 33 and then through line 47 to the top of the high temperature evaporator 34 headed. When the other side of the apparatus is in an exactly horizontal position, the condensate formed in the condenser part 52 will flow to point 55 and through the condensate supply line 57 to the evaporator system. Condensate formed in the condenser part 51 is also flow to the right with reference to the figure and then enter the steam line 50 leading from the supply point 53 for the Drmpf to the condenser with a continuation 62 runs further down and there to the Condensate supply line 57 is connected at a slightly lower location. Thus, in the condenser part 51 condensate formed is fed to the condensate supply line 57 and, after cooling, into the low-temperature evaporator 33 initiated at junction 58. Preferably, the apparatus is designed so that the low-temperature evaporator 33 in the horizontal section of the apparatus is a slight incline from the upper one End at which the connection point 58 is located, has downward. The condensate then flows through the cryogenic evaporator 33 while part of it evaporates and the remaining excess continues its way through the tube bend 46 into the high-temperature evaporator 34. When the apparatus is inclined so that the point 54 is raised and the other end of the capacitor with the Point 55 is lowered, the working media flow in the manner just described, only with somewhat stronger ones Slopes of the almost horizontal flow paths.

Im Vorstehenden wurden Ausführungsformen erläutert, bei denen der Tieftemperaturverdampfer des Kältemittelapparates nahezu horizontal in der Normalstellung des Apparates verläuft, während ein nachfolgender Teil des Verdampfersystems mit stärkerer Neigung gegenüber der Horizontalebene ausgeführt ist, als der größte zulässige Neigungswinkel des Apparates im Betrieb beträgt.In the above, embodiments have been explained in which the low-temperature evaporator of the refrigerant apparatus runs almost horizontally in the normal position of the apparatus, while a subsequent one Part of the evaporator system is designed with a steeper slope relative to the horizontal plane than the maximum permissible angle of inclination of the device during operation.

Gemäß der Erfindung ist es jedoch auch möglich, das gesamte Verdampfersystem des Kältemittelapparates mit Teilen auszubilden, die in der Normalstellung nahezu horizontal verlaufen, und seine Ausführungsform hiervon ist in F i g. 6 gezeigt. Der Kondensator des Apparates kann beispielsweise wie in den F i g. 1 und 2 in F i g. 5 ausgebildet sein. Das im Kondensator gebildete Kältemittelkondensat wird dem Verdampfersystem durch eine Leitung 63 zugeführt, die sich in wärmeleitender Verbindung mit dem Hochtemperaturverdampfer 64 des Apparates befindet, der nahezu horizontal verläuft und zweckmäßig etwas von rechts nach links geneigt sein kann, so daß das Kältemittelkondensat von rechts nach links fließt. Das Kondensat wird danach in wärmeleitender Verbindung mit einer Verbindungsleitung 65 zwischen dem Tieftemperaturverdampfer 66 und dem Hochtemperaturve. dämpfer 64 des Apparates weitergeleitet und dann in den Tieftemperaturverdampfer etwa in dessen Mitte 67 eingeführt. Auch der Tieftemperaturverdampfer 66 verläuft nahezu horizontal. Armes inertes Gas wird dem Verdampfersystem durch eine Leitung 68 zugeführt und in den Tieftemperaturverdampfer 66 an dessen linken Ende eingeleitet. Der folgende Weg des Kältemittelkondensates ist durch die Neigung des Apparates bestimmt Wenn die Neigung dergestalt ist, daß der linke Teil in F i g. 6 nach unten im Verhältnis zu der Zufuhrstelle 67 abkippt, wird das Kondensat aus der Leitung 63 durch die linke Hälfte 69 des Tieftemperaturverdampfers 66 fließen, und es wird eine Verdampfung des Kältemittels im Gegenstrom zu dem zugeführten armen inerten Gas erfolgen, das danach weiter durch die rechte Hälfte 70 des Tieftemperaturverdampfers 66 und die Verbindungsleitung 65 zum Hochtemperaturverdampfer 64 strömt. Kältemittel, das im Verdampferteil 69 nicht verdampft ist, wird von einer Stelle 71 am Verdampferteil 69 durch eine Leitung 72 mit einer Flüssigkeitsdichtung 73 in das rechte Ende des Hochtemperaturverdampfers 64 an einer Anschlußstelle 74 eingeleitet. Beide Verdampfer sind in der gleichen Richtung geneigt, und das Kondensat will deshalb durch den Hochtemperaturverdampfer 64 während fortgesetzter Verdampfung in dem Gas, das teilweise mit Kältemittel angereichert ist und durch die Verbindungsleitung 65 zuströmt, fließen. Vom linken Ende des Hochtemperaturverdampfers 64 wird das reiche Gas zum (nicht dargestellten) Absorber des Apparates durch eine Leitung 75 geleitet, die in wärmeleitender Berührung mit der Leitung 68 verläuft und dadurch einen Teil des Gastemperaturwechslers bildet.According to the invention, however, it is also possible to use the entire evaporator system of the refrigerant apparatus to form with parts that run almost horizontally in the normal position, and its embodiment of this is shown in FIG. 6 shown. The condenser of the apparatus can, for example, as shown in FIGS. 1 and 2 in F i g. 5 be formed. The refrigerant condensate formed in the condenser is transferred to the evaporator system fed through a line 63, which is in thermally conductive connection with the high-temperature evaporator 64 of the apparatus is located, which runs almost horizontally and appropriately somewhat from right to left can be inclined so that the refrigerant condensate flows from right to left. The condensate is then in thermally conductive connection with a connecting line 65 between the low-temperature evaporator 66 and the high temperature ve. damper 64 of the apparatus and then passed into the low-temperature evaporator introduced about in its middle 67. The low-temperature evaporator 66 also runs almost horizontally. Lean inert gas is fed to the vaporizer system through line 68 and into the cryogenic vaporizer 66 initiated at its left end. The following route of refrigerant condensate is determined by the inclination of the apparatus. When the inclination is such that the left part in FIG. 6 after tilts down in relation to the feed point 67, the condensate from the line 63 is through the left Flow half 69 of the low-temperature evaporator 66, and there will be an evaporation of the refrigerant in countercurrent to the supplied poor inert gas, that then continues through the right half 70 of the low-temperature evaporator 66 and the connecting line 65 flows to the high-temperature evaporator 64. Refrigerant that does not evaporate in the evaporator part 69 is, is from a point 71 on the evaporator part 69 through a line 72 with a liquid seal 73 introduced into the right end of the high-temperature evaporator 64 at a connection point 74. Both evaporators are inclined in the same direction and the condensate therefore wants to pass through the high temperature evaporator 64 during continued evaporation in the gas that is partially enriched with refrigerant and flows through the connecting line 65, flow. From the left end of the high temperature evaporator 64 the rich gas is directed to the absorber (not shown) of the apparatus through a line 75 which is in thermally conductive contact with the line 68 runs and thereby part of the gas temperature changer forms.

Wenn sich die Neigung des Kälteapparaies derart ändert, daß die rechts im System gezeigte Seite im Verhältnis zu der Zufuhrstelle 67 abgesenkt wird, wird das durch die Leitung 63 zugeführte Kältemittelkondensat stattdessen durch die Hälfte 70 des Tieftemperaturverdampfers 66 fließen. An der Stelle 76 des Verdampferteils 70 hat eine Kondensatzuleitung 77 ihren Ursprung Letztere hat eine Flüssigkeitsdichtung 78 und leitet da: Kondensat zum linken Ende des Hochtemperaturver dampfers 64 an der dortigen Anschlußstelle 79. von wc das Kältemittelkondensat nach rechts durch den Hoch temperaturverdampfer 64 im Gegenstrom zu dem teil weise angereicherten Gas aus der Verbindungsleitunj 65 strömt. Sollte etwas Kondensatüberschuß im Hoch temperaturverdampfer 66 anfallen, so wird dieseIf the inclination of the refrigerator changes such that the side shown on the right in the system is in proportion is lowered to the feed point 67, this becomes refrigerant condensate supplied through line 63 instead through half 70 of the cryogenic evaporator 66 flow. At the point 76 of the evaporator part 70, a condensate supply line 77 has its origin The latter has a liquid seal 78 and leads there: condensate to the left end of the high temperature ver steamer 64 at junction 79 there. from toilet the refrigerant condensate to the right through the high temperature evaporator 64 in countercurrent to the partially enriched gas from the connecting line 65 flows. Should there be some excess condensate in the high temperature evaporator 66, it will

Überschuß in die Leitung 75 für das reiche Gas durcl eine Leitung 81 abgeleitet, die vom rechten Ende de Verdampfers ausgeht und eine Flüssigkeitsdichtung 81 besitzt. Die Neigung der Leitung 81 ist so groß, daß de Kältemittelstrom bei keiner für den Apparat zulässige)Excess in line 75 for the rich gas durcl a line 81 derived from the right end of the evaporator and a liquid seal 81 owns. The incline of the line 81 is so great that the refrigerant flow is not permitted for the apparatus)

<>o Neigung blockiert wird.<> o Incline is blocked.

Die beiden Teile 69 und 70 des Tieftemperaturver dampfers 66 sollten je in der Lage sein, die für de Bedarf ausreichende Kälte zu erzeugen. Jedoch kan durch Zufuhr sowohl von Kondensat wie von armer Gas mit etwas, wenn auch wenig Leistung in dem inal tiven Teil gerechnet werden, wenn der andere Teil al tiv ist, weil dort ein Überschuß an Kältemittelkonder sat vorhanden ist. Durch Schaffung einer Art von EirThe two parts 69 and 70 of the deep temperature evaporator 66 should each be able to de Need to generate sufficient cooling. However, by supplying both condensate and poor Gas can be expected with a little, even if little, power in the inal tive part, if the other part al is tive because there is an excess of refrigerant condensate sat there. By creating a kind of egg

609 513/609 513 /

•wir-•weather-

satz oder Rillen im Verdampferrohr kann eine wirksame Ausbreitung des Kältemittelkondensats über die gesamte Innenfläche des Rohres erzielt werden, so daß eine beträchtlich größere Kühlleistung durch den Ticftemperaturverdampfer 66 erreicht wird, als sie möglich wäre, wenn nur der eine oder andere Teil des Verdampfers benutzt werden könnte.Rate or grooves in the evaporator tube can effectively spread the refrigerant condensate over the entire Inner surface of the tube can be achieved, so that a considerably greater cooling capacity by the low-temperature evaporator 66 is achieved than would be possible if only one or the other part of the evaporator could be used.

Es kann, besonders aus F i g. 6, festgestellt werden, daß die beste Leistung in dem vorgeschlagenen System dann erhalten wird, wenn die Zufuhrstelle 67 für das Kondensat, die Ursprungsstellen 71 und 76 und die An-It can, especially from FIG. 6, found to be the best performance in the proposed system is obtained when the feed point 67 for the condensate, the points of origin 71 and 76 and the

1010

schlußstellen 74 und 79 im wesentlichen in derselben Vertikalebene angeordnet werden.Terminals 74 and 79 are arranged essentially in the same vertical plane.

Aus dem Vorstehenden ist ersichtlich, daß es möglich ist, das Verdampfersystem durch einen zusätzlichen horizontalen Verdampfer unterhalb der Verdampfer 66 und 64 zu vergrößern und dafür eine Zufuhr von Kältemittel und Gas in der schon beschriebenen Weise vorzusehen. Auch leuchtet es ein, daß andere Kombinationen von Kondensatorausbildungen, Kondensatzuleiuingen und Verdampfern innerhalb des Rahmens der Erfindung möglich sind.From the above it can be seen that it is possible to replace the evaporator system with an additional horizontal one To enlarge evaporator below the evaporator 66 and 64 and for this a supply of refrigerant and to provide gas in the manner already described. It also stands to reason that other combinations of condenser designs, condensate tubes and evaporators within the scope of the invention possible are.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Absorption chiller operated with inert gas, in which refrigerant condensate of a condenser is fed to an evaporator system, introduced into the lean inert gas is and of which an evaporator part in the normal operating position of the apparatus in horizontal or almost horizontal direction, with facilities to maintain the operation at Inclination of the apparatus from the normal operating position are provided, characterized in that said, depending on the inclination in evaporator part (33; 64) through which the condensate flows in one or the other direction on each End with a connection point (42.43; 58.61; 74.79) is provided for one condensate supply line (38 ', 39'; 57, 60; 72, 77) which is connected to a condensate containing Line (38, 39; 51; 69, 70) at a higher and opposite to the connection point Position has its origin (44, 45; 54, 55; 71, 76) in such a way that when the apparatus is tilted that Condensate supply line (e.g. 38 '), the point of origin (e.g. 44) of which sinks due to the inclination and whose connection point (z. B. 42) rises, the evaporator is supplied with condensate.

2. absorption refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the condenser as in the same vertical plane as the evaporator part (33) lying U-shaped pipe coil (51, 52) is, on whose lower leg (52) the condensate supply lines (57, 60) have their origin.

3. Absoirptionskälteapparat according to claim 1, characterized characterized in that the condensate-carrying lines of two line parts united in a V-shape (38, 39) are formed, the vertices of which are connected to the capacitor (24).

4. absorption refrigeration apparatus according to claim 3, characterized in that the condenser (24) is formed from a lying pipe coil, whose. Legs are bent down in a V-shape, with the apex of the condensate-carrying lines (38, 39) to the apex (25) of the condenser coil are connected.

5. absorption refrigeration apparatus according to claim 3 or 4, characterized by a line (47) which extends from a point (49) of the evaporator (33) near the connection point of the condensate supply line (38 ') on Evaporator start (31) extends to a point (48) in the evaporator system which is lower than the connection point (43) of the other condensate supply line (39 '), with a liquid in this line (47) speed seal is arranged.

6. absorption refrigeration apparatus according to claim 5, characterized in that in the evaporator (33) between the connection point (42) of the condensate supply line (38 ') at the beginning of the evaporator (31) and the aforementioned Line (47) a dam holding the condensate is arranged.

7. absorption refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the condensate containing Lines (69, 70) from the one connected in its center to the capacitor, essentially straight and, in the normal operating position of the device, almost horizontal running deep-release evaporator (66) are formed, from the ends of which the condensate supply lines (72, 77) cross over to the likewise essentially straight line and in the normal operating position of the apparatus, the high-temperature evaporator with an almost horizontal sounding (64) extend.

8. absorption refrigeration apparatus according to claim 7, characterized in that the condensate lines (72, 77) are provided with liquid seals (73, 78).

9. absorption refrigeration apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the original sials (71, 76) of the condensate supply lines (72, 77) on the low-temperature evaporator (66) and the connection points (74, 79) arranged on the high-temperature evaporator (64) in a common vertical plane are.