DE222778C

DE222778C -

Info

Publication number: DE222778C
Application number: DENDAT222778D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 222778 — KLASSE \3d. GRUPPE- M 222778 - CLASS \ 3d. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Juni 1909 ab.Patented in the German Empire on June 3, 1909.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden von öl und anderen Flüssigkeiten aus Gasen oder Dämpfen, die mit U-förmigen Abscheideelementen versehen ist.
Diese Abscheideelemente bestehen aus ungleichschenkligen U-Eisen oder Blechen, deren Schenkel einmal als Prallfiäche für den zu reinigenden durchströmenden Dampf und einmal als Fangfläche für die ausgeschiedenenThe invention relates to a device for separating oil and other liquids from gases or vapors, which is provided with U-shaped separating elements.
These separating elements consist of U-iron or metal sheets with unequal legs, the legs of which serve as a baffle surface for the steam to be cleaned and as a catch surface for the discharged steam

ίο Flüssigkeitsteilchen dienen. Das Wesentliche dieser Erfindung besteht in der eigenartigen Form und der Anordnung der einzelnen Abscheidungselemente zueinander.ίο Liquid particles serve. The essentials this invention resides in the peculiar shape and arrangement of the individual separation elements to each other.

Die zwischen zwei Wänden angebrachten Bleche greifen nun so ineinander, daß sie für den durchströmenden Dampf oder das Gas auf bekannte Art einen zickzackförmigen Weg bilden.The sheets attached between two walls now interlock so that they are for the steam or gas flowing through a zigzag path in a known manner form.

Die ausgeschiedenen Teilchen werden vom Dampf an der Prallfläche entlang in den durch den übergreifenden Schenkel des folgenden Bleches gebildeten Spalt gedrängt und so von dem Dampf vollständig getrennt. Es ist dadurch erreicht, daß die einmal ausge-The precipitated particles are transported by the steam along the impact surface into the pushed through the overlapping leg of the following sheet and formed gap so completely separated from the steam. It is achieved by the fact that the

schiedenen Öl- und anderen Flüssigkeitsteilchen nicht wieder mit dem Dampf in Berührung kommen können. Die Teilchen fließen an den der zugehörigen Scheidewand zugekehrten Seiten der Bleche herunter nach dem unteren Teil des Gehäuses und werden von hier in bekannter Weise fortgeleitet.different oil and other liquid particles will not come into contact with the vapor again can come. The particles flow to the one facing the associated septum Sides of the metal sheets down to the lower part of the case and from here they are in known way forwarded.

Auf der Zeichnung ist der Flüssigkeitsabscheider beispielsweise dargestellt:The drawing shows the liquid separator, for example:

Fig. ι zeigt die Vorrichtung im Schnitt;Fig. Ι shows the device in section;

Fig. 2 ist der Grundriß zu Fig. 1 und zeigt im Querschnitt die Form und Anordnung der einzelnen Abscheidungselemente zueinander.Fig. 2 is the plan view of Fig. 1 and shows in cross section the shape and arrangement of the individual separation elements to each other.

In dem mit Einlaß- und Auslaßstutzen versehenen Gehäuse α ruht auf einem Stützflansch b eine durchlöcherte Platte c, auf der parallel zur Dampfrichtung senkrechte Wände d bekannter Art stehen. An diesen Wänden d sind U-förmige Bleche e befestigt und so zueinander angeordnet, daß zwischen zwei Scheidewänden nur ein zickzackförmiger Weg frei bleibt und außerdem die Schenkel f und g zweier Bleche β zum Teil so übereinander greifen, daß zwischen den gebogenen übergreifenden Schenkelenden ein Spalt h frei bleibt, in den die an den Schenkeln g ausgeschiedenen Flüssigkeitsteilchen hineingedrängt werden. Letztere fließen an den Scheidewänden d und den diesen zugekehrten Seiten der Bleche e herunter auf den Boden c, von dem sie durch die Öffnungen i in den unteren Teil k des Gehäuses α gelangen und von hier durch den Stutzen I fortgeführt werden. In the housing α provided with inlet and outlet nozzles, a perforated plate c rests on a support flange b , on which walls d of a known type are parallel to the direction of steam. U-shaped sheets e are attached to these walls d and are arranged to one another so that only a zigzag path remains free between two partitions and, moreover, the legs f and g of two sheets β partially overlap one another so that a gap is formed between the curved, overlapping leg ends h remains free, into which the liquid particles excreted on the legs g are forced. The latter flow on the partitions d and the sides of the metal sheets e facing them down to the bottom c, from which they pass through the openings i into the lower part k of the housing α and are continued from here through the nozzle I.

Die Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes sind natürlich beliebig. Es ist z. B. nicht erforderlich, daß die U-förmigen ungleichschenkligen Bleche an senkrechten Zwischenwänden befestigt sind, denn letztere können gegebenenfalls fehlen, ohne daß dadurch die Ausscheidung wesentlich beeinträchtigt wird. Auch ist es ferner gleichgültig, in welcher Weise die U-förmigen ungleichschenkligen Bleche in das Gehäuse eingebaut sind, wenn sie nur dem durchströmenden Dampf eineThe details of the subject matter of the invention are of course arbitrary. It is Z. B. not required that the U-shaped unequal-sided sheets on vertical partitions are attached, because the latter can possibly be missing without the Excretion is significantly impaired. It also makes no difference in which one Way the U-shaped unequal metal sheets are built into the housing, though they only one with the steam flowing through them

volle Prellfläche darbieten und außerdem so zueinander angeordnet sind, daß sie die ausgeschiedenen Flüssigkeitsteilchen abfangen.present full bounce and are also arranged to each other so that they excreted Catch liquid particles.

Claims

Patent claim:

Device with U-shaped curved separating elements for separating Liquids from vapors or gases, characterized in that the separating elements consist of unequal-sided U-irons or sheets, the edges of which are crimped can be and interlock in such a way that at. zigzag guidance of the steam the neighboring Legs of two U-irons overlap with play.

1 sheet of drawings.