DE1556341C

DE1556341C - Transportable crane with telescopic mast

Info

Publication number: DE1556341C
Application number: DE19681556341
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-01-17
Filing date: 1968-01-17
Publication date: 1973-07-19

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen transportierbaren Kran mit Teleskopmast.The invention relates to a transportable crane with a telescopic mast.

Es sind derartige mit einem Teleskopmast ausgestattete transportierbare Kräne bekannt, bei denen am ausfahrbaren Teil des Teleskopmastes ein Ausleger angelenkt ist, der für den Transport an den liegenden Teleskopmast anklappbar ist. Es sind außerdem auch derartige Kräne bekannt, bei denen der Ausleger aus zwei zusammenklappbaren Elementen besteht, die aneinander angelenkt sind und zum Zwecke des Transportes zusammengeklappt werden, wobei die zusammengeklappten Elemente des Auslegers an den liegenden Teleskopmast angeklappt werden. Bei diesen bekannten Kränen besitzt das äußere Element des Auslegers eine Bodenrolle und weist eine Laufkatze auf, deren Zugseil über eine vor der Laufkatze befindliche, der Auslegerspitze zugeordnete Umlenkrolle geführt ist. Bei dieser bekannten Ausführungsform ist ein Zusammenlegen des Kranes zum Zwecke des Transportes ohne Schwierigkeiten möglich, da sämtliche Teile des Kranes gelenkig miteinander verbunden sind.Such transportable cranes equipped with a telescopic mast are known in which a boom is hinged to the extendable part of the telescopic mast, which is used for transport to the lying Telescopic mast is foldable. There are also such cranes are known in which the Boom consists of two collapsible elements that are hinged to each other and for Purposes of transport are collapsed, with the collapsed elements of the boom be folded onto the lying telescopic mast. In these known cranes, the outer Element of the boom has a ground roller and has a trolley whose pull rope has a front of the Trolley located, the boom tip assigned pulley is guided. With this well-known Embodiment is a folding of the crane for the purpose of transport without difficulties possible because all parts of the crane are articulated to one another.

Bei derartigen Kränen, bei denen eine große Länge des Auslegers verlangt wird, besteht der Ausleger aus mehreren Elementen, nämlich aus einem an dem ausfahrbaren Teil des Teleskopmastes fest angelenkten Element, das in seiner Länge wenigstens der Länge des zusammengefahrenen Teleskopmastes entspricht, und aus in der Regel zwei weiteren Elementen. Beim Betrieb des Kranes ist eine längs des Auslegers verfahrbare Laufkatze angeordnet, die mittels eines Zugseiles auf dem Ausleger verschiebbar ist, wobei das Zugseil über eine an der Spitze des Auslegers befestigte Umlenkrolle geführt ist. Bei diesen bekannten Kränen ist es aus Transportgründen erforderlich, zum Zwecke des Transportes die beiden außeren Auslegerelemente zu demontieren, damit sie auf einem Schleppfahrzeug aufgenommen werden können. Bei dieser Demontage ist es bei den bekannten Kränen wegen der festen Anordnung der Umlenkrolle für die Laufkatze erforderlich, das der Verstellung der Laufkatze dienende Zugseil und auch das Lastseil von der Rolle abzunehmen und bei erneuter Aufstellung des Kranes diese Seile wiederum an dem Ausleger anzubringen. Eine derartige Demontage ist verhältnismäßig aufwendig, sowohl beim Abbau als auch beim Wiederaufbau; außerdem können beim Wiederaufbau Fehler auftreten, wenn das Bedienungspersonal die Seile nicht in richtiger Lage und Stellung anbringt.In such cranes, where a great length of the boom is required, the boom exists from several elements, namely from one firmly hinged to the extendable part of the telescopic mast Element whose length corresponds to at least the length of the telescopic mast when it is retracted, and usually two other elements. When operating the crane, one is along the boom movable trolley arranged, which is displaceable on the boom by means of a pull rope, wherein the pull rope is guided over a pulley attached to the tip of the boom. With these well-known Cranes are required for transport reasons, the two external ones for transport purposes To dismantle boom elements so that they can be picked up on a tow vehicle be able. With this dismantling it is with the known cranes because of the fixed arrangement of the pulley required for the trolley, as well as the pull rope used to adjust the trolley remove the load rope from the roll and when the crane is set up again these ropes again to be attached to the boom. Such dismantling is relatively expensive, both when Dismantling as well as reconstruction; in addition, errors can occur during rebuilding if the Operating personnel does not attach the ropes in the correct position and position.

Die Erfindung geht von einem derartigen mit einem Teleskopmast ausgestatteten transportierbaren Kran aus, dessen Ausleger aus mehreren Elementen besteht, die zum Zwecke des Transportes mit Ausnahme des an dem Teleskopmast angelenkten Elementes demontiert werden müssen. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, einen solchen Kran so auszubilden, daß die Demontage und der Wiederaufbau eine geringstmögliche Zeit in Anspruch nehmen und daß bei dem Wiederaufbau eine fehlerhafte Anordnung der Seile ausgeschlossen ist.The invention is based on such a transportable one equipped with a telescopic mast A crane whose boom consists of several elements that are used for the purpose of transport with the exception of of the element linked to the telescopic mast must be dismantled. The task is yours based on designing such a crane in such a way that the dismantling and rebuilding is as little as possible Take time and that in the rebuilding a faulty arrangement of the Ropes is excluded.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Umlenkrolle an einem längs des Auslegers verschiebbar und feststellbar gelagerten Tragteil angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that the deflection roller is attached to a length of the boom slidably and lockably mounted support part is arranged.

Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß das Tragteil einen Schäkel zur Befestigung für das Lastseil besitzt.Another feature is that the support part has a shackle for fastening the load rope owns.

Weiter ist wesentlich, daß das Tragteil außerdem die Bodenrolle aufweist.It is also essential that the support part also has the floor roller.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung und Anordnung der Umlenkrolle ist es möglich, vor der Demontage die Umlenkrolle mit dem Seil auf das nicht demontierbare erste Element des Auslegers zu verschieben, das unmittelbar an den ausfahrbaren Teil des Teleskopmastes angelenkt ist. Hieraus ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß eine Demontage der Seile beim Transport des Kranes entfällt, da die Umlenkrolle auf einem auf dem Ausleger beweglich angeordneten Tragteil befestigt ist, das auf dem Ausleger verschiebbar und vor der Demontage auf das erste Element des Auslegers aufgeschoben werden kann, so daß die beiden äußeren Elemente des Auslegers auf einfache Weise demontiert werden können, ohne daß eine Lösung der Seile und der Umlenkrolle erforderlich ist.The inventive design and arrangement of the pulley, it is possible before dismantling move the pulley with the rope to the non-removable first element of the boom, which is hinged directly to the extendable part of the telescopic mast. From this it follows the main advantage that there is no need to dismantle the ropes when transporting the crane because the pulley is attached to a movably arranged on the boom support part, which is on the boom slidable and pushed onto the first element of the boom before dismantling can, so that the two outer elements of the boom can be easily dismantled, without a solution of the ropes and the pulley is required.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert. Es zeigtThe invention is explained below by way of example with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine schematische Ansicht des Krans in zusammengeklapptem Zustand,F i g. 1 is a schematic view of the crane in the folded state,

F i g. 2, 3 und 4 schematische Ansichten, welche verschiedene aufeinanderfolgende Schritte bei der Aufstellung des Krans zeigen,F i g. 2, 3 and 4 are schematic views showing various successive steps in FIG Show the installation of the crane

F i g. 5 eine in der Längsachse des Auslegers gesehene Ansicht des entfernbaren Halters,F i g. 5 shows a view of the removable holder as seen in the longitudinal axis of the boom,

F i g. 6 eine Profilansicht des Halters des Auslegers, F i g. 6 a profile view of the bracket of the boom,

Fig. 7 und 8 schematische Ansichten, weiche zwei aufeinanderfolgende Schritte beim Ausfahren des teleskopischen Mastes des Krans zeigen,Figures 7 and 8 are schematic views, soft show two consecutive steps in extending the telescopic mast of the crane,

F i g. 9 eine schematische Ansicht einer ersten Ausführungsform der mechanischen Einrichtungen zum Füllen des Belastungsbehälters des Krans,F i g. 9 is a schematic view of a first embodiment of the mechanical devices for filling the loading tank of the crane,

F i g. 10 eine ähnliche schematische Ansicht einer zweiten Ausführungsform dieser mechanischen Fülleinrichtungen, F i g. 10 is a similar schematic view of a second embodiment of these mechanical filling devices;

Fig. 11 und 12 schematische Ansichten von zweiFigures 11 and 12 are schematic views of two

;.—em^ncerrolgenden Schritten zum Ausfahren des ^=i£opischen Mastes gemäß einer von der in F i g. 7 -zr-d h dargestellten Ausführung etwas verschiedenen A.tisfilr-r".i~gsabwandlung.; .— em ^ ncerrunning steps for extending the ^ = i £ opischen mast according to one of the in F i g. 7 -zr d h illustrated embodiment slightly different A.tisfilr-r ".i ~ gsabwandlung.

Ir. F i g- 1 bis 4 ist ein transportabler Kran darge- ξζ±Ζ~- ~»e:cher im wesentlichen einen verfahrbaren "^-"igen 1 aufweist, welcher mit einem BelastungsbebHisr2 versehen ist und den teleskopischen umviErobsren Mast 3 trägt, welcher mit einem aus mehreren aneinander angelenkten Teilen bestehenden .Atisjeger 4 verbunden ist. In F i g. 1 ist nur der erste zr^ einem Ende unmittelbar mit dem innersten Teil 6 des teleskopischen Mastes 3 verbundene Ausleger-7_eü 5 sichtbar. Wie man sieht, trägt dieser Auslegerteü5 in der Transportstellung gleichzeitig die Laufkatze 7 und einen mit Rädern 14 versehenen Tragteil oder Schürten 8.Ir. F i g- 1 to 4 a transportable crane is shown ξζ ± Ζ ~ - ~ »e: cher essentially has a movable" ^ - "igen 1, which is provided with a load lever 2 and the telescopic umviErobsren mast 3, which is connected to a .Atisjeger 4 consisting of several parts hinged to one another. In Fig. 1, only the first boom 7_eü 5 connected directly to the innermost part 6 of the telescopic mast 3 is visible at one end. As can be seen, this boom part 5 in the transport position simultaneously supports the trolley 7 and a supporting part or chute 8 provided with wheels 14.

Dieser Tragteil ist in größerem Maßstab in F i g. 5 dargestellt und besteht im wesentlichen aus einem Gerüst 9. an welchem eine Rolle 10 mit lotrechter Achse 11 für das Kabel zum Verfahren der Laufiaxze 7 längs des Auslegers 4, eine Befestigung 12 zur Befestigung eines Endes des Hebekabels 13 der Laufkatze 7 und schließlich ein Paar von Rädern 14 zugebracht sind, welche eine rollende Abstützung zur Erleichterung der Verschiebung des Auslegerteils, an -welchem der Halter 8 angebracht ist, am Boden bilden. In F i g. 5 ist im Schnitt dieser Auslegerteil durch die beiden parallelen Profileisen 15 und 16 dargestellt. An dem Halter sind Einrichtungen zur Verschiebung desselben längs des Auslegers und seiner Befestigung an der gewünschten Stelle an diesem vorgesehen. Bei dem dargestellten Beispiel kann der Schlitten 8 an den Profileisen 15 und 16 dadurch gleiten, daß zwei Profileisen 17 und 18 vorgesehen sind, in welche die Profileisen 15 und 16 des Auslegers eingreifen. Es sind natürlich nicht dargestellte Blockierungseinrichtungen vorgesehen, wie Schrauben, Keile usw. In F i g. 6 ist die Befestigung 12 des über die Laufkatze 7 laufenden Hebekabels deutlicher sichtbar. Diese Befestigung wird durch einen Schäkel aus zwei Teilen 19 und 20 gebildet, welche gegeneinander verdreht werden können, wobei der Teil 19 z. B. eine Befestigungsschlaufe 21 trägt. Die Räder 14 können natürlich durch andere gleichwertige Stützglieder ersetzt werden, z. B. Rollen, Walzen usw.This support part is shown on a larger scale in FIG. 5 shown and consists essentially of one Frame 9. on which a roller 10 with a vertical axis 11 for the cable for moving the Laufiaxze 7 along the boom 4, a fastening 12 for fastening one end of the lifting cable 13 of Trolley 7 and finally a pair of wheels 14 are accommodated, which are a rolling support Facilitating the displacement of the boom part to which the holder 8 is attached to form on the ground. In Fig. 5 is a section of this boom part through the two parallel profile irons 15 and 16 shown. On the holder are devices for moving the same along the boom and its Attachment provided at the desired location on this. In the example shown, the Slide 8 slide on the profile iron 15 and 16 in that two profile iron 17 and 18 are provided are, in which the profile iron 15 and 16 of the boom engage. They are of course not shown Blocking devices are provided, such as screws, wedges, etc. In FIG. 6 is the attachment 12 of the The lifting cable running over the trolley 7 is more clearly visible. This attachment is through a Shackle formed from two parts 19 and 20, which can be rotated against each other, the Part 19 z. B. a fastening loop 21 carries. The wheels 14 can of course be replaced by others equivalent Support members are replaced, e.g. B. rollers, cylinders, etc.

In F i g. 2 ist ein Kran in einer ersten Zwischenstellung beim Aufstellen dargestellt, in welcher der teleskopische Mast in Errichtung begriffen ist. Bei diesem Vorgang liefert der Schlitten 8 durch seine Räder 14 eine Abstützung für den ersten Auslegerteil 5 am Boden. Gestrichelt sind zwei Auslegerteile 22 und 23 am Boden liegend dargestellt, welche an das freie Ende des Auslegerteils 5 angeschlossen sind. In F i g. 3 ist der teleskopische Mast 3 in eine stärker geneigte Stellung gebracht, damit alle Teile des Auslegers 4 in eine Flucht gebracht werden können, und der Schlitten 8 wird längs dieses Auslegers bis zu dem freien Ende 24 desselben verschoben. Bei dieser Gleitverschiebung haben sich das Hebekabel und das Kabel zum Verfahren der Laufkatze abgewickelt, wobei sie die Gleitbewegung des Schlittens 8 begleiten. Am Ende 24 des Auslegers ist noch die Laufkatze 7 dargestellt, über welche die schematisch gestrichelt dargestellten Kabel laufen. Man sieht in F i g. 4, daß sich der Ausleger 4 jetzt bei dem nächsten Vorgang zum Ausfahren des teleskopischen Mastes mit seinem Ende 24 über die Räder 14 dos Schlittens 8 am Boden abstützt.In Fig. 2 shows a crane in a first intermediate position during erection, in which the telescopic mast is being erected. In this process, the carriage 8 delivers through his Wheels 14 support the first boom part 5 on the ground. Two boom parts are dashed 22 and 23 are shown lying on the ground, which are connected to the free end of the boom part 5 are. In Fig. 3, the telescopic mast 3 is brought into a more inclined position so that all parts of the boom 4 can be brought into alignment, and the carriage 8 is along this boom moved up to the free end 24 of the same. During this sliding movement, the lifting cables have become and unwound the cable for moving the trolley, thereby facilitating the sliding movement of the carriage 8 accompany. At the end 24 of the boom, the trolley 7 is also shown, over which the schematically dashed cables run. One sees in FIG. 4 that the boom 4 is now at the next Process for extending the telescopic mast with its end 24 over the wheels 14 dos Carriage 8 is supported on the ground.

F i g. 7 und 8 zeigen dann den Kran während der nächsten Vorgänge, welche dem Ausfahren des teleskopischen Mastes 3 entsprechen. Bei dem dargestellten Beispiel besteht dieser Mast aus drei ineinander eingreifenden Teilen, nämlich einem Grundmast 26, einem Zwischenteil 27 und einer oberen Verlängerung 28. Nachdem der Mast 3 in die lotrechte Stellung gebracht wurde, wurde der Zwischenteil 27, in welchem sich noch die Verlängerung 28 befindet, aus dem Grundmast 26 mittels eines Kabels herausgezogen, welches von der Winde des Krans angetrieben wird und über nicht dargestellte Flaschenzugelemente läuft, welche an dem Grundmast und z.B. an dem unteren Teil des Zwischenteils 27 angebracht sind. Der Auslegerteil 5 hängt dann frei längs des Mastes 3, und es sind miteinander zusammenwirkende Blockierungseinrichtungen z.B. bei 29 anF i g. 7 and 8 then show the crane during the next operations, which are the extension of the telescopic Mast 3 correspond. In the example shown, this mast consists of three one inside the other engaging parts, namely a base mast 26, an intermediate part 27 and an upper extension 28. After the mast 3 has been brought into the vertical position, the intermediate part 27, in which is still the extension 28, pulled out of the base mast 26 by means of a cable, which is driven by the winch of the crane and via pulley elements, not shown which is attached to the base mast and, for example, to the lower part of the intermediate part 27 are. The boom part 5 then hangs freely along the mast 3, and there are cooperating with one another Blocking devices e.g. at 29

2c einem Zwischenabschnitt des Grundmastes 26 bzw. an dem Ende des Auslegerteils 5 angebracht, so daß es möglich ist, durch diese Einrichtungen 29 den Auslegerteil 5 an dem Grundmast 26 zu befestigen. Unter diesen Bedingungen bleibt die Verlängerung 28 mit ihrem oberen an den Auslegerteil 5 angelenkten Ende an diesem jetzt befestigten Auslegerteil 5 aufgehängt, und durch Nachlassen des Kabels, welches zum Anheben des Zwischenteils 27 diente, kann dieser wieder in seine ursprüngliche Stellung herabgelassen werden, wie in F i g. 8 dargestellt. Auf dieser Figur ist deutlich sichtbar, daß dann die Verlängerung 28 aus dem Zwischenteil 27 herausgezogen ist. und in dieser Stellung an dem Zwischenteil 27 mit Hilfe von nicht dargestellten an den Teilen 27 und 28 angebrachten miteinander zusammenwirkenden Blockierungseinrichtungen befestigt werden kann. Wenn dann die miteinander zusammenwirkenden Blockierungseinrichtungen 29 gelöst werden, kann der Zwischenteil 27 von neuem mittels der Winde des Krans angehoben werden, wobei sich das Ende 24 des Auslegers 4 am Boden 31 mit Hilfe der Räder 14 des Schlittens 8 verschiebt, bis der Zwischenteil 27 aus dem Grundmast 26 herausgezogen ist. Es genügt dann, den Zwischenteil 27 in dieser Stellung in dem Grundmast 26 mit Hilfe von nicht dargestellten Einrichtungen zu blockieren und die Errichtung durch das Anheben des Auslegers 4 zu vervollständigen und diesen in die waagerechte Arbeitsstellung zu bringen.2c an intermediate section of the base mast 26 or attached to the end of the boom part 5, so that it is possible through these devices 29 the To attach the boom part 5 to the base mast 26. Under these conditions, the extension remains 28 with its upper end articulated to the boom part 5 on this now attached boom part 5 suspended, and by slacking off the cable, which was used to raise the intermediate part 27, can this can be lowered back into its original position, as shown in FIG. 8 shown. On this The figure clearly shows that the extension 28 is then pulled out of the intermediate part 27. and in this position on the intermediate part 27 with the aid of not shown on the parts 27 and 28 attached cooperating blocking devices can be attached. When the interlocking blocking devices 29 are then released, can the intermediate part 27 can be raised again by means of the crane's winch, with the end 24 of the boom 4 on the floor 31 with the help of the wheels 14 of the carriage 8 moves until the intermediate part 27 is pulled out of the base mast 26. It is then sufficient, the intermediate part 27 in this position in to block the base mast 26 with the help of devices not shown and the establishment by to complete the lifting of the boom 4 and move it to the horizontal working position bring.

Die Einrichtungen zur gegenseitigen Blockierung der gleitenden Teile des teleskopischen Mastes können zurückziehbare, gegebenenfalls fernbetätigte Klinken sein. Ebenso können die Einrichtungen 29 zur Blockierung des Auslegerteils 5 an dem Grundmast zurückziehbare Klinken oder auch Verriegelungsvorrichtungen mit Keilen oder beliebige andere gleichwertige Mittel sein, welche gegebenenfalls durch einen weiteren an einem Zwischenabschnitt des Auslegerteils 5 angeordneten Befestigungspunkt vervollständigt werden.The devices for mutual locking of the sliding parts of the telescopic mast can retractable, possibly remotely operated handles. Likewise, the facilities 29 to block the boom part 5 on the base mast retractable pawls or locking devices with wedges or any other equivalent means which may be by a further fastening point arranged on an intermediate section of the boom part 5 to be completed.

Diese Anordnung zum Ausfahren des teleskopischen Mastes unter Benutzung eines Auslegerteils ist offenbar auch auf Kräne anwendbar, deren teleskopischer Mast sowie der umklappbare Ausleger ausThis arrangement for extending the telescopic mast using a boom part is apparently also applicable to cranes, their telescopic mast and the folding boom

einer beliebigen größeren Zahl von Teilen als bei dem dargestellten Beispiel bestehen. Bei diesen Ausführungsabwandlungen können natürlich die Blokkierungseinrichtungen an einem Zwischenteil desany greater number of parts than in the example shown. With these design modifications can of course the blocking devices at an intermediate part of the

Auslegers vorgesehen werden, welcher von dem unmittelbar mit dem teleskopischen Mast verbundenen Teil 5 verschieden ist.Boom are provided, which of the directly connected to the telescopic mast Part 5 is different.

Bei der in Fig. 11 und 12 dargestellten Ausführungsabwandlung kann das Ausfahren des teleskopischen Mastes gegebenenfalls ohne jedes Kabel erfolgen. Unter Ausgang von der in F i g. 3 dargestellten Stellung, in welcher die Auslegerteile 23, 22 und 5 vereinigt sind, wurde der Schlitten 8 bis an das freie Ende 24 des Auslegers 4 gebracht, welcher dann in die waagerechte Stelle zurückgebracht wird, in welcher er auf dem ebenfalls in waagerechter Stellung befindlichen teleskopischen Mast liegt, wie in F i g. 11 dargestellt. Wie aus dieser Figur ersichtlich, sind Führungsmittel, z. B. Rollen 46 und 47, vorgesehen, um die Verschiebung des Auslegers 4 gegenüber dem teleskopischen Mast zu erleichtern. Diese Rollen 46, 47 sind z. B. an dem äußeren, in der liegenden Stellung oben befindlichen Abschnitt des Grundmastes 26 vorgesehen. Ebenso sind Führungsmittel, z.B. eine Rolle 48, vorgesehen, welche z.B. fest mit dem Fuß der Verlängerung 28 verbunden sind und die Verschiebung der Verlängerung gegenüber dem Zwischenteil 27 erleichtern, wenn sich der teleskopische Mast in der waagerechten Stellung befindet. Wenn dann der Kran in die in F i g. 11 dargestellte Stellung gebracht ist, genügt es, mit der Hand auf das Ende 24 des Auslegers 4 in Richtung auf das Ende 6 des teleskopischen Mastes 3 zu drücken, um den Ausleger 4 an dem teleskopischen Mast 3 entlang zu rollen, wobei er die an ihm mit ihrem Ende 6 befestigte Verlängerung 28 mitnimmt. In Fig. 12 ist der Zustand des Krans nach diesem Vorgang dargestellt, wobei dann die Verlängerung 28 aus dem Zwischenteil 27 herausgezogen ist. Diese Verlängerung kann dann in dieser Stellung mit dem Zwischenteil 27 durch beliebige Verriegelungsmittel verbunden werden, wie Bolzen, Laschen, zurückziehbare Klinken usw. Ferner kann das Ausfahren des teleskopischen Mastes gegebenenfalls vervollständigt werden, indem in gleicher Weise die anderen gleitenden Teile des Mastes 3 herausgezogen werden. Der vollständig oder teilweise ausgefahrene teleskopische Mast 3 wird dann in die lotrechte Stellung gebracht, worauf der Ausleger 4 durch die üblichen Hebeeinrichtungen in die Arbeitsstellung gebracht wird.In the embodiment modification shown in FIGS. 11 and 12, the extension of the telescopic Mastes can be done without any cable if necessary. Under exit from the in F i g. 3 shown Position in which the boom parts 23, 22 and 5 are combined, the carriage 8 was up to the free Brought the end 24 of the boom 4, which is then returned to the horizontal position in which it lies on the telescopic mast, which is also in a horizontal position, as in F i g. 11 shown. As can be seen from this figure, guide means, e.g. B. Rollers 46 and 47, provided to facilitate the displacement of the boom 4 relative to the telescopic mast. These roles 46, 47 are e.g. B. on the outer, in the lying position above section of the base mast 26 provided. Likewise, guide means, e.g. a roller 48, are provided, which e.g. the foot of the extension 28 are connected and the displacement of the extension relative to the Intermediate part 27 facilitate when the telescopic mast is in the horizontal position. When the crane then moves into the position shown in FIG. 11 is in the position shown, it is sufficient to place your hand on the To push the end 24 of the boom 4 towards the end 6 of the telescopic mast 3 to the To roll boom 4 along the telescopic mast 3, where he attached the end 6 to him Take extension 28. In Fig. 12 the state of the crane is shown after this process, the extension 28 then being pulled out of the intermediate part 27. This extension can are then connected in this position to the intermediate part 27 by any locking means, such as bolts, tabs, retractable latches, etc. Furthermore, the extension of the telescopic If necessary, the mast can be completed by replacing the other sliding parts of the Mast 3 can be pulled out. The fully or partially extended telescopic mast 3 is then brought into the vertical position, whereupon the boom 4 by the usual lifting devices is brought into the working position.

F i g. 9 und 10 zeigen zwei Ausführungsbeispiele von mechanischen Mitteln zur mechanischen Füllung der Belastungsbehälter 2.F i g. 9 and 10 show two exemplary embodiments of mechanical means for mechanical filling the load container 2.

ίο Bei der ersten in Fig.9 dargestellten Ausführungsform ist an einen Zwischenpunkt 32 des Grundmastes 26 ein um eine waagerechte Schwenkachse drehbarer Arm 33 angelenkt. An dem freien Ende 34 dieses Arms ist mittels eines Kabels 33 ein Füllkübel 36 befestigt, dessen öffnung und Schließung gegebenenfalls mittels eines über die Punkte 32 und 34 laufenden Kabels gesteuert werden können. An einem Punkt 37 des Arms 33 ist ein Kabel 38 befestigt, dessen anderes Ende an einem der gleitenden Teile des Mastes befestigt ist, z. B. an dem oberen Ende 39 des Zwischenteils 27. Bei dem Ausfahren des Zwischenteils 27 aus dem Grundmast 26 gelangt offenbar bei geeigneter Bemessung des Arms 33 und des Kabels 38 der Füllkübel 36 über den Belastungsbehälter 2.ίο In the first embodiment shown in Fig.9 is at an intermediate point 32 of the base mast 26 about a horizontal pivot axis rotatable arm 33 articulated. At the free end 34 of this arm is a filling bucket by means of a cable 33 36 attached, the opening and closing of which, if necessary, by means of a running over the points 32 and 34 Cables can be controlled. At a point 37 of the arm 33, a cable 38 is attached, the the other end is attached to one of the sliding parts of the mast, e.g. B. at the upper end 39 of the Intermediate part 27. When the intermediate part 27 is extended out of the base mast 26, it appears that at suitable dimensioning of the arm 33 and the cable 38 of the filling bucket 36 over the loading container 2.

Es kann dann die oben erläuterte Vorrichtung zur der Zwischenteil 27 eine hin- und hergehende aufder Zwischenteil 27 eine hin und her gehende aufsteigende und absteigende Bewegung ausführt, ausgenutzt werden, um gleichzeitig die Füllung der BeIastungsbehälter vorzunehmen.It can then be the device explained above for the intermediate part 27 a reciprocating on the Intermediate part 27 performs a reciprocating ascending and descending movement, exploited at the same time as the filling of the loading container to undertake.

Bei der in Fig. 10 dargestellten Ausführungsform erfolgt die Verdrehung des den Füllkübel 36 tragenden Arms 33 um seine waagerechte Schwenkachse 32 durch das Hebekabel 40, welches, wie oben ausgeführt, ständig an der Laufkatze des Kranauslegers angebracht ist. Bei dieser Ausführungsform verbindet ein Zwischenkabel 41, welches über z.B. an dem oberen Teil und dem unteren Teil des Grundmastes 26 angebrachte Flaschenzugelemente 42, 43 und 44 läuft, das Ende 34 des Arms 33 mit dem Hebehaken 45. In the embodiment shown in FIG. 10, the arm 33 carrying the filling bucket 36 is rotated about its horizontal pivot axis 32 by the lifting cable 40, which, as stated above, is permanently attached to the trolley of the crane boom. In this embodiment, an intermediate cable 41, which runs over pulley elements 42, 43 and 44 attached, for example, to the upper part and the lower part of the base mast 26, connects the end 34 of the arm 33 to the lifting hook 45.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Transportable crane with telescopic mast, the extendable part of which is one for transport boom that can be folded to the lying mast and its elements can be folded up carries, which is provided with a floor roller and a trolley, the pull rope over a front the trolley located, the jib tip associated deflection roller is guided, thereby characterized in that the front elements (22, 23) which can be removed for crane transport of the boom (4), the deflection roller (10) can be displaced and locked on a lengthwise of the boom mounted support part (8) is arranged.

2. Crane according to claim 1, characterized in that the supporting part (8) has a shackle (19, 20) for fastening the load rope.

3. Crane according to claim 1, characterized in that the supporting part (8) also has the floor roller (14).