Claims (1)
1 21 2
nenturms anhebbar und daran derart anlenkbar sind,nenturm can be raised and articulated to it in such a way that
Patentanspruch: daß der jeweils angelenkte Schuß unter den InnenClaim: that the each hinged shot under the inside
turm in dazu koaxiale Stellung klappbar ist, in wel-tower can be folded into a coaxial position, in which
Turmdrehkran mit einem beidendig offenen eher der Schuß mit dem Innenturm ist.
Außenturm und einem darin teleskopierbaren In- 5 Weder braucht also beim Ansetzen eines Innennenturm,
welcher durch Ansetzen von Innen- turmschusses der gesamte Turmdrehkran verfahren
turmschüssen an das untere, vom Außenturm zu werden, noch sind irgendwelche besondere Hilfsumfaßte
Ende des Innenturms verlängerbar ist, mittel erforderlich, da die Schüsse mit dem sowieso
dadurch gekennzeichnet, daß die In- vorhandenen Hubseilzug bewegt werden,
nenturmschüsse (15) vom Hubseilzug (17) des io Nachstehend ist eine Ausführungsform des erfin-Kranes
in etwa horizontaler Lage an das untere dungsgemäßen Turmdrehkrans an Hand der Zeich-Ende
(16) des Innenturmes (12) anhebbar und nung beispielsweise beschrieben, deren einzige Figur
daran derart anlenkbar sind, daß der jeweils an- eine schematische Seitenansicht wiedergibt,
gelenkte Schuß (15) unter den Innenturm (12) in Der Turmdrehkran weist einen schienenverfahrba-Tower crane with an open at both ends is more the shot with the inner tower.
Outer tower and an inner tower that can be telescoped in it.
which the entire tower crane moves by applying inner tower sections
Tower shots to the lower one, from the outer tower, nor are any special auxiliary items included
The end of the inner turret is extendable, medium required as the shots with the anyway
characterized in that the existing hoist cables are moved,
turret sections (15) from the hoist cable (17) of the io Below is an embodiment of the invented crane
in an approximately horizontal position on the lower tower crane according to the invention using the end of the drawing
(16) of the inner tower (12) can be raised and described, for example, the only figure
can be linked to it in such a way that each of them reproduces a schematic side view,
guided section (15) under the inner tower (12) in the tower crane has a rail traversing
dazu koaxiale Stellung klappbar ist, in welcher 15 ren Unterwagen 1, einen darauf um eine senkrechte
der Schuß mit dem Innenturm verriegelbar ist. Achse drehbar gelagerten Oberwagen 2 mit Gegengeto this coaxial position is foldable, in which 15 Ren undercarriage 1, one on it to a vertical
the shot can be locked with the inner turret. Axis rotatably mounted superstructure 2 with Gegenge
wicht 3, einen auf dem Oberwagen 2 befestigten,weight 3, one attached to the superstructure 2,
senkrechten Turm und einen am Turm angelenktenvertical tower and one hinged to the tower
Laufkatzenausleger 4 mit entlang demselben bewegli-Die Erfindung bezieht sich auf einen Turmdreh- 20 eher Laufkatze 5 auf.Trolley boom 4 with movable along the same. The invention relates to a rotating tower 20 rather trolley 5.
kran mit einem beidendig offenen Außenturm und Der Ausleger 4 ist über ein Seil 6 fester Länge undcrane with an outer tower open at both ends and the boom 4 is via a rope 6 of fixed length and
einem darin teleskopierbaren Innenturm, welcher einen Seilzug 7 abgespannt. Das Seil 6 greift einerdurch
Ansetzen von Innenturmschüssen an das un- seits am Ausleger 4 in dessen vorderer Hälfte an, antere,
vom Außenturm umfaßte Ende des Innenturms dererseits am freien Ende eines am Turm um die
verlängerbar ist. 25 Auslegerschwenkachse drehbar gelagerten Armes 8.an inner tower which can be telescoped in it and which tensioned a cable 7. The rope 6 reaches through
Attachment of inner tower sections to the one on the side of the boom 4 in its front half, anter,
from the outer tower, the end of the inner tower, on the other hand, at the free end of one on the tower
is renewable. 25 boom pivot axis rotatably mounted arm 8.
Es ist bereits ein derartiger Turmdrehkran be- An demselben Ende des Armes 8 greift auch der
kannt, bei welchem an dem auf einem Unterwagen Seilzug 7 an, welcher über eine Rolle 9 am freien
um eine senkrechte Achse drehbar gelagerten Ober- Ende eines Hilfsbocks 10 läuft, der an der dem Auswagen
ein Außenturm befestigt ist, in welchem ein leger 4 abgewandten Seite des Turmes vorgesehen ist.
Innenturm mit Ausleger und gegebenenfalls Gegen- 30 Der Turm besteht aus einem an beiden Enden ofausleger
verschiebbar geführt ist. Es ist ein Hubsy- fenen Außenturm 11 und einem darin teleskopierbastem
zum Verschieben des Innenturms im Außen- ren Innenturm 12, an dessen Kopf der Ausleger 4,
turm vorgesehen, und am unteren Innenturmende der Arm 8 und der Hüfsbock 10 vorgesehen sind,
sind zur Innenturmverlängerung Innenturmschüsse Der Außenturm 11 ist an zwei seitlichen BöckenA tower crane of this type is already in use. The arm 8 also engages at the same end
knows which one on an undercarriage cable 7, which over a roller 9 on the free
About a vertical axis rotatably mounted upper end of an auxiliary trestle 10 runs, which on the outage
an outer tower is attached, in which a casual 4 side facing away from the tower is provided.
Inner tower with boom and, if necessary, counter 30 The tower consists of a boom at both ends
is slidably guided. It is a Hubsyfen external tower 11 and a telescopic tower in it
for moving the inner tower in the outer inner tower 12, at the head of which the boom 4,
tower provided, and at the lower end of the inner tower of the arm 8 and the trestle 10 are provided,
are for the inner tower extension inner tower sections. The outer tower 11 is on two side frames
ansetzbar. Der Querschnitt des an seinem unteren 35 13 des Oberwagens 2 um eine zur Längsachse senk-Ende
offenen Außenturms lädt in horizontaler Rieh- rechte Achse 14 verschwenkbar angelenkt und in der
tung frei über den Oberwagenumriß hinaus aus und in der Zeichnung dargestellten senkrechten Stellung
liegt in mindestens einer Stellung des Oberwagens durch eine im einzelnen nicht dargestellte Verriegelung
bezüglich des Unterwagens mit seiner Projektion mit dem Oberwagen 2 gehalten. Das untere Ende vom
außerhalb des Unterwagenumrisses, so daß die In- 40 Außenturm 11 liegt, wie aus der Zeichnung ersichtnenturmschüsse
eine Länge von wenigstens annä- lieh, im Abstand vom Oberwagen 2 und somit in behernd
gleich dem Höhenabstand des unteren Außen- trächtlicher Höhe über der Kranstandfläche,
türmendes über der Standfläche aufweisen können. Der Innenturm 12 besteht aus mehreren zueinan-applicable. The cross section of the at its lower 35 13 of the superstructure 2 about an end that is perpendicular to the longitudinal axis
open outer tower loads in the horizontal right axis 14 pivotably articulated and in the
device freely beyond the outline of the superstructure and from the vertical position shown in the drawing
lies in at least one position of the superstructure by a lock, not shown in detail
with respect to the undercarriage with its projection with the uppercarriage 2 held. The lower end of the
outside the undercarriage outline, so that the inner 40 outer turret 11 lies, as can be seen from the drawing turret shots
a length of at least approximately borrowed, at a distance from the upper carriage 2 and thus in leisurely
equal to the height distance of the lower external height above the crane platform,
may have towering above the stand area. The inner tower 12 consists of several
Beim Ansetzen der Innenturmschüsse wird so vorge- der koaxialen und miteinander lösbar verbundenen
gangen, daß diese der Reihe nach zwischen die bei- 45 Schüssen 15 und kann durch Ansetzen solcher
den Schienen, auf denen der Unterwagen läuft, ge- Schüsse 15 an sein unteres, vom Außenturm 11 umstellt
und nacheinander vom Turmdrehkran mit dem faßtes und daraus vorstehendes Ende 16 verlängert
am unteren Ende offenen Außenturm überfahren werden. Soll der Innenturm 12 beispielsweise durch
werden, um in den Außenturm eingeschoben zu wer- einen Schuß 15 verlängert werden, dann wird dieser,
den (deutsche Auslegeschrift 1 506 543). 5° wie aus der Zeichnung ersichtlich, angehängt an denWhen the inner tower sections are attached, they are first connected in a coaxial and releasable manner
that these are taken in sequence between the two shots 15 and can be done by putting them on
The rails on which the undercarriage runs, shots 15 to its lower, surrounded by the outer tower 11
and successively extended by the tower crane with the grasped end 16 protruding therefrom
be driven over at the lower end of the open outer tower. Should the inner tower 12, for example, by
a section 15 is extended in order to be inserted into the outer tower, then this is
den (German Auslegeschrift 1 506 543). 5 ° as shown in the drawing, attached to the
Zwar lassen sich auf diese Art und Weise mög- Hubseilzug 17 der Laufkatze 5, von dieser in die
liehst lange Innenturmschüsse zur Verlängerung des Stellung 15' gebracht und bei 18 an das untere Ende
Innenturms an diesen ansetzen, deren Länge vom 16 vom Innenturm 12 angelenkt. Dann wird der
Höhenabstand des unteren Außenturmendes über Schuß unter den Innenturm 12 in die dazu koaxiale
der Kranstandfläche abhängt, doch ist dieses Anset- 55 Stellung 15" geklappt und mit dem Innenturm 12
zen nachteilig, beispielsweise schon deswegen, weil vollständig verbunden, d.h. beispielsweise auch bei
dabei der gesamte Turmdrehkran verfahren werden 19.Although it is possible in this way hoist cable 17 of the trolley 5, from this into the
borrowed long inner turret to the extension of position 15 'and brought at 18 to the lower end
Attach the inner tower to this, the length of which is hinged from the 16 of the inner tower 12. Then the
Height spacing of the lower end of the outer tower above the weft below the inner tower 12 in the coaxial to it
depends on the crane footprint, but this attachment is folded in position 15 ″ and with the inner tower 12
zen disadvantageous, for example because it is completely connected, i.e. also for
the entire tower crane will be moved in the process 19.
muß. Dann wird der Innenturm 12 um die Länge einesgot to. Then the inner tower 12 is the length of one
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Turmdrehkran Schusses 15, beispielsweise 2,5 m, im Außenturm 11
der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei dem 6o nach oben teleskopiert, beispielsweise mittels einer
möglichst lange Innenturmschüsse zur Verlängerung von einer hydraulischen Kolben/Zylinder-Einheit bedes
Innenturms auf einfachste Weise an das untere tätigten Teleskopiereinrichtung. Ende des Innenturms ansetzbar sind. Das Abbauen von Innenturmschüssen 15 vom In-The object of the invention is to create a tower crane section 15, for example 2.5 m, in the outer tower 11 of the type specified at the beginning, in which 6o telescopes upwards, for example by means of the longest possible inner tower section to extend a hydraulic piston / cylinder unit bedes inner tower in the simplest way to the lower operated telescoping device. At the end of the inner tower. The dismantling of interior tower sections 15 from the
Dies ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die nenturm 12 geschieht in umgekehrter Reihenfolge.
Innenturmschüsse vom Hubseilzug des Kranes in 65 Der Hubmechanismus 20 für den Innenturm 12 ist
etwa horizontaler Lage an das untere Ende des In- lediglich schematisch wiedergegeben.This is achieved according to the invention in that the nenturm 12 takes place in the reverse order.
Inside tower shots from the hoist cable of the crane in 65. The lifting mechanism 20 for the inner tower 12 is
approximately horizontal position at the lower end of the In- only shown schematically.